Dossier de presse - Cercle Luxembourgeois de Vol à voile
Transcription
Dossier de presse - Cercle Luxembourgeois de Vol à voile
1 2 Sommaire 2009-2010 sous le signe de l’aviation p.3 « Sans passé, pas de futur » : historique et objectifs p.6 Sept disciplines sportives inédites p.9 La communauté de l’aéronautique p.10 La Fédération Aéronautique internationale p.11 Les événements du Centenaire p.12 Ils nous soutiennent p.21 Informations supplémentaires p.23 3 2009-2010 sous le signe de l’aviation Le Centenaire de l’Aéronautique et de l’Astronautique Luxembourgeoises est organisé par La FEDERATION AERONAUTIQUE LUXEMBOURGEOISE Sous le haut patronage de S.A.R le Grand-Duc. Pierre Klein Président du Comité d’Organisation Président honoraire de la Fédération Aéronautique Luxembourgeoise Jean Claude Weber Membre du Comité d’Organisation Vice-président de la Fédération Aéronautique Internationale Président de la Commission d’Aérostation de la Fédération Aéronautique Internationale Carlo Lecuit Président de la Fédération Aéronautique Luxembourgeoise (FAL) a.s.b.l. et toutes ses associations membres. Fernand Brisbois Directeur Général lux-Airport S.A. 4 Ce Centenaire est une manifestation solidaire de tous les acteurs soucieux de garantir les activités aéronautiques et astronautiques aux générations futures grâce à une sensibilisation du public. Il veut permettre : Un impact économique et social important Des efforts pour le développement durable Slogan : « Donnons des ailes à nos racines » Logo : 5 Affiche 6 « Sans passé, pas de futur » : historique et objectifs 28 novembre 1909 : constitution de l’Aéroclub Luxembourgeois suite au 1er meeting aéronautique mondial à Reims. Il est le précurseur de la Fédération Aéronautique Luxembourgeoise actuelle. De 1909 à la fin de la Seconde Guerre Mondiale : l’ère des pionniers. 1929 : adhésion de la Fédération Aéronautique Luxembourgeoise à la Fédération Aéronautique Internationale. Depuis 1960 : l’astronautique a rejoint l’aéronautique sur le plan international couvrant les performances et records dans l’espace à plus de 100 kilomètres d’altitude. L’aviation commerciale luxembourgeoise prend son départ et prend possession de l’héritage des pionniers à son avantage. Aujourd’hui, l’aéronautique est devenue un véritable sport et un véritable loisir avec des disciplines variées. De plus, l’aviation à moteur constitue un élément économique important sur le plan national et international, notamment le transport de passagers et de frêts. La Fédération Aéronautique Luxembourgeoise gère le sport aéronautique, contrôle les performances sportives nationales et organise les championnats nationaux. Elle recommande également de pratiquer l’activité dans le sens du développement durable. Les pilotes et licenciés luxembourgeois participent régulièrement à des compétitions d’envergure internationale. 7 Quelques chiffres Nombre d’engins volants à vocation sportive (immatriculés à l’étranger par des licenciés sportifs luxembourgeois) Type d’activité Type d’aéronefs Nombre d’appareils Aéromodélisme Avion à moteur Planeurs Hélicoptères 450 240 60 Aérostation Ballons à Air Chaud 51 Aviation Générale Monomoteur Expérimental 74 24 Giraviation Giravion Hélicoptères (2) 10 Microaviation Avions ultra légers motorisés Parachutisme Parachutes 100 Vol à voile Planeurs 16 Vol Libre Hangglider Parapente 2 35 22 (+ 25) 8 Objectifs Contribuer à une meilleure intégration, compréhension et vulgarisation des activités. Aider au développement du sport aéronautique. Souligner les performances aéronautiques et astronautiques nationales passées et présentes. Améliorer la notoriété de tous les acteurs des secteurs associés à la commémoration. Encourager tous les acteurs à œuvrer au maintien et à l’amélioration des relations d’amitié et de solidarité. Honorer et commémorer les pionniers de l’aéronautique et de l’astronautique nationale. 9 Sept disciplines sportives L’aéromodélisme consiste à effectuer des vols de précision et acrobatiques dans un espace défini. 