Modena (E501) Manuel Utilisateur

Transcription

Modena (E501)
Manuel Utilisateur
UN MESSAGE DE LA PART DE
COOLPAD
Merci d'avoir acheter votre téléphone portable Modena E501 !
Veuillez respecter ces instructions simples mais cependant
importantes pour utiliser votre nouveau téléphone de façon
optimale :
Avant d'utiliser votre téléphone pour la première fois, lisez
soigneusement ce Guide d'utilisation, et particulièrement les
informations relatives à la sécurité.
Remarque : Les produits et services du vendeur ou de
l'opérateur sont sujets à modification dans ce manuel d'utilisation,
sans notification préalable.
Les fonctions et fonctionnalités applicatives peuvent varier en
fonction des pays, régions ou spécifications matérielles, et tout
dysfonctionnement des applications tierces sont de la
responsabilité de leurs fabricants.
Soyez vigilant lorsque vous modifiez les Paramètres Inscription
Utilisateur car cela peut provoquer des problèmes fonctionnels
ou de compatibilité pour lesquels Coolpad ne saura être tenu
responsable.
Et plus que tout, nous souhaitons que vous profitiez pleinement
de votre nouveau téléphone Modena E501 et que vous tiriez le
meilleur de toutes ses remarquables fonctionnalités !
Merci de noter qu'une fort volume peut endommager votre ouïe.
Merci de noter que l'absence de Wi-Fi fait consommer des
données mobiles, ce qui peut vous coûter des frais en fonction du
tarif de votre opérateur et de votre forfait.
Pour obtenir plus d'informations détaillées sur les
caractéristiques et les précautions relatives à la sécurité, veuillez
vous référer au Guide d'utilisation du système d'exploitation et au
guide sur la sécurité et la réglementation.
L'appli Guide d'utilisation peut être lancée en appuyant sur l'icône
Modena E501 sur l'écran Accueil.
www.coolpad.eu
En cas de problème, veuillez utiliser les manuels fournis. Si le
problème persiste, contactez votre vendeur ou consultez notre
site Internet www.coolpad.eu/support ou contactez nous
1
directement par e-mail à l'adresse [email protected] pour
obtenir notre assistance technique locale.
MARQUES COMMERCIALES ET
COPYRIGHTS
Copyright © 2015 Coolpad Technologies Inc. Tous droits
réservés. Tous les éléments de ce document, incluant sans s'y
limiter, le design, le texte et toutes les marques (sauf indication
contraire) sont la propriété de Coolpad Technologies, Inc.
Coolpad et le logo Coolpad sont des marques déposées de
Yulong Computer Telecommunication Scientific (Shenzhen) Co.,
Ltd. Google, Android, Gmail, Hangouts, Google Play, YouTube et
les autres marques associées sont des marques déposées de
Google Inc.
Remarque : Les images ne servent que d'illustration et elles ne représentent pas réellement les
appareils.
2
DÉMARRER
Prenez un bon départ avec votre nouveau
Coolpad Modena E501!
Configuration de l'appareil
Écouteur
Caméra avant
Capteur de
luminosité/
proximité
Touche
Volume
Touche
d'alimentation
Haut-parleur
Récents
Retour
Accueil
Port USB
3
Flash
Caméra
arrière
Prise casque
Touches principales
Touche
Alimentation
Récents
Fonction
• Maintenez enfoncée pour allumer ou
éteindre votre téléphone.
• Appuyez pour allumer ou verrouiller l'écran.
• Tapez pour ouvrir la liste des applications
récentes.
Accueil
• Tapez pour revenir à l'écran Accueil.
Retour
• Tapez pour revenir l’écran précédent.
Volume
• Appuyez pour
téléphone.
régler
le
volume
du
Charger la batterie
1.
Raccordez une extrémité du câble de données au port
USB. Il se trouve au bas de votre téléphone.
Raccordez l'autre extrémité à l'adaptateur de voyage.
Branchez l'adaptateur de voyage dans une prise de courant
pour complètement recharger le téléphone.
Remarque :
•
Utilisez l'adaptateur de voyage fourni avec le téléphone ;
l'utilisation d'un autre adaptateur peut endommager votre
téléphone.
•
Le rechargement de votre téléphone avec un câble USB
branché à un ordinateur prend plus de temps qu'un
rechargement avec l'adaptateur de voyage.
•
Le téléphone s'éteint automatiquement lorsque la batterie
est trop faible. Rechargez la batterie si cela arrive. Lorsque
la batterie est particulièrement faible, l'état de charge peut
ne pas s'afficher immédiatement (vous devez attendre
avant qu'il apparaisse). L'utilisation du téléphone pour jouer
ou pour d'autres activités pendant la charge peut provoquer
l'extinction du téléphone due à la faiblesse de la batterie.
•
La batterie se décharge graduellement si elle est inutilisée
pendant une longue période. Avant de réutiliser la batterie,
vous devez la recharger afin de pouvoir allumer et utiliser
votre téléphone normalement.
2.
3.
4
Carte SIM et carte Micro SD
1.
2.
Ouvrez le couvercle de la batterie.
Placez la carte SIM et la carte microSD.
5
Allumage/Extinction, Redémarrage
et mode Avion
La touche d'alimentation se trouve en haut, à droite sur votre
téléphone.
Allumage : Lorsque le téléphone est éteint, maintenez enfoncée
la touche d'alimentation pendant quelques secondes pour
allumer le téléphone.
Extinction : Lorsque le téléphone est allumé, maintenez
enfoncée la touche d'alimentation jusqu'à l'apparition des
options. Sélectionnez Éteindre pour éteindre le téléphone.
Redémarrer : Lorsque le téléphone est allumé, maintenez
options. Sélectionnez Redémarrer pour redémarrer le téléphone.
Mode Avion : Lorsque le téléphone est allumé, maintenez
options. Sélectionnez Mode Avion et le téléphone désactive
automatiquement tous les signaux de transmission.
Remarque : Vous pouvez également taper sur
dans l'écran
Accueil puis taper sur Sans fil et réseaux > Plus > Mode Avion.
