CCT ECOVEGETAL fortes pentes

Transcription

ECOVEGETAL-LesGr
andesPi
èces-28410Br
oué-Tél
.:0237431856-Fax.:0237431697
cont
act
@ecoveget
al
.
f
r-www.
ecoveget
al
.
com -S.
A.aucapi
t
alde368150€-Si
r
et:43391505500035
10.
OUVRAGES PARTICULIERS
25
10.1 DISPOSITIONS A RESPECTER SUR L’IMPLANTATION DES EMERGENCES
10.1.1 Selon l’élément porteur
10.1.2 Arrosage au niveau des ouvertures
25
25
25
10.2 ZONE STERILE
10.2.1 Largeur de la zone stérile
10.2.2 Protection du revêtement d’étanchéité
25
26
26
11. RELEVES
27
11.1 RELIEFS
11.2 HAUTEURS DES RELEVES
27
27
12. DISPOSITIFS ANTIGRAVITAIRES
27
12.1 STABILISATION DU BORD DE RIVE EN BAS DE PENTE
12.1.1 Crochets TSH 80 /90/100 et profil de rive ajouré TRP 130/140
28
28
12.2 DISPOSITIFS ANTIGRAVITAIRES INTERMEDIAIRES
12.2.1 Crochets TSH 80/90/100 et profils ajourés TRP 80/130/140
12.2.2 Traverses antigravitaires
29
29
29
12.3 DISPOSITIFS ANTIGRAVITAIRES EN TETE D’EMERGENCES (LANTERNEAU, CHEMINEE…)
12.3.1 Crochets TSH 80/90/100 et profil ajouré TRP 80/130/140
30
30
13. DISPOSITIFS DE DELIMITATION DU SYSTEME DE VEGETALISATION
30
13.1 EN PERIPHERIE
13.1.1 Rive latérale et rive faîtière
30
30
13.2 AUTOUR DES EMERGENCES
13.2.1 Rive en tête de lanterneau
13.2.2 Autres rives
31
31
31
13.3 EN NOUES
32
13.4 EVACUATIONS PLUVIALES
32
13.5 AUTRES OUVRAGES ISOLES
32
14. ORGANISATION DE CHANTIER ET REALISATION DES TRAVAUX
32
15. PREVENTION
33
16. ARROSAGE ET / OU IRRIGATION
33
16.1 INDICATIONS
34
16.2 REGLES ELEMENTAIRES
34
16.3 PERIODE D’ARROSAGE ET / OU IRRIGATION
34
16.4 BESOINS EN EAU ET FREQUENCE D’ARROSAGE ET / OU IRRIGATION
34
17. ENTRETIEN
34
17.1 GENERALITES
34
17.2 ENTRETIEN DE L’ETANCHEITE
35
17.3 ENTRETIEN DE LA VEGETATION
17.3.1 Cas de la végétalisation extensive
17.3.2 Cas de la végétalisation semi-intensive
35
35
36
17.4 ENTRETIEN DE L’ARROSAGE ET / OU IRRIGATION
36
18. ASSISTANCE TECHNIQUE
36
19. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES ACCESSOIRES ET DES PRODUITS
37
ANNEXE A : CARTE DES VENTS : 4 ZONES DE VENT EN FRANCE METROPOLITAINE (Z1, Z2, Z3, Z4)39
ANNEXE B : CARTE DES REGIONS DE CHARGES DE NEIGE
40
ANNEXE C : CARTE DES ZONES DE PLUVIOMETRIE
41
ANNEXE D : FICHE D’INFORMATION
42
ANNEXE E : REFERENCES TOITURES EN PENTE ECOVEGETAL
42
Réf. : 010T000E indice 0
3/43
TABLEAUX
TABLEAU 1: PENTES ADMISSIBLES PAR RAPPORT A L'ELEMENT PORTEUR ET AU TYPE DE REVETEMENT D'ETANCHEITE .......................7
TABLEAU 2 : EXEMPLES DE CALCULS DE CHARGE PERMANENTE DE LA
VEGETALISATION EXTENSIVE ET SEMI-INTENSIVE ....................8
TABLEAU 3 : PROPRIETES PHYSICO-CHIMIQUES DES SUBSTRATS .................................................................................................11
TABLEAU 4 : SYNTHESE DES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DES TOITURES VEGETALISEES .......................................................13
TABLEAU 5 : SYNTHESE DES SYSTEMES DALLES ET BACS PRECULTIVES.......................................................................................13
®
TABLEAU 6 : TYPES DE SYSTEMES DE VEGETALISATION ECOVEGETAL ..................................................................................14
TABLEAU 7 : PERIODES DE MISE EN ŒUVRE ET TAUX DE COUVERTURE (SELON LES REGLES PROFESSIONNELLES) ...........................14
TABLEAU 8 : CHOIX DU MODE DE PLANTATION EN FONCTION DE LA PENTE ET DES VEGETAUX .........................................................16
®
TABLEAU 9 : CARACTERISTIQUES DU SYSTEME EN PENTE ECOSEDUM PACK ......................................................................17
®
TABLEAU 10 : CARACTERISTIQUES DU SYSTEME EN FONCTION DE LA PENTE SUR GEORASTER .................................................19
®
TABLEAU 11 : CARACTERISTIQUES DU SYSTEME EN FONCTION DE LA PENTE SUR ECORASTER .................................................22
®
TABLEAU 12 : CARACTERISTIQUES DU SYSTEME EN FONCTION DE LA PENTE AVEC AQUATEC SUR ECORASTER ......................24
®
TABLEAU 13 : CARACTERISTIQUES DU SYSTEME EN FONCTION DE LA PENTE AVEC SYSTEME AQUANAT SUR ECORASTER ........25
TABLEAU 14 : DISTANCE ENTRE CROCHETS SELON LA COMPOSANTE PARALLELE AU RAMPANT DES CHARGES GRAVITAIRES .............29
TABLEAU 15 : INFLUENCE DE L’EXPOSITION DES PENTES SUR LES VEGETAUX ...............................................................................34
TABLEAU 16: FREQUENCE D’ENTRETIEN RECOMMANDEE SELON LE MODE DE PLANTATION .............................................................36
TABLEAU 17 : CARACTERISTIQUES DES ACCESSOIRES DE SEPARATION ET DES DISPOSITIFS ANTIGRAVITAIRES ................................37
TABLEAU 18 : CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES PRODUITS ..................................................................................................37
FIGURES
FIGURE 1 : EXEMPLE DE COUPE DE PRINCIPE EN PENTE…………………………………………………………………………………… …...………9
FIGURE 2 : DALLE PRECULTIVEE ECOSEDUM®…………………………………………………………………......………………………………...12
FIGURE 3 : BAC PRECULTIVE ECOSEDUM PACK®………………………………………………………………………..…………………….…….12
FIGURE 4 : COUPE DE PRINCIPE AVEC ECOSEDUM PACK®…………………………………………….…………….…………………...………....16
FIGURE 5 : COUPE DE PRINCIPE AVEC L’ELEMENT DE RETENUE DE SUBSTRAT GEORASTER®……………………………..………………...........17
FIGURE 6 : DECOUPE DE L’ELEMENT GEORASTER®……..……………………………………………………………………………………...…....19
FIGURE 7 : ELEMENTS GEORASTER® EN DOUBLE EPAISSEUR…………………………………..……………………...……………...….…….......19
FIGURE 8 : CONTINUITE DES DIFFERENTS ELEMENTS DE RETENUE GEORASTER® / ECORASTER®…….…………………..………..…….…….19
FIGURE 9 : COUPE DE PRINCIPE AVEC ELEMENT RETENUE DE SUBSTRAT ECORASTER®………………………………………………….……..…20
FIGURE 9A : COUPE DE PRINCIPE AVEC ZONE STERILE ET L’ELEMENT ECORASTER® RETENU PAR CROCHET…………………….…………….…21
FIGURE 9B : COUPE DE PRINCIPE AVEC ZONE STERILE ET L’ELEMENT ECORASTER® RETENU PAR ACROTERE……… ……. ……….……… …..21
FIGURE 9C : COUPE DE PRINCIPE AVEC ZONE STERILE ET ETANCHEITE AUTOPROTEGEE TRAITEE ANTI UV.…………………………………………21
FIGURE 10 : CLIPSAGE DES ELEMENTS ECORASTER® ……………….….……………………………………………………………………….....22
FIGURE 11 : SYSTEME D’ATTACHE TENON-MORTAISE ………………………………………………………………………………………………...22
FIGURE 12 : ELEMENTS COMPOSANT LE SYSTEME AQUATEC..…………………………………………………………………………………………23
FIGURE 13 : COUPE DE PRINCIPE AVEC IRRIGATION PAR CAPILLARITE : SYSTEME AQUATEC ET ELEMENT DE RETENUE ECORASTER®……….23
FIGURE 14 : ELEMENTS COMPOSANT LE SYSTEME AQUANAT………………………………………………………………………………………...23
FIGURE 15 : COUPE DE PRINCIPE AVEC IRRIGATION PAR CAPILLARITE : SYSTEME AQUANAT………………………………………………………25
FIGURE 16 : ZONE STERILE……………………………………………………………………………………………………………………………….26
FIGURE 17 : EXEMPLE DE RELEVE CONTRE COSTIERE DE LANTERNEAU AVEC ZONE STERILE..………………………………….…..……...…..…...27
FIGURE 18 : CAS PARTICULIER DE L’ACROTERE REVETU JUSQU’A L’ARETE EXTERIEURE..........………………………………….…...……..……...27
FIGURE 19 : EXEMPLE DE STABILISATION DU BORD DE RIVE EN BAS DE PENTE….………………………………………..……………...…………...29
FIGURE 20 : EXEMPLE DE TRAVERSE ANTIGRAVITAIRE……………………………………………………………………………………….…………30
FIGURE 21 ET 21 BIS : EXEMPLES DE TRAITEMENT EN RIVE SANS ACROTERE...………………………………………………….……..……………..31
FIGURE 22 ET 22 BIS : EXEMPLES DE TRAITEMENT EN RIVE AVEC ACROTERE ……………………...…………………………….…………………...31
FIGURE 23 : EXEMPLE DE TRAITEMENT EN TETE D’EMERGENCE (CHEMINEE, LANTERNEAU…).............................................................................31
FIGURE 24 : EVACUATIONS PLUVIALES…………………………………………………………………………………………………………………..32
4/43
1. DEFINITION
Le présent Cahier des Clauses Techniques concerne les recommandations de mise en œuvre des systèmes
de végétalisation extensive et semi-intensive sur des membranes d’étanchéité résistantes à la pénétration des
racines au - dessus de tous types de locaux, dont l’hygrométrie intérieure doit satisfaire aux prescriptions des
normes NF P 84- série 200 réf DTU série 43 et / ou des Avis Techniques ou Documents Techniques
d’Applications des éléments porteurs, appartenant à des bâtiments de toutes destinations - ERP y compris,
sur des rampants de pentes de 18% à 100% et des rampants de grande longueur, à partir de 10 m et de
pentes de 14% à 18%.
Les toitures végétalisées extensives et semi-intensives sont généralement des terrasses inaccessibles
aménagées sur des éléments porteurs conformes aux Règles Professionnelles pour la conception et la
réalisation des terrasses et toitures végétalisées de la CSFE ; Edition N° 2 de novembre 2007.
Végétalisation extensive : L’épaisseur des complexes de végétalisation (depuis la natte absorbante jusqu’à la
couche de plantation ou substrat) ne dépassent pas en règle générale 15 cm de hauteur.
Végétalisation semi-intensive : L’épaisseur des complexes doit être limitée à 22 cm de hauteur.
Dans le cas d’une végétalisation par gazon, la terrasse peut être conçue pour accepter une circulation
piétonne à condition d’assurer la sécurité collective des personnes (limite de pente 55%).
Le présent Cahier des Clauses Techniques précise les différents référentiels cités et décrits les applications
non visées par les Règles Professionnelles pour la conception et la réalisation des terrasses et toitures
végétalisées de 18% à 100% - Edition N° 2 novembre 2007.
2. DESTINATION ET DOMAINE D'EMPLOI
®
Les systèmes de végétalisation en pente extensive et semi-intensive ECOVEGETAL sont destinés :
x Au climat de plaine en France européenne (pour le climat de montagne d’altitude > 900 m consulter
®
ECOVEGETAL ) ;
x Aux bâtiments des catégories d’importance I à IV situés dans les zones de sismicité 1 à 4 et construits sur
des sols de classe A, B, C, D et E.
Les systèmes ne font pas partie des éléments de structure au sens de l’arrêté du 20 octobre 2010 modifié
par l’arrêté du 25 octobre 2012 de la NF En 1998 – 1 de Septembre 2005 (Eurocode 8). Toutefois, en tant
que protection d’étanchéité de toitures-terrasses, ils peuvent être assimilés aux éléments non structuraux
cités dans le guide « DIMENSIONNEMENT PARASISMIQUE DES ELEMENTS NON STRUCTURAUX »
de la DHUP, organisme dépendant des « Ministères de l’Egalité des territoires et du Logement – Ministère
de l’Ecologie, du Développement durable et de l’Energie » de Juillet 2013.
Les systèmes s’appliquent en l’état et sans restriction et de plus n’affectent pas les dispositions
nécessaires éventuellement prises, dans le cadre de la résistance aux efforts sismiques, pour les
bâtiments situés dans les zones et sur les sols cités ci-dessus.
x Aux rampants de grande longueur, à partir de 10 m et dont la pente varie de 14% à 18% (dispositions
constructives supplémentaires par rapport aux RP jusqu’à 20%) ;
x Aux toitures inclinées généralement inaccessibles et dont la pente varie de 18% à 100% (extension des
RP) ;
x Aux toitures plates et inclinées accessibles lorsqu’elles sont végétalisées par un gazon qui supporte le
piétinement et dont la pente varie de 0% (béton) - 1% (béton cellulaire) à 55% - (extension des RP) ;
x Aux travaux neufs ou à la réfection avec reprise de l'étanchéité (Norme NF P 84.208 - DTU 43.5 - Travaux
de bâtiments – Réfection des ouvrages d’étanchéité des toitures terrasses ou inclinées). Dans le cas d’une
réfection avec reprise de l'étanchéité, le maître d’ouvrage doit vérifier la stabilité de l’ouvrage et faire
vérifier l’aptitude de l’élément porteur à supporter les charges du système de végétalisation
®
ECOVEGETAL ;
x Aux éléments porteurs en maçonnerie, en dalles de béton cellulaire autoclavé armé, bois et panneaux
dérivés du bois, tôles d'acier nervurées. La structure et l'élément porteur sont dimensionnés pour les
rendre aptes à supporter les charges réglementaires et les charges du système de végétalisation
®
ECOVEGETAL .