4 classes principales : avions, hélicoptères, planeurs et avions pour vol circulaire. L’aérostation consiste à effectuer des vols de précision en aérostats (gaz ou air chaud) avec largage de lests sur des cibles au sol, ou à parcourir des distances données. L’aviation à moteur consiste à effectuer des vols avec un aéronef (>450kg - illimité) sur une distance avec points de virage définis, avec la meilleure précision possible. Cette épreuve est souvent couplée à des questions théoriques (rallye). Cette discipline comprend les vols acrobatiques et les vols de distance et d’altitude. Le vol à voile consiste à parcourir une distance avec points ou aires de virage fixes le plus rapidement possible ou de parcourir la meilleure distance dans un temps donné. L’Ultra Léger Motorisé (ULM) consiste à effectuer des vols avec un aéronef ultra léger motorisé (<450kg) sur une distance avec points de virage définis, avec la meilleure précision possible. Cette épreuve est souvent couplée à des questions théoriques (rallye). Cette discipline comprend les vols acrobatiques et les vols de distance et d’altitude. Le parachutisme consiste à effectuer des chutes libres en constituant des formations ou d’effectuer des figures précises lors de la chute. Le vol libre (parapente, planeur de pente) consiste à effectuer des vols de distance avec points de virage fixes, soit en parapente, soit en deltaplane. 10 La communauté Aéronautique Nationale Membres actifs : Modell-Club Petite Suisse de Berdorf Modell Indoor Club de Konsdref Aéro Club de Dudelange Les aéormodélistes d’Ettelbruck Le Modell Fligerklub de Miersch Les aéromodélistes d’Olm La Commune Aérostatique du Grand-Duché de Luxembourg Ballon and Airship Observers Club Le Cercle Luxembourgeois de l’Aérostation Aéro-Sport du Grand-Duché de Luxembourg Avia-Sport II (Luxembourg-Findel) Avialux L’Aéroplume Luxembourg de Medernach Le Cercle Para Luxembourg de Noertrange Fléipéiteren asbl Le Cercle Luxembourgeois de Vol à Voile d’Useldange La Fondation « I » comme Icare Le Cumulux-Paragliding Club de Bourscheid Luxembourg Vol Libre de Lellig Le Fun Travel (Luxembourg-Findel) Luxembourg Airshow (Luxembourg-Findel) Aerolux Piper Club Membres associés ou complémentaires : Amicale des Vieilles Tiges Aérofrënn Lëtzebuerg Association Luxembourgeoise pour le Maintien du Patrimoine Aéronautique (ALMPA) UPL – AOPA , Union des Pilotes Luxembourgeois EAA Chapter 1231 Saar-Lor-Lux, Amateurs de construction d’aéronefs Luxembourg Approach Controller Association (LACA) Wiltz Aviation Findel asbl 11 La Fédération Aéronautique Internationale Date de création : 14 octobre 1905 Missions principales : organisation non gouvernementale à but non lucratif ayant pour missions l’homologation des records mondiaux aéronautiques et astronautiques, la coordination des compétitions sportives internationales et la promotion des sports aériens dans le monde. Buts et objectifs : Mettre en évidence le caractère international de l’aéronautique comme puissant instrument de rapprochement des peuples contribuant ainsi à créer une atmosphère de coopération internationale et à bâtir un monde meilleur et plus paisible. Promouvoir des qualités physiques et morales, les connaissances techniques et les aptitudes pratiques qui sont à la base des activités astronautiques et des sports aériens. Rassembler les membres dans des compétitions internationales. Coordonner les efforts individuels de ses membres visant à favoriser la progression de l’aéronautique et de l’astronautique à travers le monde. Assurer, au profit de tous ceux qui veulent voler, un accès adéquat à l’espace aérien. Offrir un carrefour d’échange d’informations et de discussion des problèmes communs aux différents partenaires de l’aéronautique civile. 