CARACTERISTIQUES AR-M205

CARACTERISTIQUES AR-M205
COPIE
IMPRESSION
Générales
Type
Technologie
Format des copies / impressions
Impression
GDI - standard
Vitesse d’impression
Résolution d’impression
Langage de description
Systèmes d’exploitation
Interface
Fonctions avancées
By-pass
Grammages papier
Préchauffage
Sortie première copie
Capacité sortie interne (A4)
Alimentation
Consommation d’énergie
Dimensions (L x P x H)
Poids (hors options)
Niveau de pression sonore
Copie
Vitesse de copie
Format des originaux
Multicopie
Résolution scanner
Résolution impression
Niveaux de gris
Taux de reproduction
Mémoire
Modes d’exposition
Modes d’exposition manuels
Fonctions spéciales
20 cpm
Max. A3
Max. 999 copies
600 x 1200 dpi
600 x 600 dpi
256
De 25% à 400% avec 8 taux prédéfinis
(4 réductions et 4 agrandissements)
Standard 32Mo
Auto/Texte/photo
5 niveaux (texte/photo)
Une numérisation/plusieurs copies,
reconnaissance automatique des formats
papier, sélection automatique des taux de
reproduction, basculement automatique de
cassettes, décalage, modes préchauffage/mise
hors tension automatiques, comptes
utilisateurs (20), tri électronique*, rotation
d’image*, 2 en 1 et 4 en 1*, effacement des
bords et du centre*, décalage de marges*
*Installation de l’option AR-EB7 requise
Options
AR-VR5
AR-RP6
AR-D24
AR-D25
AR-DK52W
AR-DK53W
AR-DK54W
Couvercle
Chargeur de documents recto verso 40 feuilles
Cassette 1 x 250 feuilles
Unité double cassette 2 x 250 feuilles
Meuble support pour système d’impression
avec 2 cassettes
Meuble support pour système d’impression
avec 3 cassettes
Meuble support pour système d’impression
avec 4 cassettes
12 ppm
600 dpi
GDI
Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP
IEEE 1284, USB 1.1
N-up (2/4), N-up avec cadre, orientation de
l’image, ajustement à la page, filigranes,
personnalisation de la taille de l’image
AR-EB7 – Carte double fonctions (impression SPLC/tri électronique) - option
Vitesse d’impression
20 ppm
Résolution d’impression
600 dpi
Langage de description
SPLC (GDI avec compression JBIG)
Systèmes d’exploitation
Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP
Mémoire
Standard 16Mo
Interface
USB 2.0
Fonctions avancées
ROPM (un traitement, plusieurs impressions),
N-up (2/4), N-up avec cadre, orientation de
l’image, ajustement à la page, filigranes,
personnalisation de la taille de l’image
AR-NB2 – Module de connexion réseau (impression PCL/numérisation) - option
Vitesse d’impression
20 ppm
Résolution d’impression
600 dpi
Langage de description
PCL5e, PCL6, PS3 (option AR-PK1)
Systèmes d’exploitation
Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP
Mac OS 8.6-9.x, 10.1 ou ultérieur (option)
Mémoire
Standard 64Mo, Max. 320Mo
Interface
10Base-T/100Base-TX
Polices PCL
80 polices
Fonctions avancées
ROPM (un traitement, plusieurs impressions),
impression directe de fichiers PDF/TIFF, Mode
couverture première page, décalage de marge,
zoom anamorphique, fonds de page,
configuration automatique, N-up (2/4), N-up
avec cadre, orientation de l’image, ajustement à
la page, filigranes, personnalisation de la taille de
l’image, fonds de page, impression en continu
Options
AR-SX3100
AR-PK1
AR-SM5
Serveur d’impression GDI/SPLC
Kit d’extension Postscript 3 (AR-NB2 requise)
Mémoire 256Mo
SCANNER
Scanner
Scanner couleur (standard)
Format des originaux
Type de numérisation
Résolution de numérisation
Format de sortie
Licence Sharpdesk
Systèmes d’exploitation
Interface
Utilitaire
Max. A3
Adressage à partir du copieur (scan « Push »)
600 x 1200 dpi
TIFF, PDF, JPEG
1 licence utilisateur incluse
Windows 95/98/Me/2000/XP
USB 1.1
«Button Manager» incluant la numérisation
TWAIN
Scanner couleur réseau (options AR-NB2 + AR-EB7)
Format des originaux
Max. A3
Type de numérisation
Adressage à partir du copieur (scan «Push»)
Commande à partir du PC (scan «Pull»)
Résolution de numérisation
600 x 600 dpi
Format de sortie
TIFF, PDF, JPEG
Licence Sharpdesk
3 licences utilisateur incluse
Systèmes d’exploitation
Windows 95/98/Me/2000/XP
Interface
10Base-T/100Base-TX
Options
AR-U11M
AR-U15M
Kit 1 licence Sharpdesk
Kit 5 licences Sharpdesk
SHARP ELECTRONICS FRANCE S.A.
