Vosges Matin

3HIMSOI*cabaaf+[A\F\M\C\K
R 28482 - 0522 1,00 €
EDITION EPINAL ­ LA PLAINE
Vittel
Plainfaing
650dirigeantséchangent
leursexpériences
Destémoinssauventdes
flammeslaconductrice
u Page 5
u Page 3
RN 57
Epinal
L’agence d’intérim
recrute dans la rue
Un camion en
travers de la route
JEUDI 22 MAI 2014 | N° 1933 | 1,00 € | www.vosgesmatin.fr
EPINAL - LA PLAINE
Trains trop larges :
onze quais concernés
u Page Epinal
Vittel
La ligne Nancy­Merrey
en travaux
INE
LORRA
u Page Vittel­Contrexéville
Affaire Leonarda
Un nom d’emprunt
pour revenir en France ?
u Page 22
Européennes
On vote dès aujourd’hui
dans deux pays
u Page 32
(Photo d’archives Eric THIEBAUT)
Une nouvelle génération de trains trop larges. L’information a suscité hilarité ou
exaspération. En Lorraine, on avait pris les devants : sur les onze quais concernés,
neuf ont déjà été traités. Ne restent que deux cas dont celui de Martigny­les­Bains.
u Page 22
Bug et bingo…
Retrouvez
A
Éditorial
vec la SNCF, tout est possible, et pas seulement les
retards. Un bug peut en cacher un autre, et cette fois­ci
cette vénérable institution qui nous agace tant mais dont
on ne saurait se passer, s’illustre par cette commande de
trains trop larges. Sur le papier, cette plaisanterie dépasse
l’entendement. En effet, il ne s’agit pas d’un ingénieur distrait,
d’un aimable Jacques Tati du rail à qui l’on pardonnerait la
bévue à 50 millions d’euros, chiffre bien entendu minimisé…
Nous sommes plutôt face à l’incompétence de toute
une chaîne de commandement, des bureaux d’étude
aux rédacteurs de l’appel d’offres sur les 2 000 rames
TER pour la bagatelle de 15 milliards d’euros en
passant par les haut­fonctionnaires patrons. Car deux
directions se télescopent, la SNCF et Réseau Ferré de
France. Forcément, les responsabilités seront
diluées ! Cela nous ramène au Traité de Barcelone
signé des deux mains en 2002 par Jacques Chirac et
Lionel Jospin et la fameuse directive européen­
ne 91/440, libéralisant les chemins de fer. On connaît
la suite, la même logique opéra dans le gaz,
l’électricité, les télécoms. Dormez tranquilles, c’est
bien sûr dans l’intérêt du consommateur. Dans cet
esprit, l’État a concédé la prochaine ligne TGV ouest
Bordeaux­Tours à Vinci. Là encore, comme pour les péages,
c’est bingo assuré !
Alain DUSART
les échos de la vie politique
dans notre rubrique
"les indiscrets"
chaque vendredi
Epinal
Concert
a
Sur votre agend
Aujourd’hui
Imaginales. – Ouverture du festival en présence de plusieurs
auteurs étrangers à 10 h à l’espace Cours. Prix des collégiens à
14 h et à 15 h 30 celui des lycéens, au Magic Mirrors 2.
­ Exposition à la Maison du Bailli jusqu’au 25 mai, de 10 h à
19 h. Œuvres de Juan Miguel Aguilera, auteur de l’affiche
2014. Entrée libre.
­ Conférence : « Autour de l’imaginaire » au planétarium à
20 h, par Yaël Naze, astrophysicienne. Gratuit.
Projection. – Des oreilles pour les yeux à la BMI à 14 h. « Les
gamins » d’Anthony Marciano, film en audio­description. Gra­
tuit, sur inscription au 03 29 39 98 20.
­ Projection­débat « La santé dans l’assiette », documentaire
américain de Lee Fulkerson aux Cinés Palace à 20 h. Tarifs
habituels.
Concert – Cats on Trees à la Souris Verte à 20 h 30, mais si
vous n’avez pas déjà votre billet n’y pensez même pas, c’est
complet depuis longtemps.
