9811F: Modèle FCA2018-U1 (avec Modèle FCA2016-U1)

Fiche technique
Cerberus PRO
Module périphérique distant (avec interface RS–485)
Modèle FCA2018-U1 (avec modèle FCA2016-U1)
Modèle FCA2018-U1:
SPÉCIFICATIONS POUR ARCHITECTES ET INGÉNIEURS
Modèle FCA2016-U1:
• Fournit une connexion à l’imprimante
• Double interface, de RS–485 normalisé qui est
d’événements externe (modèle PAL-1)
utilisé sur les panneaux de commande 252/504
points Cerberus PRO
 Offre une interface aux imprimantes distantes
o Deux (2) ports série et un (1) parallèle
• Le module RS–485 permet de communiquer
• S’installe à distance du système de
avec le modèle FCA2018‑U1 pour gérer et
superviser le modèle PAL‑1
Cerberus PRO
 Fourni dans son propre coffret
• Module intelligent supervisé
• Prend en charge le câblage de « Classe B »
Modèle
FCA2018-U1
(Style 4) ou de « Classe A » (Style 6)
« Classe B » (Style 4) et de « Classe A » (Style 6)
• Jusqu’à huit (8) périphériques sur le réseau UFP
• Installation rapide grâce à des bornes à vis
(Universal Fire Protocol) RS─485
intérieur / extérieur qui utilisent des câbles
de calibre 12 à 18 AWG
• Isolation électrique entre l’interface RS–485
et le système de Cerberus PRO
• Micro logiciel de module téléchargeable
 Mémoire morte programmable effaçable
• Surveillance des défauts à la terre
électriquement (EEPROM) intégrée
• Homologué selon la norme ULC;
approuvé par la FM, le CSFM et le service
d’incendie de la ville de New York
• Prend en charge les configurations de câblage de
• Homologué selon la norme ULC;
Modèle
FCA2016-U1
approuvé par la FM, le CSFM et le service
d’incendie de la ville de New York
Présentation du produit
Caractéristiques — (suite)
Le module périphérique distant (modèle FCA2018-U1)
fournit une manière de connecter un système Cerberus
PRO à une imprimante parallèle pour créer une copie
papier de l’état du système et des rapports de
configuration. Ce module intelligent et supervisé contient
une protection contre les surtensions transitoires et un
adressage décimal simple.
Remarque: Pour modèle PAL - 1 connectivité avec les modules
Caractéristiques
Le modèle FCA2018-U1 est connecté à distance au bus de
communication RS–485 modèle FCA2016-U1 à partir de
n’importe quel coffret de système de Cerberus PRO. Le
modèle FCA2018-U1 utilise du câblage de « classe B »
(style 4) ou de « classe A » (style 6), et fournit deux ports
(série) RS–232 et un port parallèle permettant la
connexion à l’imprimante parallèle (modèle PAL-1).
Lorsque le modèle PAL-1 est utilisé avec le module
périphérique distant, le modèle FCA2018-U1 surveille les
états suivants : en ligne/hors ligne, sous tension, plus de
papier, papier coincé et défaut de câblage, conformément
à la norme des ULC pour les systèmes exclusifs NFPA 72.
CerberusMD PRO
Produits de protection incendie
Réponses pour le Canada
périphériques à distance sur 252 points et 504 points
panneaux adressables, un modèle FCA2016-U1
(RS−485) interface doit être ordonnée, utilisée.
L’impression de rapport et d’événement est lancée à l’unité
de commande (modèle FCM2018-U3 ou FCM2035-U3) sur
le système Cerberus PRO principal.
Le modèle FCA2018-U1 est assorti de brides de fixation qui
permettent de l’installer discrètement sous une table ou
derrière un bureau. Le modèle FCA2018-U1 utilise une
source d’alimentation nominale de 24 V c.c. pouvant être
fournie à partir de la connexion d’alimentation auxiliaire qui
se trouve sur le coffret du système Cerberus PRO.
L’alimentation provenant de toute autre source
d’alimentation 24 V c.c. homologuée par les ULC est
également acceptable. Le modèle FCA2018-U1
comporte des bornes à vis pouvant prendre en
charge des fils de calibre de 12 à 18 AWG.
