Convention Fédération suisse de gymnastique FSG SATUS Suisse

Convention
entre la
Fédération suisse de gymnastique FSG
et la
SATUS Suisse, SATUS
24 mars 2016
Table des matières
1 Introduction ..........................................................................................................................................3
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
SATUS .........................................................................................................................................3
FSG .............................................................................................................................................3
Fédérations de sport de masse en Suisse ..................................................................................3
Intégration de la SATUS dans la FSG .........................................................................................3
But ...............................................................................................................................................3
2 Affiliation à la FSG ...............................................................................................................................4
3 Relations nationales et internationales ...............................................................................................4
3.1 Relations internationales .............................................................................................................4
3.2 Relations nationales ....................................................................................................................4
4 Liaisons ...............................................................................................................................................4
5 Fonctions à la FSG ..............................................................................................................................5
6 Administration ......................................................................................................................................5
6.1
6.2
6.3
6.4
Généralités ..................................................................................................................................5
Banque de données des membres .............................................................................................5
Assurances ..................................................................................................................................5
SUISA / IFPI ................................................................................................................................5
7 Sport ....................................................................................................................................................5
7.1
7.2
7.3
7.4
Offre FSG ....................................................................................................................................5
Offre SATUS ................................................................................................................................5
Offre des associations cantonales/régionales de gymnastique ..................................................5
Swiss Faustball ............................................................................................................................6
8 Communication ...................................................................................................................................6
8.1 Généralités ..................................................................................................................................6
8.2 Organe officiel de la fédération....................................................................................................6
8.3 Site internet..................................................................................................................................6
9 Finances ..............................................................................................................................................6
10 Dispositions finales..............................................................................................................................6
10.1 Force juridique .............................................................................................................................6
10.2 Entrée en vigueur ........................................................................................................................6
10.3 Durée / Résiliation de la Convention ...........................................................................................6
\\SRV-S1\Satusdata\SATUS\PROJEKTE\Projekte Breitensport\Vereinbarung_STV\Vereinbarung_STV-SATUS
_französisch.docx
Page 2
1
Introduction
1.1 SATUS
La SATUS est une fédération de sport de masse organisée et autonome et une association au sens
de l’art. 60ff du CC qui

encourage l’activité sportive récréative et contribue ainsi à prévenir la violence et la drogue et à
favoriser la santé,

propose des offres diversifiées orientées vers la santé afin de garantir à ses membres une
bonne qualité de vie et une intégration sociale,

entend, grâce aux offres sportives s’adressant à ses membres, compenser l’environnement professionnel et familier,

détecte des talents et s’engage à les promouvoir de manière ciblée,

propose des prestations de service de qualité adaptées aux besoins,

milite en faveur de la reconnaissance du sport de masse dans la société ainsi que dans les
cercles politique et économique,

travaille avec d’autres fédérations, institutions et organisations poursuivant les mêmes objectifs,

s’engage en faveur d’un sport respectueux et fair-play conformément à la Charte d’éthique de
Swiss Olympic.
La SATUS est composé de trois régions sportives: OST, NWZS et WEST.
1.2 FSG
La FSG est également une fédération sportive autonome et une association au sens de l’art. 60ff du
CC qui

en tant que fédération polysportive, s’engage en faveur de la promotion du sport de masse et
d’élite,

offre à toutes les couches de la population et à tous les groupes d’âge l’occasion de pratiquer
une activité sportive,

reconnaît les règles de la démocratie helvétique et est neutre politiquement et confessionnellement,

