eS507 BLI Report Final (Summary)_FRENCH

2015
BUYERS LAB
BUYERS LAB
RECOMMENDED
Résumé des
tests de laboratoire
L
D
AB
T E S T E du Laboratoire de BLI
Récapitulatif d’une évaluation complète
Toshiba e-STUDIO507
2015
Photocopieur • Télécopieur • Imprimante • Numériseur 50 PPM
HIGHLY RECOMMENDED
L
D
AB
TESTE
Fiabilité.......................................................................Excellent
Multitâches........................................................................Bien
Fonctions d’administration .........................................Très bien
Retour des postes de travail...............................................Bien
Facilité du paramétrage réseau..........................................Bien
Pilotes d’impression .................................................. Très Bien
Fonctions de scan..............................................................Bien
Qualité d’impression et de copie................................ Très Bien
Productivité en impression et en copie...............................Bien
Facilité d’utilisation .................................................... Très Bien
Paramétrage......................................................................Bien
Caractéristiques de sécurité........................................Excellent
Rendement du toner.....................................................Mauvais
RECOMMANDATIONS DE BLI
Le Toshiba e-STUDIO507 a obtenu une bonne performance lors
des tests de BLI et s’est avéré être un matériel hautement fiable,
en produisant 150 000 impressions avec seulement cinq bourrages
papier et sans nécessiter d’intervention technique. La qualité
d’image a été excellente, à tel point que l’e-STUDIO507 a obtenu la
meilleure notation BLI, aussi bien pour les aplats que pour les traits
et les lignes fines. Le temps de sortie de la première copie à partir du
chargeur de documents et de la vitre d’exposition furent supérieurs
à la moyenne. La productivité du périphérique s’est avérée être
compétitive. En plus de sa facilité d’installation, le pilote d’impression
Universel Toshiba du e-STUDIO507 est très intuitif et offre un réel
gain de temps avec par exemple une fonction de raccourcis de
paramètres de finition accessibles depuis une seule touche. De
plus, Toshiba permet l’ajout de fonctionnalités additionnelles sur le
pilote d’impression par l’intermédiaire de Plugins optionnels pour
des usages encore plus avancés (fusion de documents, impression
sur plusieurs périphériques en une action, impression multi-bacs.
Avec un confortable écran tactile de plus de 9’’ et des icônes très
graphique l’e-STUDIO507 est très facilement appréhendable par les
utilisateurs. L’accès en une touche à des paramètres pré-enregistrés
en copie, numérisation et fax favorise également la productivité au
sein de l’entreprise.
Pour toutes ces raisons, BLI recommande fortement l’e-STUDIO507
de Toshiba pour une volumétrie mensuelle de 39 000 tirages.
BuyersLab.com
Echelle d’évaluation: Excellent, Très Bien, Bien,
Acceptable et Mauvais.
Durée du test: Deux mois, y compris un test de
production de 150 000 impressions réalisé dans les
locaux de BLI.
Les essais ont été effectués sur du papier à lettre US.
Les résultats peuvent changer légèrement avec le
format A4.
A propos de BLI: Depuis 1961, BLI est un laboratoire
d’essais de pointe dans le domaine des équipements
d’imagerie numérique. BLI est complètement
indépendant pendant le processus de tests et dans ses
rapports ultérieurs. Toutes les évaluations de produits
de BLI sont effectuées par des employés hautement
expérimentés au Royaume-Uni et aux États-Unis où
des centaines de nouveaux copieurs, imprimantes,
périphériques grand format, scanners, télécopieurs et
produits multifonctionnels (MFP) sont évalués et décrits
dans des rapports chaque année.
Cette synthèse du rapport de test est extraite
du rapport global de BLI. Des informations
supplémentaires sur le rapportde test duToshiba
e-STUDIO507 sont disponibles sur le site bliQ (www.
buyerslab.com/bliQ).
Ce rapport a été reproduit avec l’autorisation écrite de Buyers Laboratory. Toute reproduction de ce rapport, en tout ou en partie, sous
n’importe quelle forme ou de n’importe quelle manière, sans l’autorisation écrite de Buyers Laboratory, est illégale et les contrevenants seront
poursuivis. ©2015 Buyers Laboratory LLC. Pour acheter des réimpressions, contactez BLI au +44 (0)118 977 2000 ou à [email protected].
