COFFEE TABLE

COFFEE TABLE
Model Number:
Color:
Oak
Gray
Date of Purchase: _____ / _____ / _____
Lot Number:
(taken from carton)
NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
NOTES
* Ensure all parts and components are present before beginning assembly.
* Assemble on a soft, smooth surface to prevent damage to the product finish.
* DO NOT use power tools.
* CAUTION: Adult assembly required.
* Assembly may require two people.
* Estimated assembly time: 10 minutes.
CARE AND CLEANING
Dust regularly with a soft, lint-free cloth to prevent soil build-up. A damp cloth may be used
occasionally to clean surface. Dry immediately. Do not use any abrasives that may
damage finish. Excessive exposure to sunlight and extreme changes in temperature and
moisture can damage wood furniture.
MAINTENANCE
Check bolts/screws periodically and tighten them if necessary.
WARNING: Should this product become damaged,
and/or components are broken or missing, DO NOT USE.
COFFEE TABLE
HARDWARE LIST
1
2
3
Ø8 X 30mm
Ø6 X 1.2mm
Ø6 X 1.8mm
WOOD DOWEL
FLAT WASHER
SPRING WASHER
4 PCS
8 PCS
8 PCS
4
5
Ø6 X 35mm
BOLT
ALLEN KEY
8 PCS
1 PC
PARTS LIST
A
B
TABLE TOP
SIDE BOARD
1 PC
2 PCS
COFFEE TABLE
STEP 1
With the help of another person, place the table top (A) on a raised, smooth surface.
Lift the table top and secure it with the metal latches so that it doesn`t fall. (See
detail 1)
Attach side boards (B) to the table top (A) with wood dowels (1).
DETAIL 1
COFFEE TABLE
STEP 2
Secure side boards (B) to the table top (A) with bolts (4), spring washers (3) and flat
washers (2). Use Allen Key (5) to tighten the bolts.
COFFEE TABLE
STEP 3
Release the metal latches to lower the table top.
COFFEE TABLE
CAUTION: This unit is intended for use only with the products
and/or maximum weights indicated. Use with other products
and/or products heavier than the maximum weights indicated
may result in instability or cause possible injury.
Maximum Weight
(table top closed)
ATTENTION:
REMOVE ALL ITEMS FROM
THE TABLE TOP BEFORE
LIFTING IT.
50 lbs
30 lbs
Maximum Weight
(interior)
That's it! You've finished assembling your coffee table!
MESA DE CAFÉ CON TAPA ELEVABLE
Color:
ROBLE
GRIS
0
Fecha de compra: _____ / _____ / _____
0
Número de lote:
(en la caja)
NOTA: ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. POR
FAVOR, LÉALO Y CONSÉRVELO PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO.
AVERTENCIA
* Para evitar que se raye, por favor retire todo el embalaje y ármelo sobre una superficie
limpia y suave.
* Ensamble sobre una superficie suave, lisa para evitar daños en el acabado del producto.
* No use herramientas eléctricas.
* PRECAUCIÓN: Requiere ser armado por un adulto.
* El armado y la manipulación pueden requerir dos personas.
* El tiempo de armado se estima en 10 minutos.
CUIDADO Y LIMPIEZA
Límpiela regularmente con un paño suave para evitar la acumulación de suciedad. Ocasionalmente se
puede usar un paño húmedo para limpiar la superficie. Séquela inmediatamente. No utilice productos
abrasivos que puedan dañar la terminación. Una exposición excesiva a la luz del sol y a cambios extremos
de temperatura y humedad puede dañar los muebles de madera.
MANTENIMIENTO
Verifique las arandelas/tornillos periódicamente y ajústelos si es necesario.
ADVERTENCIA: Si este producto se ha
dañado, y/o sus componentes están rotos o
faltan, NO LO USE.
CAFÉ CON TAPA ELEVABLE
LISTA DE ACCESORIOS
1
2
3
Ø8 X 30mm
Ø6 X 1.2mm
Ø6 X 1.8mm
CLAVIJA DE MADERA
ARANDELA PLANA
ARANDELA DE RESORTE
4 PZAS
8 PZAS
8 PZAS
4
5
Ø6 X 35mm
PERNO
LLAVE ALLEN
8 PZAS
1 PZA
LISTA DE PIEZAS
A
B
TAPA DE MESA
PANEL LATERAL
1 PZA
2 PZAS
CAFÉ CON TAPA ELEVABLE
ETAPA 1
Con la ayuda de otra persona, coloque la tapa de la mesa (A) sobre una superficie elevada y
suave.
Levante la tapa de la mesa y fíjela con los ganchos de metal para que no se caiga. (Ver detalle 1)
Fije los paneles laterales (B) a la tapa de la mesa (A) con clavijas de madera (1).
