PDV ST PETERSBOURG

!
!
!
!
! !NOUVEL AN A SAINT PETERSBOURG
EN COMPAGNIE DE JEAN DES CARS
DU 29 DECEMBRE AU 2 JANVIER 2016
prestigieux Hôtel
enchantera.
Avec Jean des CARS, historien et conférencier , auteur de « La
saga des Romanov de Pierre le Grand à Nicolas II », réveillonnez
à Saint-Pétersbourg, coeur historique de l’Empire des tsars.
Saint-Pétersbourg et capitale des Romanov, « fenêtre ouverte
sur l’occident » construite à partir de 1703 par Pierre le Grand,
a retrouvé toute sa splendeur. Quatre jours pour visiter les plus
beaux palais, découvrir l’Ermitage en visite privée, se promener
en troïka, admirer le Palais Catherine et le fameux « Salon
d’Ambre » à Tsarskoïe Selo et la cathédrale Saint-Isaac. Et
aussi évoquer l’assassinat de Raspoutine au Palais Youssoupov,
assister à un concert privé au Palais Menchikov, voir la
collection Fabergé au Palais Chouvalov. La soirée du 31
décembre au théâtre Mariinsky, suivie du dîner de réveillon au
Astoria, le plus raffiné des palaces de Saint-Pétersbourg vous
1er JOUR
Mardi 29 décembre
10h20
Décollage de l’aéroport de Paris Charles de Gaulle, Terminal 2F, du vol Air France KLM KL 1230
à destination de Saint-Pétersbourg via Amsterdam. (Avion : Boeing 737-900 – Temps de vol : 4h15).
17h35
Arrivée à l’aéroport Pulkovo, situé à 17 km de la ville. (+ 2 heures sur l’heure de Paris).
PARIS – SAINT-PETERSBOURG
Première découverte de Saint-Pétersbourg, l’Amirauté symbole de la ville avec son aiguille dorée
et les colonnes rostrales à la pointe de l’île Vassilievski.
Installation à l’hôtel « Astoria », face à la cathédrale Saint-Isaac, membre des Rocco Forte
Hotel.
Conférence : « De la naissance
l’Ermitage » par Jean des Cars.
de
Saint-Pétersbourg
aux
collections
de
Cocktail et dîner au restaurant « Empire Russe », situé dans le magnifique Palais Stroganov,
construit entre 1752 et 1754 par Rastrelli dans le style baroque le plus majestueux. Il possède
une très belle façade latérale donnant sur la Moïka.
2e JOUR
Mercredi 30 décembre
SAINT-PETERSBOURG
Visite privée du musée de l’Ermitage, l’un des plus grands musées du monde, installé
dans le Palais d’Hiver, construit par l’architecte Rastrelli. Sa collection recèle des toiles
mondialement connues de Watteau, Boucher, Fragonard, Léonard de Vinci, Botticelli, Cézanne,
Picasso mais aussi des sculptures de Rodin. Vous visiterez la Chambre d’Or des Romanov
et les appartements de Nicolas II.
Déjeuner au restaurant « Terrasse » avec une belle
vue sur l’église de Kazan.
Dans le Palais Chouvalov sur la Moïka, vous
visiterez le nouveau musée Fabergé, dédié à la
joaillerie artistique de Karl Fabergé. Plus de 4 000
œuvres d’art décoratif y sont présentées.
EN OPTION
Soirée concert au Palais Menchikov, visite
privée et cocktail. Le plus beau palais de SaintPétersbourg, construit en 1710 par Alexandre
Menchikov, proche compagnon de Pierre le Grand.
Dîner au restaurant « Palkin », une cuisine raffinée,
dans l’ancien palais de Pavel Palkin sur la célèbre
perspective Nevsky.
3e JOUR
SAINT-PETERSBOURG
Jeudi 31 décembre
Visite du Palais Youssoupov, résidence de la puissante
famille Youssoupov construite vers 1760, où fut assassiné
Raspoutine en décembre 1916.
Visite de la Cathédrale Saint-Isaac dominant la ville avec
sa coupole haute de plus de 100 mètres.
Déjeuner au restaurant « Tsar », une
traditionnelle, dans un très beau décor.
cuisine
russe
Après-midi libre pour vous promenez dans la ville de Pierre
et faire du shopping.
Soirée du Nouvel An au théâtre Mariinsky.
(Programme à confirmer)
Cocktail et dîner du réveillon
au « Winter Garden », excellente cuisine
dans le cadre magnifique de l’hôtel Astoria.
