Les cygnes sauvages
Transcription
Les cygnes sauvages
Conte traditionnel de Hans Christian Andersen revisité par des artistes contemporains. Onze princes et leur petite soeur, Elisa, vivent heureux jusqu'à ce que leur père se remarie avec une méchante reine. La marâtre envoie la fillette en nourrice chez des paysans et chasse les onze princes après les avoir transformés en cygnes. Quelques années plus tard, Elisa retrouve ses frères et découvre la terrible malédiction dont ils sont victimes. Réussira-t-elle à trouver le moyen de rompre le maléfice ? Les belles illustrations issues de gravures dans des tons pastels et transparents donnent au récit un côté ancien et désuet, la douceur des images cache la cruauté du conte qui oppose forces du bien et du mal. Mais l'injustice finit toujours par être vaincue à force de courage et d'obstination. Elisa devra piétiner des orties, les transformer en lin qu'elle file, tisser des chemises pour ses frères. Mais ces dures épreuves rencontrent encore d'autres perturbations... Un conte d'Andersen portant les valeurs d'amour fraternel et de courage, joliment oralisé par Claude Clément et illustré des gravures délicatement réhaussées d'aquarelle de Florence Guiraud. Ecrit dans un vocabulaire plus familier que l'original tout en respectant l’essence même du conte, cette histoire est rendue accessible aux plus jeunes du cycle 3. Les illustrations nombreuses sont douces et leurs couleurs pastel encadrent le récit avec profondeur. Un conte classique actualisé. Texte réalisé à partir de différentes critiques