DETALLE 1
CAFÉ CON TAPA ELEVABLE
ETAPA 2
Fije los paneles laterales (B) a la tapa de la mesa (A) con pernos (4), arandelas de
resorte (3) y arandelas planas (2). Utilice la llave Allen (5) para ajustar los pernos.
CAFÉ CON TAPA ELEVABLE
ETAPA 3
Suelte los ganchos de metal para bajar la tapa de la mesa.
CAFÉ CON TAPA ELEVABLE
PRECAUCIÓN: Esta unidad está prevista únicamente para ser
usada con los productos y el peso máximo indicados. El usarla con
otros productos más pesados que el peso máximo indicado puede
provocar inestabilidad y causar heridas.
Peso Máximo
(tapa de mesa
cerrada)
ATENCIÓN:
RETIRE TODOS LOS OBJETOS DE
SOBRE DE LA MESA ANTES DE
LEVANTAR LA TAPA.
50 lbs
30 lbs
Peso Máximo
(interior)
¡Listo! ¡Ya ha acabado de ensamblar su mesa de café!
TABLE À CAFÉ À DESSUS RELEVABLE
Couleur :
CHÊNE
GRIS
0
Date d'achat : _____ / _____ / _____
0
Numéro de lot :
(sur la boîte)
NOTE: CE MANUEL D'INSTRUCTIONS CONTIENT INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE. VEUILLEZ LE LIRE ET LE
CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
NOTES :
* Veuillez vous assurer d'avoir toutes les pièces et composantes avant de commencer
l'assemblage.
* Monter sur une surface douce, lisse pour éviter d'endommager la finition du produit.
* NE PAS UTILISER d'outils électriques.
* MISE EN GARDE: L'assemblage doit être effectué par un adulte.
* Deux personnes peuvent être nécessaires pour l'assemblage et la manipulation.
* Le temps d'assemblage estimé est de 10 minutes.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Époussetez régulièrement avec un chiffon doux et sans charpie pour empêcher la poussière de
s'accumuler. Essuyez immédiatement tout liquide renversé avec un chiffon propre et humecté avec
de l'eau pour éviter la formation de taches. N'utilisez pas des produits nettoyants abrasifs sur le cadre
de métal, car cela pourrait endommager la finition.
ENTRETIEN
Veuillez vérifier les boulons et les vis périodiquement et serrez-les si cela s'avère nécessaire.
MISE EN GARDE : Si ce produit et endommagé, et/ou il lui manque
des composantes ou elles sont brisées, NE L'UTILISEZ PAS.
TABLE À CAFÉ À DESSUS RELEVABLE
LISTE DE QUINCAILLERIE
1
2
3
Ø8 X 30mm
Ø6 X 1.2mm
Ø6 X 1.8mm
GOUJON DE BOIS
RONDELLE PLATE
RONDELLE À RESSORT
4 PCS
8 PCS
8 PCS
4
5
Ø6 X 35mm
BOULON
CLÉ ALLEN
8 PCS
1 PC
LISTE DE PIÈCES
A
B
DESSUS DE TABLE
PANNEAU LATÉRALE
1 PC
2 PCS
TABLE À CAFÉ À DESSUS RELEVABLE
ÉTAPE 1
Avec l'aide d'une autre personne, placez le dessus de la table (A) sur une surface surélevée et lisse.
Relevez le dessus de la table et fixez-le avec les loquets de métal pour empêcher qu'il tombe. (Voir
détail 1)
Fixez les panneaux latéraux (B) au dessus de la table (A) avec des goujons de bois (1).
DÉTAIL 1
TABLE À CAFÉ À DESSUS RELEVABLE
ÉTAPE 2
Fixez les panneaux latéraux (B) au dessus de la table (A) avec des boulons (4), des
rondelles à ressort (3) et des rondelles plates (2). Utilisez la clé Allen (5) pour serrer les
boulons.
TABLE À CAFÉ À DESSUS RELEVABLE
ÉTAPE 3
Relâchez les loquets en métal pour baisser le dessus de table.
TABLE À CAFÉ À DESSUS RELEVABLE
MISE EN GARDE: Ce meuble est conçu pour être utilisé
uniquement avec les produits et / ou les poids maximaux indiqués.
L'utilisation avec d'autres produits et / ou des produits plus lourds que les
poids maximaux indiqués peut entraîner une instabilité ou causer des
blessures.
Poids Maximum
(dessus de table fermé)
ATTENTION:
RETIREZ TOUS LES OBJETS DU DESSUS
DE LA TABLE AVANT DE LE RELEVER.
50 lbs
30 lbs
Poids Maximum
(intérieur)
Voilà ! Vous avez fini d'assembler votre table à café !