22, avenue des Nations - Z.I. Paris Nord II - BP N° 50094
95948 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex
Tél. : 01 49 90 34 00 • Télécopie : 01 48 63 26 21
Le design et les spécifications sont sujets à modification sans préavis.
Le logo ENERGY STAR est un label qui ne peut être utilisé que pour certifier des produits spécifiques respectant les
prescriptions du programme ENERGY STAR. ENERGY STAR est une marque déposée aux Etats-Unis. Les directives
ENERGY STAR s’appliquent aux produits diffusés uniquement aux Etats-Unis, en Europe, en Australie, en Nouvelle
Zélande et au Japon.
Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Macintosh est une marque déposée
d’Apple Computer, Inc. Les autres marques et/ou noms de produits ou logos sont des appellations commerciales ou
des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs.
L76PAQDOCM205 - Document non contractuel, susceptible de modifications sans préavis.
Capacité papier
Console
Laser
Cassettes : Max. A3 / Min. A5
By-pass : Max. A3 / Min. A6
600 feuilles (2 x 250 + 100)
max. 1110 feuilles avec options
100 feuilles (80 g/m2)
Cassettes : 56-90 g/m2
By-pass : 56-200 g/m2
environ 45 secondes
7,2 secondes
250 feuilles
Tension nominale c.a. locale 10%, 50/60 Hz
Max. 1.2 kW
590 x 577 x 520 mm
Environ 35,1kg
50dB en impression, 18dB en mode veille
AR-M205
Système multifonction numérique A3
Copieur/Imprimante monochrome/Scanner couleur
LA MULTIFONCTIONNALITE
POUR TOUS LES ENVIRONNEMENTS
PROFESSIONNELS
LE MULTIFONCTION PAR EXCELLENCE
COMPACT ET POLYVALENT
L’AR-M205 a été conçu pour apporter
un maximum de performances en usage
partagé, aux PME-PMI comme aux
groupes départementaux en entreprise.
Sur une base compacte, l’AR-M205
rassemble en standard 3 fonctions
majeures :
- Copie monochrome
- Impression monochrome
- Scanner couleur.
Bénéficiant de nombreuses possibilités de
configurations, l’AR-M205 peut répondre
aux besoins les plus simples comme à des
demandes plus poussées. La philosophie du
produit et celle de SHARP : optimiser votre
productivité, réduire vos coûts et maximiser
ainsi votre satisfaction !
Ainsi, plus besoin de démultiplier vos
équipements informatiques et
bureautiques, l’AR-M205 remplit toutes
les fonctions essentielles au bon
déroulement de vos tâches au quotidien.
Economique à l’achat et également en
coût de fonctionnement, ce concept
autorise un substantiel gain de place ;
avantages s’ajoutant à la simplicité
d’utilisation d’un appareil unique,
véritable partenaire pour tous vos
travaux d’édition.
De plus, quel que soit l’environnement
dans lequel vous évoluez, l’AR-M205
apporte une solution adaptée à vos
besoins pour une utilisation partagée en
impression et numérisation.
Premier produit de cette classe à proposer
la fonction scanner couleur, l’AR-M205
vous ouvre de nouveaux horizons dans la
gestion électronique de vos documents.
Tous ces atouts, réunis dans un produit
unique évolutif, performant et
polyvalent, pour vous offrir une solution
toujours en adéquation avec vos besoins !
AR-M205
Système multifonction numérique A3
Copieur/Imprimante monochrome/Scanner couleur
CARACTERISTIQUES ET POINTS FORTS
Numérisation de documents performante
Tableau de bord facile d’utilisation
Le chargeur de documents recto-verso
en option (AR-RP6) peut contenir jusqu’à
40 originaux. Combiné avec le tri électronique
(AR-EB7 en option), l’AR-M205 permet
de réaliser rapidement de multiples jeux
de documents en mode copie comme
en mode numérisation.