®
Les zones traitées en végétalisation ECOVEGETAL ne sont pas destinées à un piétinement régulier
(exception faite de la végétalisation semi-intensive par gazon qui admet une circulation piétonne si la sécurité
collective des personnes est assurée), elles ne peuvent recevoir qu'une circulation réservée à l'entretien de la
5/43
toiture, à l’exclusion d’engins autres que des engins légers de poids ≤ 30 kg pour l’entretien
de la végétalisation (tondeuses, débroussailleuses…). Elles peuvent côtoyer d’autres types de terrasses et
intégrer des chemins de circulation ou des zones techniques.
Résistance aux effets du vent : Les dispositions décrites dans le présent document sont applicables sans
restriction en France européenne jusqu’à une dépression de vent extrême de 3351 Pa (correspondant en
travaux neufs pour un bâtiment fermé de 10 m de hauteur maximale, à la zone 3 site normal selon le cahier
CSTB 3563 de juin 2006), suivant les règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions
et annexes NV65 version consolidée février 2009 (Réf. P 06.002). Le vent exerce sur les versants de la
couverture des efforts de dépression (Annexe A). Ces phénomènes de dépressions sont plus importants en
rives de couverture et au niveau des sorties de toitures (type cheminée).
Résistances aux effets de la neige : Les dispositions décrites dans le présent document sont applicables sans
restriction en France européenne suivant les règles N84 version consolidée février 2009 (Réf. P 06.006)
définissant la résistance aux effets de la neige sur les constructions (Annexe B).
3. DOCUMENTS DE REFERENCE
Le présent Cahier des Clauses Techniques est le document de référence des systèmes de végétalisation en
®
pente ECOVEGETAL . Il renvoie à d’autres documents techniques de référence, notamment :
x Les Règles Professionnelles pour la conception et la réalisation des terrasses et toitures végétalisées, de
la CSFE - Edition N° 2 novembre 2007 ;
x Les Avis Techniques des procédés pour toitures terrasses jardins ;
x Les Cahiers des Charges et les Avis Techniques des procédés pour toitures végétalisées ;
x Les Règles relatives à la sécurité des personnes : manuel CSFE (prévention des risques professionnels
sur les chantiers) ;
x Les normes-DTU de la série 43 : DTU 43.1 (Réf. NF P 84.204) pour les éléments porteurs en maçonnerie,
DTU 43.3 (Réf. NF P 84.206) pour les éléments porteurs en acier (T.A.N.), DTU 43.4 (Réf. NF P 84.207)
pour les éléments porteurs en bois et panneaux dérivés du bois et DTU 43.5 (Réf. NF P 84.208) pour les
travaux de réfection. Le DTU 20.12 et ses amendements (Réf. NF P 10.203.1) – Gros œuvre en
maçonnerie des toitures destinées à recevoir un revêtement d’étanchéité ;
x Le cahier du CSTB n° 2358 - V2 de mars 2008 - NF P 84.352 : Classement FIT des étanchéités de
toitures ;
x Le Cahier du CSTB n° 2192 - Conditions générales d’emploi des dalles de toiture en béton cellulaire
autoclavé armé ;
x NF P 06.001 : Base de calcul des constructions – Charges d’exploitation des bâtiments ;
x NV 65 version consolidée février 2009 : Règles DTU de calcul P 06.002 ou Norme Eurocode NF EN
1991.1.3 et NF EN 1991.1.4. Règles définissant les Effets de la Neige et du Vent sur les constructions ;
x N 84 version consolidée février 2009 : Règles DTU de calcul P 06.006 ou Norme Eurocode NF EN
1991.1.3 et NF en 1991.1.4. Règles définissant l’Action de la Neige sur les constructions.
4. PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX SUPPORTS
4.1 ELEMENTS PORTEURS
x Maçonnerie des toitures et d’étanchéité normes NF P 10.203 (DTU 20.12) ;
x Maçonnerie conforme aux normes DTU de la série 43.1 (Réf. NF P 84.204) ;
x Béton cellulaire autoclavé conforme aux Conditions Générales d’emploi des dalles de toiture en béton
cellulaire autoclavé armé (Cahier du CSTB 2192, avril 1983) avec pente minimale de 1 % sur plans ;
x En tôles d’acier nervurées conformes aux normes DTU de la série 43.3 (Réf. NF P 84.206) avec pente
minimale de 3 % sur plans, fixées à l’ossature comme si elles recevaient un revêtement autoprotégé ;
x En bois ou panneaux dérivés du bois conformes aux normes DTU de la série 43.4 (Réf. NF P 84.207) ou
panneaux bénéficiant d’un Avis Technique visant favorablement son emploi en élément porteur pour
toiture avec revêtement d’étanchéité sous protection lourde, avec pente minimale de 3 % sur plans ;
x Pour les travaux de réfection aux normes DTU de la série 43.5 (Réf. NF P 84.208).
6/43
TABLEAU 1: PENTES ADMISSIBLES PAR RAPPORT A L'ELEMENT PORTEUR ET AU TYPE DE REVETEMENT D'ETANCHEITE
PENTE
ELEMENT PORTEUR
Maçonnerie (a)
Dalles en béton cellulaire
autoclavé armé
Tôles d’acier nervurées
Bois et panneaux dérivés
du bois
0%
1% à 3 %
≥ 3% à 20 %
Pour mémoire – non visé par le présent CCT
(Cf. Règles Professionnelles et CPP ECOVEGETAL)
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Non
Non
Oui
De 14 % (b) à 100 %
Conforme au présent
Cahier des Clauses
Techniques (c)
(a) Dans le cas d’une végétalisation semi-intensive de type GREEN conçue pour accepter une circulation piétonne, seul l’élément porteur en maçonnerie est
admis ;
(b) Pour les longs rampants : prise en compte de la composante parallèle au rampant des charges gravitaires dès 14% ;
(c) Prendre en compte notamment la composante parallèle au rampant des charges gravitaires (pour le maintien en place de la végétalisation et éviter l’érosion
superficielle du substrat suite aux effets du vent et du ruissellement de l’eau).
4.2 CHARGES A PRENDRE EN COMPTE
®
Les charges à prendre en compte pour le système de végétalisation sont définies par ECOVEGETAL lors de
l’étude préalable (faite par l’entreprise en charge des travaux) en fonction du système de végétalisation retenu
selon la pente.
4.2.1
Charges permanentes et charges d‘exploitation
Quel que soit l’élément porteur, en béton, en béton cellulaire, en tôles d’acier nervurées, en bois et panneaux
dérivés du bois, les charges de calcul à prendre en compte sont les suivantes :
Rappel : Dans le cas des éléments porteurs à base de bois (bois massif et panneaux dérivés) et lorsque la
pente est > 7%, la charge complémentaire forfaitaire de 85 daN/m² n’est pas ajoutée pour leur
dimensionnement.
La charge de calcul non pondérée est la somme de la charge permanente et de la charge
d’exploitation.
x Les charges permanentes correspondent à la somme :
¾ Du poids du complexe isolation-étanchéité (pare-vapeur, isolant, revêtement d’étanchéité) ;
¾ Du poids du complexe de végétalisation à capacité maximale en eau (couche absorbante de
protection, élément de retenue du substrat, couche de plantation ou substrat, végétation).
2
¾ D’une charge de sécurité fixée forfaitairement à 15 daN/m sur tous les supports.
x Les charges d’exploitation et les charges climatiques
¾
Les charges d’exploitation sont les plus élevées de celles définies dans la norme NF P 06.001.
¾
Les charges climatiques sont les plus élevées de celles prises en compte dans les DTU de la
série 43 et définies dans les Règles DTU de calcul P 06.002 et P 06.006, versions consolidées
février 2009 (Voir Chap. 3).
ou
Rappel : La charge d’exploitation est limitée à la charge d’entretien de 100 daN/m² dans le cas d’une toiture végétalisée
non accessible.
7/43
TABLEAU 2 : EXEMPLES DE CALCULS DE CHARGE PERMANENTE DE LA
VEGETALISATION EXTENSIVE ET SEMI-
INTENSIVE
Constituants
Pare-vapeur
Isolant thermique
Revêtement d'étanchéité
résistant aux racines
Couche absorbante et de
protection
Charge
Forfaitaire
Système de végétalisation
Procédé
Système
isolationétanchéité
Charge permanente en kg/m²
Eléments de retenue de substrat
et de drainage
Substrat
Végétation extensive
Végétalisation
extensive
SUCCULIS
Ordre de grandeur
De 130 à 170 kg/m²
Végétalisation
semi-intensive
GREEN
Ordre de grandeur
De 185 à 350 kg/m²
Selon fournisseur
Selon fournisseur
Selon fournisseur
BSM64
WSM150
7
-
12
ECORASTER X30
7
ECORASTER E40
5
Désignation
ECORASTER S50
7
-
GEORASTER (en double couche)
-
9,2
Substrat SAXALIS sur 8 cm (d≈1,4)
114
-
Substrat GREEN sur 20 cm (d≈1,5)
-
300
Liste SUCCULIS
10
-
Végétation semi-intensive
Liste GREEN
-
20
Bac précultivé
ECOSEDUM PACK
95
Sur tout support
15 kg/m²
Remarque : Selon les systèmes de végétalisation retenus et le type de végétaux choisi, les charges permanentes sont différentes.
Note : La résistance aux effets du vent en dépression (voir chapitre 2) doit être assurée (en sécurité) par le
poids à sec du complexe de végétalisation (voir tableau 4, alinéa b), et éventuellement par le poids des
charges gravitaires (voir § 4.2.2 ci-après). Il peut être comparé au poids d’une protection lourde meuble
d’étanchéité, par granulat courant de 4 cm d’épaisseur (environ 64 kg/m² à l’état sec), ou 5 cm (environ 80
kg/m² à l’état sec), en isolation inversée.
4.2.2
Charges gravitaires
En fonction de la composante parallèle au rampant des charges gravitaires, des dispositifs antigravitaires sont
nécessaires pour le maintien en place du système de végétalisation (Voir Chap. 11).
5. COMPLEXE ISOLATION – ETANCHEITE
Dans tous les cas se référer aux documents de référence du système d’étanchéité du fournisseur de la
membrane d’étanchéité anti-racines : DTU et NF DTU, Document Technique d’Application, Avis Technique ou
Cahier des Clauses Techniques visé par un Contrôleur Technique.
5.1. PARE-VAPEUR
Il est défini en fonction de l’élément porteur, de l’hygrométrie et du chauffage des locaux. Se référer aux
documents de référence de l’élément porteur.
Il doit être conforme aux exigences de sécurité incendie des bâtiments concernés. Se référer aux documents
de référence.
5.2. ISOLATION THERMIQUE
Les panneaux isolants (éventuels) admis sont de classe C (classe de compressibilité selon guide UEAtc) et
sont visés, sur l’élément porteur considéré, pour un emploi en support de revêtement de toiture végétalisée
par leur document de référence.
8/43
Le choix de l’isolant doit prendre en compte les contraintes hygrométriques, mécaniques et de sécurité de
l’ouvrage vis-à-vis de l’incendie des bâtiments concernés.
5.3. REVETEMENT D’ETANCHEITE
Le revêtement doit être notamment résistant à la pénétration des racines pour toute la surface de la terrasse
(parties courantes, zones stériles, relevés).
Les revêtements d’étanchéité admis sont ceux visés sous-utilisation en terrasse-jardin dans leur document de
référence (Document Technique d’Application, Avis Technique ou Cahier des Clauses Techniques visé par un
contrôleur technique). Les feuilles des revêtements d’étanchéité doivent être marquées CE.
Par ailleurs, le revêtement d’étanchéité doit être de classe FIT minimale F3 I5 T2. Dans le cas où la zone
végétalisée jouxte d’autres zones, le revêtement doit être prolongé sur une longueur de 1 m sous celles-ci.
5.4. MISE EN ŒUVRE DU COMPLEXE-ISOLATION-ÉTANCHÉITÉ
De manière générale, les revêtements d’étanchéité sont posés en adhérence totale, soit en semiindépendance, soit fixés mécaniquement conformément à leur document de référence (Avis Technique,
D.T.A., Atex de type A, CCT), dans la limite des pentes admises. Ce complexe doit résister aux efforts dus à
la dépression du vent quel que soit le taux de couverture de la végétalisation.
Rappel : Pour les feuilles en PVC-P, le document de référence devra prendre en compte les exigences du
Cahier des Prescriptions Techniques CSTB 3502 d’avril 2004, notamment celles concernant les dispositions
particulières de mise en œuvre ou de contrôle des soudures.
6. DESCRIPTION DES SYSTEMES DE VEGETALISATION ET MISE EN ŒUVRE
Les systèmes de végétalisation sont différents selon la pente et le type de végétaux à mettre en place. Les
différents constituants des systèmes de végétalisation en pente sont mis en œuvre sur le revêtement
d’étanchéité (Voir fig.1).
FIGURE 1 : EXEMPLE DE COUPE DE PRINCIPE EN PENTE
Légende :
1. Végétaux (adaptés à la pente de la toiture)
2. Substrat spécifique
3. Elément de retenue de substrat
4. Natte absorbante de protection
5. Etanchéité anti racine
6. Support
7. Traverse antigravitaire, min. 8 x 8 cm
8. Protection anti poinçonnement
9. Gravier > 15 mm
10. Profil de rive ajouré TRP 80 / 130 / 140
11. Dispositif antigravitaire TSH 80/90/100
12. Gouttière pendante
6.1
COUCHE FILTRANTE AU DROIT DES EEP ET DE LA ZONE STERILE
En complément de la natte absorbante, dans la zone stérile prévoir une couche filtrante au droit des EEP
(évacuation des eaux pluviales) et des dispositifs de séparation ajourés. Cependant, la natte absorbante de
protection en place suffit lorsqu’elle est relevée sur la hauteur des dispositifs de séparation ajourés.
9/43
Mise en œuvre : D’une largeur d’environ 1 m de sorte à couvrir toute la surface de zone stérile et déborder
sur la zone végétalisée. Elle est relevée sur la hauteur du dispositif de séparation pour éviter toute fuite des
particules fines du substrat (Voir Fig.1).
6.2
COUCHE ABSORBANTE ET DE PROTECTION
La couche absorbante et de protection apporte aux végétaux une réserve d’eau complémentaire. La
disponibilité en eau différée dans le temps permet aux plantes de résister dans de meilleures conditions aux
périodes de faible pluviométrie. Elle assure également une protection mécanique de la membrane
d’étanchéité.