12 Les événements du Centenaire Calendrier Du 22 mai 2009 au 13 juin 2010 Organisation de manifestations socio-culturelles et éducatives. Organisation d’événements sportifs et de loisirs nationaux. Organisation de manifestations internationales de grande envergure à Luxembourg. Publication d’un livre dédié au Centenaire de l’Aéronautique et l’Astronautique Luxembourgeoises ainsi que du « Who is who » national de l’Aéronautique et de l’Astronautique. Manifestations 9 événements phares 4 événements spéciaux 15 événements sportifs 8 événements science club 13 événements des divers clubs 13 9 événements phares Début Fin Evénement Publication, émission 17/03/09 17/03/09 des timbres du Centenaire 22/05/09 23/05/09 Ouverture du Centenaire Le Weekend 27/06/09 28/06/09 "Centenaire Aéronautique" 29/07/09 02/08/09 World Ballon Trophy Lieu Luxembourg, Office des Timbres Luxembourg Personne de contact Description Office des Timbres, Musée du Timbre : Claude Balthasar : +352 40 88 72 12, [email protected], Comité d'Organisation du Centenaire : Pierre Klein : +352 621 139 434, [email protected] 3 timbres seront publiés dans le cadre du Centenaire de l’aviation, illustrant les activités aériennes les plus anciennes et les plus modernes. Le 3ème portera sur la nouvelle aérogare. Fédération Aéronautique Luxembourgeoise : Pierre Klein : +352 621 139 434, [email protected] Jean-Claude Weber : +352 621 187 300, [email protected] Le Président Pierre Portman et le Secrétaire Général de la Fédération Aéronautique Internationale Max Bishop seront présents. L'Audience Grand-Ducale sera suivie d'une réception par Monsieur Paul Helminger, Bourgmestre de la Ville de Luxembourg. Séance académique au Théâtre de la Ville de Luxembourg. 1ère Audience Grand-Ducale pour la Fédération Aéronautique Luxembourgeoise. 1ère visite officielle d'un président de la Fédération Aéronautique Internationale à Luxembourg. Avec le support des Associations membres de la FAL sur les sites d'activités (par exemple, les Centres Sportifs Nationaux Aéronautiques) à travers le pays. Le premier meeting mondial de l'aéronautique s'est déroulé en 1909 à Betheny Reims. En 2009, l'Armée de l'Air fête son 75ème anniversaire. Compétition internationale comprenant des vols de précision avec plusieurs épreuves par vol consistant à larguer des lests à des endroits précis ou à effectuer des circuits donnés. Le Wolrd Balloon Trophy existe depuis 1996. Cette compétition était organisée sur les sites d'Useldange et de Bourscheid avant d'être organisé sur le site d’Echternach depuis 2004. Centres Sportifs Fédération Aéronautique Nationaux Luxembourgeoise : Pierre Klein : Aéronautiques +352 621 139 434, [email protected] et terrains pour Aéromodélisme Echternach Fédération Aéronautique Luxembourgeoise : Jean-Claude Weber : +352 621 187 300, [email protected] Pascal Tesch : ptesch@100,7.lu Historique de l'événement 14 Départs: aérodromes de Vol postal avec Noertrange, oblitération (cachet Kitzebuer, et de 06/06/09 06/06/09 spécial) des timbres du Findel Arrivée: Centenaire aérodrome d’Useldange Office des Timbres, Musée du Timbre : Claude Balthasar : +352 40 88 72 12, Comité d'Organisation du Centenaire : Arnold Weber : +352 691 623 017, [email protected] Des aéronefs (ULM, avion, motoplaneur..) partiront des aérodromes de Kitzebuer, Noertrange et de Findel après la levée des boîtes postales à ces 3 sites avec destination Useldange, où les timbres seront oblitérés avec un cachet spécial. Les collectionneurs pourront récupérer directement leurs lettres ainsi oblitérées. Elles pourront également être remises par la Poste. Concours pour des vols baptêmes avec l'oblitération : tirage à Luxexpo mai 2009. Commémoration du 100ème anniversaire de 21/11/09 21/11/09 la Fédération Aéronautique Luxembourgeoise Président de la Fédération Aéronautique Luxembourgeoise : Carlo Lecuit : +352 691143172, [email protected] Fête organisée pour les membres de la Fédération Aéronautique Luxembourgeoise : exposition de matériel aéronautique, diffusion des films de l’aéronautique… La dernière grande manifestation de la Fédération remonte à 1983 : le "Bicentenaire de l'Air et de l'Espace", commémorée avec les 1 000 membres de l'aéronautique sportive. Fédération Aéronautique Luxembourgeoise : Pierre Klein : +352 621 139 434, [email protected] Ce livre intitulé “Le Grand Livre de l’Aéronautique et de l’Astronautique Luxembourgeoises 1909-2009, un Centenaire” par A. Heiderscheid offre une collection de contributions à l'histoire de l'aviation luxembourgeoise. 