notice - Lansay

SET D'ACTIVITÉS
PAPIERS À TRANSFERTS BRILLANTS
4+
NOTICE
Bonjour ! Merci d’avoir acheté le set d’activités papiers à transferts brillants. Avant de commencer à jouer, la notice doit être lue en
présence de l’enfant par un adulte. Elle explique comment utiliser les différents éléments et autocollants pour personnaliser les
scènes de la Reine des Neiges.
À toi de jouer ! C’est magique, les scènes brillent et prennent vie sous tes yeux !
CONTIENT
• 3 scènes à personnaliser
• 5 papiers à transferts brillants
• 2 planches d'autocollants
PRÉPARATION AVANT DE JOUER (À FAIRE
AVEC L’AIDE D’UN ADULTE) :
Avant de commencer à jouer, l’adulte doit installer le produit sur
une table ou autre surface plane, rigide et bien propre. L’adulte
doit aussi veiller à bien retirer les papiers à transferts brillants
situés dans la fenêtre de la boîte puis poser les 3 scènes, les 5
papiers à transferts brillants et les 2 planches d’autocollants à plat.
Le produit contient de nombreux autocollants et s’utilise
facilement. Tu n’as même pas besoin de colle. Utilise simplement
les 5 papiers à transferts brillants et les 2 planches d’autocollants
pour personnaliser et décorer tes 3 scènes selon tes envies.
Tu es prête pour réaliser et personnaliser les scènes de ton choix.
À toi de jouer !
RÉALISATION
DES SCÈNES :
ET
PERSONNALISATION
1. Choisis la scène de ton choix.
2. Choisis la partie de la scène qui
peut être enlevée et retire la
protection supérieure pour
révéler la partie adhésive.
Astuce : pour t’aider, n’hésite
pas à légèrement plier la scène.
En cas de besoin, demande l’aide
d’un adulte.
3. Choisis à présent le papier à
transfert brillant que tu souhaites
utiliser. Prends-le puis
positionne-le délicatement en
plaçant le côté argenté du papier
sur la partie adhésive de la
scène. Assure-toi que le papier
recouvre complètement la partie
adhésive que tu souhaites faire
briller.
4. À l’aide du bout de ton doigt,
presse délicatement et fermement sur
le papier à transfert brillant afin
qu’il reste bien collé sur la partie
adhésive de la scène. Une fois
recouverte avec le papier à
transfert brillant, assure toi de
bien presser sur la partie
adhésive jusqu’aux extrémités.
Note : fais attention à ne pas
presser avec tes ongles pour éviter
d’abimer ou déchirer le papier à
transfert brillant.
REF. 25047 / 81286
©Disney
www.disney.com/Frozen
5. Retire ensuite le papier à transfert brillant pour révéler et faire
briller la scène. Super, ta scène brille de mille feux !
Si le papier à transfert brillant ne colle pas, pas de panique. Il te
suffit de presser une fois de plus sur la partie adhésive pour bien le
faire coller.
6. Répète ces étapes jusqu’à faire briller toutes les parties de la
scène. Personnalise et colore les scènes selon tes envies !
UTILISATION DES AUTOCOLLANTS :
Tu peux également utiliser les autocollants et les papiers à
transferts brillants pour personnaliser et faire briller davantage les
scènes. Pour cela il suffit de suivre les étapes suivantes :
1. Commence par choisir la forme autocollante de ton choix et
détache-la de la planche d’autocollants. Si besoin, demande l’aide
d’un adulte.
2. Retire ensuite la protection blanche au dos de la forme
autocollante puis colle-la sur la scène.
3. Une fois la forme autocollante collée sur la scène et quelle que
soit la forme choisie, retire la protection sur le dessus de la forme
autocollante.
4. Choisis le papier à transfert brillant de ton choix, puis pose-le
délicatement sur la forme.
5. Appuie légèrement et délicatement dessus pour colorer la forme
et décorer la scène.
Si le papier à transfert brillant ne colle pas, pas de panique.
Il te suffit de presser une fois de plus sur la partie adhésive pour
bien le faire coller.
FR ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de trente-six
mois. Présence de petites pièces. Danger d’étouffement. Il est recommandé
de bien enlever toutes les attaches en plastique et autres éléments de
protection ne faisant pas partie du jouet avant de le donner à l’enfant.
Informations à conserver. Les couleurs et décorations peuvent varier. Bien
se laver les mains après utilisation des éléments du produit.
DE ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Enthält
Kleinteile. Erstickungsgefahr Es wird empfohlen, alle Kunststoffstecker und
andere Schutzteilchen, die kein Bestandteil des Spielzeugs sind, zu
entfernen, bevor das Spielzeug dem Kind gegeben wird. Information
aufbewahren. Farben und Muster können variieren. Waschen Sie sich gut
die Hände nachdem Sie die Elemente benutzt haben.
NL WAARSCHUWING ! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36
maanden. Bevat kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar Het wordt
aanbevolen om alle plastic bevestigingen en beschermingsonderdelen die
geen deel uitmaken van het speelgoed te verwijderen voordat u het aan het
kind geeft. Bewaar de informatie. De kleuren en versieringen kunnen
variëren. Wast u vele handen na de elementen gebruikt te hebben.
FABRIQUÉ EN CHINE
HERGESTELLT IN CHINA
GEMAAKT IN CHINA
112 quai de Bezons
95100 Argenteuil - FRANCE
www.lansay.fr