Eloïse Adde-Vomáčka - Centre Interdisciplinaire de Recherches

Eloïse Adde-Vomáčka
Chercheuse post-doctorante
Université du Luxembourg – Campus de Walferdange
Route de Diekirch
L-7220 Walferdange (Luxembourg)
[email protected]
FORMATION ET DIPLÔMES
-Doctorat de l’Université en Histoire médiévale et en Études tchèques juin 2011
Paris I Panthéon-Sorbonne et Paris IV Sorbonne, Paris
Titre de la thèse : La Chronique de Dalimil et les débuts de l’historiographie nationale tchèque en
langue vulgaire. Mention très honorable avec les félicitations du jury.
Composition du jury : Jean-Philippe Genet et Xavier Galmiche (directeurs), Marie-Élizabeth Ducreux,
Jean-Marie Moeglin, Antoine Marès, Martin Nejedlý
-Licence LLCE de Tchèque juin 2005 Paris IV Sorbonne, Paris
-DEA d’Histoire juin 2001 Paris I Panthéon-Sorbonne, Paris
Titre du mémoire : L’image de la Mer Noire dans les récits de voyage des XIVe et XVe siècles.
-Maîtrise d’Histoire juin 2000 Paris I Panthéon-Sorbonne, Paris
Titre du mémoire : La Chine dans le Devisement du Monde de Marco Polo : une image entre réalité
et imaginaire.
-Licence d’Histoire juin 1999 Paris I Panthéon-Sorbonne, Paris
-CPGE Littéraires LSH 1995-1998
Lycée Henri IV, Paris (deux khâgnes) et Lycée Malherbe, Caen (hypokhâgne)
Spécialité Histoire-géographie
POST-DOCS ET FINANCEMENTS DOCTORAUX
-Poste actuel : Post-doctorat AFR 1.12.2013-31.11.2015
Université de Luxembourg, concours organisé par le FNR (Fonds National pour la Recherche)
Projet de recherche : Idéologie nobiliaire et espace public dans les pays tchèques de 1306 à 1415.
-Bourse postdoctorale 1.3.2013-31.11.2013
Programme Fernand Braudel outgoing de la FMSH (Fondation Maison des Sciences de l’Homme)
Laboratoire d’accueil : Institut für Slawistik, Humboldt Universität zu Berlin
Projet de recherche : Maturation et formulation des idées politiques dans les pays tchèques au XIVe
siècle.
-Reçue 2e sur liste principale au concours de recrutement de trois post-docs de l’EHESS le 13
février 2013.
-Bourse postdoctorale 1.9.2011-31.8.2012
Conception et mise en place du projet Corporéité et politique, entre histoire médiévale et Philosophie
Encadrement des doctorants boursiers du centre
Laboratoire d’accueil : CEFRES (Centre Français de Recherches en Sciences Sociales) - USR 3138
CNRS MAEE, Prague
-Vacataire CNRS 1.5.2011-31.7.2011
Laboratoire d’accueil : CEFRES
-Bourse doctorale 1.9.2009-31.8.2010
Bourse d’aide à la mobilité (BAM) de l’IFHA (Institut Français d’Histoire en Allemagne, ancienne
Mission historique de Göttingen), Francfort-sur-le-Main
-Bourse doctorale 1.9.2008-31.8.2009
Bourse Lavoisier dans un centre français à l’étranger réalisée au CEFRES
PUBLICATIONS
Publications d’articles, contributions à un ouvrage, d’ouvrages
1) « Aux sources de l’idée d’union européenne », Études du CEFRES, 14, Prague, 2009 (coordination
et édition du numéro), 54 p. http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00375512
2) « Conférence de Patrick Weil, The Comparative Development of Nationality Law, (Francfort-surle-Main, 20 mai 2010) », Revue de l’IFHA, 2, 2011, pp. 79-83.
3) « Manuscriptorium – Bibliothèque nationale tchèque », Revue de l’IFHA, n° 2, Francfort-sur-leMain, 2011, pp. 97-99.