4e JOUR
Vendredi 1er janvier
SAINT-PETERSBOURG
Vous pourrez assister à la messe chantée en
l’église Saint-Nicolas des Marins, élevée de
1753 à 1762 par Tchevakinski, maître du baroque
russe.
Conférence : « D’Alexandre 1 er à Alexandre III »
par Jean des Cars.
Déjeuner du Nouvel An au « Grand Hôtel
Europe » en présence d’une des meilleures
formations de jazz de la ville.
Découverte de la Forteresse Pierre et Paul où furent internés le tsarévitch Alexis, fils du
tsar, pour avoir comploté contre son père et les célèbres révolutionnaires condamnés dans les
années 1880.
Visite de la cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul où se trouvent les tombeaux des
Romanov. En 1998, les restes de la famille Impériale, massacrée en 1918, y ont été
solennellement enterrés.
Dîner au restaurant « La Vieille Douane », une véritable institution.
5e JOUR
Samedi 2 janvier
SAINT-PETERSBOURG - PARIS
Conférence : « Nicolas II : De la tragédie au retour de la mémoire »
par Jean des Cars.
Découverte du Palais Alexandre, édifié par Catherine II pour son petit fils le futur empereur
Alexandre 1er. Il fut la demeure préférée et dernière résidence du dernier empereur russe Nicolas
II et de sa famille, leur lieu d’incarcération à partir de l’abdication du Tsar jusqu’à leur départ
pour la Sibérie.
Visite du Grand Palais Catherine qui doit son nom à Catherine 1ère, femme de Pierre le
Grand. C’est l’un des plus beaux ensembles impériaux des environs de Saint-Pétersbourg.
Déjeuner « Podvorje » à la Datcha Terem à Tsarkoïe Selo.
Visite du Palais de Pavlosk, résidence de
Paul 1er puis plus tard du grand duc
Constantin. Cette résidence servait aux
réceptions officielles et aux festivités en
l’honneur de monarques étrangers.
Promenade dans le parc en troïka.
Dégustation de vodka et caviar rouge.
Départ pour rejoindre l’aéroport de Pulkovo.
18h30
Décollage de l’aéroport de Saint-Pétersbourg du vol Air France KLM KL 1396 à destination de
Paris, via Amsterdam. (Avion : Boeing 737-900 – Temps de vol : 4h15).
21h45
Arrivée à l’aéroport de Paris Charles de Gaulle, Terminal 2F.
Le voyage que nous vous proposons s’adresse à des personnes jouissant d’un bon état de santé. Veuillez noter
que les visites nécessitent parfois de longues stations debout ou de la marche à pied vers l’accès aux lieux
mêmes mentionnés dans notre programme.
Les hôtels, les restaurants et les excursions de ce voyage ont été soigneusement choisis, cependant nous nous réservons la possibilité de modifications de dernière minute ou du sens
du circuit, si votre confort et le bon déroulement du voyage le rendaient nécessaire. La présence des journalistes et conférenciers est soumise aux aléas de l’actualité.
ORGANISATION TECHNIQUE / VOYAGES A LA UNE – IM 075100173
VOTRE HOTEL
HOTEL ASTORIA www.thehotelastoria.com
39 Bolshaya M orskaya 19000 St Petersburg, Russia Tél : +7 812 4945757
Cet hôtel luxueux et légendaire est membre des hôtels Rocco Forte. Il est idéalement situé, à quelque pas de l’Ermitage et
face à la cathédrale Saint Isaac. Elégant et confortable, il est le reflet de l’hospitalité Russe, mêlant le contemporain et la
tradition.
CONSEILS PRATIQUES
FORMALITES ADMINISTRATIVES : Passeport en cours de validité valable 6 mois après le
retour du voyage. Le visa est obligatoire pour l’entrée en Russie. FORMALITES SANITAIRES :
Aucun vaccin n’est obligatoire. MONNAIE : L’unité monétaire est le Rouble Russe (RUB), dont le cours est
d’environ 1 ! = 55 RUB. HEURE LOCALE : Lorsqu’il est midi à Paris, il est 14 h à Saint-Pétersbourg.
CLIMAT : Climat continental. A Saint-Pétersbourg la température moyenne est de -2°. LANGUE : La langue
nationale est le Russe. L’Anglais est toutefois utilisé. RELIGION : Les Russes sont majoritairement orthodoxes.
