Bus and automobile routes By bus, from the main station or the

Bus and automobile routes
By bus, from the main station or the downtown centre.
Bus no 106 or 109 to the bus stop Ermitage.
Proceed by foot along the Chemin du Pertuis-du-Sault.
By car. Head northeast above the main train station, along Faubourg de la Gare. Take the left fork heading towards
La Chaux-de-Fonds. At the roundabout, follow the third exit
up Rue du Rocher. At about 300 meters from there, turn straight
to the right at the corner of the Ermitage Chapel, which brings
you onto Rue G.-A. Matile. Turn left to follow Chemin du
Pertuis-du-Sault.
With only a limited number of parking places available
immediately above the Centre, further parking space exists
a bit further on in the “ Roche de l’Ermitage ” area.
Centre
Dürrenmatt
Bus 106 / 109
Walking trails
By car
Chemin du Pertuis-d
pp
na
Rue Charles-K
Chapelle de
l’Ermitage
Roche de
l’Ermitage
ault
u-S
N
Jardin botanique
O
Ermitage
Rue Geor
ges-Augu
Ermitage
Rue
d
Rue de la Côte
u Ro
cher
E
S
ste-Matile
FontaineAndré
Rocher
Main train station
Rue des Sablons
Ga
re
Main train station
Walking
trails
la
u
Aven
e de
On foot from the station
al approx. 20 minutes.
ôpit
l'H
The map indicates
two
walking trails.
e
d
rg
Faubou
ac
uL
d
urg
Faubo
ier-Mars
m
re
P
Walking
du trails
Place Avenue
du Port
app
-Kn
Centre
Dürrenmatt
N
O
Rue Geor
ges-Augu
Place du
12 septembre
Rue
d
u Ro
ste-Matile
cher
Ga
re
Main train station
re
adiè
Mal
Rue de la Pierre-à-Ma
Jardin botanique
Bus stop
la
la
Roche de
l’Ermitage
Rue des Sablons
e de
de
ault
u-S
Chemin du Pertuis-d
PortRue Charles
de la
Chapelle de
Ville
l’Ermitage
Rue de la Côte
Rue
E
S