Mise en œuvre : Elle est mise en place directement sur le revêtement d’étanchéité. Un recouvrement des lés
de 10 cm est nécessaire. Pour éviter toute fuite des particules fines du substrat, elle est relevée au droit des
EEP sur la hauteur du dispositif de séparation ajouré.
6.3
ELEMENT DE RETENUE DU SUBSTRAT
En fonction de la pente, de la longueur du rampant de la toiture, dans les sites exposés au vent des éléments
de stabilisation du substrat sont nécessaires pour éviter tout phénomène d’érosion ou de glissement.
Mise en œuvre : Les éléments de stabilisation de substrat sont mis en œuvre directement sur la natte
absorbante de protection.
6.4
TOILE ANTI-EROSION
Pour la plantation in situ (godets, semis, fragments de sédums…) sur des pentes > 25%, il est nécessaire
d’installer une toile anti-érosion en fibres de coco pour éviter l’érosion de surface en phase d’installation des
végétaux.
Mise en œuvre : La toile anti-érosion de maille large (4 x 4 cm) est posée soit dans le sens de la pente, soit
perpendiculairement à la pente, directement sur le substrat et recouvert d’une fine couche de celui-ci. Prévoir
un recouvrement de 20 cm.
Elle est maintenue en tête par une épaisseur de substrat plus importante. En zone de vent, selon la
configuration de la toiture, elle est également maintenue en bas de pente par un dispositif qui prévient les
risques de soulèvement (Par ex. : Attaches, crochets en U, dalle béton, gravillons…).
6.5
COUCHE DE PLANTATION OU SUBSTRAT
®
Les couches de plantation proposées par ECOVEGETAL sont spécifiquement adaptées aux types de
végétaux sélectionnés. Les substrats permettent l’ancrage des racines, la rétention en eau et la nutrition des
plantes pour assurer leur pérennité. Les caractéristiques du substrat sont indiquées dans leur fiche technique
rédigée sur la base d’analyses réalisées par un laboratoire indépendant.
Mise en œuvre : Le substrat est réparti de façon uniforme dans l’élément de retenue. La couche de culture
doit être d’épaisseur constante et parfaitement nivelée pour que les systèmes précultivés, en particulier,
soient en contact direct avec le substrat. En effet, des poches d’air conduiraient au dessèchement racinaire et
à une mauvaise reprise des végétaux.
10/43
TABLEAU 3 : PROPRIETES PHYSICO-CHIMIQUES DES SUBSTRATS
CARACTERISTIQUES
UNITE
SUBSTRATS EXTENSIFS
SUBSTRAT SUCCULIS
LIGHT
(Substrat léger)
MASSE VOLUMIQUE
(2)
A CME
(3)
t/m
SUBSTRAT SEMIINTENSIF
SUBSTRAT SUCCULIS
SUBSTRAT SAXALIS
(Substrat léger)
(Substrat léger enrichi)
3
~ 1,17
~ 1,38
~ 1,48
3
1,1
≥ 0,1
6,5 à 9,5
≤ 3,5
0,97
≥ 0,0005
5,5 à 8,0
≤ 2,5
t/m
cm/s
TENEUR EN SEL/SALINITE
g/l
0,9
≥ 0,1
6,5 à 9,5
≤ 3,5
CAPACITE MAXIMALE EN EAU
(CME)
% vol
≥ 35
≥ 20
≥ 45
POROSITE POUR L’AIR A CME
% vol
≥ 10
≥ 10
≥ 10
POROSITE POUR L’AIR A PF 1,8
% vol
≥ 25
≥ 10
≥ 20
FINES (< 0,063MM)
% massique
≤ 7
≤ 7
≤ 20%
MATIERE ORGANIQUE
Poids - %
≤ 4
≤ 4
≤ 6
MASSE VOLUMIQUE A SEC
PERMEABILITE
PH (CACL2)
Granulats non gélifs au sens de la norme NF EN 12620 - Stabilité structurale dans la durée - Pouvoir Calorifique Supérieur (PCS) voisin de
zéro.
Granulométrie comprise entre 0 et 20 mm.
(1)
(2)
(3)
D’après l’Institut de Recherche de Geisenheim et le laboratoire indépendant SAS. Selon les directives de la FFL pour la végétalisation
intensive et semi-intensive des toitures ;
Valeurs moyennes (tolérance : ± 0,2) ;
CME : Capacité Maximale en Eau.
Note: Tout emploi de terre végétale telle que décrite dans la norme NF P 84.204 (DTU 43.1) est exclu, excepté pour le gazon.
6.6
COUCHE VEGETALE
®
Les plantes sélectionnées par ECOVEGETAL pour la végétalisation extensive et semi-intensive sont
naturellement résistantes aux conditions extrêmes rencontrées sur les toitures (ensoleillement intense, vent,
sécheresse, pente…).
En tout état de cause sont exclues les plantes figurant sur la liste des végétaux interdits ou déconseillés cf.
DTU 43.1 § terrasse-jardin.
Avant toute végétalisation, une étude préalable faite par l’entreprise en charge des travaux doit être validée
®
par ECOVEGETAL de sorte que le choix des végétaux tienne compte des valeurs climatiques locales, de
l’exposition de la toiture et de la pente. Les besoins d’entretien et d’arrosage sont également évalués et
définis dans le cadre de cette étude préalable.
Pendant la phase chantier, l’arrosage est obligatoire pour permettre le démarrage de la végétation. Il est
adapté à la technique retenue et aux conditions climatiques (Voir Chap.16)
6.7
DALLES PRECULTIVEES
Fabriquées en PEBD, adaptées aussi bien aux supports bois, béton ou acier. Dimensions extérieures :
ECOSEDUM X30 (1000 mm x 1330 mm x 300 mm), ECOSEDUM X40 (1000 mm x 600 mm x 400 mm).
La couche de plantation substrat et la couche végétale décrites dans les paragraphes 6.5 & 6 .6 peuvent être
remplacées par une dalle précultivée ECOSEDUM. La dalle ECOSEDUM est alors posée directement sur la
couche absorbante et de protection.
11/43
Cette solution est valable pour une pente maximale de 45% (24°) pour l’ECOSEDUM X30 et
35% (19°) pour l’ECOSEDUM X40. Selon la configuration, elles sont accompagnées d’un ou plusieurs
éléments de retenue mécanique de type TRP et TSH (voir paragraphe 12.1).
FIGURE 2 : DALLE PRECULTIVEE ECOSEDUM
6.8
®
BACS PRECULTIVES
Fabriqués en PEBD/PEHD et polypropylène, adaptés aussi bien aux supports bois, béton ou acier.
Dimensions extérieures : 600 mm x 400 mm x 65 mm. Système démontable et repositionnable, fond plat antipoinçonnement. Réserve d’eau intégrée dans la structure alvéolaire.
Les couches du système de végétalisation décrites dans les paragraphes 6.2, 6.5 et 6.6 peuvent être
®
®
remplacées par un bac précultivé (ECOSEDUM PACK). L’ECOSEDUM PACK est alors posé directement
sur l’étanchéité.
Cette solution est valable pour une pente maximale de 35% (19°). Selon la configuration, elle est
accompagnée d’un ou plusieurs éléments de retenue mécanique de type TRP et TSH (voir paragraphe 12.1).
®
FIGURE 3 : BAC PRECULTIVE ECOSEDUM PACK
12/43
7. PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DES SYSTEMES DE VEGETALISATION
Les systèmes de végétalisation sont obtenus par une association de plantes spécialement adaptées qui se
reproduisent in situ pour la majorité d’entre elles. Dans ce contexte, l’adaptation tendant vers un écosystème,
il est normal que certaines espèces disparaissent partiellement ou totalement par sélection naturelle au profit
d’autres espèces.
TABLEAU 4 : SYNTHESE DES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DES TOITURES VEGETALISEES
SYSTEME DE VEGETALISATION
TOITURES VEGETALISEES EN PENTE ≥ 18%
EXTENSIF
SEMI-INTENSIF
Arrosage
Se référer au Chap.16
Entretien
oui
Substrats légers et substrats
légers enrichis
Nature de la couche de culture
oui
Substrats légers enrichis
Epaisseur du complexe de culture
8 à 12 cm
12 à 20 cm (a)
Ordre de grandeur de la charge totale
Charge forfaitaire incluse (kg/m²) (c)
110 à 170 (b)
185 à 350
Documents de référence
Le présent document
Pente maximale
100% (45°) (c)
100% (45°) (c)
(a) Des épaisseurs supérieures peuvent être ponctuellement requises pour des plantations de ligneux à grand développement.
(b) Charge totale du complexe de végétalisation à capacité maximale en eau. La charge à l’état sec, si elle est trop faible, peut dans certains
cas, constituer une limite d’utilisation du procédé en fonction de la zone de vent.
au cas par cas (faite par l’entreprise en charge des travaux) définit le système de végétalisation en pente à
mettre en place et les charges à prendre en compte. Les besoins d’entretien et d’arrosage sont également évalués et définis dans le
cadre de cette étude préalable.
(c) Une étude préalable
TABLEAU 5 : SYNTHESE DES SYSTEMES DALLES ET BACS PRECULTIVES
SYSTEME DE
VEGETALISATION
Pente
TOITURES VEGETALISEES EN PENTE ≥ 18%
ECOSEDUM PACK
ECOSEDUM X30
SEMI-INTENSIF
18 à 35 % (19°)
18 à 45% (24°)
18 à 35% (19°)
Arrosage
Entretien
Nature de la couche de
culture
Epaisseur du complexe de
culture
Ordre de grandeur de la
charge totale charge
forfaitaire incluse (kg/m²)
Se référer au Chap.16
Oui
oui
oui
Substrats légers
enrichis
8 cm
6 cm
7 cm (a)
110 (b)
75 à 80 (b)
85 à 95(b)
(c)
Documents de référence
(b) Charge totale du complexe de végétalisation à capacité maximale en eau. La charge à l’état sec, si elle est trop faible, peut dans certains
cas, constituer une limite d’utilisation du procédé en fonction de la zone de vent.
(c) Une étude préalable au cas par cas (faite par l’entreprise en charge des travaux) définit le système de végétalisation en pente à mettre
en place et les charges à prendre en compte. Les besoins d’entretien et d’arrosage sont également évalués et définis dans le cadre de
cette étude préalable.
13/43
7.1
ASPECT SELON LE TYPE DE VEGETAUX ECOVEGETAL®
®
En fonction de l’aspect souhaité par le maître d’ouvrage, les systèmes de végétalisation ECOVEGETAL
offrent une gamme variée de végétaux associables ayant pour caractéristiques : une aptitude à couvrir le sol,
une résistance au gel, une résistance à la sécheresse, une capacité d’auto régénération.
Ils composent chacun des systèmes de végétalisation ci-dessous :
TABLEAU 6 : TYPES DE SYSTEMES DE VEGETALISATION ECOVEGETAL
SYSTEME DE
VEGETALISATION
NOM
Extensif simple
SUCCULIS
(sédums)
SAXATILIS
Extensif composé
(sédums enrichis
avec des vivaces)
®
PRAIRIE
FLEURIE/
MILLEFLEUR /
(*)
GRAMINEIS
LAVANDULIS
ASPECT DU SYSTEME
Végétation composée de sédums formant un couvert végétal rasant.
Graminées et mousses s’installant naturellement.
Végétation composée de sédums et de vivaces qui donnent du relief et une
floraison riche en couleurs. Graminées et mousses s’installant naturellement.
Végétation composée de sédums enrichie par un mélange de graines à semer
comprenant des graminées et/ou des herbacées à fleurs (annuelles et vivaces).
Aspect très naturel et floraison riche en couleurs des herbacées.
(*)
: Exclusivement composé de graminées différentes.
Végétation composée de vivaces tapissantes, d’herbes aromatiques
et de petites ligneuses arbustives.
Semi-intensif
Gazon (à sélectionner selon la circulation sur la toiture).
GREEN
7.2
PÉRIODE DE MISE EN ŒUVRE
Elle doit se situer dans des conditions météorologiques favorables (hygrométrie > 70%) le jour de la mise en
œuvre et durant les deux semaines qui suivent. De préférence en milieu de printemps ou en début d'automne,
en particulier pour les plantations in situ.
Les systèmes précultivés offrent la possibilité d’étendre la période de mise en œuvre à l’hiver et à l’été sous
certaines conditions (par ex. température > 7°C en hiver, arrosage d’appoint en été …).
Rappel : Les périodes de gel, de sécheresse et de forte chaleur sont à proscrire.
7.3
TAUX DE COUVERTURE
En fonction du mode de plantation retenu, du respect des périodes de mise en œuvre et pour autant que
l’entretien nécessaire et indispensable soit réalisé, le taux de couverture (cf. Règles Professionnelles pour la
conception et la réalisation des terrasses et toitures végétalisées - Edition N° 2 novembre 2007) à prévoir est
indiqué dans le tableau ci-dessous.
TABLEAU 7 : PERIODES DE MISE EN ŒUVRE ET TAUX DE COUVERTURE (SELON LES REGLES PROFESSIONNELLES)
MODE DE
MISE EN ŒUVRE
Eléments précultivés
(dalles, tapis, ou bac
précultivé)
Plantation de godets,
micromottes ou autres
Semis de fragments ou
de graines (c)
PERIODE DE MISE ŒUVRE (a)
TAUX INITIAL APRES MISE
Toutes saisons
≥ 70%
≥ 80%
≥ 80%
Printemps ou automne (b)
≥ 5%
≥ 60%
≥ 80%
Printemps ou automne (b)
0%
≥ 40%
≥ 80%
EN ŒUVRE
TAUX DE COUVERTURE A TAUX DE COUVERTURE A
3 ANS
1 AN
(a)
Sauf périodes de sécheresse, de forte chaleur (température > 25°C) ou de gel.
(b)
A moduler en fonction des zones climatiques, par ex. en zones méridionales, le début d’automne est plus favorable.
(c)
Pour les pentes de 18 à 20% se référer au CPP ECOVEGETAL.
14/43
7.4
MODES DE PLANTATION
Les végétaux sont proposés sous différentes formes : précultivés ou à planter in situ. Le mode de plantation
va dépendre des pentes, des végétaux sélectionnés et des épaisseurs de substrat (Voir Tableau 8).
7.5
SYSTEMES PRECULTIVES
Bien que précultivés, le racinaire des végétaux doit se développer pour explorer le complément de substrat, le
résultat définitif n’est obtenu qu’après un cycle saisonnier complet sur toiture. Taux de couverture à la mise en
œuvre ≥ 70%.
x
x
x
x
x
®
®
Dalles précultivées ECOSEDUM avec différentes variétés de sédums sur élément ECORASTER ;
®
Nattes précultivées SUCCULIS avec différentes variétés de sédums sur une natte à base de fibre
végétale biodégradable doublée d’une maille en polyéthylène ;
®
ECOSEDUM PACK avec différentes variétés de sédum ;
Tapis de gazon précultivés ;
D’autres solutions précultivées peuvent être proposées mais uniquement dans le cadre d’un contrat
spécifique de culture.
