Jenoptik présente une toute nouvelle génération d

SYSTÈMES OPTIQUES l TRAITEMENT DES MATÉRIAUX ET LASER l MÉTROLOGIE INDUSTRIELLE l SÉCURITÉ ROUTIÈRE l
SYSTÈMES CIVILS ET DE DÉFENSE
Communiqué de
presse
Nr.:
08/2013
Page:
1 sur 5
Date:
23.09.2013
Jenoptik présente une toute nouvelle
génération d'appareils de mesure de rugosité
mobiles pour la production.
La division métrologie industrielle de Jenoptik a développé une toute
nouvelle génération d'appareils de surveillance de la qualité de surface.
Les appareils de mesure de rugosité mobiles HOMMEL-ETAMIC W10 et
W20 sont légers, compacts, performants et spécifiquement adaptés à
une utilisation en production.
Lorsque les écarts doivent être rapidement détectés, que les niveaux de qualité doivent rester élevés
et que tout rebut éventuel doit être évité, les contrôles de qualité sont de plus en plus souvent
effectués directement en production. Les appareils de mesure mobiles HOMMEL-ETAMIC W10 et
W20 remplissent ces exigences et permettent d'appliquer une technique de mesure rigoureuse
issue de la métrologie directement dans l'environnement de production.
Grâce à la nouvelle génération d'appareils conçue par la division Métrologie Industrielle de
Jenoptik, les utilisateurs peuvent réagir avec flexibilité aux conditions sur site et ainsi contrôler les
différentes situations de mesure. Légers et mobiles, ces appareils intuitifs offrent des possibilités
d'analyse optimales et permettent de contrôler statistiquement les processus. Plusieurs nouveautés,
telles que l'écran couleur tactile, le palpage transversal, la mesure tête en bas et verticale ou encore
un étalon de rugosité intégré, facilitent la manipulation de l'appareil et élargissent les possibilités
d'utilisation.
Simples, intuitifs et clairs
Les commandes des appareils de mesure mobiles sont intuitives grâce à un écran tactile et une
barre de touches de fonctions séparée proposant les fonctions de base. Les paramètres ainsi que les
profils, les courbes d’Abbott interactives et les diverses fonctions statistiques sont clairement
représentés sur l'écran en couleur, permettant ainsi une évaluation au premier coup d'œil.
JENOPTIK Industrial Metrology Germany GmbH l Alte Tuttlinger Straße 20 l 78056 VS-Schwenningen l Telefon: +49 7720 602-158
Fax: +49 7720 602-123 l E-Mail: [email protected] l www.jenoptik.com/messtechnik l Geschäftsführer: Volkmar Hauser l Roland Riechert
Nr.:
08/2013
Seite:
2/5
Datum:
23.09.2013
Huit programmes de mesure sont installés par défaut pour l'analyse de tous les paramètres de
profil, d'ondulation et de rugosité courants.
Grâce au logiciel d'analyse EVOVIS disponible en option sur PC, plus de 90 paramètres peuvent être
représentés selon les normes ISO 4287 et autres normes nationales DIN, JIS, Motif, ASME...
Les données peuvent être transférées sur un PC au moyen d'un périphérique USB.
Les deux variantes d'appareils de mesure HOMMEL-ETAMIC W10 et W20 sont équipées
d’appareils de base similaires et d’unités d'avance avec capteurs différents.
W10 : mesure de rugosité sans fils dans chaque position
Grâce à son système à patins de glissement, le W10 est idéal pour toutes les mesures de rugosité
courantes. Son unité d'avance LV17 communique avec l'appareil de base via la technologie
Bluetooth®.
Cette nouvelle génération d'appareils est équipée d'une multitude de détails astucieux :
L’appareil de base est muni d'une gorge en V pouvant accueillir des petits arbres en toute sécurité.
L’unité d'avance du W10 est équipé d'un prisme d'appui pour petits arbres afin de centrer avec
précision le palpeur de rugosité sur celui-ci.
L’unité d’avance sans fils du W10 permet d'effectuer une mesure stable dans toutes les directions.
Les surfaces profondes, comme les rainures, peuvent être mesurées en basculant simplement le
palpeur de 90 degrés en position transversale et sans changement d'équipement fastidieux.