Santé – Nouveau rendez­vous à la résidence Bon­repos des
Jeudis de la santé à 14 h 30. Cette semaine, le thème abordé
est « l’équilibre et les chutes ».
Théâtre – Pièce « Les assoiffés » à 20 h 30 à la salle polyva­
lente du lycée Claude­Gellée. Entrée libre.
Demain
Commémoration. – Une cérémonie commémorant le 70e
anniversaire des bombardements qui ont touché Epinal en
mai 1944 aura lieu ce vendredi à 10 h sur le quai n°1 de la gare
SNCF.
Soirée filles. – Les Cinés Palace proposent une “soirée filles”
ce vendredi. : avec la projection en avant­première du film
« Sous les jupes des filles » d’Audrey Dana à 21 h. Cette
projection sera précédée (à partir de 20 h) d’animations, de
dégustations et d’ateliers créatifs offerts par les partenaires
des Cinés Palace Epinal. Tarif unique 8,70 €.
Soirée foot. – Il se passe décidément toujours quelque chose
aux Cinés Palace. Après la “soirée filles”, c’est une “soirée
zombies, bière, foot” qui y sera proposée demain à partir de
21 h 30, avec la projection unique du film « Goal of the Dead »
de Benjamin Rocher et Thierry Poiraud, en présence de Tristan
Schulmann (scénariste).
Cette projection sera précédée de la projection du court­mé­
trage « The lost ones » en présence de l’acteur Kévin Prevost.
Renseignements complémentaires au 03 29 82 21 88.
Amitiés rock franco­allemandes
Le groupe Heimatlose Helden fera partie des invités de ce
rendez­vous musical.
Nous contacter
 Rédaction locale d’Epinal
40, quai des Bons­Enfants, 88 026
Epinal Cedex.
Tél. 03 29 82 99 25.
Fax. 03 29 82 99 29.
Courriel :
[email protected]
 Abonnements
Pour vos suspensions, changements
d’adresse ou autres, envoyez un
message à l’adresse :
[email protected]
 Fête à souhaiter :
Saint Emile.
Urgences
 Pharmacie : à partir de 20 h, se
présenter au commissariat de
police qui communiquera le nom de
la pharmacie de garde.
 SAMU : tél. 15.
 Médecin généraliste de
garde : tél. 0 820 33 20 20.
 Centre hospitalier Emile­
Durkheim : tél. 03 29 68 70 00.
 Centre hospitalier
intercommunal de Golbey :
tél. 03 29 68 15 15 ; consultations
de rééducation, tél. 03 29 68 15 20.
 Clinique chirurgicale « La
L i g n e B l e u e » :
tél. 03 29 68 60 60.
 Maternité « Arc­en­Ciel » :
tél. 03 29 68 63 63.
 Cliniques vétérinaires :
­ 38°5 : 48, rue André­Vitu ;
tél. 03 29 34 01 01.
­ De l’Arche : 15, rue François­de­
Neufchâteau ; tél. 03 29 82 44 48.
 Dépannage eau :
tél. 0 810 894 894.
 G e n d a r m e r i e :
tél. 03 29 33 17 17.
A noter
 Centre de planification :
Centre hospitalier Emile­Durkheim ;
tél. 03 29 68 71 08.
 Centre de Soins
d’Accompagnement et de
Prévention en Addictologie
(toxicomanie), CSAPA :
Centre d’accueil : impasse du
Belvédère, de 10 h à 18 h ;
tél. 03 29 33 25 38.
Centre de soins : 33, rue Thiers,
de 10 h à 18 h ; tél. 03 29 35 62 02.
CSAPA — FMS (alcool­jeux) : 5,
impasse du Belvédère, de 8 h 30 à
17 h ; tél. 03 29 29 12 50.
 A l l ô t r a v a u x :
tél. 0 800 80 06 01.
 Inéo (éclairage public, feux
tricolores) : tél. 0 800 00 19 47.
 Allô handicap 88 :
tél. 0 810 88 00 88.
 Adavie : 20, rue des Etats­Unis,
de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à
17 h 30 ; tél. 03 29 35 23 06.
 ADMR : 18, rue Vautrin, de 9 h à
12 h et de 14 h à 17 h ;
tél. 03 29 64 23 66.