Les différentes fonctionnalités de
l’AR-M205 sont gérées de façon
très conviviale. Un tableau de bord
vous permet d’accéder à toutes les
fonctionnalités évoluées offertes
par l’AR-M205 en toute simplicité.
Copie et impression recto-verso
La fonction recto-verso est disponible en
standard sur l’AR-M205 en copie comme en
Scanner couleur
En standard, l’AR-M205 dispose
d’un scanner couleur aux fonctionnalités
évoluées. Ainsi, vous pouvez, à partir de
vos originaux papier, produire des fichiers
électroniques qui seront ensuite redistribués.
Cette fonctionnalité révolutionne la façon
de communiquer au sein de l’entreprise
tout en réduisant la consommation de
papier et en augmentant la productivité.
Une architecture
d’impression sur-mesure
En standard, l’AR-M205 est équipé d’une
carte d’impression GDI. La connexion pour
l’impression est modulable selon les besoins
de chacun à l’aide d’options, de 1 à 3 PC
connectés en poste à poste jusqu’à
l’intégration dans l’architecture réseau LAN
de l’entreprise.
impression, sans coût additionnel. Les copies
et impressions recto-verso vous permettent de
réduire votre consommation de papier.
Large capacité papier
En standard, l’AR-M205 dispose de deux
cassettes de 250 feuilles et d’un plateau
d’alimentation auxiliaire de 100 feuilles.
Il accepte une large variété de formats,
du A3 au A6.
Pour les volumes copies plus importants,
l’AR-M205 peut disposer d’une capacité
papier totale de 1100 feuilles avec cassettes
optionnelles pour 4 voies d’alimentation.
Décalage automatique
Vos jeux de documents sont décalés
automatiquement, en standard.
Ainsi, il est facile de les séparer les uns
des autres. Cette fonctionnalité pratique en
fait un système d’impression productif et facilite
votre quotidien.
AR-M205
Système multifonction numérique A3
Copieur/Imprimante monochrome/Scanner couleur
PRODUCTIVITE ET QUALITE
Copie laser à grande vitesse
Fonction SOPM
Un rendu fidèle
L’AR-M205 atteint une vitesse de copie en
continu de 20cpm, ce qui lui permet de générer
rapidement des documents volumineux.
L’AR-M205 dispose en standard de 32Mo de
mémoire RAM. Vous pouvez ajouter jusqu’à
272Mo avec les options AR-EB7 et AR-SM5.
Sa base mémoire lui permet de vous faire
bénéficier de diverses fonctionnalités liées à
la technologie numérique comme, par exemple,
la fonction SOPM (scan once/print many –
une numérisation/plusieurs impressions).
L’AR-M205 numérise une page en un seul
passage et la conserve dans sa mémoire;
il la dupliquera ensuite, selon vos souhaits,
jusqu’à 999 fois maximum.
La qualité de vos copies est un facteur clé pour
une bonne communication en interne comme
en externe. Avec l’AR-M205, vos copies seront
fidèles à l’original. En plus, équipé d’un moteur
d’impression autorisant une reproduction
jusqu’à 600x600 dpi, l’AR-M205 garantit
un maximum de lisibilité et de détails pour
tous vos textes et images.
En outre, la sortie de première copie ultra rapide
- 7,2 secondes -, vous permet d’atteindre
une productivité optimale également pour vos
petits travaux de copie successifs.
En ajoutant le chargeur de documents rectoverso en option (AR-RP6) contenant jusqu’à
40 originaux, l’AR-M205 réalise rapidement de
multiples jeux de documents assurant là encore
un gain de productivité appréciable au sein de
votre entreprise (AR-EB7 en option nécessaire).
Tri électronique/Tri décalé
La fonction tri électronique (option AR-EB7
requise) vous permet de classer
automatiquement plusieurs jeux de copies
dans l’ordre défini. Les jeux classés sont empilés
et décalés ce qui vous permet de les séparer
facilement et rapidement les uns des autres.
Le gain de temps est réel pour l’utilisateur.
Fonction recto-verso
L’AR-M205 produit des documents recto-verso à
partir d’originaux recto ou recto-verso. Avec les
options AR-RP6, chargeur de documents
acceptant les originaux recto ou recto-verso et
AR-EB7, kit électronique, l’AR-M205 devient
encore plus productif, vous permettant d’obtenir
des documents recto-verso triés et décalés.