2ème livre historique après le livre de Pierre Hamer, "l'Aviation Luxembourgeoise, son passé, son avenir" publié en 1978 Mondorf-lesBains Exphimo : M Roger THILL : [email protected] Organisée annuellement par Exphimo (Exposition Philatélique Mondorf), cette exposition internationale a, en 2010, comme sujet l'aviation et l'espace. Chaque année, cette exposition, à caractère internationale, possède une thématique différente. Mondorf-lesBains Fédération Aéronautique Luxembourgeoise : Pierre Klein : +352 621 139 434, [email protected] Mondorf-les-Bains : Christiane Sterba: [email protected], Camille Montaigu : [email protected] Cérémonie de clôture avec démonstrations aériennes des diverses disciplines sportives. Banquet avec remise de distinctions. En souvenir de la Grande Semaine de l’aviation en 1910 à Mondorfles-Bains 10/12/09 10/12/09 Rockhaal Esch/Alzette Publication du livre du Centenaire Exposition philatélique 22/05/10 24/05/10 internationale 12/06/10 13/06/10 Clôture du Centenaire Ce sera le deuxième vol postal aéronautique sur le sol luxembourgeois. Le premier fut le vol Colmar-Berg-Luxembourg qui s'est déroulé le 12 octobre 1911. 15 4 événements spéciaux Début Fin Evénement Lieu Personne de contact Description Conférence Générale de Aéro-Sport Findel, Hôtel 07/03/09 09/03/09 l'E.P.F.U. : European Powered Flying Union Campanile Jean Birgen : +352 621 24 01 40 [email protected] L’Union européenne des pilotes d’avion a été créée en 2007dans le but de défendre et de propager les intérêts de l’aviation légère (analogue à l’EGU pour les planeurs). Assemblée générale de la Fédération Aéronautique 28/03/09 28/03/09 Luxembourgeoise avec distinction des champions 2008 Luxembourg, COSL Fédération Aéronautique Luxembourgeoise Arnold Weber : +352 691 623 017, [email protected] Bilan de l’année Charity Flight UPL (Union des Pilotes Luxembourgeois) AOPA (Union des 15/05/09 24/05/09 Pilotes Luxembourgeois) et EPFU (European Powered Flying Union) Départ de l'aérodrome de Findel Jean Birgen : +352 621 24 01 40 [email protected] Organisé par Lux Airshow et Eurobikers. Collection de fonds en faveur des enfants en Roumanie. Fédération Aéronautique Luxembourgeoise Pierre Klein : +352 621 139 434 ,[email protected] Arnold Weber : +352 691 623 017, [email protected] Alex Krieger : [email protected] 75ème commémoration. Exposition d'un planeur, d'un équipement de treuil et réception par la Commune de Bettembourg à la Salle des fêtes. Projection d'un film vidéo. Commémoration du 1er lancement d'un planeur Commune de 14/11/09 14/11/09 par treuil à Bettembourg Bettembourg Historique de l'événement Une première : invitation de tous les membres, de tous les licenciés. Le premier vol d'un planeur lancé par treuil a eu lieu en 1934 dans les prés de Hallé à Bettembourg. 16 15 événements sportifs Début Fin Evénement "Sauer" Cup en planeur 01/02/09 12/10/09 25/04/09 Championnat aéromodélisme 26/04/09 F3B (Planeurs), 1ère manche 30/04/09 01/05/09 30/04/09 Lieu Description Historique de l'événement Pendant toute la saison, des vols de distance libre pourront être effectués et Comité d'Organisation du Useldange, rentrés sur internet sur le site Ce championnat existe depuis 2008, en Centenaire Utscheid, Konz www.onlinecontest.org (OLC). Les vols collaboration avec les clubs de Konz et Arnold Weber : +352 691 et Trèvesseront enregistrés par data logger et 623 017, d'Utscheid. Föhren les six meilleurs vols de distance [email protected] effectués par les participants compteront pour le classement. Terrain des aéromodélistes de Dudelange Mosel Open, Vol Libre Coupe du 03/05/09 Centenaire en planeur Personne de contact Aérodrome d’Useldange Aéroclub Dudelange : Raymond Pavan : +352 691 65 79 97, [email protected] Il s’agit de soit tenir les planeurs (sans moteur) le plus longtemps en l’air, soit de voler en acrobaties dans des espaces bien définis. Luxembourg Vol Libre : Norbert Wolff : [email protected] Des vols de distance seront enregistrés Premier championnat pour des pilotes via data logger. Ce sera soit des luxembourgeois, mais il se déroule en distances avec des points de virage imposés, soit des distances avec choix Allemagne et en Moselle. libre des points de virage. Comité d'Organisation du Centenaire