Verrouillage/Déverrouillage de
l'écran
Le verrouillage du téléphone éteint l'écran et évite les opérations
accidentelles. Pour verrouiller l'écran lorsque vous utilisez le
téléphone, appuyez simplement sur la touche d'alimentation. Si le
téléphone n'est pas utilisé pendant une période donnée, l'écran
s'éteint et se verrouille automatiquement.
Pour déverrouiller l'écran, appuyez sur la touche d'alimentation
pour allumer l'écran et balayez
vers le haut.
Remarque: Tapez sur
> Sécurité > Verrouillage de
l’écran pour paramétrer le type d'écran de verrouillage.
6
Écran tactile
Taper
Pour ouvrir une application ou pour lancer les autres fonctions,
tapez du doigt.
Toucher et maintenir enfoncé
Touchez et maintenez enfoncé un élément ou l'écran pendant
plus de 2 secondes pour accéder aux options disponibles.
Faire glisser
Pour déplacer un élément, touchez-le, maintenez-le enfoncé et
faites le glisser vers la position cible.
7
Taper deux fois
Tapez deux fois sur une image pour zoomer. Tapez à nouveau
deux fois dessus pour revenir en arrière.
Balayer
Balayez vers la gauche ou la droite sur l'écran Accueil pour
afficher les autres écrans.
Écarter et pincer
Écartez deux doigts sur une page Internet ou une image pour
zoomer une partie. Pincez pour dézoomer.
8
Écran Accueil
Configuration de base
Barre d'état
Un widget
Un dossier
Une appli
Indicateurs à
l'écran
Applis favorites
Personnaliser votre écran Accueil
L'écran Accueil affiche les widgets, applis favorites et bien plus.
Pour afficher les autres écrans, balayez vers la gauche ou la
droite.
Sur l'écran Accueil, tapez sur un espace vide et maintenez-le
enfoncé pour accéder aux options disponibles dont les
paramètres de changement de fond d'écran et l'ajout de widgets.
•
Pour ajouter des widgets, tapez sur un espace vide de
l'écran Accueil et maintenez-le enfoncé, tapez sur Widgets
•
•
•
, tapez sur un widget et maintenez-le enfoncé puis
faites-le glisser vers l'écran Accueil.
Pour déplacer une appli, tapez sur un élément de l'écran
Accueil et maintenez-le enfoncé puis faites-le glisser vers
son nouvel emplacement. Pour déplacer l'élément vers un
autre écran, faites-le glisser jusqu'au bord de l'écran.
Pour supprimer un élément, touchez et maintenez enfoncé
l'élément. Faites-le ensuite glisser vers Désinstaller
en
haut de l'écran.
Pour créer un dossier, touchez et maintenez enfoncée une
appli et faites-le glisser par dessus une autre appli ; lâchez
l'appli lorsque la forme d'un dossier apparaît autour des
applis; un nouveau dossier contenant les applis
9
sélectionnées est créé. Pour ajouter plus d'applis dans le
dossier, touchez et maintenez enfoncée une autre appli et
faites-la glisser vers le dossier. Pour renommer le dossier,
tapez sur le dossier puis sur le nom du dossier.
Écran de notification et de
Paramétrage rapide
Les notifications vous alertent de l'arrivée de nouveaux
messages, événements du calendrier et alarmes, ainsi que sur
les événements en cours.
•
Lorsqu'une notification arrive, son icône apparaît en haut de
l'écran. Les icônes de notifications apparaissent sur la
gauche et les icônes système qui indiquent des choses
comme le signal Wi-Fi, le signal de l'opérateur mobile ou la
puissance de la batterie sont sur la droite.
•
Balayez vers le bas depuis le haut de l'écran de votre
téléphone pour ouvrir l'écran de notification et afficher les
détails.
•
Quand vous en avez fini avec une notification, balayez-la.
Pour rejeter toutes les notification, tapez sur
à droite dans la liste de notifications.
en bas
Utilisez Paramétrage rapide pour avoir un accès facile aux
paramètres les plus utilisés, comme l'activation du mode Avion
par exemple. Pour accéder à l'écran Paramétrage rapide,
balayez vers le bas depuis le haut de l'écran de votre téléphone,
deux fois avec un doigt et une fois avec deux doigts.
Pour modifier un paramètre, tapez simplement sur l'icône :
•
Wi-Fi :
Permet
d'activer ou de désactiver le
Wi-Fi. Pour ouvrir les
paramètres Wi-Fi, tapez sur le
nom du réseau Wi-Fi.
•
Bluetooth :
Permet
d'activer ou de désactiver le
Bluetooth. Pour ouvrir les
paramètres Bluetooth, tapez
sur le mot "Bluetooth".
•
Données m.:
Permet
d'activer ou de désactiver les
10
données cellulaires.
•
Avion :
Permet d'activer ou de désactiver le mode
Avion. Le mode Avion indique que votre téléphone ne se
connecte plus au signal Wi-Fi ou cellulaire même si un
réseau est disponible.
•
Rotation auto :
Permet de verrouiller l'orientation en
mode Portrait ou Paysage de votre appareil.
•
Lampe torc. :
•
Emplaceme. :
Permet l'activation ou la désactivation
du service de localisation.
•
Luminosité de l'écran :
Faites glisser pour diminuer
ou augmenter la luminosité de votre écran.
Permet l'allumage ou l'extinction.
Saisir du texte
En utilisant l'écran de saisie de texte
L'écran de saisie peut être utilisé pour saisir du texte. Tapez sur
la touche Retour pour masquer l'écran de saisie. Tapez sur la
zone de saisie de texte pour ouvrir l'écran de saisie.
Permuter entre les méthodes de saisie
Votre téléphone dispose de plusieurs méthodes de saisie de
texte. Vous pouvez choisir l'une d'elles pour saisir du texte.
1.
Pour changer la méthode de saisie par défaut de votre
2.
téléphone, tapez sur
sur l'écran d'accueil.
Dans Personnel, tapez sur Langue et saisie > Clavier
11
actuel, puis sélectionnez la méthode de saisie.
Modifier le texte
Touchez et maintenez le texte. Faites glisser
ou
pour
sélectionner le texte voulu. Vous pouvez utiliser les icônes qui
apparaissent à droite de l'écran pour rapidement modifier le
texte.
•
: Permet de sélectionner tout le texte.
•
: Permet de couper le texte sélectionné.