Modes d’exposition
Pour obtenir des copies d’une qualité optimale,
l’AR-M205 dispose d’un système de contrôle
automatique de l’exposition. Cette fonction
règle automatiquement l’exposition de la copie
en fonction de l’original. Le mode photo assure
une grande qualité de reproduction de vos
photographies et nuances de gris. L’exposition
peut être gérée manuellement pour reproduire
des contrastes spécifiques.
AR-M205
Système multifonction numérique A3
Copieur/Imprimante monochrome/Scanner couleur
UNE ARCHITECTURE D’IMPRESSION
POUR CHAQUE ENVIRONNEMENT
Un vrai multifonction
L’AR-M205 est un véritable multifonction
copieur/imprimante recto-verso en standard
ce qui vous permet de bénéficier d’un système
d’impression A3 performant et de qualité,
sans coût additionnel.
La carte imprimante SPLC (AR-EB7) utilise un
langage d’impression avec compression
unique développé par Sharp. Cette
technologie permet de compresser les fichiers
et donc de transférer les données plus
rapidement, améliorant la productivité.
La carte double fonction en option
(AR-EB7) dispose, en plus, de fonctionnalités
évoluées telles que l’impression directe
de fichiers TIFF/PDF. Cette caractéristique
vous permet d’imprimer directement un
fichier TIFF ou PDF, sans l’ouvrir, par un
simple "glisser/déposer" de ce fichier
vers l’icône impression. Le gain de temps est
important et la facilité d’utilisation optimale !
Impression GDI en standard
pour la connexion de 1 ou 2 postes
En outre, grâce à son architecture
d’impression modulable, il s’adapte aux
besoins de l’entreprise en s’intégrant à
l’environnement réseau existant.
En standard, la connexion GDI permet, en
utilisant le port parallèle et le port USB 1.0, de
connecter 2 utilisateurs.
Par l’intermédiaire de la carte SPLC
optionnelle (AR-EB7), 3 utilisateurs peuvent
être connectés. Enfin, en ajoutant le serveur
d’impression GDI/SPLC ou le module de
connexion réseau, un plus grand nombre
d’utilisateurs peut être connecté dans
l’architecture du réseau LAN de l’entreprise.
Carte double fonction (impression SPLC/tri électronique)
optionnelle (AR-EB7) pour connexion de 3 postes.
L’ajout du serveur d’impression GDI/SPLC (AR-SX3100)
ou du module de connexion réseau (AR-NB2) permet la
connexion à un réseau LAN et donne donc l’accès réseau
à de multiples postes.
Carte double fonction (impression SPLC/tri
électronique) AR-EB7 et module de connexion réseau
(impression PCL/numérisation) AR-NB2 ou serveur
d’impression GDI/SPLC AR-SX3100 nécessaires
pour la connexion de multiples utilisateurs
dans un environnement LAN.
Impression avancée
Avec le module de connexion réseau incluant
la carte d’impression PCL et la carte interface
réseau (AR-NB2), de multiples utilisateurs
peuvent bénéficier de la fonction impression
en réseau par l’intermédiaire de
l’environnement LAN déjà existant dans
l’entreprise. En plus, un kit optionnel
d’extension Postscript 3 peut être ajouté pour
la gestion des applications Macintosh.
AR-M205
Système multifonction numérique A3
Copieur/Imprimante monochrome/Scanner couleur
GESTION
DE DOCUMENTS
Numérisation couleur en standard et
utilitaires de gestion de documents
Dans tout environnement de travail, un
nombre croissant de documents est distribué
électroniquement. Ainsi transformé en fichier
électronique, un document peut être envoyé
d’un simple clic à tous les destinataires
concernés. Le gain de temps et l’amélioration
de la communication au sein de votre
entreprise sont indéniables.
L’AR-M205 dispose, en standard, d’un scanner
couleur intégré. Vous numérisez vos
documents en couleur à une résolution de
600 x 1200 dpi et les transférez vers un poste
de travail. Ensuite, les fichiers numérisés
peuvent être envoyés vers un serveur FTP ou
vers des adresses e-mail.
Ainsi, sans ajout d’options supplémentaires,
l’AR-M205 permet de copier, imprimer et
numériser tous vos documents ce qui en fait
un multifonction à forte valeur ajoutée destiné
à tous les types d’entreprises.
permettent notamment de compiler, classer,
rechercher, annoter et enregistrer les
documents numérisés. Plus de 200 types de
fichiers (Excel, Word, TIFF, JPEG, BMP etc.)
sont compatibles avec "SharpdeskTM".