Mise en œuvre : Poser les nattes, les tapis ou les dalles précultivées sur leur substrat spécifique d’épaisseur
homogène et parfaitement nivelé. Nattes et tapis sont disposés en quinconce, les bords bien serrés les uns
®
®
®
contre les autres. Les ECOSEDUM X30 sont clipsées entre elles. L’ECOSEDUM PACK et l’ECOSEDUM
X40 sont posés bord à bord. En période de sécheresse, une rétractation des nattes ou des tapis est possible.
Elle ne nuit en rien au résultat final car ces zones se recouvrent dans les mois qui suivent. Un arrosage
abondant juste après la pose des végétaux est indispensable et aussi durant les jours qui suivent.
7.6
SYSTEMES PLANTES IN SITU
7.6.1
Plantation de godets
3
La densité de plantation des godets d’environ 110 cm , doit augmenter avec la pente pour une couverture
rapide du substrat (Voir Tableau 8). D’autres conditionnements sont proposés en végétalisation semiintensive (conteneurs, mottes…).
Mise en œuvre : Les plantations de godets se font dans le substrat d’épaisseur homogène et parfaitement
nivelé. Répartir les différents végétaux sur toute la surface pour une couverture régulière et une palette
végétale diversifiée. L’utilisation d’un cordeau (fil) garantit un bon alignement. Disposer les végétaux en
quinconce. Un arrosage abondant après plantation est indispensable.
7.6.2
Plantation par semis
Les semis ne sont proposés qu'en complément des systèmes précultivés ou des plantations de godets. Ils
permettent d'enrichir la palette végétale et facilite une éventuelle réfection.
Note : Pour les semis sur pentes de 18 à 20% se référer au CPP ECOVEGETAL.
Semis de fragments de sédums (densité min. 100 à 200 g/m²), semis de graines ou semis hydraulique :
plantes vivaces (valeur usuelle 25 g/m²) - graminées (25 g/m² selon les espèces) – semis sédums : 100 à
200 g/m².
Mise en œuvre : L’ensemencement doit être fait dans des conditions météorologiques favorables (de
préférence en milieu de printemps ou en début d’automne). Après semis, un arrosage est effectué pour fixer
les graines et faciliter leur levée. Eviter de semer les journées venteuses, elles conduisent à une dispersion
hétérogène.
15/43
TABLEAU 8 : CHOIX DU MODE DE PLANTATION EN FONCTION DE LA PENTE ET DES VEGETAUX
VEGETATION
Eléments
précultivés
Plantation
de godets
Fragments
de sédums
SUCCULIS
GREEN
SUCCULIS
SAXATILIS
LAVANDULIS
SUCCULIS
LIMITE DE
PENTE
(%)
18 à 100
18 à 25
15
unités/m²
25 à 35
24
unités/m²
35 à 45
28
unités/m²
45 à 55
34
unités/m²
18 à 25
100 à 200 g/m²
SUCCULIS
Semis
Eléments
précultivés
GRAMINEIS,
PRAIRIE
FLEURIE,
MILLEFLEUR
GREEN
TAUX DE
COUVERTURE REMARQUES
PERIODE DE PLANTATION
DENSITE DE
PLANTATION
taux
de
Privilégier les systèmes précultivés pour Toute l’année (sauf périodes
couverture ≥ 70%
limiter au maximum le risque d'érosion de gel, sécheresse et forte
minimum à la
de surface.
chaleur).
mise en œuvre
100 à 200 g/m²
18 à 25
14 à 100
25 g/m²
Selon
recommandation
du fournisseur
1. La densité de plantation augmente
avec la pente ;
2. Au-delà de 55%, choisir la forme
précultivée si elle existe ;
3. La plantation de godets peut être
associée à un semis
complémentaire ;
4. Si aucun arrosage n'est possible
privilégier les systèmes précultivés
de type SUCCULIS.
Les semis ne sont proposés qu'en
complément des systèmes précultivés
ou des plantations de godets. Ils
permettent d'enrichir la palette végétale
et facilite une éventuelle réfection.
Le choix de la période de
plantation est un point clé de
la réussite.
Hygrométrie > 70% le jour de
la mise en œuvre et les 2
semaines qui suivent.
De préférence en milieu de
printemps ou début
d'automne.
Toute l’année (sauf périodes
Privilégier les systèmes précultivés pour
de gel, sécheresse et forte
limiter au maximum le risque d'érosion
chaleur).
de surface.
8. SYSTEMES DE VEGETALISATION
Les systèmes de végétalisation sont différents selon la pente et le type de végétaux à mettre en place. Ils
associent plusieurs couches dont des éléments de retenue de substrat.
®
®
Les éléments de retenue de substrat (GEORASTER , ECORASTER ) peuvent être associés selon la pente
et la configuration de la toiture.
®
Remarque : Pour les pentes de 14 à 18% et à partir de 10 m de longueur de rampant, ECOVEGETAL définit
la nécessité ou non de prévoir un élément de retenue de substrat, selon la capacité du dispositif antigravitaire
en bas de pente de reprendre la composante parallèle au rampant des charges gravitaires.
Note : Les caractéristiques des différents composants cités ci-après sont présentées dans les tableaux 14 et 15.
16/43
SYSTEME POUR PENTE DE 18% À 35% (10° A 19°) : ECOSEDUM® PACK
8.1
8.1.1
Description du système
®
FIGURE 4 : COUPE DE PRINCIPE AVEC ECOSEDUM PACK
Légende :
1.
2.
3.
4.
®
Bac précultivé : ECOSEDUM PACK
Profil de rive ajouré de type TRP 80
Crochet de type TSH 90 ou TSH 100
Elément porteur avec étanchéité anti
racines
Bac Précultivé : Système « TOUT EN UN » incluant le drainage, le substrat et les végétaux de type sedum.
Bas de pente : Un système de retenue mécanique doit être prévu en bas de pente, crochets TSH80 ou 90,
profil TRP 80 (Voir Fig.4).
TABLEAU 9 : CARACTERISTIQUES DU SYSTEME EN PENTE ECOSEDUM® PACK
DONNEES DIVERSES
PENTE
Type et épaisseur de
substrat tassé (en fond
d’alvéole)
(%)
(cm)
TYPES
ECOSEDUM
PACK
®
Poids à
CME
(kg/m²)
18
SUBSTRAT
95
7
35
Charge
forfaitaire
Hauteur du
complexe
Capacité de
rétention en
eau
(daN/m²)
(cm)
(l/m²)
15
7
93
32
30
SYSTEME POUR PENTE DE 18% À 100% : ELEMENTS DE RETENUE GEORASTER®
8.2
8.2.1
®
Substrat de culture : Remplissage des GEORASTER avec la couche de plantation. L’épaisseur de substrat
est fonction du type de végétation et de la pente de la toiture (Voir Tableau 10)
Toile anti-érosion : filet 400 : Uniquement nécessaire si pente > 25% et plantation in situ des végétaux.
Végétaux : Végétation selon les listes des végétaux définies par ECOVEGETAL
systèmes (SUCCULIS, SAXATILIS, LAVANDULIS, GREEN).
®
pour ses différents
Bas de pente : Le long de l’égout, prévoir un remplissage en gravillons pour faciliter l’évacuation des
excédents d’eau (Voir Fig.5).
®
Découpe des éléments GEORASTER :
x Ne procéder à aucune découpe de la partie de l’élément touchant l’égout ;
x Ne jamais découper la membrure centrale (dans le sens du rampant), excepté en point haut de la dernière
rangée ou en faîtage ;
17/43
x Découper l’élément en rive latérale sans dépasser la moitié de la largeur de l’alvéole
®
(Voir Fig.6), l’autre côté devant être solidaire de l’élément GEORASTER voisin.
®
®
Pose des GEORASTER en double épaisseur : Le premier lit des éléments GEORASTER est d’abord mis
en place selon la coupe de principe. Le deuxième lit est décalé, le long de l’égout, d’un demi-élément par
rapport au premier lit (Voir Fig.7). Toutes les règles précédentes doivent être respectées.
®
®
Pose des GEORASTER sur toiture cintrée : Les éléments de retenue GEORASTER sont d’abord mis en
place selon leur coupe de principe, puis un dispositif de séparation ajouré de type DP80 est apposé en haut
®
des éléments GEORASTER pour créer une séparation physique (Voir Fig.8). Les éléments de retenue
®
ECORASTER viennent ensuite en appui sur le dispositif de séparation DP80.
®
Protection anti poinçonnement de la membrane d’étanchéité : Lorsque les éléments GEORASTER
®
viennent directement en appui sur la membrane d’étanchéité, prévoir une protection en ELASTODRAIN EL
202 au point de contact.
FIGURE 5 : COUPE DE PRINCIPE AVEC L’ELEMENT DE RETENUE DE SUBSTRAT GEORASTER
®
Légende :
1. Crochet de type TSH 90 ou TSH 100
2. Profil de rive ajouré TRP 130 ou TRP
140
5. Substrat de type SAXALIS
6. GEORASTER (élément de retenue de
substrat)
7. Natte absorbante de protection WSM
150
8. Elément porteur avec étanchéité anti
racine
18/43
®
TABLEAU 10 : CARACTERISTIQUES DU SYSTEME EN FONCTION DE LA PENTE SUR GEORASTER
ELEMENTS DE RETENUE DE SUBSTRAT GEORASTER
SYSTÈME DE VEGETALISATION
TYPES DE
PENTE
VEGETALISATION
(%)
Natte
absorbante
Elément de
retenue du
substrat
DONNEES DIVERSES
Poids
Hauteur Capacité
Type et
Charge
de
à
CME
du
épaisseur de
forfaitaire complexe rétention
(kg/m²)
substrat tassé (3)
(3)
(1)
en eau
Type
SUCCULIS ou
SAXATILIS
45
100
GEORASTER
SUBSTRAT
SAXALIS
35
35
55
18
GREEN
100
(daN/m²)
(cm)
(l/m²)
158
10
18
LAVANDULIS
(cm)
15
(2)
WSM150
54
12
147
240
89
17
233
80
15
305
GEORASTER
en double
épaisseur
SUBSTRAT
GREEN
44
104
299
20
99
22
314
130
284
99
(1) Hors
végétaux
(2) Toile anti érosion : filet 400 : Uniquement nécessaire pour les pentes > 25% et les systèmes plantés in situ.
®
(3) Valeurs données à titre indicatif et définies par ECOVEGETAL selon l’épaisseur du substrat (fonction de la localisation
géographique) et le poids à CME (fonction de la densité du substrat).
FIGURE 6 : DECOUPE DE L’ELEMENT GEORASTER
®
FIGURE 7 : ELEMENTS GEORASTER
®
EN DOUBLE EPAISSEUR
Découpe
®
FIGURE 8 : CONTINUITE DES DIFFERENTS ELEMENTS DE RETENUE GEORASTER / ECORASTER
®
Légende :
1. GEORASTER (élément de retenue de
substrat)
2. Profil de rive ajouré TRP 130 ou TRP 140
3. ECORASTER (élément de retenue de
substrat)
18-25% : 30 mm au-dessus d’un lit ECORASTER
45-100% : arase supérieure du 2ème lit
ECORASTER
7. Elément porteur avec étanchéité anti
racines
19/43
8.3 SYSTEME DE RETENUE POUR PENTE DE 18% À 100% (10° À 45°) :
ELEMENTS ECORASTER®
8.3.1
Particulièrement bien adapté aux configurations de toitures en pente où les découpes sont inévitables.
®
®
Les éléments ECORASTER peuvent être utilisés en combinaison avec les éléments GEORASTER .
Natte absorbante et de protection BSM64 ou WSM150 : Le choix est déterminé dans le cadre de l’étude
préalable.
®
Substrat de culture : Remplissage des ECORASTER avec la couche de plantation. L’épaisseur de substrat
est fonction du type de végétation et de la pente de la toiture: Voir Tableau 11.
Toile anti-érosion (filet 400) : Uniquement nécessaire si pente > 25% et plantation in situ des végétaux.
systèmes SUCCULIS, SAXATILIS, GRAMINEIS, MILLEFLEUR, PRAIRIE FLEURIE.
®
Bas de pente : Le long de l’égout et en présence d’une zone stérile, prévoir un remplissage en gravillons de
®
la dalle ECORASTER pour faciliter l’évacuation des excédents d’eau (Voir figures 9).
®
Découpe des éléments ECORASTER : Compte-tenu de la structure alvéolaire des ECORASTER
éléments peuvent être découpés facilement, un côté devant toujours rester solidaire de l’élément voisin.
®
®
les
®
Pose des éléments ECORASTER en double épaisseur : Le premier lit des éléments ECORASTER est
d’abord mis en place selon la coupe de principe. Le deuxième lit doit être superposé sans décalage sur le
premier lit. Toutes les règles précédentes doivent être respectées.
Zone stérile : La zone stérile pourra être composée d’une couche de gravillons de 4 cm retenue dans un
élément ECORASTER. NOTA : Au-delà de 35 % (19°) de pente, cette zone stérile devra impérativement être
de type étanchéité auto protégée, traitée anti UV (Voir figure 9c).
®
Protection anti poinçonnement de la membrane d’étanchéité: Lorsque les éléments ECORASTER
®
viennent directement en appui sur la membrane d’étanchéité prévoir une protection en ELASTODRAIN EL
202 au point de contact.
FIGURE 9 : COUPE DE PRINCIPE AVEC L’ELEMENT DE RETENUE DE SUBSTRAT ECORASTER
®
Légende :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Profil de rive ajouré TRP 130 ou TRP 140
Crochet de type
(1.a) TSH 80 (pente ≤ 20%)
(1.b) TSH 90/100 (pente ≤ 100%)
Gouttière pendante
Végétaux (adaptés à la pente de la toiture)
Toile anti-érosion
Substrat de type SAXALIS
45-100% : arase supérieure du 2ème lit ECORASTER
7.
8.
9.
ECORASTER (élément de retenue de substrat)
Natte absorbante de protection
Elément porteur avec étanchéité anti racine
20/43
Zone stérile : différentes configurations sont envisageables (voir figures 9A, 9B, 9C)
FIGURE 9A : 1
ERE
SOLUTION
: COUPE DE PRINCIPE AVEC ZONE STERILE ET L’ELEMENT ECORASTER
®
RETENU PAR CROCHET
Légende :
1. Profil de rive ajouré TRP 80/130/140
2. Crochet de type TSH 90 ou TSH 100
5. Toile anti-érosion
7. ECORASTER (élément de retenue de substrat)
9. Elément porteur avec étanchéité anti racine
10. Zone stérile avec gravier roulé 14/20 retenu
par l’élément ECORASTER.