4) « Le Centre d’Études Médiévales de Prague/Centrum medievistických studií », Revue de l’IFHA, n°
2, Francfort-sur-le-Main, 2011, pp. 100-102.
5) « Les étrangers dans la Chronique de Dalimil, une place de choix faite aux Allemands », Cahiers du
CEFRES, 31 : Françoise Mayer, Catherine Servant (dir.), « Contributions à une histoire culturelle
germano-tchèque en Europe centrale. Un espace à reconstruire », Prague, 2011, pp. 11-52.
http://hal.archivesouvertes.fr/docs/00/68/71/09/PDF/Adde_2011_Les_etrangers_dans_la_chronique_de_Dalimil.pdf
6) « La Chronique de Dalimil et les débuts de l’historiographie nationale tchèque en langue vulgaire –
résumé de la thèse », Revue de l’IFHA, n° 3, Francfort-sur-le-Main, 2012, pp. 119-125.
7) « La violence au Moyen Âge », À partir de l’Europe centrale, analyser un monde qui change –
Colloque organisé à l’occasion du 20e anniversaire du centre, Etudes du CEFRES, n° 15, 2012, pp.
41-43.
http://hal.inria.fr/docs/00/73/17/87/PDF/etude15_2.pdf
8) « Le journal de l’écuyer Jaroslav », Annuaire-Bulletin de la société de l’histoire de France, année
2009 (traduction du vieux-tchèque, édition et introduction en collaboration avec Martin Nejedlý),
2012, pp. 53-117.
9) « La Chronique de Dalimil, première chronique rédigée en tchèque : langue vernaculaire, identité et
enjeux politiques dans la Bohême du XIVe siècle », Slavica Bruxellensia, Revue polyphonique de
littérature, culture et histoire slaves, 10/2014, mis en ligne le 15 février 2014
URL : http://slavica.revues.org/1645 ; DOI : 10.4000/slavica.1645).
10) Participation à l’ouvrage de Catherine Gaullier-Bougassas, La fascination pour Alexandre le
Grand dans les littératures européennes (Xe siècle – XVIe siècle), collection ‘Alexander redivivus’,
Brepols, à paraître : « Panorama des œuvres tchèques », tome 1, p. 97 ; « Alexandre et la littérature
tchèque dans la Bohême médiévale », tome 1, p. 587-594 ; « Du Moyen Âge au Renouveau national,
l’incroyable malléabilité de la figure d’Alexandre », tome 2, p. 1149-1165 ; « La littérature de langue
tchèque : fiches techniques sur l’Alexandreida, l’Historie Alexandra Velikého, la Kronika sedmi
mudrců, le Privilège d‘Alexandre le Grand aux Slaves, tome 3, p. 480-490.
11) « Langage et pouvoir dans la Bohême médiévale, les enjeux de la naissance d’une littérature de
langue tchèque au XIVe siècle », in : Aude Mairey, Fanny Madeline et Solal Abélès, Contre-champs.
Études offertes à Jean-Philippe Genet par ses élèves, Classiques Garnier, à paraître en 2015 (50 000
signes).
12) « Le Renouveau national tchèque, un second souffle pour les sources médiévales de Bohême ? »,
actes du colloque international : Isabelle Guyot-Bachy et Jean-Marie Moeglin, Naissance de la
médiévistique : les historiens médiévistes et leurs sources en Europe (XIXe - début du XXe siècle),
Collections de l’EPHE, à paraître en 2014 (50 000 signes).
13) « Volba krále a tyranovražda – návod k ustavení politické role české šlechty v Dalimilově
kronice » [Élire le roi, tuer le tyran, les justifications du rôle politique de la noblesse dans la
Chronique de Dalimil], Studia Mediaevalia Bohemica, Filosofický ústav Akademie věd České
republiky / CMS, à paraître en 2014 (100 000 signes).