entretient les traditions en lien avec le sport et la culture.
La FSG est composée de 28 associations cantonales et régionales de gymnastique, de la fédération
suisse académique et de l’Association fédérale de jeux nationaux AFGN comme fédération faîtière.
3'200 sociétés, soit 365'000 membres au total, sont affilées aux associations cantonales et régionales.
La FSG est donc la plus grande fédération sportive du pays.
1.3 Fédérations de sport de masse en Suisse
Le 4 mars 2015, les quatre fédérations Sport Union Suisse SUS, SATUS, FSG et la Fédération suisse
catholique de gymnastique féminine SVKT ont décidé de s’engager sur une même voie à l’avenir.
Cette intention a été fixée dans une Convention signée le 10 mars 2015. Aucune stratégie commune
n’ayant pu être trouvée compte tenu des différentes philosophies et comportements de base des fédérations, les quatre présidents ont décidé le 3 décembre 2015 de ne plus poursuivre une
alliance dans le cadre de la Convention signée mais de mener des négociations bilatérales avec la
FSG.
1.4 Intégration de la SATUS dans la FSG
La SATUS a clairement manifesté son intention de s’affilier à la FSG dès le 1er janvier 2017. Les détails et travaux préparatifs correspondants sont attendus pour fin 2017.
En s’affiliant à la FSG, la SATUS est automatiquement régie par les Statuts FSG. Etant donné qu’il
s’agit d’une fédération nationale autonome, les points non prévus dans les Statuts FSG ou réglementés autrement et/ou nécessitant une précision doivent être réglementés spécifiquement dans la présente Convention. Il s’agit également de garantir l’intégration fair-play et fluide de la SATUS dans la
FSG.
1.5 But
Le but de la présente Convention est d’aboutir à une collaboration entre partenaires, la FSG et la
SATUS, conformément à des principes éthiques, en utilisant les synergies existantes et dans le respect des spécificités culturelles.
\\SRV-S1\Satusdata\SATUS\PROJEKTE\Projekte Breitensport\Vereinbarung_STV\Vereinbarung_STV-SATUS
_französisch.docx
Page 3
2
Affiliation à la FSG
Conformément à l’art. 4.1 des Statuts de la FSG, la SATUS est une fédération partenaire membre de
la FSG au même titre que les associations cantonales et régionales de gymnastique. Ce faisant, elle
reconnaît et respecte les Statuts de la FSG.
Conformément à l’art. 7.2 des Statuts de la FSG, la SATUS a un droit de vote. Les détails y relatifs
sont régis dans le Règlement sur les votations lors de l’Assemblée des délégués de la FSG. Par conséquent, elle dispose de deux voix d’association et d’un nombre de voix proportionnelles fixé en fonction du nombre de membres. A la CDA, et conformément à l’art. 8.6 des Statuts de la FSG, elle dispose d’une voix à l’instar des autres associations.
3
Relations nationales et internationales
3.1 Relations internationales
La FSG est membre de

La Fédération internationale de gymnastique FIG et de l‘Union européenne de gymnastique UEG
auprès desquelles elle représente les branches sportives suivantes: gymnastique artistique masculine, gymnastique artistique féminine, gymnastique rythmique, trampoline, gymnastique pour
tous, gymnastique acrobatique et gymnastique aérobic.

L’Association internationale d‘indiaca auprès de laquelle elle représente la branche sportive de
l‘indiaca.
La SATUS est membre de

la Confédération sportive internationale travailliste et amateur CSIT.

la Fédération internationale de rhönrad IRV auprès de laquelle elle représente la branche sportive du rhönrad.

la Fédération internationale de rope skipping FISAC-IRSF et de l’Organisation européenne de
rope skipping ERSO auprès desquelles elle représente la branche sportive du rope skipping.
La SATUS reste affiliées aux fédérations susmentionnées même après avoir établi un partenariat avec
la FSG.
3.2 Relations nationales
Les contrats suivants conclus entre la FSG, respectivement la SATUS, avec l’Office fédéral du sport
OFSPO conservent leur validité

la convention régissant la collaboration dans la formation des cadre de sport des adultes (esa)
en date du 5 décembre 2012 avec avenant en date du 10 février 2015 conclu entre l’OFSPO et
la SATUS, respectivement du 24 octobre 2012 avec avenant en date du 4 février 2015 entre
l’OFSPO et la FSG