Combiné aux pieds de statif télescopiques, l'appareil est en mesure d'effectuer des mesures de
petites pièces ou de saillies.
Lorsque les mesures sont terminées, l’unité d’avance se range en toute sécurité dans le logement
prévu à cet effet sur l'appareil de base. Celui-ci sert de support de recharge maintenant ainsi
l'appareil constamment opérationnel.
W20 : Mesures des profils primaires, ondulations et rugosités
L'unité d'avance waveline 20 du W20 est équipée d'un système de palpage libre avec référence
interne. Ce guidage linéaire ultra-précis de l'avance permet de saisir des paramètres de profils
primaires et d'ondulations précis, en plus des mesures de rugosité.
Une autre caractéristique du W20 est la fonction de réglage automatique sur zéro. Elle positionne
la pointe de palpage sur la pièce, la soulève à la fin de la mesure et la remet en position de base. La
Nr.:
08/2013
Seite:
3/5
Datum:
23.09.2013
procédure de mesure est ainsi plus rapide et la pointe de palpage n'est pas endommagée lors du
changement de pièces.
Les points forts communs
Un large choix de palpeurs appropriés est bien évidemment disponible pour les deux unités
d’avance. Ces palpeurs interchangeables permettent d'effectuer de nombreuses tâches de
mesure.
En outre, les appareils de mesure équipés d'un étalon de rugosité peuvent effectuer une autoévaluation immédiate. Le contrôle automatique est effectué via un programme de mesure prédéfini
avec des valeurs théoriques enregistrées, ce qui garantit la fiabilité des données de mesure à long
terme.
De cette manière, grâce à leurs commandes et leurs fonctionnalités, les nouveaux appareils de
mesure de rugosité HOMMEL-ETAMIC W10 et W20 avec batterie intégrée, permettant d'effectuer
jusqu'à 800 mesures sans recharge et constituent une solution optimale pour une utilisation
mobile directement en production. En option, des statifs permettant le positionnement en hauteur
des unités d’avances, transforment ces appareils mobiles en postes compacts de mesure fixe.
Informations
Toutes les nouveautés de la division métrologie industrielle sont disponibles à l'adresse suivante :
www.jenoptik.com/messtechnik-news.
Des illustrations sont disponibles au téléchargement dans la base de données d'images Jenoptik,
galerie Métrologie industrielle.
Vous pouvez également retrouver nos produits sur notre site www.Jenoptik\metrologie
Villingen-Schwenningen, 23 septembre 2013
Nr.:
08/2013
Seite:
4/5
Datum:
23.09.2013
À propos de Jenoptik et la Division Métrologie Industrielle
En tant que groupe d’optoélectronique, Jenoptik est organisé en cinq divisions: Lasers et
Traitement des Matériaux, Systèmes Optiques, Métrologie Industrielle, Solutions pour le Trafic et
Défense et Systèmes Civils.
La Division Métrologie Industrielle de Jenoptik est un des leaders mondiaux de la métrologie, avec
et sans contact, de haute précision. La gamme de produits et services couvre une large gamme de
tâches de mesure: telles que la rugosité, le contour et les écarts de forme, la mesure dimensionnelle
à chaque opération du processus de fabrication ainsi que dans les laboratoires de métrologie. Cette
gamme de produits est complétée par une offre de services incluant le conseil, la formation et le
service après-vente, qui inclut des contrats de maintenance à long terme.
Contact :
Allemagne
JENOPTIK l Industrielle Messtechnik
Communication et Marketing
Alte Tuttlinger Straße 20
78056 VS-Schwenningen
Harald Pandl
Téléphone : +49 7720 602 158
E-mail : [email protected]
France
JENOPTIK Industrial Metrology France SA
2 rue de la Cartoucherie
14400 Saint Martin des Entrées
Bruno Henry-Lefort
Téléphone : +33 (0)2 31 51 37 06
Courriel : [email protected]
Photos :
Nr.:
08/2013
Seite:
5/5
Datum:
23.09.2013
Mesure d'états de surface avec le HOMMELETAMIC W20
Mesure verticale à l'aide du HOMMELETAMIC W10
Contrôle de l'appareil sur l'étalon de rugosité
HOMMEL-ETAMIC W10 avec l'appareil de
mesure et le support de recharge
Transmission des données en toute simplicité
Mesure tête en bas