En outre, la simplicité d’utilisation de
"SharpdeskTM", dominée par le principe du
"cliquer/glisser/déposer", en fait un outil
aujourd’hui indispensable et à la portée de
tous au sein de l’environnement bureautique.
Printer Status Monitor
Printer Status Monitor prévient les utilisateurs
de l’état de fonctionnement des imprimantes
à l’aide d’une fenêtre informative s’affichant
directement sur leur PC. Cette indication
vous permet de connaître par exemple le
niveau de toner ou de papier encore
disponible dans l’imprimante et donc de
savoir par avance si vous pouvez imprimer
votre dossier sans risque d’interruption.
Avec le module de connexion réseau
(impression PCL/numérisation) AR-NB2,
l’utilisateur peut même distribuer les documents
numérisés à une personne connectée au réseau.
Associé à cette option, un kit de 3 licences
d’utilisation "SharpdeskTM" permet, en
standard, à 3 postes de travail de bénéficier
de cette fonctionnalité. Des licences
supplémentaires sont disponibles en option.
*AR-EB7 nécessaire
E-mail RIC
E-mail RIC, courrier électronique pour états
et alertes permet à l’administrateur réseau et
à l’entreprise de se décharger de la gestion
des consommables et de prévenir tout
incident. Un e-mail informera directement la
personne responsable, par exemple le
distributeur SHARP, permettant un gain de
temps pour l’utilisateur et une satisfaction
garantie.
La solution de gestion de documents
développée par SHARP, "SharpdeskTM", est
livrée avec l’AR-M205. "SharpdeskTM"
dispose de diverses fonctionnalités qui
Printer Administration Utility
Printer Administration Utility permet
aux administrateurs réseau de gérer à distance
tous les périphériques connectés au réseau,
de marque SHARP ou autres répondant
à la norme SNMP MIB. Ainsi, l’administrateur
peut, en temps réel et de son bureau, vérifier
l’état de fonctionnement des imprimantes
ou encore modifier/contrôler leurs paramètres.
AR-M160
Système multifonction numérique A3
Copieur/Imprimante monochrome/Scanner couleur
2
1
6
7
8
OU
OU
3
9
4
5
5
5
OPTIONS
Configurations sur mesure
En standard, l’AR-M205 dispose d’une
capacité papier de 600 feuilles composée de
deux cassettes de 250 feuilles et d’un plateau
d’alimentation auxiliaire de 100 feuilles.
Selon vos besoins, la capacité papier
de l’AR-M205 peut évoluer, passant de 2
à 3 cassettes ou même 4 cassettes pour
une capacité totale maximale de 1100 feuilles.
Ainsi, vous gérez l’utilisation des différentes
cassettes à votre guise : par exemple, papier
à en-tête dans la première cassette, A4
dans la seconde, A4R dans la troisième
et A3 dans la quatrième.
Même principe de flexibilité et de modularité
base machine
1. AR-VR5
Couvercle
options de connexion
6. AR-SX3100
Serveur d’impression GDI/SPLC
AR-M205 avec options
7. AR-EB7
Carte double fonction
(impression SPLC/tri électronique)
2. AR-RP6
Chargeur de documents recto-verso
40 feuilles (56-90 g/m2)
823 mm
3. AR-D24
Cassette 1 x 250 feuilles (56-90 g/m2)
1,107 mm
4. AR-D25
Unité double cassette 2 x 250 feuilles (56-90 g/m2)
284 mm
577 mm
5. Meubles support
3 meubles support sont disponibles en fonction
de la configuration cassettes papier
- AR-DK52W pour configuration 2 cassettes
- AR-DK53W pour configuration 3 cassettes
- AR-DK54W pour configuration 4 cassettes
pour la connexion impression. Selon
les besoins spécifiques à chaque type et taille
d’entreprises, la connexion s’adressera à
1 ou 2 postes en standard, 3 postes avec
l’option d’impression SPLC, et enfin à de
multiples utilisateurs par l’intégration dans
le réseau LAN de l’entreprise.
590 mm
656 mm
8. AR-NB2
Module de connexion réseau
(impression PCL/numérisation)
9. AR-PK1
Kit d’extension Postscript 3