le contrat de partenariat régissant la collaboration dans le cadre du programme de l’encouragement au sport Jeunesse et Sport (J+S) en date du 8 janvier 2016 entre l’OFSPO et la SATUS,
respectivement du 1er mai 2014 entre l’OFSPO et la FSG

le contrat régissant le développement des bases conceptuelles du sport des enfants et sa mise
en application dans la branche de la gymnastique conclu le 4 janvier 2016 entre l’OFSPO et la
FSG.
La collaboration entre la FSG et la SATUS avec l’OFSPO est régie conjointement au cas par cas.
La FSG fait partie de Swiss Olympic où elle représente les intérêts de ses membres.
Conformément au contrat de coopération en date du 29 janvier 2016 conclu avec la Fédération suisse
catholique de gymnastique féminine SVKT, la SATUS représente les branches sportives du rope skipping et du rhönrad au niveau national et international et la branche sportive de la balle au filet au niveau national.
4
Liaisons
Un membre du comité central de la FSG sera désigné comme personne de liaison avec la SATUS.
\\SRV-S1\Satusdata\SATUS\PROJEKTE\Projekte Breitensport\Vereinbarung_STV\Vereinbarung_STV-SATUS
_französisch.docx
Page 4
5
Fonctions à la FSG
Les membres de la SATUS peuvent également être élus auprès des instances de la FSG (divisions,
secteurs, groupes/domaines spécialisés, etc.).
6
Administration
6.1 Généralités
La SATUS continue d’exploiter son propre secrétariat pour régler ses tâches administratives et opérationnelles.
La FSG distribue les attestations de membres directement aux sociétés de la SATUS. L’appartenance
de la société et de la fédération apparaît sur l’attestation.
6.2 Banque de données des membres
Avec FSG-Admin, la FSG dispose d’une banque uniformisée de données des membres pour toutes
les associations cantonales et régionales de gymnastique.
A bien plaire, et afin de protéger les investissements consentis, la SATUS peut continuer à exploiter
sa banque de données créée il y a seulement une année.
Une interface vers FSG-Admin sera créée aux frais de la SATUS pour toutes les données dont la FSG
a besoin. Lors de l’intégration dans FSG-Admin, la FSG prend en charge les frais relatifs à la réalisation technique et à l’importation des données. La SATUS se verra facturer tout souhait spécifique.
La SATUS se prépare à avoir, d’ici 2019 au plus tard, les mêmes catégories internes de membres que
la FSG.
6.3 Assurances
En payant la cotisation de membres FSG et la prime d’assurance de la Caisse d’assurance de sport
de la FSG (CAS), les membres actifs de la FSG sont assurés auprès de la CAS. Cela vaut également
pour les membres de la SATUS. Les différentes prestations sont définies dans les règlements et directives correspondants (actuellement : liste de contrôle « Assurance lors de manifestations », fiche (Assurance de responsabilité civile », différentes recommandations, etc.).
6.4 SUISA / IFPI
La FSG a conclu avec la Société suisse pour les droits des auteurs d’œuvres musicales (SUISA) et le
groupe suisse de l’International Federation of Producers of Phonograms and Videoprograms (IFPI)
une convention régissant l’utilisation de la musique lors de productions (manifestations gymniques
avec 1'500 spectateurs maximum) ou la reprise/l’enregistrement de supports sonores (utilisation durant les cours de gymnastique). Les détails sont fixés dans une directive. Les dispositions contractuelles s’appliquent à la FSG et à ses sociétés et associations membres. Après adhésion à la FSG, la
SATUS et ses sociétés pourront également bénéficier de cet accord.
7
Sport
7.1 Offre de la FSG
La SATUS peut bénéficier de l’offre sportive de la FSG (compétitions, fêtes de gymnastique, cours de