Résumé des tests de laboratoire Toshiba e-STUDIO507
BUYERS LAB
BUYERS LAB
POINTS FORTS
• Les aplats imprimés et copiés ainsi que les textes imprimés ont obtenu la note la plus élevée
• Rapidité de sortie de la première copie
• Les pilotes d’impression sont faciles à installer et à utiliser ; Le pilote d’impression universel inclut les pilotes PCL et
PostScript ; le bouton d’aide sous chaque onglet est dynamique, ce qui réduit considérablement le temps de recherche
pour les utilisateurs
• Les plug-ins du pilote d’impression ajoutent des fonctionnalités avancées
• Capacité de stockage du disque dur élevée
• Panneau de commande intuitif ; Les utilisateurs peuvent sélectionner la source de papier et le bac de sortie directement à partir de l’écran tactile du multifonctions.
• Les utilisateurs peuvent enregistrer des modèles via une touche unique pour accéder rapidement à des paramètres
utilisés fréquemment en mode copie, numérisation et fax;Les utilisateurs peuvent stocker des travaux et des e-mails
dans des boîtes aux lettres publiques ou privées pendant que des originaux sont numérisés, copiés ou imprimés
• L’architecture ouverte e-BRIDGE permet une intégration transparente avec des solutions tierces
POINTS FAIBLES
• Vitesses de numérisation lentes et tailles de fichiers couleur compressés plus grandes que la moyenne
• Capacité maximale de papier et prise en charge de grammages de papier à partir des magasins papier et du bypass
inférieure à la moyenne
• Les paramètres de perforation et de suppression de tâches par défaut peuvent conduire à un gaspillage de papier
• RADF en option; le chargeur de documents est en standard pour la plupart des matériels concurrents
• Le rendement du toner testé est inférieur à la moyenne et n’a pas atteint son rendement nominal
• Les utilisateurs ne peuvent pas accéder aux fonctions du panneau de commande lorsqu’un bourrage papier a lieu
FIABILITE
Les produits sont testés pendant deux mois, dont trois semaines sont consacrées à un test de longévité pendant lequel
le produit est exploité au maximum de la volumétrie mensuelle communiquée par le fabriquant. 75 % de ce test consiste
à l’impression de travaux et 25% à de la copie.
Durée de la période de test
Nombre total des bourrages et taux de bourrages
150 000 impressions
5/1 bourrage de papier par 30 000 impressions
Interventions techniques
0
Entretien préventif
0
Total des interventions (y compris l’entretien préventif)
0
Le test quotidien de BLI est conçu pour reproduire l’utilisation réelle d’une journée de travail de huit heures ; il inclut un mélange de documents de
divers formats, de modes recto et recto-verso, et un mélange de tirages de courte, moyenne et longue durée, et de cycles marche/arrêt, tout au long
de la journée. L’évaluation de la longévité inclut également un test du dispositif d’alimentation et du scanner avec une augmentation de 10%du volume
maximal mensuel, également réparti au cours du test.
2
BuyersLab.com
Ce rapport a été reproduit avec l’autorisation écrite de Buyers Laboratory. Toute reproduction de ce rapport, en tout ou en partie, sous
n’importe quelle forme ou de n’importe quelle manière, sans l’autorisation écrite de Buyers Laboratory, est illégale et les contrevenants seront
poursuivis. ©2015 Buyers Laboratory LLC. Pour acheter des réimpressions, contactez BLI au +44 (0)118 977 2000 ou à [email protected].
Résumé des tests de laboratoire Toshiba e-STUDIO507
BUYERS LAB
BUYERS LAB
PRODUCTIVITE ET EFFICACITE
La productivité est une mesure de la vitesse pour les fonctions copies, impression et scan. L’efficacité est un
ratio entre le pourcentage de la vitesse annoncée du périphérique et la vitesse réelle obtenue. Les techniciens
de test expérimentés de BLI réalisent une série complète de tests de vitesse pour simuler des conditions réelles
d’utilisation.