Modèles FCA2018-U1 et FCA2016-U1 sont approuvés
par la FM (n° 3010), le CSFM (n° 7165-0067:0259) et
le service d’incendie de la ville de New York (n° 6104).
9811F
Module périphérique distant (avec interface RS–485)
Données techniques
Interface
RS─485
Plage de température et d’humidité
Tension
3,3 V c.c.
Tension de
 Réception
fonctionnement
 Transmission
pendant :
5 V c.c. (crête)
Mode de communication
Semi-duplex
Nombre de participants
Huit (8), maximum
Longueur maximale
de câblage
Connexions
Exigences
en matière
d’alimentation
P
R
O
P
R
I
É
T
É
S
P
H
Y
S
I
Q
U
E
S
5 V c.c. (crête)
5000 pieds, max.;
câblage non blindé
/ à paires torsadées
Interface RS─485:
Bornier amovible
 Conception
Bornier à vis, 4 pôles
12 à 18
« American Wire
Gauge (AWG) »
 Section
Interface
du système
Connexion enfichable
Modèle
FCA2018-U1
24V c.c. @ 150mA
Modèle FCA2018-U1 24.1 cm. –x– 17.1 cm.
–x– 6.4 cm.
Dimensions:
{ L-x- H -x- P }
(9.5” -x- 6.75” -x- 2.5” )
Modèle FCA2018-U1
Poids:
794g
(1.75 Lbs.)
Modèle FCA2016-U1
Dimensions:
5 cm. –x– 1.5 cm.
–x– 7 cm.
{ L-x- H -x- P }
(1.97” -x- 0.6” -x- 2.76” )
Modèle FCA2016-U1
Poids:
20g
(0.044 Lbs.)
CerberusMD PRO de s
Siemens Industrie, inc.
Div. Technologies du bâtiment
8 Fernwood Road
Florham Park, NJ 07932
Téléphone : (973) 593-2600
Télécopieur : (908) 547-6877
Web : www.USA.Siemens.com/CPIVC
Division Technologies du bâtiment
SII ─ Protection Incendie
Imprimé aux É.-U.
Siemens Canada limitée
Div. Technologies du bâtiment
5005, rue Lévy
Saint-Laurent QC H4R 2N9
Téléphone : (514) 822-7300
Télécopieur : (514) 822-7311
Web : www.USA.Siemens.CA
Les produits sont homologués selon la norme UL 864,
9e édition pour des emplacements intérieurs/secs avec
une plage de température allant de 49 +/- 2 °C
(120 +/- 3 °F) à 0 +/- 2 °C (32 +/- 3 °F) et une humidité
relative de 93 +/- 2 % à une température de 32 +/- 2 °C
(90 +/- 3 °F).
Documentation connexe
Numéro
de fiche technique
Produit
Imprimante parallèle pour PAL-1
5048F
Postes d’affichage distants
9812F
(avec interface RS–485)
Système à 252 points Cerberus PRO
Système à 504 points Cerberus PRO
9815F
Renseignements pour les commandes
Modèle
Numéro
de pièce
Description
FCA2018-U1 S54400-A65-A1
Module périphérique distant
FCA2016-U1 S54400-A39-A1
Interface RS─485
PAL-1
500-692407
Imprimante parallèle
pour PAL-1
AVERTISSEMENT – Les renseignements contenus dans le présent document ne sont
qu’un résumé et peuvent être modifiés sans préavis. Les
dispositifs décrits dans les présentes possèdent des fiches
d’instruction spécifiques qui couvrent plusieurs aspects techniques,
de limitation et de responsabilité.
Des copies de ces fiches d’instruction, de même que du document
général d'avertissement et de limitations du produit, lequel
contient également des informations importantes, sont fournies
avec le produit et sont disponibles auprès du fabricant.
Il faut consulter ces documents avant de stipuler ou d’utiliser le
produit. Pour obtenir des informations ou de l’assistance
supplémentaires relativement à des problèmes particuliers,
veuillez communiquer avec le fabricant.
Mai 2016 ─
Remplace la fiche en date du 8/2013
(Vers. 4)