 Unafam (maladies
psychiques) : tél. 03 29 64 05 73.
 Vosges Info Seniors :
tél. 0 810 88 60 00.
 La Clé (aide aux personnes
dépendantes alcool­drogue) :
12, quartier de la Magdeleine ;
tél. 03 29 66 90 09 ou
06 78 55 95 33.
jeudi 22 mai 2014
 Point Ecoute Jeunes : 2, quai
Colonel­Sérot ; tél. 03 29 68 28 09.
 Alzheimer 88 : 15 ter, rue
Maréchal­Lyautey, de 14 h à 16 h ;
tél. 03 29 35 36 19.
 C e n t r e m é d i c o ­
psychologique pour personnes
âgées : Maison de santé Saint­
Jean, 31, rue Thiers ;
tél. 03 57 99 01 00.
 Association accueil écoute :
10, rue François­de­Neufchâteau,
accueil de jour ; tél. 03 29 31 20 02.
 Addeva 88 (Association
Départementale de Défense aux
Victimes de l’Amiante des
Vosges) : 41, rue de la Tranchée de
Docelles, de 8 h 30 à 11 h 30,
l’après­midi sur rendez­vous.
 ALMA 88 : lutte contre la
maltraitance des personnes âgées
e t h a n d i c a p é e s ;
tél. 03 29 31 17 01.
Après que les rockeurs spinaliens ont pu
s’illustrer sur la scène allemande, ce sont désor­
mais à leurs homologues d’outre­Rhin de venir
passer quelques jours dans la ville de Pinau et
ainsi donc de faire la démonstration de leur
talent.
Bien sûr, le public spinalien pourra également
applaudir les trois groupes locaux, à savoir les
Punches, Easy Day et Never more qui pour le
coup ont plus été influencés par Shakespeare
que Goethe pour baptiser leurs formations.
 Pop rock au­delà des frontières, le
vendredi 23 mai à 18 h 30 à l’auditorium de la
Louvière. Tarif : 5 €. Billetterie sur place ou
06 77 86 11 35.
Emploi
L’arche du recrutement accoste dans la cité
Démarche de recrutement originale hier à la Justice et à la Vierge. L’agence d’intérim Intedeo est allée dans
la rue, à la recherche de demandeurs d’emploi. Objectif : proposer un atelier de retour à l’emploi novateur.
O
n connaissait l’arche
d’alliance, l’arche de
Noé, voici désormais
l’arche du recrutement ! Aucu­
ne intervention divine du côté
de cette dernière et Jean­Marc
Teusch, le directeur de l’agen­
ce d’intérim humaine et soli­
daire, Intedeo, qui organisait
hier dans le cadre du contrat
urbain de cohésion sociale
(CUCS), cette forme de recru­
tement originale, n’a rien d’un
prophète.
La motivation avant tout
La journée
Ils s’appellent Janus & Taylor, Mira and Band,
ou Heimamatlose Helden et à moindre d’être
des mordus de la culture musicale germanophi­
le, vous ne les connaissez sûrement pas. Nor­
mal, puisque ce sont trois jeunes groupes de
pop rock, allemands donc.
Vous aurez l’occasion de découvrir ces jeunes
musiciens ce 23 mai à 18 h 30 à l’auditorium de
la Louvière dans le cadre d’un partenariat entre
la MJC Savouret et le projet rock de Wuppertal.
Une action intitulée « pop rock au­delà des fron­
tières », portée notamment par Andreas Pfeif­
fer, professeur d’allemand au collège Clemen­
ceau et soutenu par la fondation Robert Bosch.