SHOPPING ET TEMPS LIBRE : Vous trouverez de la vodka, des fourrures et toutes sortes d’objets
d’artisanat : des plateaux en bois peints, des poupées gigognes, des châles et foulards en laine colorée.
CONDITIONS DE PARTICIPATION
PRIX PAR PERSONNE
Sur les lignes Air France KLM PARIS / SAINT-PETERSBOURG / PARIS
En classe Touriste :
4 780 !
CE PRIX COMPREND
-
les transports aériens et terrestres,
l’hébergement en chambre double « Supérieure de Luxe »,
les visites et excursions mentionnées dans le programme,
les repas mentionnés dans le programme et le forfait boissons,
l’assistance de guides locaux francophones et d’un accompagnateur spécialisé,
l’assurance Generali rapatriement / bagages / assistance.
CE PRIX NE COMPREND PAS (par personne)
-
l’Option Concert privé et dîner du 30 décembre 2015 :
le supplément en chambre individuelle « Supérieure Deluxe » :
le supplément en chambre double « Deluxe Junior Suite » :
le supplément en chambre individuelle « Deluxe Junior Suite » :
les frais de visa :
l’assurance Generali annulation :
les dépenses d’ordre personnel.
320 !
480 !
300 !
1080 !
140 !
sur demande
FORMALITES Passeport valide 6 mois après le retour du voyage. Visa obligatoire
pour les ressortissants français (autres nationalités nous consulter).
Appelez-nous si vous souhaitez nous rejoindre par vos propres moyens ou prolonger votre séjour.
POUR EN SAVOIR PLUS…
LA SAGA DES ROMANOV : DE PIERRE LE GRAND A NICOLAS II
De Jean des Cars, Plon 2010
Jean des Cars raconte comment la dynastie des Romanov, de 1613 à 1917, est à nouveau entrée dans l'Histoire.
Si quelques hautes figures comme Pierre Ier le Grand ou Catherine II ont toujours été estimées, on assiste au
retour dans la mémoire collective de Paul Ier, Alexandre Ier ou encore Alexandre III, qui étaient totalement
méconnus jusqu'alors. Le temps des tsars sort de l'oubli organisé, pour être reconsidéré après les mensonges et
la désinformation imposés par la Révolution, la guerre civile et la dictature. Et la Russie d'aujourd'hui découvre
enfin les souverains de son passé, ceux qui ont bâti le plus vaste pays du monde.
LE SCEPTRE ET LE SANG
De Jean des Cars, Perrin, 2014
A l’été 1914, l’Europe est très majoritairement monarchique. Ces souverains qui étaient-ils ? Avec le talent qui
le caractérise, Jean des Cars raconte un demi-siècle de drames humains (l’errance des Habsbourg), de crimes
(l’assassinat des Romanov), de guerres, de défaites, de créations et de disparitions d’Etats.
LES ROMANOV
De Hélène Carrère d’Encausse, Fayard 2013
En 1613, les Romanov ont été portés sur le trône de Russie à l’issue de siècles tragiques où le pouvoir a été
transmis ou conquis par le meurtre. De 1613 à 1917, quinze souverains dont trois femmes ont incarné la
dynastie. Les Romanov ont gouverné un empire devenu le pays le plus étendu du monde – ce qu’il est encore
en 2013. Cette dynastie exceptionnellement brillante, certains empereurs - Pierre le Grand, Catherine II,
Alexandre II - comptent parmi les plus hautes figures de l’histoire universelle, a permis à la Russie de devenir
une très grande puissance européenne puis mondiale.
LA RUSSIE ENTRE DEUX MONDES
De Hélène Carrère d’Encausse, Fayard 2010
1991 : liquidant de son propre chef l’Empire soviétique et le système communiste, Boris Eltsine croit avoir payé
le prix de la modernité et attend que l’Europe l’accueille à bras ouverts. Vingt ans plus tard, que reste-t-il de
cette illusion ? Hélène Carrère d’Encausse montre ici la somme des malentendus, soupçons, épreuves de force,
occasions manquées entre le pouvoir russe - auquel Poutine a rendu puissance extérieure et fierté intérieure et les Occidentaux. Mais elle rencontre partout la puissance américaine, acharnée à l’écarter du « grand jeu »
énergétique et à la remplacer dans sa « zone d’intérêts ».