11. Profil de rive ajouré TRP80/130/140
FIGURE 9B : 2EME SOLUTION : COUPE DE PRINCIPE AVEC ZONE STERILE ET L’ELEMENT ECORASTER
®
RETENU PAR ACROTERE
Légende :
1. Collecteur de pluie
2. Couvertine
3. Zone stérile stabilisée avec la dalle
®
ECORASTER
FIGURE 9C : 3EME SOLUTION : COUPE DE PRINCIPE AVEC ZONE STERILE AVEC ETANCHEITE AUTOPROTEGEE TRAITEE ANTI UV
Légende :
1. Collecteur de pluie
2. Couvertine
3. Zone stérile avec étanchéité auto protégée
traitée anti UV
21/43
La fréquence et la quantité d’eau devront faire l’objet d’une étude préalable.
FIGURE 12 : ELEMENTS COMPOSANT LE SYSTEME AQUATEC
®
Natte mèche DV 40
Drain AQUATEC 45
Goutte à goutte
®
Substrat de culture : Remplissage des ECORASTER avec la couche de plantation.
L’épaisseur de substrat est fonction du type de végétation et de la pente de la toiture: Voir Tableau 12.
Toile anti-érosion (filet 400) : Uniquement nécessaire si pente > 25% et plantation in situ des végétaux.
systèmes SUCCULIS, SAXATILIS, GRAMINEIS, MILLEFLEUR, PRAIRIE FLEURIE.
FIGURE 13 : COUPE
DE PRINCIPE AVEC
SUBSTRAT ECORASTER
IRRIGATION PAR CAPILLARITE
SYSTEME
AQUATEC
®
ET ELEMENT DE RETENUE DE
®
Légende :
1 - Végétaux (adaptés à la pente de la toiture)
2 - Substrat de type SAXALIS
3 - ECORASTER (élément de retenue de
substrat)
4 - Système d’irrigation AQUATEC
5 - Protection filtre PV
6 - Elément porteur avec étanchéité anti
racine
23/43
®
Végétaux : Végétation selon les listes des végétaux définies par ECOVEGETAL pour ses
différents systèmes SUCCULIS, SAXATILIS, GRAMINEIS, MILLEFLEUR ET PRAIRIE FLEURIE.
FIGURE 15 : COUPE DE PRINCIPE AVEC IRRIGATION PAR CAPILLARITE SYSTEME AQUANAT
®
Légende :
1 - Végétaux (adaptés à la pente de la toiture)
2 - Substrat de type SAXALIS
3 - Système d’irrigation AQUANAT
4 - Natte d’irrigation et protection BSM 64 ou WSM 150
5 - Elément porteur avec étanchéité anti racine
TABLEAU 13 : CARACTERISTIQUES DU SYSTEME EN FONCTION DE LA PENTE AVEC SYSTEME AQUANAT SUR ECORASTER
®
ELEMENTS DU SYSTEME AVEC IRRIGATION PAR AQUANAT SUR ECORASTER
SYSTÈME DE VEGETALISATION
TYPES DE
VEGETALISATION
PENTE
(%)
Système
d’irrigation
Type et épaisseur
de substrat tassé
(1)
Type
SUCCULIS,
SAXATILIS,
GRAMINEIS,
MILLEFLEUR,
PRAIRIE FLEURIE
DONNEES DIVERSES
Poids à
CME
(kg/m²)
(1)
(cm)
18
Charge
forfaitaire
Hauteur
du
complexe
Capacité
de
rétention
en eau
(daN/m²)
(cm)
(l/m²)
121
AQUANAT
25
SUBSTRAT
SAXALIS
8
43
15
8,5
120
42
®
Remarque : Valeurs données à titre indicatif et définies par ECOVEGETAL selon l’épaisseur du substrat (fonction de la
localisation géographique) et le poids à CME (fonction de la densité du substrat).
10.
OUVRAGES PARTICULIERS
10.1
DISPOSITIONS A RESPECTER SUR L’IMPLANTATION DES EMERGENCES
10.1.1 Selon l’élément porteur
Ce sont celles des DTU 20.12 et de la série 43 ou du Cahier du CSTB n° 2192.
10.1.2 Arrosage au niveau des ouvertures
Les ouvertures sur les versants des toitures telles que des lanterneaux, des cheminées…, peuvent être un
obstacle à l’arrosage de la végétation qui se trouve en aval. Le réseau doit prévoir le passage des tuyaux à la
base de l’émergence pour assurer l’irrigation de cette zone.
10.2 ZONE STERILE
La zone stérile est un espace aménagé sur la toiture, dont le but est de :
x Faciliter l’accès aux relevés d’étanchéité et aux évacuations pluviales ;
25/43
x Permettre une hauteur des relevés conforme aux normes DTU les concernant, quelle
®
que soit l’épaisseur du système de végétalisation ECOVEGETAL en partie courante.
Si elle existe, elle est séparée de la partie végétalisée par un dispositif de séparation ajouré sauf lorsque la
zone stérile est en continuité de la zone végétalisée.
En aucun cas, cette zone stérile ne peut être supprimée au pourtour des entrées d’eaux pluviales et dans les
noues courantes ou noues de rives de fil d’eau de pente ≤ 2%.
Remarque : Les lignes de vie ancrées sur potelets ainsi que les garde-corps sont implantés de façon
privilégiée dans les zones stériles et/ou le long des chemins de circulation afin d’éviter les risques de
corrosion éventuels liés au pH des matériaux de végétalisation. Les systèmes de sécurité ne font pas l’objet
du précédent CCT.
FIGURE 16 : ZONE STERILE
Sa présence est obligatoire en
pieds de relevés :
- En végétalisation semi-intensive ;
- En végétalisation extensive si la
végétation comprend d’autres
végétaux que des sédums de petit
développement.
Remarque : Dans le cas où il n’y a
pas de relevés d’étanchéité ni
d’évacuation d’eau pluviale, ni de
noues, la zone stérile n’est pas
nécessaire et indispensable.
La suppression éventuelle de la zone
stérile doit respecter les dispositions
des Règles Professionnelles.
© CSFE
10.2.1 Largeur de la zone stérile
La largeur de cette zone stérile est au minimum de 40 cm autour des émergences et en périphérie. Dans
l'emprise de la zone stérile, le revêtement d'étanchéité est le même revêtement anti racine que celui de la
zone végétalisée.
10.2.2 Protection du revêtement d’étanchéité
La protection est réalisée dans les conditions retenues par les NF-DTU ou les Avis Techniques pour les
terrasses inaccessibles ou accessibles :
x Couche de gravillons avec granulométrie des éléments meubles ! 15 mm ;
x Dalles préfabriquées en béton posées sur une couche drainante ;
x Revêtement d’étanchéité apparent autoprotégé résistant à la pénétration des racines.
®
Autre protection : Bacs précultivés ECOSEDUM PACK , modules démontables afin de pouvoir déposer la
zone stérile.
Remarque : Dans le cas de pentes supérieures à celles admises par les supports d’étanchéité, les
protections envisagées, si elles sont prévues, doivent être stables mécaniquement sous l’action de la
composante parallèle au rampant des charges gravitaires et de la concordance hauteur du bâtiment et zone
de vent.
Si la hauteur des relevés le permet, l’élément de retenue de substrat peut rester en place dans cette zone
stérile pour stabiliser les gravillons.
26/43
11. RELEVES
11.1 RELIEFS
La conception et la constitution des reliefs sont conformes aux normes NF P 12.203.1 (DTU 20.12) et de la
série NF P 84.200 (DTU de la série 43).
11.2 HAUTEURS DES RELEVES
x Dans le cas où une zone stérile est prévue, la hauteur est donnée par les NF DTU (ou cahier du CSTB
n°3502 dans le cas des membranes en PVC-P) suivant le type de protection de la zone stérile ;
®
x Dans le cas où il n’y a pas de zone stérile ou si elle est réalisée avec les dalles précultivées ECOSEDUM
®
et les bacs précultivés ECOSEDUM PACK , la hauteur des relevés au-dessus de la couche de culture
est :
¾ 15 cm minimum (Voir Fig.17) ;
¾ 5 cm si le revêtement d’étanchéité revêt l'acrotère jusqu'à l'arête extérieure dans le cas d’élément
porteur en maçonnerie (Voir Fig.18).
FIGURE 17 : EXEMPLE DE RELEVE CONTRE COSTIERE DE LANTERNEAU AVEC ZONE STERILE
© CSFE
FIGURE 18 : CAS PARTICULIER DE L’ACROTERE REVETU JUSQU'A L’ARETE EXTERIEURE
© CSFE
12. DISPOSITIFS ANTIGRAVITAIRES
Ils sont situés en bas de pente et si nécessaire en partie intermédiaire de pente.
Pour tous les dispositifs ci-après, la détermination de la composante parallèle au rampant des forces
gravitaires prend en compte le poids à CME du système de végétalisation, les charges climatiques, la pente
et la longueur du rampant. Par sécurité, les forces de frottement sur la membrane d’étanchéité ne rentrent pas
dans le calcul.
27/43
Un dispositif en bas de pente, solidaire de la structure porteuse, doit permettre l’écoulement
des eaux et le maintien en place du système de végétalisation en reprenant la composante parallèle au
rampant des charges gravitaires.
Des dispositifs intermédiaires supplémentaires sont indispensables pour la reprise, d’une partie de la
composante parallèle au rampant et des charges gravitaires lorsque les pentes sont importantes et/ou pour
les longs rampants. L’écoulement des eaux de pluie ne doit pas être interrompu.
®
Cas spécifique des pentes de 14 à 18% et à partir de 10 m de longueur de rampant : ECOVEGETAL définit
la nécessité ou non de prévoir un élément de retenue de substrat selon la capacité du dispositif antigravitaire
en bas de pente de reprendre la composante parallèle au rampant des charges gravitaires.
Le choix des dispositifs antigravitaires ainsi que leur positionnement, espacement (dispositifs intermédiaires)
et caractéristiques de leurs fixations (diamètre, longueur, nombre) sont déterminés en fonction de leur
capacité de reprise des efforts, de la nature de la structure porteuse et des charges gravitaires. Tous ces
éléments doivent résister à la corrosion soit par leur nature (ex. polyéthylène, acier inoxydable A4), soit par
une protection spécifique.
Dans tout ce qui suit, les fixations des dispositifs anti gravitaires sont déterminées pour :
- La zone sismique 1 (très faible) avec implantation sur des sols de classe A, B, C, D et E, de bâtiments de
catégorie d’importance I, II, III et IV ;
- La zone sismique 2 (faible) et la zone sismique 3 (modérée) avec implantation sur des sols de classe A, B,
C, D et E, de bâtiments de catégorie d’importance I et II ;
- La zone sismique 4 (moyenne) avec implantation sur des sols de classe A, B, C, D et E, de bâtiments de
catégorie d’importance I.
Par contre, pour
- La zone sismique 2 (faible) et la zone sismique 3 (modérée) avec implantation sur des sols de classe A, B,
C, D et E, de bâtiments de catégorie d’importance II, III et IV ;
- La zone sismique 4 (moyenne) avec implantation, sur des sols de classe A, B, C, D et E, de bâtiments de
catégorie d’importance II, III et IV,
La détermination des fixations des dispositifs anti gravitaires doit être effectuée selon le guide
« DIMENSIONNEMENT PARASISMIQUE DES ELEMENTS NON STRUCTURAUX » de la DHUP, en tenant
compte de façon concourante des composantes parallèles au rampant, des forces gravitaires ci-dessus citées
et des forces exercées par les actions sismiques horizontales et verticales sur le système de végétalisation
dans toute son épaisseur.
12.1 STABILISATION DU BORD DE RIVE EN BAS DE PENTE
12.1.1 Crochets TSH 80 /90/100 et profil de rive ajouré TRP 80/130/140
Les crochets d’arrimage TSH 80/90/100 sont fabriqués dans un acier inoxydable (inox 304 L) avec une finition
mate. Ils s’utilisent principalement en combinaison avec les profils de rive inoxydables (inox 304L) TRP
80/130/140 pour transférer directement sur la charpente les forces de cisaillement générées par les toitures
végétalisées de pente supérieure à 18% (10°).
Mise en œuvre : Sur des pentes ≥ 18% (10°), les crochets TSH 80/90/100 sont posés, tous les 40 à 60 cm,
sur la membrane d’étanchéité et fixés mécaniquement sur la structure porteuse. Chaque crochet TSH
80/90/100 est maintenu au minimum avec 4 vis à tête plate ou bombée en acier inoxydable (inox 304L) de
diamètre 8 et de longueur 100 mm. L’étanchéité est assurée par une bande de pontage en membrane
(*)
appliquée par adhérence en plein (Voir Tableau 11). Un profil de rive TRP 80/130/140, ajouré pour assurer
l’écoulement des eaux, est ensuite posé en appui sur les crochets. Des éclisses soudées d’un côté sur les
profils de rives permettent un assemblage des abouts (Voir Fig.13).
(*)
Remarque : Sur les membranes bitumineuses auto protégées, opérer un refluage des granulés dans le
bitume au chalumeau de la surface du revêtement.
Note : Compte tenu des fortes pentes, les dispositifs de retenue DP 80/100 /130 ne doivent pas être utilisés
comme dispositifs antigravitaires.
28/43
FIGURE 19 : EXEMPLE DE STABILISATION DU BORD DE RIVE EN BAS DE PENTE
TABLEAU 14 : DISTANCE ENTRE CROCHETS SELON LA COMPOSANTE PARALLELE AU RAMPANT DES CHARGES GRAVITAIRES
CROCHET TSH 80 (pente ≤ 20% ou 11,3°)
CROCHET TSH 90 et 100 (pente ≤ 100% ou 45°)
(Charge reprise par crochet: 150 kg)
(Charge reprise par crochet: 300 kg)
Composante gravitaire maximale
parallèle au rampant
(kg/ml)
Distance max.
entre crochets
(cm)
Composante gravitaire maximale
parallèle au rampant
(kg/ml)
Distance max.
entre crochets
(cm)
188
60
375
60
214
60
429
60
250
60
500
60
300
50
600
50
375
40
750
40
Remarque : Pour des charges gravitaires plus importantes prévoir des dispositifs antigravitaires intermédiaires.