•
: Permet de copier le texte sélectionné.
•
: Permet de remplacer le texte par le texte
précédemment coupé ou copié.
Capturer des écrans
1.
2.
3.
Faites le point sur l'image affichée sur l'écran de votre
téléphone.
Appuyez sur la touche d'alimentation et la touche Volume en même temps.
L'image est automatiquement sauvegardée dans les
Photos.
APPLIS
Installer ou désinstaller des applis
Pour acheter et télécharger des applis, tapez sur
pour
accéder à Play Store.
Remarque : Les applis peuvent également être téléchargées à
partir de pages Internet en utilisant le navigateur du téléphone ou
des logiciels de téléchargement d'applis tiers.
Installer des applis
Parcourez les applis par catégories ou tapez sur
pour
rechercher par mot-clé. Sélectionnez une appli pour en voir les
informations. Pour télécharger des applis gratuites, tapez sur
Installer. Pour acheter et télécharger des applis payantes, tapez
sur le prix et suivez les instructions à l'écran.
12
Désinstaller des applis
Sur l'écran d'accueil, touchez et maintenez enfoncée une appli
puis glissez-la vers Désinstaller en haut de l'écran.
Remarque : Certaines applis pré-installées ne peuvent pas être
désinstallées.
Téléphone
Vous pouvez passer des appels à partir de l'appli Téléphone,
Contacts ou d'autres applis ou widgets qui affichent les
informations de contact. Dès que vous voyez un numéro de
téléphone, vous pouvez normalement taper dessus pour
l'appeler.
Passer un appel
1.
Tapez sur
2.
Tapez sur
de téléphone.
sur l'écran Accueil.
pour ouvrir le clavier et saisir un numéro
3.
Tapez sur
au bas de l'écran pour passer l'appel.
Remarque : Afin de ne pas nuire à la qualité de l'appel, ne
couvrez pas l'écouteur ou le haut-parleur lorsque vous passez ou
recevez un appel.
Passer un appel à partir de la liste des contacts
1.
Sur l'écran Téléphone, tapez sur Contacts pour ouvrir la
liste de contacts.
2.
Tapez sur un contact pour l'appeler.
Passer un appel à partir des appels récents
1.
Sur l'écran Téléphone, tapez sur Récents pour afficher les
appel récents.
2.
Tapez sur un appel pour appeler.
Numérotation abrégée
1.
Sur l'écran Téléphone, tapez sur Numérotation abrégée.
2.
3.
4.
Tapez sur
> Numérotation abrégée.
Tapez sur un chiffre et choisissez un contact dans la liste.
Tapez sur le clavier, maintenez enfoncé le chiffre attribué à
un contact pour rapidement appeler ce contact.
Remarque : Le chiffre 1 est réservé par défaut à la messagerie
vocale. Il ne peut pas être configuré comme chiffre de
numérotation abrégée.
Répondre ou rejeter un appel
À l'arrivée d'un appel, plusieurs options sont disponibles.
13
•
Pour répondre à un
appel, balayez
•
•
vers
sur la droite.
Pour rejeter un appel,
balayez
vers
sur la gauche.
Pour rejeter l'appel et
envoyer un SMS à
l'appelant, balayez
vers
en haut.
Remarque : À l'arrivée d'un appel, vous pouvez appuyer sur la
touche Volume pour couper la sonnerie. Pour créer divers
messages de rejet, tapez sur
> Paramètres > Général>
Autre > Réponses rapides sur l'écran Téléphone pour modifier
les messages.
Pendant un appel
Pendant un appel, vous pouvez utiliser tout ce qui suit :
•
Haut-parleur : Permet d'activer le haut-parleur pour
entendre l'appelant par le haut-parleur (vous n'avez pas
besoin de garder le téléphone à l'oreille).
•
Muet : Permet de couper le microphone pour que la
personne à l'autre bout du fil ne vous entende pas.
•
Clavier : Permet d'ouvrir le clavier et de saisir un numéro.
•
Mettre en attente : Permet de mettre l'appel en cours en
attente.
•
Ajouter un appel : Permet de composer un autre numéro.
•
Démarrer l'enregistrement : Permet d'enregistrer un appel
•
: Permet de raccrocher l'appel en cours.
Explorer les appels récents
Les appels récents contiennent l'historique de vos appels reçus,
manqués ou sortants. C'est un moyen simple de recomposer un
numéro, de rappeler et d'ajouter un numéro à vos contacts.
1.
2.
Tapez sur
pour accéder à l'écran Téléphone.
Tapez sur Récents pour afficher la liste des appels entrants
et sortants les plus récents.
3.
Tapez sur
puis choisissez Historique des appels
pour voir plus de détails. Les icônes des flèches à côté d'un
appel indiquent le type d'appel et plusieurs flèches indiquent
plusieurs appels :
• Appel manqué
14
• Appel entrant
• Appel sortant
Vous disposez des options suivantes sur les appels récents :
•
Tapez un numéro ou un contact puis tapez sur Détails pour
obtenir plus d'informations sur l'appel.
•
Tapez sur Rappeler pour composer le numéro.
•
Dans Détails, tapez sur
•
Dans Détails, tapez sur
> Modifier le numéro avant
d'effectuer ľa.., pour modifier le numéro à rappeler.
pour supprimer l'appel.
Contacts
L'appli Contacts sauvegarde facilement toutes les informations
de contact importantes dont les noms, les numéros et les
adresses e-mail de contact.
Ajouter un contact
1.
Tapez sur
2.
Tapez sur
et renseignez les informations du contact.
3.
Tapez sur
pour sauvegarder.
Remarque : Pour ajouter un numéro de téléphone à la liste des
contacts depuis le clavier, saisissez le numéro et tapez sur
Ajouter aux contacts.
Gérer les contacts
Ajouter un contact aux Favoris
1.
Sur l'écran Contacts, sélectionnez le contact que vous
souhaitez ajouter aux Favoris.
2.
Tapez sur
en haut à droite du nom du contact. L'étoile
se colore (
) pour indiquer que le contact a été ajouté
aux Favoris.
Rechercher un contact
1.
2.
Sur l'écran Contacts, tapez sur
.
Saisissez des mots-clés dans la barre de recherche. Les
résultats de la recherche s'affichent sous la barre de
recherche.