14) Préparation de l’édition de la traduction de la Chronique de Dalimil (préface de Jacques Le Goff)
enrichie d’une présentation qui fera le résumé de la thèse aux Publications de la Sorbonne ; publication
in extenso de la thèse en ligne par les Publications de la Sorbonne.
15) « La réception du Secret des secrets dans les pays tchèques (XIIIe-XVIe siècles) », in : M. Bridges,
Catherine Gaullier-Bougassas, Jean-Yves Tilliette, Réceptions européennes du Secret des secrets
(XIIIe-XVIe siècles), Brepols, à paraître (60 000 signes).
Comptes-rendus :
1) « Eva Schlotheuber, Hubertus Seibert (dir.), Böhmen und das Deutsche Reich, Ideen- und
Kulturtransfer im Vergleich (13.-16. Jahrhundert) », Revue de l’IFHA, 2, 2011, pp. 321-324.
2) « Vie de Charles IV de Luxembourg, éd. et trad. Pierre Monnet et Jean-Claude Schmitt »,
Médiévales, 63, 2012, pp. 182-183.
http://medievales.revues.org/6908
3) « Thomas Krzenck, Johannes Hus. Theologe, Kirchenreformer, Märtyrer, Göttingen, Zürich
(Muster-Schmidt Verlag) 2011, 204 S., 8 Abb. (Persönlichkeit und Geschichte, 170) », FranciaRecensio
2013/2
Mittelalter
–
Moyen
Âge
(500–1500),
URL:
http://www.perspectivia.net/content/publikationen/francia/francia-recensio/2013-2/MA/krzenck_adde
ORGANISATION DE CONFÉRENCES
8.12.2008 : organisation de la journée Aux sources de l’idée d’union européenne, CEFRES
(participation d’Olivier Marin/Université Paris 13, Martin Nejedlý/Université Charles de Prague).
8.11.2011 : organisation et modération de la table ronde Penser la violence dans les sciences sociales,
CEFRES (avec Anne Gléonec/CEFRES, participation de Jan Maršalek/Université Charles de Prague,
Pavel Sitek/Université de Plzeň, Slavomil Hubálek/psychologue).
7.3.2012 : organisation et modération du colloque Histoire et philosophie du corps, CEFRES (avec
Anne Gléonec/CEFRES, participation de Georges Vigarello/EHESS, André Conrad, Jakub
Čápek/Université Charles de Prague).
13.4.2012 : organisation et modération du colloque Corps, corporatisme, corporation, les régimes de
corporéité du social, CEFRES (avec Anne Gléonec/CEFRES, participation d’Agostino Paravicini
Bagliani/Université de Lausanne et SISMEL de Florence/Gilles Lecuppre/Université de Nanterre/V.
Žurek/Université Charles de Prague, Philippe Urfalino/EHESS, Georges Bataillon/EHESS, Petr
Kouba/Université Charles de Prague.
18.5.2012 : organisation et modération du colloque Langage et pouvoir, CEFRES (avec Anne
Gléonec/CEFRES, participation de Etienne Tassin/Paris 7, Jean-Philippe Genet/Paris I, Jean-Marie.
Moeglin/Paris IV, Jan Fulka/Université Charles de Prague, François Foronda/Paris I, Frédéric
Lachaud/Université de Lorraine, Gerd Althoff/Univ.de Münster).
LANGUES
Français (langue maternelle)
Tchèque (bilingue)
Allemand, anglais (lu, écrit, parlé)
Langues anciennes : latin, vieux tchèque
AUTRES
-Prix Vlaclav Cerny (21.1.2013) décerné par l’Ambassade de République tchèque en France
récompensant la meilleure thèse de doctorat rédigée sur une thématique tchèque.
https://www.mzv.cz/paris/fr/republique_tch_que_france/commemorations/prix_vaclav_cerny/la_remis
e_du_prix_vaclav_cerny_2012.html
-Participation à l’école d’été « Historical Sources & Transnational Approaches to European History »
organisé par l’organisme COST-CENDARI et accueillie au SISMEL, Florence (22-26 juillet 2013).