colorino - siegenthaler

colorino
.Eleganz für Geniesser .
.L’élégance pour les gourmets .
.Eleganza per gaudenti .
gültig ab
valable à partir du
valide dal
1.2.2015
Von unaufdringlich matt bis glänzend..
Du mat discret au brillant extrême..
Da opaco discreto a lucido..
Lack pur
Die exklusive colorino besticht durch zeitlose Eleganz und Perfektion im Detail. Ihre hochwertig lackierten Oberflächen und Kanten
sowie ihre selbstbewusste und attraktive Erscheinung, machen sie
zum Objekt der Begierde für anspruchsvolle Ästheten. Zwölf Farben in zwei Oberflächen sind nur eine Auswahl. Selbstverständlich
sind sämtliche RAL- und NCS- Töne erhältlich. So lassen sich Wohnraum und Küche perfekt aufeinander abstimmen.
Laque à l’infini
La cuisine exclusive colorino se distingue par son élégance classique et la perfection des détails. La finition laquée haut de gamme des chants et surfaces ainsi que son design souverain et fascinant en font un objet de désir pour les esthètes exigeants. Douze
couleurs dans deux surfaces différentes ne sont qu’un exemple du
choix disponible. Car, bien entendu, toutes les teintes RAL et NCS
sont livrables. Pour allier à merveille cuisine et habitat.
dfghj
dfghj
Lacca pura
L’esclusivo programma colorino colpisce per l’eleganza senza
tempo e la perfezione dei dettagli. Le pregiate laccature delle superfici e dei bordi e l’apparenza decisa e attraente ne fanno un
autentico oggetto del desiderio per gli esteti piú esigenti. Dodici colori in due superfici non costituiscono che una selezione: la
scelta possibile include infatti ovviamente tutte le tonalità RAL e
NCS, permettendo di accordare in maniera perfetta la cucina e il
soggiorno.
dfghj
Lackierte Fronten mit oder ohne Laserkante lassen keine Wünsche mehr offen!
Les faces laquées, avec ou sans chant laser, satisfont à tous les désirs!
I fronti laccati con o senza bordo laser non lasciano piú spazio ad alcun desiderio!
colorino
no NE
nu uv U
ov eau
o
4050
4052
730
4010
vanille matt
vanille mat
vaniglia opaco
vanille hochglanz
vanille brillant
vaniglia brillante
edelweiss matt
blanc royal mat
bianco supremo opaco
kreide matt
craie mat
gessetto opaco
4060
4062
732
4020
pfeffer matt
poivre mat
pepe opaco
pfeffer hochglanz
poivre brillant
pepe brillante
stein matt
pierre mat
pietra opaco
silber matt
argent mat
argento opaco
4070
4072
4040
4042
koriander matt
coriandre mat
coriandolo opaco
koriander hochglanz
coriandre brillant
coriandolo brillante
anthrazit matt
anthracite mat
antracite opaco
anthrazit hochglanz
anthracite brillant
antracite brillante
4260
4262
4230
4232
sorbet matt
sorbet mat
sorbetto opaco
sorbet hochglanz
sorbet brillant
sorbetto brillante
schwarz matt
noir mat
nero opaco
schwarz hochglanz
noir brillant
nero brillante
no NE
nu uv U
ov eau
o
4290
4292
kirsche matt
cerise mat
ciliegia opaco
kirsche hochglanz
cerise brillant
ciliegia brillante
no NE
nu uv U
ov eau
o
4100
4102
pistazie matt
pistache mat
pistacchio opaco
pistazie hochglanz
pistache brillant
pistacchio brillante
736 + 4320
sandbeige mat
beige sable mat
beige sabbia opaco
734 + 7310
kubanit matt
kubanit mat
kubanit opaco
no NE
nu uv U
ov eau
o
737 + 4322
no NE
nu uv U
ov eau
o
735 + 4312
sandbeige glanz
beige sable brillant
beige sabbia brillante
kubanit glanz
kubanit brillant
kubanit brillante
no NE
nu uv U
ov eau
o
731
4012
edelweiss glanz
kreide hochglanz
blanc royal brillant
craie brillant
bianco supremo brillante gessetto brillante
733
4022
stein glanz
pierre brillant
pietra brillante
silber hochglanz
argent brillant
argento brillante
no NE
nu uv U
ov eau
o
no NE
nu uv U
ov eau
o
Unser Highlight – das Kernsortiment
Sublime – notre assortiment de base
Il nostro punto forte – l’assortimento baset
Alle Dekore, die mit diesem Zeichen versehen sind, bilden das Kernsortiment.
Dieses besteht aus 4 Farben, welche in den Modellen trendino spiegelglanz,
trendino hochglanz und colorino erhältlich sind.
Tous les décors portant ce signe constituent l’assortiment de base composé
de 4 couleurs livrables pour les modèles trendino poli, trendino brillant
et colorino.
Tutte le decorazioni munite di questo contrassegno costituiscono l’assortimento
base. Questo si compone di quattro tinte, disponibili nel modelli trendino a specchio,
trendino brillante e colorino.
Mit Laserkante erhältlich
Les faces laquées, avec ou sans chant laser, satisfont à tous les désirs!
I fronti laccati con o senza bordo laser non lasciano piú spazio ad alcun desiderio!
Technische Änderungen und Farbabweichungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications de modèles et de couleurs.
Salvo cambiamenti tecnici e di colore.
Weitere Farben auf Anfrage erhältlich.
Couleurs supplémentaires suir demande.
Colori supplementari su domanda.
Zert.-Nr. IMO-COC-027720
Veriset Küchen AG | Oberfeld 8 | CH-6037 Root | T +41 (0) 41 455 46 00 | www.veriset.ch