Remarque : Vous pouvez également faire glisser la barre de
défilement à droite des contacts pour rapidement trouver un
contact.
Modifier un contact
1.
15
souhaitez modifier et tapez sur
2.
.
Modifiez les informations voulues puis tapez sur
pour
sauvegarder le contact. Vous pouvez également, tapez sur
> Ignorer les modification pour annuler vos
changements.
Supprimer un contact
1.
2.
souhaitez supprimer et tapez sur
> Supprimer les
modifications.
Tapez sur OK pour confirmer que vous souhaitez supprimer
le contact.
Importer des contacts depuis la carte SIM / un
dispositif de stockage
1.
2.
3.
> Importer/Exporter
et sélectionnez l'option correspondante.
Sélectionnez un ou plusieurs contacts et tapez sur OK.
Dans la fenêtre contextuelle, tapez sur OK pour terminer la
copie du/des contact(s).
Messagerie
Sur l'écran Accueil, tapez sur
Messagerie.
pour accéder à l'écran de
Créer un message
1.
2.
Saisissez le numéro du destinataire ou tapez sur
sélectionner les contacts.
.
3.
Ajoutez votre message. Tapez sur
pour joindre des
fichiers multimédias comme des photos, de l'audio ou des
diaporamas.
pour
4.
Tapez sur
pour envoyer le message.
Remarque : Un SMS est envoyé en MMS lorsque des fichiers
multimédias y sont ajoutés.
Répondre à un message
1.
Sur l'écran Messagerie, sélectionnez le message auquel
16
vous souhaitez répondre.
2.
Composez votre message et tapez sur
l'envoyer.
pour
Rechercher des messages
1.
2.
Sur l'écran Messagerie, tapez sur
Saisissez le contenu du message ou des mots-clés pour
rapidement retrouver le message dont vous avez besoin.
Supprimer un message
1.
Sur l'écran Messagerie, touchez et maintenez enfoncé la
conversation que vous souhaitez supprimer.
2.
Tapez sur
pour supprimer la conversation.
Personnaliser les paramètres de messagerie
Sur l'écran Messagerie, tapez sur
> Paramètres pour
configurer les notifications SMS et MMS et les autres paramètres.
E-mail
Paramétrer et utiliser Gmail
L'appli Gmail vous permet de lire et de créer de e-mails.
pour accéder à l'écran Gmail.
Gmail est utile à plusieurs choses. Par exemple, utilisez votre
compte Gmail pour vous connecter à toutes les applis et tous les
services Google, incluant sans s'y limiter :
•
Google Play Music
•
Google Play Store
•
Google Drive
Vous familiariser avec votre appli Email
•
•
pour accéder à l'écran
Email. Lorsque vous l'utilisez pour la première fois, vous
devez renseigner votre adresse email et votre mot de passe
pour configurer un compte.
Après avoir configuré votre compte e-mail, vous pouvez
archiver, supprimer, étiqueter ou réaliser d'autres
opérations de messagerie.
17
•
•
•
•
•
Tapez sur l'icône à gauche du fil
de conversion pour la
sélectionner.
Après avoir ouvert un e-mail,
balayez vers la gauche ou la
droite pour lire les conversations
e-mail précédentes ou
suivantes.
Tapez sur
en haut de
l'écran de votre téléphone pour
gérer vos e-mails.
Sur l'écran Email, vous pouvez
taper sur
> Paramètres
pour ajouter un nouveau compte
e-mail.
Sur l'écran de paramétrage des
e-mails, tapez sur un compte e-mail et personnalisez vos
paramètres Email.
Chrome
pour naviguer sur Internet,
rechercher des informations et marquer vos pages Internet
préférées pour pouvoir y accéder plus vite.
Parcourir les pages Internet
1.
2.
Tapez sur la barre d'adresse
Renseignez l'adresse Internet ou un mot-clé pour parcourir
la page Internet.
Gérer les signets
Ajouter un signet
1.
Ouvrez la page Internet que vous souhaitez marquer.
2.
3.
Tapez sur
>
.
Entrez un nom pour le signet et tapez sur Enregistrer pour
ajouter le signet.
Ouvrir un signet
1.
2.
Sur l'écran Chrome, tapez sur
> Favoris.
Sélectionnez le signet du site Internet que vous souhaitez
voir.
18
Personnaliser les paramètres du navigateur
1.
2.
Sur l'écran Chrome, tapez sur
> Paramètres.
Dans la liste des paramètres, vous pouvez sélectionner des
menus pour personnaliser le navigateur.
Calendrier
pour accéder au Agenda.
•
•
•
Si vous avez synchronisé votre
compte Gmail, la première fois
que vous ouvrez l'appli
Calendrier sur votre téléphone,
il affiche les événements en
cours de votre calendrier.
Pour modifier l'affichage du
Calendrier, tapez sur
et
choisissez Planning, Jour, 3
jours, Semaine, ou Mois en
haut de l'écran Calendrier.
Affichez ou modifiez les détails
des événements en tapant sur
un événement.
Appareil photos/Caméra
Vous pouvez utiliser votre téléphone pour à la fois prendre des
photos et filmer des vidéos.
Prendre une photo
1.
2.
3.
Caméra.
Fixez votre sujet en regardant à travers l'écran de votre
téléphone.
Tapez sur
pour prendre une photo.
Créer une vidéo
1.
Caméra.
2.
Tapez sur
pour commencer l'enregistrement vidéo.
19
3.
Tapez sur
pour arrêter l'enregistrement vidéo.
Partager une vidéo ou une photo
1.
Photos.
2.
3.
Sélectionnez une vidéo ou une photo et tapez sur
.
Depuis l'écran contextuel, sélectionnez la méthode de
partage que vous souhaitez.
Photos
Trouver rapidement des photos
Lorsque vous ouvrez l'appli Google Photos, toutes les photos et
vidéos de votre appareil sont affichées et, si vous avez activé
"Sauvegarder et synchroniser", tout ce qui a été synchronisé
dans votre bibliothèque Google Photos.
1.
Ouvrez l'appli Google Photos
2.
En haut à gauche, tapez sur l'icône de menu
>
Photos.
