Bienvenue encore une fois à une autre excitante série de l

Les Ateliers de l’Automne 2009
Octobre, Novembre
et Décembre
Montgomery County Public Schools
Bienvenue encore une fois à une autre excitante série
de l’Académie Parentale de MCPS!
Des ateliers de l’Académie Parentale sont conçus pour informer et donner aux parents le pouvoir de plaider
et d’être les partenaires de leurs enfants lorsqu’il s’agit de leur éducation. Vous pouvez choisir des sujets liés à
l’accomplissement des élèves, en plaidant pour votre enfant, en guidant ses décisions, et des tours dans les coulisses
des services du transport et des services alimentaires, Montgomery College, et The Universities at Shady Grove.
Tous les ateliers sont GRATUITS et ont lieu à des emplacements partout à Montgomery County. Des services
d’interprétation et de garderie d’enfants sont fournis.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Web www.mcpsparentacademy.org
Inscrivez-vous à un ou plusieurs atelier(s) aujourd’hui!
Il y a 4 façons faciles pour s’inscrire…
PAR TÉLÉPHONE
Veuillez appeler le
301-517-5940 ou
301-279-3100
PAR COURRIER POSTAL
Veuillez expédier à
Parent Academy
Department of Family &
Community Partnerships
850 Hungerford Drive, Room 50
Rockville, Maryland 20850
Formulaire d’Inscription
PAR FAX
PAR INTERNET
Veuillez faxer au Inscrivez-vous à
301-279-3815
www.mcpsparentacademy.org
Date:____________________
Nom de Famille:_________________________________ Prénom:__________________________________________
Adresse:__________________________________________________________________________________________
Ville, État, Code Postal:____________________________ Adresse électronique:_______________________________
Téléphone du Domicile:____________ Téléphone du Travail:______________ Téléphone Portable:______________
Á quelle(s) école(s) vont vos enfants?__________________________________________________________________
Avez–vous besoin d’un interprète?
Si oui: o espagnol o coréen o chinois o vietnamien o français
Avez-vous besoin d’une garderie d’enfants? Si oui: Nombre d’Enfants_________ Ages__________________________
Nous ferons de notre mieux pour honorer toutes les demandes pour l’interprétation et la garderie d’enfants selon la disponibilité.
Titre de l’Atelier:_ ________________________________ Date:_________ Emplacement:______________________
Titre de l’Atelier:_ ________________________________ Date:_________ Emplacement:______________________
Titre de l’Atelier:_ ________________________________ Date:_________ Emplacement:______________________
Toutes inscriptions seront confirmées.
Si vous avez besoin d’interprétation de la langue du signe, veuillez appeler le 301-517-5539 ou 5582 (Voice/TTY).
0908.10ct
DATE
10/14
OCTOBRE, NOVEMBRE, ET DÉCEMBRE 2009
HEURE
JOUR
ATELIER
19h00 MERCREDI Aider les Familles Latino à Comprendre Le Processus de l’Éducation Spéciale
EMPLACEMENT
Rosemont Elementary School
16400 Alden Avenue, Gaithersburg
10/19 19h00
LUNDI
Programme Magnet des Collèges: Programme Magnet en Lettres et Communication
Eastern Middle School
300 University Blvd., East, Silver Spring
10/20 18h30
MARDI
Se Préparer pour les SATs et les ACTs: Les Sept Clefs Pour Se Préparer Pour L’Université
Richard Montgomery High School
250 Richard Montgomery Drive, Rockville
10/20 18h30
MARDI
Se Préparer pour les SATs et les ACTs: Les Sept Clefs Pour Se Préparer Pour L’’Université (espagnol)
Richard Montgomery High School
250 Richard Montgomery Drive, Rockville
10/21 19h00 MERCREDI
Communiquer Avec l’Enseignant/e de Votre Enfant
Tilden Middle School
11211 Old Georgetown Road, Rockville
10/21 19h00 MERCREDI
Programmes Magnet des Collèges : Programmes Magnet en Sciences, Mathématiques, et Informatique
Takoma Park Middle School
7611 Piney Branch Road, Silver Spring
10/21 19h00 MERCREDI
Éducation Spéciale: Obtenir Les Ressources Nécessaires Pour Votre Enfant (Session 1 de 4)
Shady Grove Middle School
8100 Midcounty Highway, Gaithersburg
10/22 19h00
JEUDI
Programme de Magnet des Lycées: Magnet en Sciences, Mathématiques et Informatique
Montgomery Blair High School
51 University Blvd., East, Silver Spring
10/22 19h00
JEUDI
Comprendre ADHD et Comment Aider Votre Enfant
Benjamin Banneker Middle School
14800 Perrywood Drive, Burtonsville
10/24 9h00
SAMEDI
Dans les Coulisses Avec les Universités à Shady Grove : Admissions, Aide Financière et Tour
Le Bâtiment de, The Universities at Shady Grove. #3
9630 Gudelsky Drive, Rockville
10/26 19h00
LUNDI
Programme Magnet des Lycées: Programme du Diplôme de Baccalauréat International
Richard Montgomery High School
250 Richard Montgomery Drive, Rockville
10/26 19h00