Arnold Weber : +352 691 623 017, [email protected] Des vols de distance seront enregistrés via data logger. Ce sera soit des distances avec des points de virage Ce championnat existe depuis les années imposés, soit des distances où il faut 70. entrer dans des aires de divers points de virage. Championnat aéromodélisme 03/05/2009 Terrain des F3A (avions) et Jos Dasbourg : +352 691 02/05/09 (date aéromodélistes F3C 14 47 43, [email protected] alternative) d'Olm (hélicoptères), 1ère manche Vos d’acrobatie dans un espace donné autour du terrain. Ce championnat existe depuis les années 70. En 1975, participation du Luxembourg aux championnats du monde. 17 08/05/09 16/05/09 Championnat 10/05/09 national en aérostation Championnat de 17/05/09 Parapente Championnat national en ULM Larochette CLA : Claude KRAFT [email protected] Terrain ULM du Kitzebuer Jeannot Grethen : +352 661 88 82 60, [email protected] 20/06/09 21/06/09 22/06/09 Championnat aéromodélisme F3A (avions) et 23/06/09 F3C (hélicoptères), 2ème manche Terrain des aéromodélistes Kit Flammang : +352 621 d'Ettelbruck et 161 013, [email protected] de Niederfeulen 27/06/09 Rallye de l’Union des Pilotes 27/06/09 Luxembourgeois U.P.L. -A.O.P.A Terrain de Findel et terrain de Bitburg 11/07/09 Rallye Charles 11/07/09 Laedrach Aéro - Findel Sport 29/07/09 02/08/09 World Ballon Trophy Echternach Premier championnat national en 1983. Le championnat consiste en des vols de rallye et de précision. 1988 : premier championnat. Vos d’acrobatie dans un espace donnée autour du terrain. Des vols de distance avec reconnaissance des points de virage Jos Schockmel : +352 691 donnés par des photos, navigation la 144 94 55 plus précise possible et calcul de la consommation, etc… Des vols de distance avec reconnaissance des points de virage Jean Biberich / +352 621 donnés par des photos, navigation la 162 266, [email protected] plus précise possible et calcul de la consommation, etc... Fédération Aéronautique Luxembourgeoise : Compétition internationale comprenant Jean-Claude Weber : des vols de précision avec plusieurs +352 621 187 300, épreuves par vol consistant à larguer [email protected] des lests à des endroits précis ou à Pascal Tesch : effectuer des circuits donnés. ptesch@100,7.lu Le World Balloon Trophy existe depuis 1996. Cette compétition était organisée sur les sites d'Useldange et de Bourscheid avant d'être organisé sur le site d’Echternach depuis 2004. 18 12/09/09 Championnat aéromodélisme 13/09/09 F3B (planeurs), 2ème manche Challenge Alfi Feltes 18/09/09 20/09/09 03/10/09 Championnat aéromodélisme F3A (avions) et 03/10/09 F3C (hélicoptères), 3e manche Aéroclub Dudelange : Terrain des Raymond Pavan : +352 aéromodélistes 691 65 79 97, Dudelange [email protected] Il s’agit de soit tenir les planeurs (sans moteur) le plus longtemps en l’air, soit de voler en acrobaties dans des espaces bien définis. Il s'agit de vols de précision avec CAL, Pascal Bourkel : +352 plusieurs épreuves possibles par vol 621 247 285, consistant à larguer des lests à des [email protected], endroits précis ou à effectuer des circuits donnés. Terrain des Germain Besch : +352 621 Vos d’acrobatie dans un espace donné aéromodélistes 167 007, autour du terrain. Mersch [email protected] Compétition nationale organisée en mémoire de Alfi Feltes, Président fondateur de la Commune Aérostatique du GrandDuché de Luxembourg très populaire dans les milieux aéronautiques. 19 8 événements science-club Début Fin Evénement 03/03/09 03/03/09 Visite de CARGOLUX 17/04/09 17/04/09 Letzebuerg am Weltall, ASTRA 06/05/09 06/05/09 26/05/09 26/05/09 11/06/09 11/06/09 11/07/09 11/07/09 16/07/09 16/07/09 03/08/09 08/08/09 Flying Youth Camp Visite Aviation Génerale et Sportive Visite du service météo de l’aéroport de Luxembourg Atelier : Vu Villercher a Fligeren Atelier : Bau dain eegenen Modellfliger Atelier : Visite du service du contrôle aérien Lieu Findel Personne de contact Jeannot Behm : +352 621 131 78 25, [email protected] Jeannot Behm : +352 621 131 78 25, [email protected] Aero-Sport, Findel Science-club : Patrick Delhalt : +352 462 233 429, [email protected] Science-club : Patrick Delhalt : +352 462 233 Findel 429, [email protected] Science-club : Patrick Delhalt : +352 462 233 429, [email protected] Science-club : Patrick Delhalt : +352 462 233 429, [email protected] Science-club : Patrick Delhalt : +352 462 233 Findel 429, [email protected] Divers Science-club : Patrick Delhalt : +352 462 233 clubs/terrains 429, [email protected] Description Ateliers établis en collaboration avec le science club dans le cadre de l’aviation, avec un camp de vol comme activité principale. 