Vous devez voir la photo que vous venez de prendre en
haut. Faites défiler vers le bas pour voir ce qu'il y d'autre.
3.
.
Modifier les photos avec des filtres
Ajouter un filtre
1.
2.
Ouvrez l'appli Google Photos
.
Tapez sur la photo que vous voulez modifier > icône du
crayon
3.
4.
.
Dans le bas, tapez sur l'icône représentant une photo
Faites défiler les filtres proposés. Sélectionnez en
quelques-uns pour voir à quoi ils ressemblent.
Astuce : Réglez l'intensité du filtre en utilisant l'échelle au
bas de l'écran.
5.
6.
En bas à droite, tapez sur la coche
.
En haut à droite, tapez sur Enregistrer
20
.
Partager votre photo avec quelqu'un
1.
2.
3.
La photo que vous venez de modifier doit toujours
apparaître à l'écran. En bas à gauche, tapez sur l'icône de
partage
.
Tapez sur Obtenir le lien.
Utilisez une appli de messagerie ou d'e-mail pour envoyer le
lien que vous venez de copier à quelqu'un.
Horloge
Horloge. Vous pouvez créer des alarmes, vérifier l'heure actuelle
dans de nombreuses villes à travers le monde, définir une durée
spécifique ou chronométrer un événement.
Utiliser le réveil
Sur l'écran Horloge, tapez sur
Alarme.
1.
2.
3.
pour accéder à l'onglet
Tapez sur
et réglez l'heure affichée pour définir votre
alarme.
Une fois l'alarme créée, vous pouvez lui ajouter un nom.
Cochez la case Vibreur et choisissez votre sonnerie à partir
de l'écran contextuel Cesium.
Calculatrice
Calculatrice. Vous pouvez effectuer des opérations simples ou
complexes.
Balayez vers la droite ou faites pivoter le téléphone en mode
paysage pour afficher la calculatrice scientifique.
Téléchargements
Téléchargements. Vous pouvez télécharger des fichiers depuis
Gmail ou d'autres zones.
•
Sur l'écran Téléchargements, tapez sur un élément pour
l'ouvrir.
•
Touchez et maintenez enfoncé un élément jusqu'à ce que
21
•
apparaisse puis tapez dessus pour partager l'élément
de l'une des nombreuses façons proposées.
Touchez et maintenez enfoncé un élément jusqu'à ce que
apparaisse puis tapez dessus pour supprimer
l'élément.
•
Tapez sur
> Par nom, Par date de modification ou
Par taille pour trier les éléments téléchargés.
YouTube
YouTube. Vous pouvez regarder les vidéos du monde entier et
conserver votre chaînes YouTube préférées. Connectez-vous
pour avoir accès à vos abonnements, listes de lecture,
chargements, achats, votre historique et bien plus.
Se connecter à YouTube
Pour se connecter, accédez à
> Connexion. Sélectionnez
un compte existant sur votre appareil ou accédez à Ajouter un
compte pour ajouter un nouveau compte sur votre appareil.
Changer de chaîne
Si vous disposez de plusieurs chaînes associées à un même
compte, vous pouvez permuter entre ces chaînes en vous
déconnectant et vous reconnectant. Pour vous déconnecter,
accédez à
> Déconnexion.
Regarder des vidéos
Tapez sur la vignette pour démarrer la lecture d'une vidéo. Tapez
sur
dans le lecteur vidéo pour accéder aux options de
visionnage supplémentaires.
•
Plein écran : Pour lire la vidéo en plein écran, tapez sur
•
l'icône de plein écran
ou faites pivoter votre appareil à
l'horizontale.
Qualité: Pour régler manuellement la qualité de la vidéo,
•
tapez sur
>
dans une vidéo.
Sous-titres : Activez les sous-titres d'une vidéo en
sélectionnant
> CC dans une vidéo. Toutes les vidéos
ne proposent pas de sous-titres.
22
Regarder des vidéos tout en navigant
Réduisez la taille de la vidéo pour pouvoir parcourir l'appli sans
rater un seul moment de la vidéo que vous êtes en train de
regarder. De cette façon, vous pouvez parcourir les suggestions,
les listes de lecture et bien plus sans avoir à mettre la vidéo en
pause ou l'arrêter.
•
Réduire ou agrandir le lecteur : Balayez vers le bas pour
réduire le lecteur vidéo et continuer à parcourir l'appli.
Balayez vers le haut quand la vidéo est réduite pour la
ré-agrandir.
•
Quitter le lecteur : Balayez vers la gauche si vous ne
souhaitez plus voir la vidéo réduite
Paramètres de lecture
Limitez la consommation des données cellulaires en accédant
à
> Paramètres > Paramètres généraux > Limiter
conso. don. mob. Une fois ce paramètre activé, les vidéos HD
ne sont diffusées qu'en cas de connexion en Wi-Fi.
Applis Google
Google propose des applis de divertissement, de réseaux
sociaux et des applis professionnelles.
Google Play Store est un centre de divertissement tout-en-un
contenant de la musique, des films, des livres et des applis sur
Internet.
Pour obtenir plus de détails, consultez le site
www.support.google.com/android.
PARAMÈTRES
Wi-Fi
Se connecter à un réseau Wi-Fi
1.
Paramètres. Choisissez ensuite Sans fil et réseaux >
Wi-Fi pour activer/désactiver le Wi-Fi.
2.
Balayez le curseur vers Activé pour permettre à votre
téléphone de rechercher les réseaux Wi-Fi disponibles.
3.
Tapez sur le nom du réseau voulu pour vous y connecter en
renseignant le mot de passe si nécessaire.
Remarque : Les réseaux auxquels vous vous êtes déjà
connectés et qui ont été sauvegardés sont automatiquement
23
joints. Un utilisateur peut rejoindre un réseau, l'oublier ou le
supprimer de la liste des réseaux connus.
Ajouter un réseau
1.
2.
3.
Tapez sur
dans le coin supérieur droit de l'écran
Wi-Fi. Tapez ensuite sur Ajouter un réseau dans la fenêtre
contextuelle.
Renseignez le nom du réseau SSID et sélectionnez le bon
mode de sécurité.
Tapez sur Enregistrer.