12.2 DISPOSITIFS ANTIGRAVITAIRES INTERMEDIAIRES
12.2.1 Crochets TSH 80/90/100 et profils ajourés TRP 80/130/140
Se référer au § 12.1.1
12.2.2 Traverses antigravitaires
Mise en œuvre de traverses antigravitaires de hauteur adaptée à l’épaisseur du substrat de végétalisation et
de section minimale 8 x 8 cm.
Elles ont une longueur d’environ 4 m. Elles sont ancrées mécaniquement à la structure porteuse avec un
critère de flèche < L / 200 et mises en œuvre avec une interruption de 25 cm entre 2 traverses pour assurer
l’écoulement des eaux de pluie.
Dans le cas où elles sont en bois, elles sont de type mécanique C24 (Selon norme EN 338) et de classe
minimale d’emploi 3 pour leur traitement au sens de la norme EN 335.
Ces traverses sont étanchées à l’aide d’une bande de pontage sur l’étanchéité de la partie courante y compris
fermeture en about (Voir Fig.14).
29/43
FIGURE 20 : EXEMPLE DE TRAVERSE ANTIGRAVITAIRE
:
12.3 DISPOSITIFS
CHEMINEE…)
ANTIGRAVITAIRES
EN
TÊTE
D’EMERGENCES
(LANTERNEAU,
Un dispositif antigravitaire, solidaire de la structure porteuse et situé en partie haute du lanterneau (Voir
Fig.20), doit permettre l’écoulement des eaux et le maintien en place du système de végétalisation en
reprenant la composante parallèle au rampant des charges gravitaires.
12.3.1 Crochets TSH 80/90/100 et profil ajouré TRP 80/130/140
Se référer au § 12.1.1
13. DISPOSITIFS DE DELIMITATION DU SYSTEME DE VEGETALISATION
13.1 EN PERIPHERIE
13.1.1 Rive latérale et rive faîtière
x Rive sans débord : Des profils de rives non ajourés, en aluminium ou en acier inoxydable, sont solidarisés
à la partie courante par des bandes de pontage fixées par adhérence en plein (Voir Fig.21 et 21 bis).
x Rive avec débord : Sur une rive avec débord, en présence ou en absence de zone stérile, le profil de rive
peut être ajouré (DP 80/120 en aluminium ou TRP80/140 en acier inoxydable). Dans ce cas, le filtre ou la
natte absorbante est remonté sur toute la hauteur du dispositif.
x Relevés d’étanchéité : Si la hauteur des relevés le permet, l’élément de retenue de substrat peut rester en
place dans cette zone stérile pour stabiliser les gravillons (Voir Fig.22bis). Sinon se référer au § 10.2.
30/43
FIGURES 21 ET 21 BIS : EXEMPLES DE TRAITEMENT EN RIVE SANS ACROTERE
FIGURES 22 ET 22 BIS: EXEMPLES DE TRAITEMENT EN RIVE AVEC ACROTERE
13.2 AUTOUR DES EMERGENCES
13.2.1 Rive en tête de lanterneau
Se référer au Chap.11.2.
13.2.2 Autres rives
x Des profils de rives ajourés, en aluminium DP 80/120 ou en acier inoxydable TRP 80/140, sont solidarisés
à la partie courante par des bandes de pontage fixées par adhérence en plein.
x Si la hauteur des relevés le permet, l’élément de retenue de substrat peut rester en place dans cette zone
stérile pour stabiliser les gravillons.
FIGURE 23 : EXEMPLE DE TRAITEMENT EN TETE D’EMERGENCES (CHEMINEE, LANTERNEAU…)
31/43
13.3 EN NOUES
Traitement selon la pente du fil d’eau de la noue.
x Si pente du fil d’eau de la noue ≤ 2 %, traitement de la noue en zone stérile ;
x Si pente du fil d’eau de la noue > 2 %, traitement de la noue en zone stérile ou en en continuité et de façon
identique à la partie courante.
13.4 EVACUATIONS PLUVIALES
Les entrées d’eaux pluviales sont réalisées conformément aux normes série NF P 84.200 (DTU de la série
43). Leur section est déterminée conformément à ces NF-DTU.
Elles sont :
x Soit bordées par une zone stérile sur 40 cm minimum. Un filtre ou la natte absorbante remonte le long du
dispositif de délimitation (Voir Fig.24) ;
x Soit protégées par un dispositif conforme aux Avis Techniques des procédés de terrasses-jardin (par ex.
forme de regard).
Elles sont équipées d'un garde-grève qui doit rester apparent et dont la section des perforations est conforme
aux spécifications des NF-DTU de la série 43. Leur contrôle pour l'entretien reste identique à celui des
terrasses inaccessibles habituelles.
FIGURE 24 : EVACUATIONS PLUVIALES
© CSFE
13.5 AUTRES OUVRAGES ISOLES
Les émergences (de ventilation, de crosses de passage de câbles,...) sont réalisées conformément aux
normes série NF P 84.200 (DTU de la série 43).
Ces émergences ainsi que les ancrages de garde-corps et de ligne de vie sont entourés d’une zone stérile.
14. ORGANISATION DE CHANTIER ET REALISATION DES TRAVAUX
Conformément aux Règles Professionnelles le maître d’œuvre doit prévoir un ou plusieurs point(s) d’eau de
débit dimensionné à la surface végétalisée, disponible(s) au niveau de la terrasse au moment des travaux et
maintenu(s) en état de fonctionnement pendant la durée de vie de l’ouvrage. Tout point de la terrasse devra
être situé à moins de 30 mètres d’un point d’eau.
32/43
Les dispositifs antigravitaires et de séparation ainsi que les différentes couches du système
de végétalisation (natte absorbante, couche de retenue de substrat, substrat, natte anti-érosion, végétaux)
sont mis en œuvre dès que possible et en tout cas dès la fin des travaux d’étanchéité.
La charge des engins de manutention pour la mise en œuvre des matériaux devra être compatible avec la
résistance de la structure porteuse du support et du complexe isolation-étanchéité, notamment sur l’élément
porteur en T.A.N. (cf. DTU 43.3) en bois ou panneaux dérivés du bois (cf DTU 43.4).
Note : Il appartient à l’entreprise d’étanchéité d’assurer la pérennité de son ouvrage.
®
L’installation de la couche végétale du système ECOVEGETAL est réalisée dans la période appropriée en
fonction des exigences liées à son mode de mise en œuvre (Voir Tableau 7). Du fait des risques encourus par
les végétaux en attente de plantation, l'organisation du chantier doit permettre leur mise en œuvre dès la
livraison.
®
®
®
Tous les éléments précultivés (ECOSEDUM , ECOSEDUM PACK , nattes SUCCULIS , tapis GAZON…)
doivent être installés dans les 24 heures suivant leur livraison ; sinon ils doivent être étalés en une seule
couche, de préférence en zone ombragée, et arrosés. Au-delà de 3 jours, la qualité du produit est altérée, son
remplacement est nécessaire.
Les godets doivent être mis en œuvre dans les 48 heures. Si cela n'est pas possible, l’entreprise doit
®
demander à ECOVEGETAL les instructions pour leur bonne conservation. Il convient cependant de les
stocker à l’ombre et de les arroser. Au-delà de 15 jours, la qualité du produit est altérée, son remplacement
est nécessaire.
Les fragments de sédums et les semis de graines doivent être mis en œuvre dans les 24 heures et stocker au
frais et à l’ombre avant ensemencement. Si cela n'est pas possible, la qualité du produit est altérée et sa
perte est probable.
15. PREVENTION
La sécurité des personnes doit respecter les règles prescrites par le manuel de Prévention des Risques
Professionnels sur les Chantiers de la CSFE.
La zone stérile située le long des acrotères en bordure du vide n'est pas une zone de passage.
D'une façon générale, la circulation pour l'entretien est possible sur l'ensemble de la toiture moyennant les
dispositions préventives légales vis à vis du risque de chute de hauteur.
16. ARROSAGE ET / OU IRRIGATION
Les Règles Professionnelles pour la conception et la réalisation des terrasses et toitures végétalisées (édition
n°2 – novembre 2007) précisent que « Le maître d’œuvre doit prévoir un ou plusieurs point(s) d’eau de débit
dimensionné à la surface végétalisée (pression supérieure à 2,5 bars / 0,25 MPa), disponible(s) au niveau de
la terrasse au moment des travaux et maintenu(s) en état de fonctionnement pendant la durée de vie de
l’ouvrage (sauf période hivernale où l’installation devra être purgée). Tout point de la terrasse devra être situé
à moins de 30 mètres d’un point d’eau. »
Le but de l'arrosage et / ou irrigation est donc de pallier à un manque d'eau provisoire ou permanent. L'eau
est un élément indispensable pour l’enracinement et le développement rapides de la végétation. Elle véhicule
les éléments minéraux puisés dans le substrat par les racines vers les feuilles, où ils seront transformés afin
d'être utilisés dans le mécanisme de la croissance. Elle participe à la croissance des végétaux et intervient
dans les échanges gazeux et aqueux.
Sur les toitures en pente, la couverture végétale reste fragile tant que le taux de couverture n’est pas
supérieur à 80%. Dans le cas des systèmes précultivés, l’appareil racinaire des végétaux doit se développer
et explorer le substrat complémentaire. Quand il est prévu, l’usage régulier de l’arrosage automatique est
indispensable. Il favorise la phase d’enracinement.
33/43
16.1 INDICATIONS
L’arrosage automatique est nécessaire :
x Pour la végétalisation des toitures à forte pente ;
x Pour la végétalisation semi-intensive ;
x Dans les régions de faible pluviométrie et les régions méridionales pour la végétalisation extensive.
16.2 REGLES ELEMENTAIRES
Un bon arrosage doit :
x Etre adapté au système de végétalisation ;
x Avoir fait l’objet d’un relevé de plan de toiture pour bien positionner les arroseurs et assurer une couverture
intégrale de la surface à arroser d’un arroseur à un autre ;
x Etre correctement installé et faire l’objet d’une maintenance ;
x Assurer le bon fonctionnement de toutes les tuyères (ces dernières doivent dépasser de minimum 10 cm
le niveau supérieur des plantes pour l’arrosage par aspersion) ;
x Garantir un débit en eau suffisant sur toute la surface ;
x Eviter qu’un obstacle n’interfère avec la trajectoire de l’eau tel que les lanterneaux (Voir § 10.1.2) ;
x Etre mis en hivernage pour éviter la détérioration par le gel et remis en fonctionnement avant l’été.
16.3 PERIODE D’ARROSAGE ET / OU IRRIGATION
Généralement, la période d’arrosage et / ou irrigation s’étend de début juin à fin septembre mais l’arrosage et
/ ou irrigation est également nécessaire en période de sécheresse prolongée (4 semaines sans eau) et au
moment des plantations avec ou sans complément de semis.
16.4 BESOINS EN EAU ET FRÉQUENCE D’ARROSAGE ET / OU IRRIGATION
Les quantités sont ajustées en fonction des besoins des plantes. Elles sont définies au cas par cas selon les
systèmes de végétalisation retenus, les végétaux mis en place, la localisation géographique et de la
performance du système d’arrosage.
De nombreux autres facteurs sont à prendre en compte comme : les températures estivales, la pluviométrie,
les zones de vent, le type de bâtiment, l’exposition des pentes...
TABLEAU 15 : INFLUENCE DE L’EXPOSITION DES PENTES SUR LES VEGETAUX
Annexe C
Zone géographique
de pluviométrie
Nord
Sud
Est
Ouest
Zone 1
non
oui
oui
non
Zone 2
non
oui
oui
oui
Zone 3
oui
oui
oui
oui
17. ENTRETIEN
17.1 GENERALITES
L’entretien est obligatoire et est formalisé pour chaque chantier par un contrat spécifique portant sur la
végétalisation de l’ensemble de la toiture y compris les zones stériles. L’accès à la toiture nécessaire aux
futures opérations d’entretien doit être prévu par le maître d’œuvre dès la conception de la toiture. Lors des
opérations d'entretien, et comme pour toute toiture inaccessible, la sécurité du personnel doit être assurée vis
à vis des chutes de hauteur.
Important : L’entretien de la toiture végétalisée est nécessaire et indispensable les 24 à 36 premiers mois. Il
doit être effectif dès la plantation. Il couvre les périodes d’entretien de parachèvement et d’entretien de
confortement.
34/43
17.2 ENTRETIEN DE L’ETANCHEITE
Les dispositions relatives à l’entretien des ouvrages d’étanchéité sont décrites dans les DTU 43.1, 43.3 et
43.4.
17.3 ENTRETIEN DE LA VEGETATION
La pérennité du système de végétalisation est dépendante de l’arrosage et du contrat d’entretien qui assurent
le bon enracinement des végétaux. L’entreprise contractante devra préciser au maître d’ouvrage les modalités
d’entretien de la végétation. Celles-ci devront prendre la forme d’une proposition de contrat d’entretien qui
différencie distinctement l’entretien de confortement de l’entretien courant. Les contrats d’entretien sont
accompagnés de la notice technique du système (récapitulatif des opérations à réaliser à demander au
détenteur du procédé).
L’entretien pendant la période de confortement est indispensable (durée de 6 mois à 3 ans selon le mode de
plantation (Voir Tableau 12).
®
ECOVEGETAL tient à disposition un contrat type sur demande.
L’objectif de l’entretien de la végétalisation est de :
x Obtenir et conserver un taux de couverture végétale supérieur à 80 % ;
x Maîtriser le développement d’espèces adventices (plantes non désirées) ;
x Assurer le développement durable de la végétation choisie.
Trois périodes sont à différencier :
LA PERIODE DE PARACHEVEMENT : Période comprise entre l’installation de la végétalisation et la réception de
l’ouvrage. Sa durée sera variable en fonction des conditions de coordination du chantier. Les travaux de
parachèvement font partie intégrante du marché de travaux.
LA PERIODE DE CONFORTEMENT : Période comprise entre la réception de l’ouvrage jusqu’au démarrage de
l’entretien courant (celui-ci commence dès obtention d’un taux de couverture ≥ 80%). Sa durée pourra varier
en fonction de la mise en œuvre de la végétation retenue (Voir Tableau 12). Les travaux de confortement font
partie intégrante du contrat d’entretien.
LA PERIODE D’ENTRETIEN COURANT
: Commence après l’obtention d’un taux de couverture ≥ 80%.