formation pour entraîneurs, moniteurs, juges, etc., camps jeunesse, cadre du sport d’élite,…) au
même titre que les associations cantonales et régionales de gymnastique.
7.2 Offre de la SATUS
La SATUS peut gérer elle-même une offre sportive. Le cas échéant, elle la coordonne avec la FSG.
La FSG peut également bénéficier de cette offre.
7.3 Offre des associations cantonales et régionales de gymnastique
La participation aux manifestations des associations cantonales et régionales de gymnastique, respectivement à leurs sous-associations, est régie par les dispositions en vigueur des différentes associations.
\\SRV-S1\Satusdata\SATUS\PROJEKTE\Projekte Breitensport\Vereinbarung_STV\Vereinbarung_STV-SATUS
_französisch.docx
Page 5
7.4 Swiss Faustball
En principe, le contrat conclu entre la FSG, la SUS et la SATUS concernant la direction officielle de
Swiss Faustball conserve sa validité. Cependant, la FSG reprend les obligations financières de la
SATUS.
8
Communication
8.1 Généralités
La SATUS peut utiliser les canaux de communication de la FSG au même titre que les associations
cantonales et régionales de gymnastique.
L’affiliation de la SATUS à la FSG doit être visible sur les documents et canaux de communication de
la SATUS.
8.2 Organe officiel de la fédération
La SATUS peut avoir son propre organe officiel.
La revue officielle de la FSG «GYMlive» rend compte des activités de la SATUS au même titre que de
celles des associations cantonales et régionales de gymnastique. La publication des contributions correspondantes doit s’effectuer en collaboration avec le rédacteur en chef.
8.3 Site internet
Libre à la SATUS de concevoir sont site internet comme elle l‘entend.
9
Finances
La SATUS prend en charge tous les frais liés à la direction de sa fédération.
Les cotisations de membres des membres de la SATUS sont augmentées par étapes dans le cadre
d’une solution transitoire.
Catégories de membre
Actifs
Hommes/Dames
Seniors/Seniors dames
Gymnastes avec licence d’une fédération spécialisée
Jeunes (jusqu’à 17 ans)
Passifs, donateurs, membres honoraires non actifs
2017
22.—
22.—
22.—
17.—
5.—
1.—
2018
33.—
33.—
33—
17.—
10.—
2.—
2019 ff
44.—
44.—
44.—
17.—
12.50
3.—
Il convient de rajouter à ces montants la prime d’assurance versée à la Caisse d’assurance de sport
CAS de CHF 3.– pour les adultes et de CHF 2.50 pour les jeunes.
A partir de 17 ans (année de naissance faisant foi), les gymnastes doivent être annoncés comme
adultes.
10 Dispositions finales
10.1 Force juridique
La présente Convention a été approuvée lors de
 L’Assemblée des délégués de la FSG le 29 octobre 2016
 L’Assemblée extraordinaire des délégués de la SATUS le 17 septembre 2016.
10.2 Entrée en vigueur
La présente Convention entre en vigueur le 1er janvier 2017 une fois dûment signée par les deux partenaires.
10.3 Durée / Résiliation de la Convention
La présente Convention n’est pas limitée dans le temps. Le retrait, respectivement l’exclusion, sont
réglés dans les articles 5.3 et 5.4 des Statuts de la FSG.
La présente Convention est exécutée en deux exemplaires, un pour chaque partie qui le signe.
\\SRV-S1\Satusdata\SATUS\PROJEKTE\Projekte Breitensport\Vereinbarung_STV\Vereinbarung_STV-SATUS
_französisch.docx
Page 6
Aarau, le
...................................................
FEDERATION SUISSE DE GYMNASTIQUE
Erwin Grossenbacher
Président central
Berne, le
Ruedi Hediger
Directeur
...................................................
SATUS Suisse
Christian Vifian
Président
Silvia Wägli
Directrice
\\SRV-S1\Satusdata\SATUS\PROJEKTE\Projekte Breitensport\Vereinbarung_STV\Vereinbarung_STV-SATUS
_französisch.docx
Page 7