Paramétrer les options Wi-Fi avancées
Sur l'écran Wi-Fi, tapez sur
>Options avancées. Vous
êtes averti de la disponibilité d'un réseau public. Si vous ne
souhaitez pas en être averti, faites glisser le curseur de
Notification Réseau vers la gauche.
Pour sauvegarder la consommation en données de votre
téléphone, ce dernier reste connecté au Wi-Fi lorsque votre écran
est en veille.
Bluetooth
Votre téléphone prend en charge le Bluetooth, ce qui vous
permet de créer une connexion sans fil avec d'autre appareils
compatibles pour que vous puissiez partager des données.
Utilisez le Bluetooth pour optimiser les prodigieuses capacités et
fonctions du téléphone.
Remarque : Le Bluetooth a une portée maximum de 10 mètres.
Gardez les appareils connectés en Bluetooth à moins de 10
mètres l'un de l'autre. Les obstacles comme les murs et les
autres équipements électroniques peuvent impacter le signal
Bluetooth.
Activer/désactiver le Bluetooth
Paramètres. Choisissez ensuite Sans fil et réseaux > Bluetooth
pour activer/désactiver le Bluetooth.
Changer le nom Bluetooth de votre téléphone
Votre téléphone a un nom Bluetooth aléatoire qui est visible par
les autres appareils Bluetooth pendant les tentatives de
connexion. Vous pouvez changer le nom aléatoire par un nom
plus facilement identifiable.
24
1.
Sur l'écran Bluetooth, tapez sur
> Renommer cet
appareil.
2.
Saisissez un nouveau nom et tapez sur Renommer.
Remarque : Vous pouvez également modifier le nom de
l'appareil Bluetooth comme il apparaît sur votre téléphone. Tapez
sur
près de l'appareil Bluetooth connecté, entrez un
nouveau nom et tapez sur OK pour modifier le nom.
Appairer votre téléphone avec d'autres appareils
Bluetooth
Vous devez appairer votre téléphone avec un autre appareil
Bluetooth avant de pouvoir partager des données avec lui. Une
fois qu'un appareil est appairé à votre téléphone, il se connecte
automatiquement à ce dernier lorsqu'il est allumé.
1.
Activez le Bluetooth pour que votre téléphone recherche
automatiquement les appareils Bluetooth à proximité.
2.
Si votre téléphone cesse la recherche avant que l'autre
3.
4.
appareil Bluetooth soit prêt, tapez sur
> Actualiser.
Dans la liste, tapez sur l'identifiant de l'appareil Bluetooth
pour vous y appairer.
Assurez-vous que les deux appareils affichent le même
code d'appairage et tapez sur Se connecter.
Remarque : Si vous souhaitez le désappairer, tapez sur
à
côté de l'appareil Bluetooth connecté et tapez sur Supprimer.
Envoyer des fichiers en Bluetooth
Grâce au Bluetooth, vous pouvez partager des photos, des
vidéos ou des fichiers musicaux avec votre famille et vos amis.
1.
Dans l'application d'exploration des fichiers ES, touchez et
maintenez enfoncé le fichier que vous voulez envoyer.
2.
3.
Après avoir sélectionné le fichier, tapez sur
>
Partager, dans le menu d'options qui apparaît, sélectionnez
Bluetooth.
L'écran liste les appareils Bluetooth trouvés. Sélectionnez
l'appareil auquel vous voulez envoyer le fichier.
Consommation des données
Paramètres. Choisissez ensuite Sans fil et réseaux >
Consommation des données >DC.
•
Données mobiles : Permet de paramétrer votre téléphone
25
pour utiliser les connexions aux données mobiles sur
n'importe quel réseau cellulaire
•
Paramétrer une limite pour les données cellulaires :
Permet de paramétrer une limite de consommation des
données cellulaires.
Vous pouvez limiter la consommation de données cellulaires en
procédant comme suit :
1.
Faites glisser le curseur Paramétrer une limite pour les
données cellulaires vers la droite.
2.
Faites glisser la barre de réglage de la limite vers le haut ou
le bas pour définir la limite.
3.
Faites glisser la barre de réglage d'avertissement vers le
haut ou le bas pour définir un niveau d'alerte concernant la
consommation des données. Votre téléphone vous alerte
quand le niveau d'avertissement est atteint.
Remarque : Si vous activez le Wi-Fi et les services de données
mobiles en même temps, le téléphone utilise automatiquement la
connexion Wi-Fi. Si le Wi-Fi est coupé, le téléphone utilise alors
le service de données pour poursuivre la connexion. Merci de
noter que l'absence de Wi-Fi fait consommer des données
mobiles, ce qui peut vous coûter des frais en fonction du tarif de
votre opérateur et de votre forfait.
Réseaux cellulaires
Paramètres. Dans Sans fil et réseaux, tapez sur Plus > Réseau
mobiles.
•
Itinérance des données : Permet de se connecter aux
services de données en itinérance.
•
Type de réseau préféré : 4G/3G/2G disponible.
•
Noms des points d'accès : Permet de configurer le nom
des points d'accès (APNs).
Partage de connexion et hotspot
mobile
Utilisez l'appareil comme hotspot pour partager la connexion aux
données cellulaires de l'appareil avec un autre appareil
lorsqu'aucune autre connexion réseau n'est pas disponible. La
connexion peut être faite en Wi-Fi, USB ou Bluetooth.
1.
2.
Tapez sur
Dans Sans fil et réseaux, tapez sur Plus > Partage de
connexion.
26
Remarque : L'utilisation de cette fonction peut induire des frais
de données supplémentaires en fonction de votre forfait.
•
Via USB : Permet de partager la connexion aux données
cellulaires de votre téléphone en USB avec un ordinateur et
d'utiliser l'ordinateur pour vous connecter à Internet.
•
Point d’accèss Wi-Fi mobile : Permet d'activer le
Hotspot Wi-Fi et de partager la connexion aux données
cellulaires de votre téléphone.
•
Via Bluetooth : Permet de partager la connexion aux
données de votre téléphone en Bluetooth.
Remarque : Vous pouvez taper sur Configurer le point
d’accèss Wi-Fi pour configurer le nom, la sécurité et le mot de
passe du hotspot Wi-Fi. Pour protéger votre réseau, il est
recommandé de le sécuriser en WPA2 PSK.