20 13 événements des divers clubs Début Fin Evénement Lieu Personne de contact Description Cumulux : Roland Bechtold : +352 621 392 022, [email protected] Assemblée Générale Ordinaire. 13/02/09 13/02/09 AGO Vol Libre Norbert Wolff : [email protected] Assemblée Générale Ordinaire. Assemblée Générale du Cercle 21/03/09 21/03/09 Luxembourgeois de Contern l'Aérostation Claude Kraft : [email protected] Procédures usuelles. 07/02/09 07/02/09 AGO CUMULUX Paragliding Ouverture de la saison: 01/05/09 01/05/09 Aéroplume, ACD, AMO Lipperscheid Divers clubs/terrains 16/05/09 17/05/09 Porte Ouverte Vol Libre 06/06/09 06/06/09 Porte Ouverte Vol à Voile 20/06/09 21/06/09 Week-end du Treuillage pour Parapentes Jeannot Grethen, Raymond Pavan, Jos Dasbourg Norbert Wolff : [email protected] Aérodrome d’Useldange Alex Krieger : +352 691 268 135, [email protected] Useldange Cumulux : Roland Bechtold : +352 621 392 022, [email protected] 11/07/09 12/07/09 Fête et stage de parapente Norbert Wolff : [email protected] Terrain des aéromodélistes Dudelange Raymond Pavan : +352 691 657 997, [email protected] 25/07/09 26/07/09 Porte Ouverte ULM Terrain ULM du Kitzebuer Jeannot Grethen : +352 661 88 82 60, [email protected] 19/09/09 20/09/09 Tour de Luxembourg en ULM Terrain ULM du Kitzebuer Jeannot Grethen : +352 661 88 82 60, [email protected] Aéroport de Luxembourg Jeannot Grethen : +352 661 88 82 60, [email protected] 19/07/09 19/07/09 19/09/09 20/09/09 Meeting International en aéromodélisme Porte Ouverte Aviation Générale Findel Porte ouverte traditionnelle à l’aéroport de Luxembourg organisée par les associations aéronautique du Findel. 21 27/09/09 27/09/09 Juxmeeting des aéromodélistes Terrain des aéromodélistes Dudelange 19/12/09 20/12/09 Fête de Noël LVL et Aéroplume Lellig, Kitzebuer Norbert Wolff, Jeannot Grethen, Jemp Larbière Raymond Pavan : +352 691 657 997, [email protected] 22 Ils nous soutiennent Monsieur le Ministre des Sports Monsieur le Ministre des Transports Monsieur le Ministre de la Défense et Monsieur le Ministre des Communications Madame la Secrétaire d’Etat à la Culture, à l’Enseignement Supérieur et à la Recherche Monsieur le Ministre des Classes Moyennes, du Logement et du Tourisme COMMUNES Administration de la Ville de Luxembourg Administration Communale de Sandweiller Administration Communale de Schuttrange Administration Communale de Niederanven Administration Communale d'Useldange Administration Communale de Winseler Administration Communale de Medernach Administration Communale de Bourscheid Administration Communale de la Ville d'Esch-sur-Alzette Administration Communale de la Ville d'Echternach Administration Communale de la Ville de Dudelange Administration Communale de Mondorf-les-Bains Administration Communale de Bettembourg Administration Communale de Kehlen Administration Communale de Berdorf Administration Communale de Feulen Administration Communale d'Ettelbruck Administration Communale de Mersch Administration Communale de Consdorf Administration Communale de Larochette Administration Communale de Kayl Administration Communale de Betzdorf Administration Communale de Remich Administration Communale de Manternach Administration Communale de Walferdange 23 Informations supplémentaires Sites utiles www.aero100.lu site officiel du Centenaire www.aeroclub.lu Fédération Aéronautique Luxembourgeoise www.fai.org Fédération Aéronautique Internationale Contacts Presse luxembourgeoise et allemande : Netty Thines, Mediation SA : [email protected] Tél : +352 45 67 45 212 [email protected] Tél : +352 45 67 45 213 Presse française et belge : Marlène Gigant, Mediation SA :