17.3.1 Cas de la végétalisation extensive
Les préconisations générales d’entretien sont les suivantes :
x
x
x
x
x
x
x
Enlèvement des déchets apportés par le vent sur les surfaces végétalisées et les zones stériles ;
Remise en place de la couche de culture en cas de déplacement par le vent ou la pluie ;
Désherbage manuel des végétaux indésirables (adventices hautes) ;
En cas de défaut de reprise (partielle ou totale), opération complémentaire de semis (graines ou
fragments de sédum) ou de plantation de godets ou d’installation d’éléments précultivés ;
Fertilisation d’appoint ;
Nettoyage des dispositifs d'évacuation d’eaux pluviales ;
Arrosage automatique dont la nécessité, en relation avec les conditions climatiques, est définie dans
l’étude préalable.
Note : Ne font pas partie des travaux en période de parachèvement, les réparations de dégâts non
imputables à l’entreprise ayant réalisé les travaux de végétalisation.
35/43
17.3.2 Cas de la végétalisation semi-intensive
Les préconisations générales d'entretien pour les végétalisations semi-intensives sont identiques à celles des
végétalisations extensives (Voir § 15.3.1), avec les compléments suivants :
x
x
x
x
L’arrosage automatique est indispensable, de même que la maintenance du réseau d’irrigation ;
Les doses et fréquences d'arrosage sont définies et transmises par le tenant du procédé ;
Dans le cas des gazons, la fréquence des tontes est définie au cas par cas. Les déchets de tonte doivent
être évacués ;
Les plantes semi-ligneuses et ligneuses peuvent faire l'objet de tailles, au même titre que si elles étaient
plantées dans le sol naturel.
TABLEAU 16: FREQUENCE D’ENTRETIEN RECOMMANDEE SELON LE MODE DE PLANTATION
TYPE DE VEGETALISATION
ELEMENTS
PRECULTIVES
PLANTATION DE
GODETS
SEMIS
6 mois
24 mois
36 mois
2 / an
4 / an
4 / an
2 / an
2 / an
2 / an
DUREE DE LA PERIODE DE
PERIODE DE
CONFORTEMENT
CONFORTEMENT
FREQUENCE MINIMALE
D’INTERVENTION
FREQUENCE MINIMALE
D’INTERVENTION
ENTRETIEN COURANT
17.4 ENTRETIEN DE L’ARROSAGE ET / OU IRRIGATION
A l’automne : Mise à l’arrêt et purge de la totalité du système d’irrigation. Démontage des batteries des
programmateurs.
Au printemps : Mise en eau du système d’irrigation, détection des fuites éventuelles, vérification ou
changement des asperseurs et tuyères.
Remontage des batteries et réglage des programmateurs.
18. ASSISTANCE TECHNIQUE
Rappel : L’ensemble des travaux à réaliser concernant l’étanchéité, la mise en place des dispositifs
antigravitaires, des dispositifs de séparation ou de retenue fixés à l’étanchéité, est sous l’entière
responsabilité de l’entreprise d’étanchéité. Une cotraitance ou une sous-traitance avec une entreprise du
paysage pour la mise en place du système de végétalisation seul est admise.
®
La société ECOVEGETAL met son assistance technique à la disposition des entreprises, des maîtres
d’ouvrage et des maîtres d’œuvre qui en font la demande.
®
ECOVEGETAL valide l’étude préalable qui doit être faite par l’entreprise en charge des travaux, avant toute
végétalisation telle que définie dans le présent CCT, pour que le choix des végétaux tienne compte des
valeurs climatiques locales, de l’exposition de la toiture et de la pente. Les besoins d’entretien et d’arrosage
sont également évalués et définis dans le cadre de cette étude préalable.
®
ECOVEGETAL définit la charge à prendre en compte en fonction de la pente de la toiture et du système de
végétalisation retenu.
®
ECOVEGETAL précise toutes les dispositions spécifiques de mise en œuvre de ses produits en particulier
pour le choix des dispositifs antigravitaires préconisés ainsi que leur positionnement et espacement.
®
ECOVEGETAL définit la nécessité ou non de prévoir un élément de retenue de substrat pour les pentes de
14 à 18% en fonction de la longueur du rampant.
Note : Cette assistance ne peut être assimilée à la conception de l’ouvrage, ni à la réception des supports, ni
à un contrôle des règles de construction et de mise en œuvre.
36/43
19. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES ACCESSOIRES ET DES PRODUITS
TABLEAU 17 : CARACTERISTIQUES DES ACCESSOIRES DE SEPARATION ET DES DISPOSITIFS ANTIGRAVITAIRES
Poids à
DISPOSITIFS DE SEPARATION ET ANTIGRAVITAIRES
Conditionnements
CME
(kg/m²)
DP 80/130/140
TRP 80/130/140
Profil de rive ajouré permettant l'évacuation des excédents d'eau, matériau : Aluminium EN AW 1050A (Al 99.5), hauteur : de
Bande de
80/120 mm, longueur : 3 ml, épaisseur : 1,5 mm
2 / 3 m linéaire
Profil de rive pour la reprise des charges gravitaires, ajouré pour l'évacuation de l'eau, éclisse soudée sur un côté pour
Bande de
assemblage des abouts, force de compression 5 kN/ml, matériau : inox. EN 1.4301, hauteur : 80/140 mm, ép. : 1,5 mm.
2 / 3 m linéaire
Crochet d'arrimage pour profil de rive TRP 80/ 140, maintien du profil de rive sur toitures en pente, charge : 150 kg/crochet
(TSH 60) et 300 kg/crochet (TSH 100), matériau : acier inoxydable EN 1.4301
TSH 80/90//100
Unité
0,6/1,0
1 m²
16
Limites de pente : crochets TSH 60 : ≤ 20% (11,3°) - crochets TSH 100 : ≤ 100% (45°)
ELASTODRAIN
EL202
Elément de protection en plaque, en caoutchouc massif, avec effet anti poinçonnement. Résistance à la compression : 40
t/m², dureté: 75 shore A, épaisseur totale: 20mm, hauteur des nodules : 12 mm, 1200 nodules/m², poids : env 16 kg/m².
TABLEAU 18 : CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES PRODUITS
Poids à
VEGETAUX
Conditionnements
CME
(kg/m²)
Semis PRAIRIE FLEURIE – MILLEFLEUR – GRAMINEIS: Uniquement en complément de plantation de godets
SEMIS DE VIVACES
ET DE GRAMINEES
Sacs de 0,5 / 1 / 2 et 5 kg
10
Fragments de sédums : Mélange de 4 à 6 espèces. Dosage : env. 100 à 200 g/m².
Cageot de 10 kg
10
Godets SUCCULIS – SAXATILIS - PATIO : Godets de sédums et de vivaces alpines cultivées en plein champ
Cageots de 54 unités
10
Godets LAVANDULIS : Godets de plantes (graminées, vivaces et ligneux) cultivées en plein champ
Cageots de 54 unités
15
Nattes précultivées avec 4 à 8 variétés de sédums, épaisseur: 2-3 cm. Nattes de 2 m² à 4 m²
Palette de 40 m²
20
Palette de 23,94 m²
50
60
95
40
ou systèmes précultivés. Mélange de graines comprenant des graminées et des herbacées à fleurs (annuelles
et vivaces). Dosage : env. 25 g/m²
FRAGMENTS
GODETS
NATTES SUCCULIS
Dalles en PEBD (polyéthylène basse densité) recyclé, précultivées avec 4 à 5 variétés de sédums, plaques de
ECOSEDUM X30
1 x 1,33 m, épaisseur: 5 cm
Dalles en PEBD (polyéthylène basse densité) recyclé, précultivés avec 4 à 5 variétés de sédums, plaques de
ECOSEDUM X40
0,67 x 1,33 m, épaisseur: 6 cm
Bac en PEBD / PEHD (polyéthylène basse / haute densité) recyclé, précultivées avec 5 à 6 variétés de
ECOSEDUM PACK
sédums, Dimension : 0,40 X 0,60 m, épaisseur: 8 cm
ECOVEGETAL
Dalles en PEBD recyclé, préengazonnées, hauteur : 50 mm, charge : 150t/m² - plaques de 1 x 1,33 m,
GREEN
épaisseur : 5 cm
Poids à
SUBSTRATS
Conditionnements
CME
Selon les directives FLL pour la végétalisation extensive et semi-intensive des toitures
SUBSTRAT
Substrat système SUCCULIS - Densité moyenne ~ 1,17
SUCCULIS LIGHT
SUBSTRAT
Substrat système SUCCULIS - Densité moyenne ~ 1,38
SUCCULIS
(kg/m²)
13,8 kg x
(*)
épaisseur
13,8 kg x
(*)
SUBSTRAT
Vrac - Sac 20l
(*)
Big bag –
Soufflage
Substrat système SAXADULIS - Densité moyenne ~ 1,48
SAXALIS
épaisseur
14,8 kg x
épaisseur
14,4 kg x
SUBSTRAT GREEN
Substrat système GREEN - Densité moyenne ~ 1,44
épaisseur
Poids à
NATTES ABSORBANTES ET DE PROTECTION
Conditionnements
CME
(kg/m²)
Natte absorbante de protection imputrescible, fibres de synthèse recyclées en polypropylène, non-tissées;
BSM64
Rouleau de 50 m²
7
Rouleau de 15 m²
12
compatible avec le bitume ; classe de résistance 3, capacité de rétention en eau : 7 l/m², épaisseur: env. 7 mm
Natte d'irrigation imputrescible, fibres de polypropylène recyclées, pour les toitures en pente ; compatible avec
WSM150
le bitume ; indéchirable ; capacité de rétention en eau : env. 10 à 12 l/m², épaisseur: env. 20 mm
37/43
Poids à
COUCHE DE STABILISATION DE SUBSTRAT ET ANTI EROSION
Conditionnements
CME
(kg/m²)
ECORASTER
X30
Elément stabilisant alvéolaire en PEBD (polyéthylène basse densité) 100% recyclé, système d’attache
tenon/mortaise sécurisé et breveté (brevet n° 0576939), dimensions 33 cm x 33 cm, hauteur 3 cm ; Capacité de
Plaque de 1,33 m²
6 ,93
Plaque de 1,33 m²
5,22
Plaque de 1,33 m²
6,84
Plaque de 1 m²
1
Elément de 625 mm
4,6
Rouleau de 100 m²
1
charge 350 tonnes/m², Dilatation 0.5 % (cond° normales de T° +20° à 80° C), taille de la maille 5 x 5 cm.
ECORASTER
E40
Elément stabilisant alvéolaire en PEBD (polyéthylène basse densité) 100%, système d’attache tenon/mortaise
sécurisé et breveté (brevet n° 0576939), dimensions 33 cm x 33 cm, hauteur 4 cm ; Capacité de charge 150
tonnes/m², Dilatation 0.5 % (cond° normales de T° +20° à 80° C), taille de la maille 5 x 5 cm.
ECORASTER
S50
Elément stabilisant alvéolaire en PEBD (polyéthylène basse densité) 100% recyclé, système d’attache
tenon/mortaise sécurisé et breveté (brevet n° 0576939), dimensions 33 cm x 33 cm, hauteur 5 cm ; Capacité de
charge 150 tonnes/m², Dilatation 0.5 % (cond° normales de T° +20° à 80° C), taille de la maille 5 x 5 cm.
FLORATEC
FS75
Plaque de drainage utilisable sur ses deux faces (jusqu’à 45% avec les alvéoles les plus grosses vers le haut) ;
en polystyrène 100% recyclé, épaisseur : env. 75 mm.
Elément stabilisant, avec membrure centrale porteuse, pour la reprise des charges gravitaires, PEHD recyclé à
GEORASTER
80%, hauteur 100 mm, longueur x largeur 540 x 540 mm, diagonale : 62,5 cm (2,56 éléments posés par m²),
force de compression 5 kN/pièce, connections T-plug des éléments entre-eux.
Toile anti érosion :
Filet 400
Protection anti-érosion en fibres de coco : Natte à grosses mailles, 100% biologique ; placée pour végétaliser
des toitures en pente > 25% par plantation in situ, ininflammable, poids : env. 400 g/m², maillage : env. 4 cm x 4
cm.
Poids à
ELEMENTS DES SYSTEMES D’IRRIGATION
Conditionnements
CME
(kg/m²)
Elément de répartition, de stockage et de drainage, fabriqué en plastique thermoformé développé spécialement
AQUATEC 45
pour être utilisé avec la natte mèche DV40. L’approvisionnement en eau se fait par un système de goutte à
2
2
Plaque de 2 m
2
2
goutte. Hauteur 45 mm, capacité de stockage d’eau (à plat) : 17 l/m , poids env. 2kg / m
NATTE MECHE
DV40
Goutte à goutte 100L-1
AQUANAT
Natte en polyester avec filtres capillaires intégrés. Spécialement développée pour une utilisation combinée avec
2
l’Aquatec 45. Poids 600 g/m , longueur des fibres capillaires 40 mm
Tuyau de 16,1 mm (extérieur) avec goutteurs intégrés. espace entre les goutteurs 100 mm - 24 rouleaux par
palette
Natte d’irrigation faite de molleton synthétique non tissé comportant des tuyaux goutte à goutte spéciaux et
incorporés. L’Aquanat utilise le molleton pour diffuser efficacement l’eau.
2
1,2
Rouleau 50 m
Rouleau de 100 m²
Rouleau de 80 m²
3,4
38/43
ANNEXE A : CARTE DES VENTS : 4 ZONES DE VENT EN FRANCE METROPOLITAINE (Z1, Z2, Z3, Z4)
3 TYPES DE SITE (PROTEGE, NORMAL, EXPOSE)
39/43
ANNEXE B : CARTE DES RÉGIONS DE CHARGES DE NEIGE
Source : Règles N84 - © CSTB
40/43
ANNEXE C : CARTE DES ZONES DE PLUVIOMETRIE
41/43
ANNEXE D : FICHE D’INFORMATION
(A remplir pour toute demande d’étude de projet)
ANNEXE E : RÉFÉRENCES TOITURES EN PENTE ECOVEGETAL
42/43
43/43
Bureau Alpes Contrôles
[email protected]
Membre de la COPREC
[email protected]
Tél : 04-74-21-04-60-Fax : 04-37-62-11-14
[email protected]
RAPPORT D’ENQUETE
DE TECHNIQUE NOUVELLE
REFERENCE
:
010T000E indice 0
NOM DU PROCEDE
:
ECOVEGETAL®
Système de végétalisation
Extensive et semi-intensive
Pour les toitures végétalisées à forte pente
TYPE DE PROCEDE
:
Végétalisation extensive et semi-intensive
de toitures avec membranes d’étanchéité
résistant à la pénétration des racines
DESTINATION
:
Toitures de bâtiments de toutes destinations
(habitation, industriel, agricole…)
et de 14% ≤ pente ≤ 100%
DEMANDEUR
:
ECOVEGETAL®
Ferme d’Orvilliers
28410 BROUÉ
PERIODE DE VALIDITE
:
DU 16 mai 2014
AU 15 mai 2017
Le présent rapport porte la référence 010T000E indice 0 rappelée sur chacune des pages
numérotées de 1 à 6. Il ne doit être communiqué que dans son intégralité.