Affichage
> Appareil > Affichage pour
modifier les paramètres de luminosité ou la taille de police et
personnaliser le fond d'écran de votre téléphone.
•
Niveau de luminosité : Permet de paramétrer la luminosité
de l'écran.
•
Fond d'écran : Permet de changer l'image à l'arrière plan
de l'écran Accueil.
•
Veille: Permet de paramétrer le délai avant la mise en veille
de l'écran. Votre écran s'éteint automatiquement si aucune
opération n'est réalisée dans le délai que vous avez défini.
•
Écran de veille interactif : Lorsque l'écran de veille
interactif est activé, votre appareil affiche des photos, des
couleurs et bien plus pendant la charge ou s'il est sur une
station. Paramétrez le type d'écran de veille interactif ou
quand l'écran de veille interactif doit s'activer. Touchez
l'interrupteur de l'écran de veille interactif pour désactiver
cette fonction.
•
Taille de la police : Permet de paramétrer la taille de police
en fonction de vos préférences.
Son
Paramètres. Choisissez ensuite Appareil > Sons et
27
notifications. Tapez sur
pour accéder à l'écran de
paramétrage des sons.
1.
Paramètres généraux - Faites glisser le curseur pour
régler le Volume des contenus multimédias ou Volume
de l’alarme ou le Volume de la Sonnerie. Vous pouvez
également régler le volume de la sonnerie en appuyant sur
la touche Volume sur le côté gauche de votre téléphone.
2.
Tapez sur Sonneries. Permet de choisir la sonnerie pour
votre téléphone.
Remarque : Merci de noter qu'une fort volume peut endommager
votre ouïe.
Batterie
Paramètres. Choisissez ensuite Appareil > Batterie. C'est ici
que vous pouvez surveiller la façon dont les applis, les autres
données et le système de votre téléphone consomment la
batterie.
•
Tapez sur Afficher le pourcentage de la batterie, l'icône
de pourcentage de la batterie doit apparaître dans la barre
d'état, à côté de l'icône du niveau de batterie.
Remarque : La durée d'utilisation restante indique le temps
restant avant que la puissance de la batterie ne soit
complètement épuisée. La durée d'utilisation restante peut varier
en fonction des paramètres et des conditions d'utilisation de votre
appareil.
•
Prolongez la durée de vie de votre batterie en activant
Économiseur de batterie.
1.
Sur l'écran Batterie, tapez sur
puis tapez sur
Économiseur de batterie.
2.
Faites glisser le curseur sur Activé.
Remarque : L'économiseur de batterie se désactive
automatiquement lorsque votre téléphone est en charge.
Localisation
Vous pouvez laisser votre appareil accéder au GPS, réseaux
Wi-Fi et réseaux cellulaires pour estimer votre localisation. Les
applis qui y sont autorisées peuvent utiliser cette information pour
vous fournir des services géodépendants, comme la possibilité
de s'enregistrer, de voir les conditions de circulation ou de trouver
un restaurant à proximité.
Pour contrôler les informations de localisation que votre
28
téléphone peut utiliser, tapez sur
> Personnel >
Localisation.
Lorsque la localisation est activée, vous pouvez effectuer tout ce
qui suit :
•
Modifier le Mode de localisation entre Haute précision,
Économie de batterie et Appareil uniquement.
•
Afficher les Demandes localisation récentes.
•
Contrôler les Services de localisation.
Remarque : L'utilisation de la localisation sollicite encore plus
votre batterie. Si vous avez besoin d'économiser la durée de vie
de la batterie, vous pouvez alors désactiver cette fonction, grâce
à l'interrupteur, pour que votre téléphone ne puisse plus trouver
votre localisation exacte et la partager avec les applis.
Sécurité
Paramétrer un dessin de déverrouillage d'écran
Vous pouvez paramétrer un dessin de déverrouillage d'écran.
Une fois l'écran verrouillé, ce dessin doit être correctement
dessiné pour pouvoir déverrouiller l'écran.
•
•
•
•
Tapez sur
> Personnel > Sécurité > Verrouillage de
l'écran > Dessin.
Suivez les instructions à l'écran pour tracer le dessin de
déverrouillage.
Tapez sur Continuer.
Retracez le même dessin et tapez sur Confirmer.
Paramétrer un PIN de déverrouillage d'écran
Vous pouvez paramétrer un code PIN numérique pour
déverrouiller le téléphone. Une fois l'écran verrouillé, ce code doit
être correctement saisi pour pouvoir déverrouiller l'écran.
•
•
•
•
Tapez sur
l'écran > Code PIN.
Entrez un nombre à au moins quatre chiffres.
Entrez le même nombre à nouveau et tapez sur OK.
29
Paramétrer un mot de passe de déverrouillage
d'écran
Vous pouvez paramétrer un mot de passe pour déverrouiller
votre téléphone.
•
•
•
•
Tapez sur
l'écran > Mot de passe.
Entrez un mot de passe contenant au moins quatre
caractères.
Entrez le même mot de passe à nouveau et tapez sur OK.
Paramétrer une commande vocale de
déverrouillage d'écran
Vous pouvez paramétrer une commande vocale pour
déverrouiller le téléphone.
•
•
•
•
•
Tapez sur
l'écran > Déblocage vocal.
Énoncez une commande de 3 à 6 syllabes et répétez-la 3 à
6 fois.
Paramétrez un dessin ou un code PIN pour les cas où le
déverrouillage vocal ne peut pas vous identifier.
Tapez sur OK.
Comptes
Utilisez les paramètres de Comptes pour ajouter, supprimer et
gérer vos comptes, comme les comptes Exchange, Facebook,
Google, Twitter et tous les autres comptes pris en charge.
Paramètres. Choisissez ensuite Personnel> Comptes. Dans
Comptes vous pouvez voir les comptes que vous avez déjà
ajoutés ou gérer vos comptes.
Ajouter un compte
1.
2.
3.
4.
5.
Tapez sur Ajouter un compte.
Sélectionnez le type de compte à ajouter.
Suivez les instructions à l'écran pour renseigner les
informations de compte demandées.
Configurez le compte.
Une fois terminé, le compte que vous avez configuré est
30
ajouté dans Comptes.
