GRAND LARGE YACHTING

L E P L A I S I R D E N AV I G U E R L O I N , S E R E I N E M E N T
SPECIFICATIONS
Architecte
Longueur Hors tout
Longueur de coque
Largeur
Tirant d’eau
Motorisation
Capacité d’eau
Capacité gazoil
Tirant d’air
Grand Voile
Solent
LO N G D I S TA N C E S A I L I N G W I T H S E R E N I T Y
Architect
Pierre Delion
LOA
17 m
Hull length
14.67 m
Beam
7.8 m
Draft
1.30 m
Engines
2 x 55/75 cv
Fresh water
2 x 200 l
Fuel capacity
2 x 300 l
Air draft
22 m
Main sail
87 m²
Solent
44 m²
SC48
GRAND LARGE YACHTING
VOUS ACCOMPAGNE DURANT LA TOTALITÉ DE VOTRE PROJET
ALL ALONG WITH YOU DURING THE LIFE OF YOUR PROJECT
Garcia Yachting fait partie du groupe
Grand Large Yachting et exporte ses bateaux
dans le monde entier. Le chantier est reconnu
internationalement pour son savoir-faire
comme en témoignent ses nombreuses
distinctions internationales. L’Exploration
45 vient d’être couronné «2015 Sail Best
Boat» par Sail Magazine et «2015 Best Boat
of the Year» par Cruising World, 2 prestigieux
magasines américains.
Garcia Yachting is part of the Grand Large
Yachting group and exports its boats all over
the world. The shipyard is internationally
recognized for its know-how, as shown by
its numerous international distinctions. In
particular, the Exploration 45 was just awarded
«2015 Sail Best Boat» by Sail Magazine and
«2015Best Boat of the Year» by Cruising World,
the most 2 prestigious American
magazines.
www.glyachting.com
Construire son catamaran avec Garcia
Yachting, c’est réaliser un bateau totalement
adapté à ses besoins en étant écouté et guidé
par une équipe d’experts à chaque étape
du projet. C’est aussi un accompagnement
complet après la livraison, avec une mise
en main personnalisée, des formations
techniques et également un réseau de
professionnels présents sur les principales
routes de grande croisière. Grand Large
Services met à la disposition des propriétaires
un éventail de services pour préparer leur
voyage et larguer les amarres en toute
sérénité.
Building a catamaran with Garcia Yachting
means building a boat completely adapted
to your needs, while being listened to and
guided by a team of experts at each stage of
the project. This also implies a comprehensive
support after delivery, with a personalized
commissioning, technical training and a
network of professionals based along the main
offshore cruising routes. Grand Large Services
provides a range of services helping owners
prepare and cast off with serenity.
LE CATAMARAN ALUMINIUM CONÇU POUR LE GRAND VOYAGE
THE ALUMINIUM CAT BUILT FOR LONG-DISTANCE CRUISING
www.grandlargeservices.com
www.garcia-yachting.com
Membre du groupe Grand Large Yachting | Tout le grand voyage | www.glyachting.com
www.garcia-yachting.com
GARCIA YACHTING, CONSTRUCTEUR DE BATEAUX TRANSOCÉANIQUES DEPUIS 1974
GARCIA YACHTING, BUILDING HAND-MADE QUALITY PASSAGEMAKERS SINCE 1974
UN BATEAU BIEN PENSÉ, ROBUSTE
ET CONFORTABLE POUR LE GRAND VOYAGE
ROBUSTE ET
CONFORTABLE
STURDY &
CONFORTABLE
FACILE ET
AGRÉABLE À MENER
EASY &
PLEASANT TO SAIL
Destiné à la grande croisière, le
SC48 a été conçu pour parcourir
de longues distances dans les
meilleures conditions de sécurité,
de confort et de performance.
Extrêmement résistant au choc
et au déchirement tout en restant
léger, l’aluminium est le matériau
d’excellence pour les bateaux de
voyage.
Aménagé pour accueillir tous
les équipements nécessaires à la
grande croisière (local technique,
grande capacités de stockage,
aménagements spacieux et fonctionnels), le catamaran offre une
parfaite autonomie sur de longues
distances.
Suited for long distance cruising,
the SC48 was built to sail long
distance in the best conditions of
safety, comfort and performance.
Extremely resistant to perforation and tear while remaining
lightweight, aluminium is the most
adapted material for long distance
cruising boats.
Fitted to include all essential equipment for long distance cruising
(technical room, large storage
capacities, spacious and functional
accommodations), the catamaran
provides self-sufficiency over long
distances.
Dès la conception, les performances ont été privilégiées avec
notamment le dessin d’entrées
d’eau fines et le choix d’aménagements légers. L’embarquement et
la vie à bord sont facilités par les
portes de pavois qui permettent
d’accèder au cockpit et au carré de
plein pied. Le carré accède également au cockpit avant, créant un
nouvel espace convivial apprécié
aussi bien au mouillage qu’en
navigation.
Performance has been taken
into account from conception
with thin hulls and light weight
accommodations. Boarding and
life on board is facilitated by 2 side
doors integrated on the bullwark
at cockpit and saloon level. There
is also an acces from the saloon to
the forward cockpit, creating a new
area which can be enjoyed both at
anchor and under sail.
STURDY, FUNCTIONAL AND COMFORTABLE
BOAT DESIGNED FOR LONG DISTANCE CRUISING
F
G
C
A
B
B
E
D
D
A Porte étanche d’accès au cockpit
avant permettant d’accèder
facilement au pont
Watertight door to the forward cockpit
allowing easy access to the foredeck
B Luminosité et visibilité optimales
depuis l’intérieur grâce aux larges
vitres du carré
Optimal visibility and natural light
throughout the saloon windows
C Cockpit avant convivial accessible
depuis le carré
elcoming foredeck cockpit accessible
W
from the saloon.
D Portes de pavois bâbord et tribord,
facilitant l’accès à bord
Integrated side doors for easy access to
and from the boat
E Manoeuvres centralisées au poste de Centralized manœuvres at the steering
barre
station
F Isolation complète du navire avec
panneaux de mousse à cellules
fermées garantissant une parfaite
isolation phonique et thermique
ull insulation of the boat with closed
F
cell foam panels, ensuring perfect sound
and thermic insulation
G Coque et superstructure en
aluminium pour un maximum de
robustesse et de sécurité
ull and superstructure in aluminium for
H
maximum strength and safety.