Limiteurs de pression type ARE, à action directe

Atos Hydraulique S.a.r.l.
Fiche C020-9/F
69628 Villeurbanne Cedex, France - Fax 478.79.53.24
Limiteurs de pression type ARE, à action directe
montage en ligne - orifices taraudés de 1/4” et 1/2” BSP
Les valves ARE sont des limiteurs de
pression avec obturateur, à action
directe, conçues pour fonctionner dans
des systèmes hydrauliques.
Le flux P→T est autorisé quand la
force créée par la pression qui agit sur
l’obturateur a dépasse la force du ressort b
Le tarage se fait au moyen d’une vis c
ou au moyen d’un volant d (option) qui
agit sur le ressort.
La rotation dans le sens horaire augmente le tarage de la pression.
Ces limiteurs sont disponibles dans
deux tailles, avec les orifices de 1/4”
BSP ou 1/2” BSP.
Ils sont également disponibles en éxécution cartouche pour montage en bloc
foré. Voir paragraphe 6.
ARE-06
1
ARE-06: débit maxi. 40 l/min, pression
maxi. 500 bar.
ARE-15: débit maxi. 75 l/min, pression
maxi. 250 bar
ARE-15
CODE DE DESIGNATION
ARE
–
06
/
350
*
**
/
*
Fluides synthétiques:
/WG = eau-glycol
/PE = ester-phosphate
ARE= limiteur de pression avec orifices
taraudés
Disponible en execution cartouche
Dimensions du limiteur et des orifices:
06 = orifice P de 1/4” BSP
15 = orifice P de 1/2” BSP
Plage de tarage:
pour la taille 06:
350 = 15 → 350 bar
500 = 30 → 500 bar
2
Numéro de série
pour la taille 15:
15 = 2 → 15 bar
75 = 4 → 75 bar
150 = 8 → 150 bar
250 = 8 → 250 bar
Options:
/R = fluite réduite pour applications special
/V = avec volant de tarage
/RS = avec capot de protection en alluminium anodisé
/VS = avec volant de securité
CARACTERISTIQUES HYDRAULIQUES
Symbole hydraulique
P
T
Type
ARE-06
Plage de tarage
Débit maxi.
3
[bar]
[l/min]
15-350
ARE-15
30-500
2-15
4-75
40
8-150
8-250
75
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DES LIMITEURS DE PRESSION TYPE ARE
Position d’installation
Toutes positions
Etat de surface du plan de pose
Indice de rugosité
Température ambiante
De - 20˚C à + 70˚C
Fluide
Huile hydraulique suivant DIN 515124 ... 535, pour d’autres fluides voir paragraphe 1
Viscosité recommandée
15÷100 mm2/sec 40°C (ISO VG 15÷100)
Classe de contamination du fluide
ISO 19/16 obtenue avec des filtres de 25 µm et β25 ≥75 (recommandé)
Température du fluide
T ≤ 80°C si T ≥ 60°C choisir des joints /PE
0,4
, rapport de planéité 0,01/100 (ISO 1101)
C020
DIAGRAMMES
1 = ARE-06
2 = ARE-15
2
Pression réglable [bar]
2 = pression mini. réglable
1
Pression réglable [bar]
4
Débit [l/min]
5
Débit [l/min]
ENCOMBREMENT [mm]
ARE-06
IN = ORIFICE D’ENTRÉE 1/4” BSP
OUT = ORIFICE DE SORTIE 3/8” BSP
Dispositif de réglage
pour option /V
Dispositif de réglage
pour option /VS
Ecrou de fixation de la soupape sur un
panneau
Code de désignation SP-6-RE-310030
Poids ; 1,7 Kg
ARE-15
Dispositif de réglage
pour option /V
Dispositif de réglage
pour option /VS
IN = ORIFICE D’ENTRÉE 1/2” BSP
OUT = ORIFICE DE SORTIE 1/2” BSP
Ecrou de fixation de la soupape sur un
panneau
Code de désignation SP-6-RE-310030
Poids ; 1,7 Kg
6
VALVE LIMITEUR DE PRESSION À ACTION DIRECT, EN EXECUTION CARTOUCHE POUR MONTAGE À L’INTÉRIEUR D’UN BLOC FORÉ
SP-CART M-6/***/* - DIMENSIONS D’INSTALLATION [mm]
02/99
Cette cartouche a les mêmes caractéristiques techniques que la cartouche type
SP-CART ARE-06 (introduite dans la valve ARE-06); mais sa configuration permet
son installation à l’intérieur des monoblocs.
SP-CART ARE-15/***/* - DIMENSIONS D’INSTALLATION [mm]