Barcelone, Espagne
Transcription
Barcelone, Espagne
IAA MEETINGS AND RELATED EVENTS– OCTOBER 17-21, 2002 / RÉUNIONS DE L’AAI ET AUTRES ACTIVITÉS – DU 17 AU 21 OCTOBRE 2002 HOTEL CONDES – BARCELONA, SPAIN / BARCELONE (ESPAGNE) THURSDAY OCTOBER 17 OCTOBRE 2002 JEUDI 09:00 – 12:00 Insurance Accounting / Assurances comptables 13:00 – 17:00 (7:00 hrs) 19:00 Conference by Hans Bühlmann / Conférence par Hans Bühlmann “On the Prudence of the Actuary and the Courage of the Gambler (Entrepreneur)” FRIDAY OCTOBER 18 OCTOBRE 2002 VENDREDI 09:00 – 17:00 Groupe Consultatif Colloquium / Colloque du Groupe Consultatif IAA Opening Session joint with Groupe Consultatif 15th Colloquium Closing Session / Séance d’ouverture pour les reunions de l’AAI conjointement avec la séance de clôture du 15e Colloque du Groupe Consultatif Guests of Honour/Invités d’honneur : President of the Autonomous Government of Catalonia; Mayor of Barcelona; Rector of the University of Barcelona; Chairman, Col.legi d’Actuaris de Catalunya Special Evening including IAA Dinner Joint with Groupe Consultatif Dinner / Soirée spéciale, y compris le dîner de l’AAI tenu conjointement avec le dîner du Groupe Consultatif (see description / voir détails) 18:00 21:00 see invitation / voir l’invitation World Trade Center Auditorium Main Hall University of Barcelona Casa Batlló Formal/Business attire / Tenue formelle ou de bureau SATURDAY OCTOBER 19 OCTOBRE 2002 SAMEDI TIME / HEURE COMMITTEE / COMITÉ 09:00 – 12:45 10/01/02 (3:45 hrs) Insurance Accounting / Assurances comptabless ROOM / SALON 1 09:00 – 11:00 (2:00 hrs) Actuaries Without Frontiers / Actuaires sans frontières 2 09:00 – 11:00 (2:00 hrs) Professionalism / Professionnalisme 3 11:15 – 12:45 (1:30 hrs) A&A China Subcommittee / Sous-comité sur la Chine – C et A 2 11:15 – 12:45 (1:30 hrs) Financial Risks / Risques financiers 3 10:45 – 12:45 (2:00 hrs) Audit / Vérification 4 12:45 – 14:15 (1:30 hrs) Lunch / Déjeuner 14:30 – 15:15 (0:45 hr) Education joint with A&A / Éducation conjointement avec C&A 2 14:30 – 17:30 (3:00 hrs) Insurance Accounting / Assurances comptables 1 15:15 – 16:30 (1:15 hr) Education / Éducation 2 15:30 – 17:30 (2:00 hrs) 3 16:30 – 17:30 (1:00 hr) Supranational Relations joint with Advice and Assistance / Relations supranationales conjointement avec Consultation et aide Education joint with Accreditation / Éducation conjointement avec Agrément 2 SUNDAY OCTOBER 20 OCTOBRE 2002 DIMANCHE 09:00 – 12:00 (3:00 hrs) Standards Subcommittee / Sous-comité sur les normes 1 09:00 – 12:00 (3:00 hrs) Insurance Regulation / Réglementation des assurances 2 09:00 – 12:00 (3:00 hrs) 3 09:00 – 11:30 (2:30 hrs) IASB Employee Benefits Standard / Norme de pratique sur les avantages sociaux du CINC Services for Individual Members / Services aux membres individuels 12:00 – 13:30 (1:30 hr) Lunch / Déjeuner 13:45 – 15:45 (2:00 hrs) Nominations / Mises en candidature FREE TIME / TEMPS LIBRE 3 13:45 – 17:15 (3:30 hrs) Standards Subcommittee / Sous-comité sur les normes 1 13:45 – 17:15 (3:30 hrs) Insurance Regulation / Réglementation des assurances 2 10/01/02 4 13:45 – 17:15 19:00 (3:30 hrs) Social Security / Sécurité sociale Executive Committee Dinner Meeting / Dîner réunion du comité exécutif MONDAY OCTOBER 21 OCTOBRE 2002 LUNDI 09:00 – 13:00 (4:00 hrs) Council / Conseil 10/01/02 4 Gran Salon