Même si, avec son équipe et
l’aide précieuse de Marie Ger­
main de Pôle Emploi, Nessy
Duterne de la Mission locale et
Isabelle Baumeister de la com­
munauté d’agglo, il s’est
engagé à guider sur le chemin
de l’emploi, qui s’apparente
parfois à un vrai chemin de
croix, 10 à 12 personnes des
quartiers de la Justice et de la
Vierge. Pas de prières donc
pour retrouver un emploi,
mais de la motivation, l’ingré­
dient indispensable pour faire
partie des élus qui seront, trois
mois durant coachés au tra­
vers d’un atelier développé
par l’agence d’intérim. « Pen­
dant les 6 premières semai­
nes, l’accompagnement sera
théorique, mise en place des
binômes, ciblage des entrepri­
ses, préparation des CV, simu­
lations, détaille Jean­Marc
Teush. Les six autres semai­
nes se passeront sur le terrain,
directement au contact des
entreprises », explique­t­il
encore. En effet, à l’heure du
numérique, le démarchage
physique pour un emploi s’est
perdu au profit du mail et des
CV en ligne. « Aujourd’hui,
plus personne ne voit person­
ne ! », s’exclame le directeur,
et les gens se plaignent de ne
jamais recevoir de réponse.
« Du coup, les gens n’y croient
plus, sont démotivés et nous
disent qu’il n’y a plus de bou­
lot alors que c’est faux ! »,
insiste Jean­Marc Teusch.
Ce dernier s’était donné
pour objectif de récolter les
noms d’une soixantaine de
personnes en posant aux pas­
sants une simple question :
« Est­ce que vous connaissez
quelqu’un, qui dans votre
entourage serait à la recher­
che d’un emploi ? »
80 % de réussite
Toutes ces personnes
seront ensuite invitées à pas­
ser des tests et une petite dou­
zaine sera retenue. « Ça per­
met de repérer des gens qui ne
sont pas forcément connus »,
souligne Marie Germain, de
Pôle Emploi. « C’est vraiment
une démarche innovante
menée dans le cadre de la poli­
tique de la Ville, précise Isabel­
le Baumeister, « au plus près
des gens ! » ponctue Nessy
Duterne. Ceux qui ne seront
pas sélectionnés ne seront pas
pour autant abandonnés mais
dirigés vers les services et
organismes en adéquation
avec leur profil.
Intedeo affiche la promesse
« Pour ma fille »
« Moi, j’ai inscrit ma fille.
Elle est actuellement en
apprentissage dans une
pâtisserie de Charmes, elle
étudie au pôle des métiers,
mais à l’issue, en septembre,
son patron ne pourra pas la
garder. Si elle a son CAP en
juin, il faudra qu’elle cherche
du boulot.
C’est bien ce qu’ils font ici
aujourd’hui, c’est une bonne
idée, il faut continuer à aider
les jeunes. C’est dur aujour­
d’hui pour eux. J’espère que
ma fille, avec sa formation,
elle trouvera quelque chose.
On m’a dit qu’ils allaient
l’appeler et l’inviter à une
réunion vendredi pour tout
lui expliquer. On verra bien. »
de retrouver un emploi à 80 %
de ses effectifs, ce qui en ces
temps de crise est plutôt
remarquable. Mais pour par­
venir à ce résultat, Intedeo est
intransigeant sur la motiva­
tion des participants et ces
derniers doivent avoir un pro­
Gilles Woirgny trouve cette
initiative intéressante.
jet, des pistes quant à leur ave­
nir professionnel. Démarrage
prévu le 10 juin, rendez­vous
est donc donné 90 jours plus
tard pour voir si l’originalité de
ce type de recrutement dans la
rue est payante.
Richard RASPES
Pratique
 Déchèterie : Malgré­Moi,
RD 11, de 9 h à 12 h et de 14 h à
19 h ; tél. 03 29 31 36 24.
 Office de tourisme :
6, place Saint­Goëry, de 9 h à
12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h ;
tél. 03 29 82 53 32.
 Piscine olympique : de 12 h à
14 h et de 18 h à 20 h ;
tél. 03 29 31 46 65.
 Piscine Iris : fermée.
 Patinoire : fermée.
 Spinaparc : de 9 h à 18 h (sur
réservation).
 Imagerie d’Épinal : de 9 h à
12 h et de 14 h à 18 h 30 ; visites
guidées de l’atelier artisanal à
10 h 30, 15 h et 16 h 30.
 Musée départemental d’art
ancien et contemporain : de 9 h
à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h.
 Musée de l’Image : de 9 h 30 à
12 h et de 14 h à 18 h.
 Bibliothèque de prêt : fermée.