MODE COPIE
Noir
Vitesse nominale du fabricant
Nombre de liasses
1
5
1:1
10
Mode recto
20
Moyenne
1
5
1:2
10
Mode recto-verso
20
Moyenne
1
5
2:2
10
Mode recto-verso
20
Moyenne
50.0 CPM
CPM
37.9
39.7
43.8
46.7
42.0
27.4
37.6
40.8
43.1
37.2
22.4
36.3
40.3
42.6
35.4
Temps de sortie de la première copie depuis le
chargeur de documents
4.84 Secondes
MODE IMPRESSION
Vitesse nominale du fabricant
Nombre de liasses
1
5
1:1
10
Mode recto
20
Moyenne
1
5
1:2
10
Mode recto-verso
20
Moyenne
Vitesse du flux de tâches
Efficacité du flux de tâches
MODE SCAN
Scan vers email depuis des originaux recto
Scan vers email depuis des originaux recto-verso
Efficacité
75.8%
79.4%
87.6%
93.4%
84.1%
54.8%
75.3%
81.6%
86.3%
74.5%
44.8%
72.7%
80.6%
85.3%
70.9%
Noir
50.0 PPM
PPM
33.9
40.3
44.7
47.0
41.5
29.8
37.9
41.2
43.1
38
Efficacité
67.8%
80.6%
89.4%
94.1%
83.0%
59.6%
75.8%
82.5%
86.2%
76.0%
40.3 PPM
80.6 %
Noir
50.1 IPM
30.8 IPM
Couleur Automatique
39.5 IPM
22.8 IPM
Couleur Complète
39.6 IPM
22.8 IPM
Vitesse nominale du fabricant:
La vitesse annoncée du fabricant (copies par minute [cpm] ou pages par minute [ppm]) pour l’appareil.
Originaux:
Décrit le type d’originaux (recto ou recto verso) utilisés dans le test de numérisation.
Temps de sortie de la première copie depuis le chargeur de documents:
Le temps requis en secondes pour qu’une copie sorte complètement de l’appareil quand une copie est
faite à partir d’un original
placé dans le chargeur de documents.
Vitesse du flux de tâches:
La vitesse de productivité du matériel pour finaliser le test de BLI.
Efficacité du flux de tâches:
Le pourcentage de la vitesse courante annoncée de l’appareil à laquelle il produit le flux de tâche, dérivé en divisant la vitesse
testée de l’appareil par la vitesse nominale du fabricant et en multipliant par 100. Plus le taux est proche de 100%, ou s’il dépasse
100%, plus l’unité est efficace.
3
BuyersLab.com
Ce rapport a été reproduit avec l’autorisation écrite de Buyers Laboratory. Toute reproduction de ce rapport, en tout ou en partie, sous
n’importe quelle forme ou de n’importe quelle manière, sans l’autorisation écrite de Buyers Laboratory, est illégale et les contrevenants seront
poursuivis. ©2015 Buyers Laboratory LLC. Pour acheter des réimpressions, contactez BLI au +44 (0)118 977 2000 ou à [email protected].
Résumé des tests de laboratoire Toshiba e-STUDIO507
BUYERS LAB
BUYERS LAB
Modes de copie:
1:1 Mode recto: original à simple face vers copie à simple face
1:2 Mode recto-verso: original à simple face vers copie recto-verso
2:2 Mode recto-verso: original à double face vers copie recto-verso
Modes d’impression:
1:1 Mode recto: impression à simple face
1:2 Mode recto-verso: impression recto-verso
Nombre de liasses:
Indique le nombre de liasses de documents maitres recto-verso de 10 pages de BLI.
CPM / IPM / PPM:
Copies par minute / Images par minute / Impressions par minute. Les éléments sous ce titre indiquent la vitesse à laquelle l’appareil
a fonctionné en accomplissant le test.
Efficacité:
Le pourcentage de la vitesse courante annoncée de l’appareil à laquelle il produit le flux de tâches, dérivé en divisant la vitesse
testée de l’appareil par la vitesse nominale du fabricant et en multipliant par 100. Plus le taux est proche de 100%, ou s’il dépasse
100%, plus l’unité est efficace.
Moyenne:
Les tests d’efficacité totale de l’appareil ont été accomplis. L’efficacité totale (moyenne) est obtenue en calculant la moyenne des
valeurs nominales d’efficacité des longueurs de tirage testées.
INA:
Information non disponible. Le test n’a pas été réalisé sur l’appareil.
“--”:
Sans objet
Les tests de productivité du copieur sont basés sur les tests réalisés par BLI utilisant une variation de la méthode de test standard F1318 d’ASTM avec du papier 8-1/2” x 11”.