LUNDI
Conversation de Mairie: Aider Votre Enfant à Prendre de Bonnes Décisions
Springbrook High School
201 Valleybrook Drive, Silver Spring
10/27 19h00
MARDI
Programme Magnet des Écoles Élémentaires: Centres Pour les Surdoués Dans les Écoles Élémentaires
Quince Orchard High School
15800 Quince Orchard Road, Gaithersburg
10/27 19h00
MARDI
Rester Sain Durant la Saison de Grippe
College Gardens Elementary School
1700 Yale Place, Rockville
10/27 19h00
MARDI
Dix Lois Pour Aider les Parents du 21ème Siècle
Shady Grove Middle School
8100 Midcounty Highway, Gaithersburg
10/27 19h00
MARDI
Programme Magnet des Lycées: Programme d’Arts de Communication
Montgomery Blair High School
51 University Blvd., East, Silver Spring
10/28 19h00 MERCREDI
Éducation Spéciale: Le Plan d’Éducation Individualisé (IEP) (Session 2 de 4)
Shady Grove Middle School
8100 Midcounty Highway, Gaithersburg
10/28 19h00 MERCREDI
CyberSafety (Sécurité sur l’Internet): S’Assurer Que Vos Enfants Sont en Sécurité Lorsqu’ils Sont Sur
l’Internet
Argyle Middle School
2400 Bel Pre Road, Silver Spring
10/29 19h00
JEUDI
Conduite et Consommation d’Alcool Chez les Adolescents
Montgomery Blair High School
51 University Blvd., East, Silver Spring
10/29 19h00
JEUDI
Atelier Pour Faire des Demandes Pour les Élèves Talentueux et Doués (Élémentaire, Collège, Lycée)
Gaithersburg High School
314 South Frederick Ave., Gaithersburg
11/2 19h00
LUNDI
Atelier Pour Faire des Demandes Pour les Élèves Talentueux et Doués (Élémentaire, Collège, Lycée)
Wheaton High School
12601 Dalewood Drive, Silver Spring
11/4 19h00 MERCREDI
Rester Sain Durant la Saison de Grippe
William H. Farquhar Middle School
16915 Batchellors Forest Road, Olney
11/4 19h00 MERCREDI
Éducation Spéciale: Résolution de Problèmes Avec l’Aide de l’École (Session 3 de 4)
Shady Grove Middle School
8100 Midcounty Highway, Gaithersburg
11/4 19h00 MERCREDI
Peut-On Parler? Plaider Pour Vos Enfants Pour Les Aider à Réussir
Richard Montgomery High School
250 Richard Montgomery Drive, Rockville
11/5 19h00
JEUDI
Peut-On Parler? Plaider Pour Vos Enfants Pour Les Aider à Réussir (espagnol)
Wheaton High School
12601 Dalewood Drive, Silver Spring
11/5 19h00
JEUDI
Être Organisé Est Important au Collège
Quince Orchard High School
15800 Quince Orchard Road, Gaithersburg
11/9 19h00
LUNDI
Dans les Coulisses Avec le Transport de MCPS: Preserver le Bon Fonctionnement des Bus
Scolaires
County Service Park Shady Grove Transportation Depot (Service
Pour le Parc du Comté, Dépôt de Transport de Shady Grove)
16651 Crabbs Branch Way, Rockville
11/9 19h00
LUNDI
Math Dude: Répassez Votre Connaissance de l’Algèbre I
Kingsview Middle School
18909 Kingsview Road, Germantown
11/11 10h00 MERCREDI
Dans Les Coulisses Avec les Services de Nutrition et d’Alimentation de MCPS: Qu’est-ce Qu’il y a Pour le Déjeuner?
Entrepôt de la Division Des Services de Nutrition
16644 Crabbs Branch Way, Rockville
11/11 19h00 MERCREDI
Éducation Spéciale: Suivez le Progrès de Votre Enfant (Session 4 de 4)
Shady Grove Middle School
8100 Midcounty Highway, Gaithersburg
11/12 19h00
JEUDI
Planification Pour les Élèves de Lycée Ayant des Handicaps
Earle B. Wood Middle School
14615 Bauer Drive, Rockville
11/12 19h00
JEUDI
Magnet de Lycée: Programme de l’Institut de Formation de Leadership (Leadership
Training Institute Program)
John F. Kennedy High School
1901 Randolph Road, Silver Spring
11/16 19h00
LUNDI
Stratégies Pour la Pratique des Mathématiques
Cannon Road Elementary School
901 Cannon Road, Silver Spring
11/16 18h30
LUNDI
Dans les Coulisses Avec Montgomery College: Admissions, Aide Financière et Tour
Lobby du Bâtiment des Sciences Appliquées
Montgomery College, Rockville Campus
51 Mannakee Street, Rockville
11/16 19h00
LUNDI
Conversation de Mairie: Aider Votre Enfant à Prendre de Bonnes Décisions
Carver Educational Services Center, Auditorium
850 Hungerford Drive, Rockville
11/16 19h00
LUNDI
Tourmenter les Autres Fait Mal (Bullying): Comment Empêcher ce Phénomème
John Poole Middle School
17014 Tom Fox Avenue, Poolesville
11/18 19h00 MERCREDI
Sept Clefs Pour Se Préparer Pour L’Université
Parkland Middle School
4610 West Frankfort Drive, Rockville
11/30 19h00
LUNDI
Lumières, Caméra, Action: Vidéographie Pour le Cameraman Amateur
Carver Educational Services Center, Auditorium
850 Hungerford Drive, Rockville
12/3 19h00
JEUDI
Sécurité Sur l’Internet: Assurer la Sécurité des Enfants Sur l’Internet et les Téléphones Portables
A. Mario Loiederman Middle School
12701 Goodhill Road, Silver Spring
12/3 19h00
JEUDI
Dix Lois Pour Aider Les Parents du 21ème Siècle
White Oak Middle School
12201 New Hampshire Ave., Silver Spring