 Bibliothèque Multimédia
Intercommunale (BMI) : de 13 h
à 18 h 30.
 La Lune en Parachute — La
Plomberie : 46, bis rue Saint­
Michel, de 14 h à 19 h ;
tél. 03 29 35 04 64.
 Ludothèque : 19, rue
d’Ambrail : de 16 h à 18 h 30.
 Cinéma : retrouvez tous les
films à l’affiche en page 2.
Les centres d’animation
 MJC Savouret : 30, rue des
Soupirs ; tél. 03 29 82 12 59.
 Centre social du plateau de
la Justice : 2, avenue Henri­
Sellier ; tél. 03 29 34 12 12.
 Centre Léo­Lagrange au
Saut­le­Cerf : 6, avenue Salvador­
Allende ; tél. 03 29 31 38 97.
 MJC Saint­Laurent : rue de la
7e­Armée ; tél. 03 29 82 57 64.
 Centre social du plateau de
la Vierge : place Luc­Escande ;
tél. 03 29 64 03 03.
 Centre social de Bitola­
Champ­du­Pin : 24, rue Jacquard ;
tél. 03 29 35 14 38.
 MJC Belle­Etoile : rue Dom­
Pothier ; tél. 03 29 35 08 02.
La Ville, l’Agglo, Pôle Emploi et la Mission locale ont soutenu cette démarche de recrutement
originale confiée à Intedeo dans le cadre du contrat urbain de cohésion sociale 2014.
(R.R.).
Une seule question : « Est­ce que vous connaissez quelqu’un,
qui dans votre entourage serait à la recherche d’un emploi ? »
Loisirs
Moisson de récompenses
à l’aéro­club
Les jeunes modélistes, en compagnie des présidents et des moniteurs, ont été récompensés
pour leur travail.
Une rencontre a réuni à
l’aéro­club d’Epinal­Dogne­
ville, les jeunes modélistes qui
avaient fait l’effort d’appren­
dre à piloter cet hiver un avion
modèle réduit. L’heure était
venue de les récompenser par
un diplôme.
Philippe Claude, président
de l’aéro­club, a souligné
l’excellent travail de formation
réalisé depuis deux ans par
Jean­Luc Foliguet, président
de l’aéromodélisme, et son
équipe. Ce travail a été payant
puisqu’à ce jour le club comp­
te douze enfants parmi les 50
pilotes répertoriés dans cette
discipline. Jamais cette sec­
tion de l’aéro­club n’a présen­
té un tel profil. Après avoir
reçu ces félicitations, Jean­Luc
Foliguet a remis le diplôme du
brevet C, obtenu l’an passé, à
Jean­Pierre Félice. Ce brevet
consistait à concevoir un avi­
on (en l’occurrence un remor­
queur de planeur de 3 m
d’envergure), à le fabriquer et
à le faire voler en toute sécuri­
té devant un collège de juges.
Cet examen s’appuie égale­
ment sur la présentation d’un
dossier technique, permettant
aux juges d’apprécier la com­
plexité de la réalisation ainsi
que son sens : Pourquoi ce
projet et la façon de le réali­
ser ?
Cette manifestation s’est
poursuivie par une remise de
prix aux enfants ayant obtenu
les ailes de bronze, le 22 mars
dernier. En récompense, ils
ont reçu un kit de rafale en
plaque de mousse polystyrè­
ne offert par le club, un ensem­
ble électronique nécessaire au
fonctionnement de l’appareil
offert par la fédération françai­
se d’aéromodélisme, un pin’s
ainsi qu’un chèque cadeau de
l’enseigne Conrad.
Pour clore cette sympathi­
que rencontre, Jean­Luc Foli­
guet, a remercié les moni­
teurs, Loïc Lévèque, Sébastien
Mouraret ainsi que Gabriel
Jacquemin grand animateur
de l’activité indoor loisir, le
samedi à Saint­Joseph.
Tous se sont beaucoup
investis pour partager leur
passion et apprendre tous les
secrets de l’aéromodélisme
aux enfants.
Le pot de l’amitié, partagé
avec les autres modélistes et
les familles, a terminé cette
belle moisson de récompen­
ses.
La Liberté de l’Est ­ L’Est Républicain