BLI teste la productivité de copie d’une unité en faisant des ensembles multiples (le nombre d’ensembles dépend de la vitesse nominale de l’appareil) de l’original de test rect-verso de 10
pages de BLI en trois modes de copie (1:1, 1:2 et 2:2).
BLI teste la productivité d’impression d’une unité en imprimant des ensembles multiples (le nombre d’ensembles dépend de la vitesse nominale de l’appareil) du document Word test de 10
pages de BLI.
Le flux de tâche de BLI inclut des documents Word, des messages électroniques d’Outlook, des tableurs Excel, des fichiers PowerPoint, PDF Acrobat et HTML. Ce test simule le type de trafic
qu’un dispositif typique pourrait éprouver dans un environnement multi-utilisateur réel.
BLI teste la vitesse de scan d’un appareil en envoyant 10 pages originales rect-verso de test de BLI à une adresse email sous forme de fichier PDF de 300 dpi. La vitesse de scan est
déterminée en mesurant le temps que prend l’original de test de 10 pages rect-verso de BLI pour être alimenté par le chargeur de documents.
Des informations supplémentaires sur la productivité et les modalités de test de BLI sont disponibles dans la section d’aide du bliQ. Voir le glossaire des termes dans la table des matières.
QUALITE DE L’IMAGE
BLI évalue la qualité de l’image au moyen d’une combinaison de copie et d’impressions reconnue dans l’industrie, ainsi
que des diagrammes de tests brevetés de BLI. Une large variété de facteurs sont évalués par une combinaison d’opinion
d’experts de BLI et de mesures scientifiques à l’aide de la densitométrie et de la spectrophotométrie de couleur.
Texte
Lignes
Trame de demi-teinte/remplissage
Plage de demi-teinte
Solides
Qualité d'impression
Qualité de copie
Excellent
Bien
Bien
Très bien
Excellent
Excellent
Acceptable
Bien
Très bien
Excellent
VUE D’ENSEMBLE DES ESSAIS EN LABORATOIRE
Environnement de test: Ce produit a été testé au laboratoire de test de BLI de 1000 mètres carrés aux États-Unis, ou au laboratoire de test
de 300 mètres carrés au Royaume-Uni, qui répliquent les conditions typiques d’un bureau.
Equipement de test: Le réseau de test dédié de BLI, composé de Windows NT 4.0, 2000, 2003 et de serveurs de Microsoft Exchange, postes
de travail Windows XP, commutateurs de réseau 10BaseT/100BaseTX/1000BaseTX et câblage CAT5.
Procédures de test: Les méthodes et les procédures de test utilisées par BLI dans son laboratoire de tests incluent les procédures brevetées de BLI et
les procédures de test standard de l’industrie, y compris une variante développée par BLI de la méthode de test ASTM 1318-90 pour la détermination
de la productivité à l’aide de copieurs électrostatiques. En plus d’un certain nombre de documents de test brevetés, BLI utilise une norme de
l’industrie, un original du test KATUN pour évaluer la qualité du noir des images et les suites de tests de Quality Logic pour évaluer la compatibilité
des applications. En plus d’une observation visuelle, la qualité des couleurs est testée à l’aide des cibles de test IT8 de la norme ANSI, qui sont lues
au moyen d’un spectrophotomètre, et des échantillons sont analysés à l’aide du diagramme de chromaticité CIE XY. En outre, la densité de sortie du
noir et des couleurs est mesurée à l’aide d’un densitomètre X-Rite 508. Le papier Georgia-Pacific Spectrum est utilisé pour les tests effectués aux
États-Unis, tandis que le papier UPM YES Silver est utilisé pour les tests effectués au Royaume-Uni. Dans les deux cas, 10% du papier utilisé est
constitué de papier recyclé contenant 30% de matières recyclées après consommation. La qualité de l’image est testée aux États-Unis avec le papier
d’impression de Georgia-Pacific (22 livres, éclat 96) et en Europe avec le papier UPM Future ImageTech 100 g/m².
4
BuyersLab.com
Ce rapport a été reproduit avec l’autorisation écrite de Buyers Laboratory. Toute reproduction de ce rapport, en tout ou en partie, sous
n’importe quelle forme ou de n’importe quelle manière, sans l’autorisation écrite de Buyers Laboratory, est illégale et les contrevenants seront
poursuivis. ©2015 Buyers Laboratory LLC. Pour acheter des réimpressions, contactez BLI au +44 (0)118 977 2000 ou à [email protected].