1/7
Bureau Alpes Contrôles - SAS au capital de 500000 € - SIREN: 351812698 - APE: 743B - Id TVA: FR21351812698
Siège social: 3 bis, impasse des prairies - PAE les Glaisins - 74940 ANNECY-LE-VIEUX
Tél: 04 50 64 06 75 - Fax: 04 50 64 06 02 - [email protected] - www.alpes-controles.fr
1. OBJET DU RAPPORT
La société ECOVEGETAL® a confié à la société BUREAU ALPES CONTROLES une
mission d’évaluation technique et la rédaction d’un rapport d’Enquête de Technique
Nouvelle pour le procédé « ECOVEGETAL® Système de végétalisation extensive
et semi- intensive pour toitures végétalisées à forte pente ».
Cette mission est détaillée dans notre proposition référencée 010-T-2013-000O en
date du 11 décembre 2013.
La mission confiée à la société BUREAU ALPES CONTROLES concerne uniquement les
éléments constitutifs assurant la fonction « clos et couvert » au sens des articles 1792
et suivants du Code Civil et dans l’optique de permettre, par la société BUREAU ALPES
CONTROLES, une prévention des aléas techniques relatifs à la solidité dans les
constructions achevées (mission L selon la loi du 04 janvier 1978, et la norme NFP 03100, relative à la solidité des ouvrages), à l’exclusion :
 de tout autre fonction et/ou aléas au sens de la norme NFP 03-100 (solidité
des équipements dissociables, solidité des existants, stabilité des ouvrages
avoisinants, sécurité des personnes en cas d’incendie, stabilité en cas de
séisme, isolation thermique et économies d’énergie, isolation acoustique,
accessibilité des personnes à mobilité réduite, transport des brancards,
fonctionnement des installations, gestion technique du bâtiment, hygiène et
santé, démolition, risques naturels exceptionnels et technologiques,
conformité au règlement de la construction,….),
 de toute garantie de performance ou de rendement, garantie contractuelle
supplémentaire à la garantie décennale,…..
 ainsi que de tous labels (QUALITEL, HPE, BBC, Minergie, Effinergie,
Passivhaus,…)...
La présente Enquête vise l’utilisation du procédé « ECOVEGETAL® Système de
végétalisation extensive et semi- intensive pour toitures végétalisées à forte
pente », par rapport aux Règles Professionnelles pour la conception et la réalisation
des terrasses et toitures végétalisées de la CSFE ; Edition N° 2 de novembre 2007 :
- pour les toitures végétalisées inaccessibles (sauf entretien), avec rampants de
grandes longueurs, et dont la pente varie de 14% à 18%, en dispositions
constructives supplémentaires des RP,
- pour les toitures végétalisées inaccessibles (sauf entretien), avec rampants de
longueurs normales ou grandes, et dont la pente varie de 18% à 100%, en extension
des RP,
- pour les toitures végétalisées avec circulation piétonne, par gazon supportant le
piétinement avec pente de 0% à 55%, en extension des RP,
- pour les toitures végétalisées inaccessibles (sauf entretien) ou avec circulation
piétonne, par gazon supportant le piétinement, avec systèmes d’irrigation par
capillarité spécifique selon la pente, en extension des RP.
2/7
2. DESCRIPTION SUCCINCTE DU PROCEDE
Le procédé « ECOVEGETAL® Système de végétalisation extensive et semiintensive pour les toitures végétalisées à forte pente de 14% à 100% » est un
procédé (épaisseur sans végétaux) :
- soit de végétalisation extensive de 10 à 14 cm d’épaisseur,
- soit de végétalisation semi- intensive de 14 à 25cm d’épaisseur,
- soit de dalles ou de bacs précultivés de 5à 8cm d’épaisseur.
Il est composé (du bas vers le haut) :
-
de façon générale :
o d’une natte absorbante de protection,
o d’un substrat spécifique,
o d’élément de retenu du substrat,
o de dispositifs anti gravitaires en bord de rive, intermédiaires, en
délimitation, autour des émergences,
o de végétaux adaptés à la pente de la toiture soit sous forme pré-cultivés,
soit plantés in situ.
-
de façon particulière et selon la pente, dans le cas de système d’irrigation par
capillarité :
o d’une protection filtre PV ou d’une natte d’irrigation et de protection,
o du système d’irrigation par capillarité,
o d’un substrat spécifique,
o d’élément de retenu du substrat,
o de dispositifs anti gravitaires en bord de rive, intermédiaires, en
délimitation, autour des émergences,
o de végétaux adaptés à la pente de la toiture soit sous forme pré-cultivés,
soit plantés in situ.
Il nécessite :
-
un élément porteur conforme aux Règles Professionnelles pré-citées et résistant
à la charge de calcul non pondérée, à savoir la somme :
*des charges permanentes suivantes :
¤ poids du complexe isolation – étanchéité,
¤ poids du complexe de végétalisation (couche absorbante de protection,
élément de retenue du substrat, couche de plantation ou substrat,
végétation) à Capacité Maximale en Eau,
¤ charge de sécurité forfaitaire de 15daN/m² (pour tous éléments porteurs)
* des charges d’exploitation définies dans NFP 06-001 et DTU série 43, ainsi que
des charges climatiques correspondant aux effets de la neige selon les règles
NV 65 modifiées
-
une isolation thermique éventuelle ;
-
un revêtement d’étanchéité résistant, aux effets du vents selon les règles NV 65
modifiées en vigueur, résistant à la pénétration des racines, compatible avec
une protection lourde et mis en œuvre (dans les limites des pentes selon
l’élément porteur) en indépendance (pente < 5%), en semi indépendance ou en
adhérence selon l’élément porteur.
3/7
3. DESTINATION – DOMAINE D’EMPLOI – DISPOSITIONS SPECIFIQUES
Destination
Le procédé est destiné aux ouvrages :
- situés en France européenne,
- en climat de plaine, sur tous éléments porteurs isolés thermiquement ou non isolés
(tels que toitures d’édicules),
- en climat de montagne (limité à 1 100m d’altitude), sur éléments porteurs en
maçonnerie isolés thermiquement et dont la pente est < à 20%, en conformité avec
les RP,
- mis en œuvre sur les éléments porteurs tels que décrits dans les Règles
Professionnelles pré-citées,
- réalisés sur tous types de locaux dont l’hygrométrie intérieure satisfait aux
prescriptions des normes NF P 84- série 200 réf. DTU série 43 et/ ou des Avis
Techniques des éléments porteurs.
Nota : en climat de montagne (limité à 1 100m d’altitude), pour les autres éléments
porteurs isolé thermiquement, une étude spécifique doit être effectuée pour cette
application.
Il est limité, vis-à-vis de la résistance au vent en dépression :
- soit à une dépression de vent extrême de 3 151Pa ;
- soit au poids propre du système de végétalisation à l’état sec.
Domaine d’emploi
Le domaine d’emploi du procédé est précisé au chapitre 2 du document de référence
Cahier des Clauses Techniques n° 12/ 02 Version et Edition 15 mai 2014.
4. DOCUMENT DE REFERENCE
La société ECOVEGETAL® a rédigé un Cahier des Clauses Techniques n°12/02 Version
et Edition 15 mai 2014, intitulé « ECOVEGETAL® Système de végétalisation
extensive et semi-intensive pour les toitures végétalisées à forte pente de
14% à 100% », et comportant quarante-trois pages.
Ce document a été examiné par BUREAU ALPES CONTROLES dans le cadre de la
présente enquête.
Le chapitre 3 du CCT fournit la liste non exhaustive des références réglementaires,
normatives et codificatrices.
4/7
5. MATERIAUX – FABRICATION - CONTROLE
Les matériaux entrant dans le procédé « ECOVEGETAL® Système de végétalisation
extensive et semi-intensive pour les toitures végétalisées à forte pente de
14% à 100% » sont définis dans le Cahier des Clauses Techniques n°12/ 02 Version
et Edition 15 mai 2014 :
- au paragraphe 4.1, en ce qui concernent les éléments porteurs,
- au chapitre 5, en ce qui concerne le complexe isolation étanchéité,
- au chapitre 6, en ce qui concerne la description des systèmes de végétalisation et
leur mise en œuvre,
- au chapitre 7, en ce qui concerne les principales caractéristiques des systèmes de
végétalisation à travers leur mode de plantation en fonction de la pente et des
végétaux et les modes de plantation par systèmes pré-cultivés ou plantés in situ,
- au chapitre 8, en ce qui concernent les systèmes de végétalisation en fonction de la
pente avec descriptions des éléments de retenue respectifs,
- au chapitre 9, en ce qui concerne les systèmes d’irrigation par capillarité spécifiques selon la pente,
- au chapitre 12, en ce qui concerne les dispositifs anti gravitaires en bord de rive,
intermédiaires, en délimitation, autour des émergences,
- au chapitre 13, en ce qui concerne les dispositifs de délimitation des systèmes de
végétalisation.
La production des
traitante selon des
partir de matières
sélectionnés et font
différents types de substrats est assurée par une société sous
cahiers des charges particuliers et spécifiques. Les mélanges, à
premières sélectionnées, sont adaptés aux types de végétaux
l’objet d’études et d’analyses.
La production des végétaux, sous forme de semis ou pré-cultivés, est assurée sur les
sites agricoles de ECOVEGETAL® à F 28140 BROUÉ, F 47700 POUSSIGNAC et F
84250 LE THOR, avec des moyens mécanisés et matériels spécialement mis au point
pour ECOVEGETAL®. La production de plants est confiée à un sous-traitant et suivie
selon un plan d’assurance qualité transmis par ECOVEGETAL qui garantit une qualité
permanente des produits.
La fabrication des éléments de retenue et des dispositifs anti gravitaires est assurée
par un fournisseur spécialisé dans ce type de matériels pour végétalisation selon ses
propres cahiers des charges particuliers et spécifiques.
La fabrication des autres matériaux constitutifs du procédé, entre autres les couches
de drainage, la couche filtrante, les contenants dalles ou bacs pré-cultivés, la toile anti
érosion, les systèmes d’irrigation par capillarité, est assurée par des entreprises sous
traitantes selon des cahiers des charges particuliers et spécifiques.
5/7
6. ESSAIS
Des essais spécifiques et particuliers pour la mise au point du procédé
« ECOVEGETAL® Système de végétalisation extensive et semi-intensive pour
les toitures végétalisées à forte pente de 14% à 100% » ont été réalisés chez le
sous traitant de matériels pour végétalisation afin de déterminer les caractéristiques
de résistance de l’élément de retenue « crochet TSH 100 » sur une maquette
reproduisant les conditions réelles d’utilisation.
7. MISE EN ŒUVRE – ENTRETIEN – ASSISTANCE TECHNIQUE
La mise en œuvre est entièrement décrite dans le Cahier des Clauses
Techniques Version et Edition 30 avril 2011 à travers les différents chapitres depuis la
mise en œuvre des systèmes de retenue et dispositifs anti gravitaires, en passant par
celle des systèmes de végétalisation selon les modes de plantation, les différents
systèmes d’irrigation par capillarité, jusqu’aux traitements des points singuliers.
La mise œuvre relève de la compétence des entreprises qualifiées pour l’exécution.
Les conditions et les divers types d’Assistance Technique assurés par ECOVEGETAL ®
sont précisés au chapitre 18.
8. REFERENCES
Une liste de références est donnée en page 43 du CCT.
9. AVIS DE PRINCIPE DE BUREAU ALPES CONTROLES
La société BUREAU ALPES CONTROLES émet un AVIS DE PRINCIPE FAVORABLE
sur le procédé « ECOVEGETAL® Système de végétalisation extensive et semiintensive pour les toitures végétalisées à forte pente de 14% à 100% »
faisant l’objet de la présente Enquête, dans les limites énoncées au chapitre «1–Objet
du rapport» du présent rapport, moyennant le respect des prescriptions du Cahier des
Clauses Techniques n° 12/ 02 Version et Edition 15 mai 2014, et sous réserve de
l’existence d’un contrat d’assurance valide en Responsabilité Civile fabricant couvrant
le procédé.
Le présent Rapport d’Enquête constitue un ensemble indissociable du Cahier des
Clauses Techniques n° 12/ 02 version et Edition 15 mai 2014 examiné par la société
BUREAU ALPES CONTROLES dans le cadre de la présente Enquête.
L’Avis de principe de la société BUREAU ALPES CONTROLES est délivré accordé pour
une période de 3 ans, soit jusqu’au 15 mai 2017.
6/7
Cet avis deviendrait caduque si :
 un Avis Technique du CSTB ou un Pass’ Innovation était obtenu dans cet
intervalle de temps,
 un changement intervenait dans le procédé élaboré,
 des modifications étaient apportées à la réglementation en vigueur,
 des désordres étaient portés à la connaissance de BUREAU ALPES CONTROLES.
D’autre part, cet Avis ne vise pas les ouvrages réalisés :
 avec une partie seulement des différentes utilisations visées,
 avec des produits qui ne sont pas décrits dans le Cahier des Clauses Techniques
n° 12/ 02 Version et Edition 15 mai 2014 ;
 l’aptitude au développement, l’aspect et la durabilité de la végétalisation.
La société ECOVEGETAL devra obligatoirement signaler à la société BUREAU ALPES
CONTROLES :
 toute modification dans le Cahier des Clauses Techniques examiné,
 tout problème technique rencontré,
 toute mise en cause relative à ce procédé dont elle ferait l’objet.
FAIT A BOURG EN BRESSE, LE 16 MAI 2014
Le Consultant Technique
de la Société ALTROS INGENIERIE
L'Ingénieur spécialiste
Marc SASSOT
Vincent NANCHE
FIN DU RAPPORT
7/7
ECOVEGETAL-LesGr
andesPi
èces-28410Br
oué-Tél
.:0237431856-Fax.:0237431697
cont
act
@ecoveget
al
.
f
r-www.
ecoveget
al
.
com -S.
A.aucapi
t
alde368150€-Si
r
et:43391505500035

CCT ECOVEGETAL fortes pentes

Transcription

Documents pareils

Plan de maison - Référence NS0701

TABLEAU DE CONCORDANCE % ET DEGRES

TOUT DRET DANS L` PENTU duMÔLE

Fiche Foncier - Groupe Eric Mey

formulaire de calpinage awantgard dn 1000

Laser automatique double pente

ROANNE (42) – STADE FONTALON