LE MYTHE DE SAINT-PÉTERSBOURG
De Ettore Lo Gatto, Jean Kéhayan, Christine Ginoux, L’aube 2003
Cet immense travail d’Ettore Lo Gatto sur la fondation de Saint-Pétersbourg, la « nouvelle Rome », nous
introduit à l’extraordinaire imaginaire bâtisseur de cette ville, et à son rôle dans la littérature russe, notamment
chez Pouchkine, Dostoïevski, Tourgueniev, Biély, Gogol… Grâce à la « langue magique des nuits blanches » de la
cité de Pierre voulue comme une « fenêtre ouverte sur l’Europe », ce livre d’histoire et de culture nous introduit
aux origines de la fondation de la ville et au projet religieux et civilisateur qui l’accompagnera.
Réveillonner avec Jean des Cars à Saint-Pétersbourg
C’est se glisser dans les pas des Tsars. C’est la meilleure manière d’entrer dans
l’intimité de la famille impériale, de Pierre le Grand à Nicolas II. L’auteur de La Saga
des Romanov (Pocket, 2O10) fêtera avec vous ce Nouvel An hors du commun et
hors du temps et pourtant bien ancré dans l’Histoire grâce à son incomparable
talent de conteur. Vashé zdorovie !
VOYAGES A LA
UNE : - Quelle est
l’atmosphère d’un
réveillon à SaintPétersbourg ?
JEAN des CARS :
- Un vrai réveillon
russe
à
SaintPétersbourg
sera
particulièrement
important cette année parce que nous nous
rapprochons à la fois du centenaire de la mort de
Raspoutine dans la ville qui s’appelle alors Pétrograd
depuis l’été 1914, et de la fin de la dynastie des
Romanov. Il y a beaucoup de choses à dire sur ce
qui s’est passé et la façon dont cela est perçu
aujourd’hui avec, en Russie, contrairement à la
France, un grand retour de la mémoire. SaintPétersbourg est une ville qu’il faut voir au moins
deux fois. On parle souvent de la période des nuits
blanches mais je préfère l’hiver qui est beaucoup
plus russe. Parce que Saint-Pétersbourg n’est pas,
du point de vue architectural, une ville russe. Gogol
disait : « C’est une ville étrangère dans son pays ».
Elle est de style nouveau voulu par Pierre le Grand,
confirmé par les souverains ensuite avec ses
couleurs vert, rouge. Il n’y a plus de bois, c’est de
la pierre, du marbre. Une architecture totalement
différente. Et, avec la neige et l’hiver, la Neva gelée,
les promenades en troïka, on est vraiment dans un
roman de Dostoïevski. D’ailleurs la ville n’ayant pas
trop souffert en dehors des restrictions de la
période stalinienne, on peut encore voir des
maisons qui sont décrites par Dostoïevski dans ses
romans comme « Les Frères Karamazov », « Le
Joueur »…
- La soirée du 31 décembre qui se
déroulera au théâtre Mariinsky, sera suivie
par un dîner de réveillon au prestigieux
Hôtel Astoria.
- La ville a retrouvé son statut officieux de capitale
intellectuelle et artistique. Le théâtre Mariinsky était
le théâtre impérial de la cour. C’est aujourd’hui une
des grandes adresses de l’art lyrique et du ballet.
On rappellera que c’est un français, un marseillais,
Marius Petipa, qui fut le directeur de la danse et
des ballets de cet opéra impérial de SaintPétersbourg. Le théâtre Mariinsky a toujours fait de
la concurrence au Bolchoï de Moscou. Et il est
amusant de voir que Saint-Pétersbourg prend un
peu sa revanche aujourd’hui, le Président Poutine y
ayant transféré une sorte d’équivalent du Conseil
constitutionnel russe, parce que c’est sa ville
lorsqu’elle s’appelait encore Léningrad.
- Aviez-vous connu la ville sous son nom
de Léningrad ?
- Oui, il y a très longtemps mais j’étais toujours à la
recherche de Saint-Pétersbourg. La ville, mal
entretenue, dans un état de misère est maintenant
somptueuse. En 1989, j’avais fait le pari avec
Macha Méril qui est une princesse russe de
naissance et une grande amie, que la ville allait
retrouver son ancien nom. En 1991 il y a eu un
référendum pour qu’on redonne à la ville le nom de
Saint-Pétersbourg ce qui, pour beaucoup de gens,
voulait dire que l’insulte était effacée. SaintPétersbourg qui est une ville fascinante doit
beaucoup à la France car le plan de SaintPétersbourg voulu par Pierre le Grand est largement
inspiré par un français. Le tsar était venu
notamment en 1715. La ville existait déjà mais il y
est revenu avec un contingent d’à peu près 700
personnes, médecins, architectes, dessinateurs,
artisans en tous genres pour faire développer cette
ville qui est née de la boue, du néant, au bord de
ce petit fleuve, la Neva, très court, 72 kilomètres
de long, mais l’un des plus capricieux qui soit en
Russie.
