bannière de procession de la Vierge (n° 1)
Transcription
bannière de procession de la Vierge (n° 1)
Aquitaine, Landes Dax place Saint-Vincent église paroissiale Saint-Vincent-de-Xaintes bannière de procession de la Vierge (n° 1) Références du dossier Numéro de dossier : IM40004409 Date de l'enquête initiale : 2012 Date(s) de rédaction : 2012 Cadre de l'étude : inventaire topographique Degré d'étude : étudié Désignation Dénomination : bannière de procession Appellations : de la Vierge Compléments de localisation Milieu d'implantation : en ville Emplacement dans l'édifice : sacristie Historique Bannière de la fin du XIXe ou du début du XXe siècle, destinée à "l'Œuvre des Jeudis". Elle représente la statue de pèlerinage de Notre-Dame de Maylis (fameux sanctuaire marial proche de Mugron), ou plutôt ses interprétations modernes popularisées par la statuaire de série et le vitrail. Période(s) principale(s) : limite 19e siècle 20e siècle Description Face et revers en satin blanc, bordure inférieure à trois lambrequins ; passementerie (galon et franges à cannetilles) en fil métal doré ; décor peint à la gouache (?) sur la face et le revers. Eléments descriptifs Catégorie(s) technique(s) : tissu, passementerie Matériaux : soie (blanche) ; coton (blanc) : satin, peint, gouache ; fil métal doré Mesures : h : 106.0 la : 71.0 Représentations : Sur la face, effigie de Notre-Dame de Maylis entourée de branches de lys au naturel ; au revers, le monogramme M.A. Galon dentelle résille dorée à motifs d'éventail. Inscriptions & marques : inscription concernant l'iconographie (latin, brodé), inscription concernant le propriétaire Précisions et transcriptions : Inscription concernant l'iconographie : MONSTRA TE ESSE MATREM (sur la face, en haut ; extrait de l'hymne "Ave Maris Stella" ; traduction : montre-toi notre mère) ; EGREDIETUR VIRGA DE RADICE JESSE / ET FLOS DE RADICE / EIUS ASCENDET (sur la banderole entourant le socle de la figure ; extrait d'Isaïe, XI, 1-2 ; traduction : une tige sortira de la racine de Jessé, une fleur s’élèvera de ses racines). Monogramme marial MA au revers. 22 février 2017 Page 1 Aquitaine, Landes, Dax, place Saint-Vincent église paroissiale Saint-Vincent-de-Xaintes bannière de procession de la Vierge (n° 1) IM40004409 Inscription concernant le propriétaire (au revers) : ŒUVRE DES JEUDIS. État de conservation manque La hampe n'a pas été retrouvée. Statut, intérêt et protection Statut de la propriété : propriété de la commune Illustrations Face. Phot. Jean-Philippe Maisonnave IVR72_20124000892NUC2A Auteur(s) du dossier : Jean-Philippe Maisonnave Copyright(s) : (c) Région Aquitaine - Inventaire général 22 février 2017 Page 2