Sauvegarde et réinitialisation
> Personnel > Sauvegarde
et réinitialisation .
•
Sauvegarder mes données : Permet de sauvegarder les
données applicatives, les mots de passe Wi-Fi et les autres
paramètres dans les serveurs Google.
•
Compte de sauvegarde : Permet de configurer ou de
modifier votre compte de sauvegarde Google.
•
Restaurer automatiquement : Permet de paramétrer
l'appareil pour qu'il restaure automatiquement les
paramètres et données applicatives depuis le serveur
Google lorsque les applis sont réinstallées.
•
Rétablir la configuration d'usine : Permet de réinitialiser
les paramètres aux valeurs d'usine par défaut et de
supprimer toutes les données.
Remarque : Avant de restaurer les valeurs d'usine, il est
essentiel de d'abord sauvegarder toutes les données importantes
du téléphone ; toutes les données sont sinon perdues une fois les
paramètres d'usine restaurés.
Date et heure
> Système > Date et heure.
Date/heure automatiques : Permet d'utiliser l'heure transmise
par le réseau.
Fuseau horaire automatique : Permet d'utiliser le fuseau
horaire transmis par le réseau.
Définir la date: permet de régler la date manuellement.
Définir l'heure: permet de régler l'heure manuellement.
Définir le fuseau horaire: permet de sélectionner le fuseau
horaire voulu à partir d'une liste. Faites défiler la liste pour voir
plus de fuseaux horaires.
Utiliser le format 24 h : permet de permuter entre le format 24
heures et le format 12 heures.
Remarque : Lorsque votre téléphone utilise les paramètres de
date et d'heure transmis automatiquement par le réseau, vous ne
31
pouvez pas régler la date, l'heure et le fuseau horaire
manuellement.
Mise à jour dusystème
> Système > À propos du
téléphone > Mise à jour sans fil.
Recherche de mises à jour : Votre téléphone recherche
automatiquement la dernière version logicielle une fois tous les 3
jours. Si vous ne souhaitez pas rechercher les mises à jour
automatiquement, veuillez décocher Recherche automatique
de mises à jour. Télécharger le package en Wi-Fi : Votre
téléphone télécharge automatiquement le package lorsque le
Wi-Fi est disponible. Décochez Télécharger le package en
Wi-Fi pour annuler le téléchargement automatique.
Remarque : La mise à jour du logiciel de votre téléphone
n'affecte pas les données de votre téléphone portable.
32
Remarque
Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à
modification sans notification préalable. Nous avons fourni les
plus grands efforts à la préparation de ce manuel afin de garantir
l'exactitude de son contenu, mais toutes les déclarations,
informations et recommandations de ce manuel ne constituent
aucune garantie d'aucune sorte, explicite ou implicite. Lisez
soigneusement les informations relatives à la sécurité afin de
vous assurer d'utiliser cet appareil sans fil de façon sûre et
correcte.
Yulong Computer Telecommunication Scientific (Shenzhen) Co.,
Ltd.
Adresse :
Coolpad Information Harbor, 2nd Mengxi Road, Hi-Tech
Industrial Park (North), Nanshan District, Shenzhen, P.R.C
33
DONNÉES TECHNIQUES
Spécifications et matériel
Spécifications
Dimensions
Coefficient de
forme
Antenne
Carte SIM
Réseau
153 ×77,5 × 8,6 mm
Barre
intégrée
Micro SIM ou Nano SIM
GSM (900/1800/1900MHz)
UMTS (900/2100MHz)
LTE (800/900/1 800/2 600 MHz)
Appareil
Avant 2 MP + Arrière 8 MP
photos/Caméra
Prise
Ф3,5 mm CTIA standard
écouteurs
Paramètres de l'écran
Type
Taille de l'écran
Résolution
IPS
5,5 pouces
960x540
Accessoires
Batterie
Type de batterie
lithium-ion-polymère
rechargeable
Batterie
Capacité
2500 mAh
nominale
Tension
3,8 V
nominale
Remarque : La capacité de la batterie est sujette à modification
et changement.
34
Contenu de l'emballage
N°
Nom
1
Téléphone
Quantité
1
2
Batterie (intégrée)
1
3
Chargeur de voyage
1
4
Câble USB
1
5
Carte de garantie
1
6
Guide de démarrage rapide
1
7
Écouteurs
1
Remarque : Les éléments fournis avec le téléphone et tous les
accessoires disponibles peuvent varier en fonction de la région
ou du fournisseur de service.
35
Déclaration sur les substances
dangereuses
Substances ou éléments toxiques ou
dangereux
Nom des
composants
Plom
b
(Pb)
Merc
ure
(Hg)
Cad
mium
(Cd)
Chro
me
VI
(Cr(V
I))
Biphé
nyles
polybr
omés
(PBB)
Polybr
omodi
phény
léther
s
(PBD
E)
Circuit
imprimé et
accessoires
○
○
○
○
○
○
Plastiques
○
○
○
○
○
○
Métaux
○
○
○
○
○
○
Batterie
○
○
○
○
○
○
Autre
○
○
○
○
○
○
○ : indique que la teneur en substances toxiques ou
dangereuses dans tous les éléments homogènes est sous la
limite de la norme SJ/T11363-2006.
× : indique que la teneur en substances toxiques ou
dangereuses dans certains éléments homogènes dépasse la
limite de la norme SJ/T11363-2006.
La période d'utilisation écologique de ce produit
est de 20 ans, comme illustré par le symbole de
gauche. La période d'utilisation écologique des
pièces détachées, comme les batteries, peut
différer de celle du produit. La période
d'utilisation écologique n'est valide que si le
produit est utilisé dans les conditions définies
dans ce guide d'utilisation.
36

Modena (E501) Manuel Utilisateur

Transcription

Documents pareils

[Tapez une citation prise dans le document, ou la synthèse d`un

Dark Messiah of Might and Magic Dark Messiah of Might and Magic

Pour en savoir plus

IS-220 SP/IS-240/IS-280 Changement de langue avant la

CAPSULE DE FORMATION Microsoft Excel – Calculer le nombre de

Ecrire un message simple Internet et le Web

LA PECHERIE DE SAINT NAZAIRE

stage-voix-chantee-bio

Changement d`adresse ip