- Dans vos écrits, vous dites, à juste titre
qu’à Saint-Pétersbourg on est !"sur les pas
des Tsars # et que c’est la meilleure
manière d’entrer dans l’intimité de la
famille impériale, de Pierre le Grand à
Nicolas II.
- Les résidences impériales qui ont été
malheureusement dynamitées par les allemands
durant la seconde guerre mondiale, ont été
extraordinairement reconstruites tout de suite après
par l’Union Soviétique. Staline voulant se donner la
stature d’un ami du Patrimoine ce qui lui permettait
de déporter des millions de gens sans qu’on ose
lever le petit doigt… Avec nos visites des palais de
Tsarskoïe Selo, de Pavlosk ou encore du Palais
Alexandre rarement accessible, nous verrons
comment la famille du dernier tsar Nicolas II, sa
femme Alexandra et leur cinq enfants vivaient dans
un courant d’échange intellectuel fantastique
notamment avec la France puisque c’est la grande
époque de l’alliance franco-russe.
- Nous aurons, entre autres moments
privilégiés, une visite privée du musée de
l’Ermitage.
- L’Ermitage est né d’une façon amusante. La
grande Catherine avait appris par son ambassadeur
à Berlin, que le roi de Prusse, fidèle à son avarice,
avait oublié de payer un marchand de tableaux. Elle
a fait acheter ces tableaux qui ont constitué le
début de sa collection de l’Ermitage qui n’était pas,
à ce moment là, un musée ouvert à la visite.
Catherine II disait : « Il n’y a que les souris et moi
qui contemplons ces chefs-d’œuvre ». L’Ermitage
ne devient un musée ouvert au public que sous le
tsar Nicolas Ier vers 1850. C’est devenu l’un des
plus grands musées du monde. Il faut quand même
préciser que ce ne sont pas les soviétiques qui ont
accumulé les trésors impressionnistes et postimpressionnistes.
C’étaient
les
grands
collectionneurs russes et acheteurs comme Sergueï
Chtchoukine et Ivan Morosov qui ont acheté les
oeuvres en France par exemple. On y voit des
chefs-d’œuvre qui ont longtemps été conservés
dans des conditions dangereuses et désastreuses et
qui, maintenant, sont remarquablement présentés.
- Quel sentiment vous procure la visite de
l’Ermitage ?
- On voit l’Ermitage -qui est en fait une série de
bâtiments, dans l’état d’un musée du XIXe siècle. Et
c’est donc intéressant de voir comment on
présentait les œuvres du temps du tsar Nicolas Ier.
Il y a entre autres, les admirables peintures de
Léonard de Vinci, une des plus belles salles de
Rembrandt au monde…Tous ces trésors ont du être
évacués durant la seconde guerre mondiale mais
n’oublions pas que dès 1812, au moment de la
conquête par Napoléon et selon les moyens de
l’époque, les trésors étaient évacués dans des
conditions hallucinantes. Saint-Pétersbourg qui a
plus de trois siècles aujourd’hui est très fière d’avoir
retrouvé son identité. Dans le Palais d’Hiver nous
verrons les appartements de Nicolas II. Et c’est sur
la place du Palais d’Hiver en 1914, que le tsar est
apparu au balcon devant une foule enthousiaste
pour la déclaration de guerre.
- Autre temps fort artistique et festif, une
soirée concert spécialement organisée
pour nous au Palais Menchikov assortie
d’une visite privée et d’un cocktail.
- Le Palais Menchikov est un des grands palais de
Saint-Pétersbourg et le premier construit. Alexandre
Menchikov a été le gouverneur de SaintPétersbourg. Il était le meilleur ami de Pierre le
Grand. Ils étaient tellement proches qu’ils ont
partagé la même femme à une époque ! Nous
aurons ici un exemple de la qualité musicale et
lyrique russe. Ce sera un grand rendez-vous avec
l’art.
VOYAGES A LA UNE – 2, rue Meissonier – 75017 PARIS
Tél. : 01 40 54 99 20 – Fax : 01 40 54 99 65 – www.voyages-a-la-une.com
[email protected]