panorama - VIA Rail Canada

Commentaires

Transcription

panorama - VIA Rail Canada
PANORAMA | EdITOR’S PICK COUPs DE CŒUR DE LA RÉDACTION
Opus
Montréal
By/par
Luc
Boulanger
© Opus
Koko
“Uniquely stylish and always fresh.” That’s the apt
slogan adopted by Opus Montréal, one of the city’s
hottest boutique hotels. At the corner of Sherbrooke and
Saint-Laurent, the hotel is just steps away from the Quartier
des Spectacles and the Main’s trendy nightspots.
« Unique, chic et novateur. » Telle est la devise de l’Opus
Montréal, l’un des hôtels-boutiques les plus tendance à
Montréal, situé à l’angle des rues Sherbrooke et Saint-Laurent,
à deux pas du Quartier des spectacles et des bars branchés
de la Main.
Superbly renovated and expanded in 2007, the Opus
retains a healthy dose of historic charm by combining the
art-nouveau Gouin Building with sleek, modern elements
in metal, wood, velvet, and glass. The 136 rooms have
all the conveniences today’s travellers expect (flat-panel
TV, Internet service) along with customized concierge
service. The ground-floor KOKO restaurant, named in
honour of Coco Chanel, serves Asian-inspired fare; it’s
a perfect place for foodies and jet-setters alike. With its
fabulous modern decor and a patio offering breathtaking
downtown panoramas, each stay is guaranteed to be a
memorable one.
Magnifiquement rénové et agrandi en 2007, il a conservé son
cachet historique (l’ancien édifice Godin, de style Art nouveau,
en fait partie) en le mariant au design urbain et actuel avec
des matériaux comme le métal, le bois, le velours, le verre,
etc. Ses 136 chambres répondent aux besoins des voyageurs
modernes (écran plat, service Internet) et s’adaptent au
style de vie des clients avec un service de conciergerie
personnalisé. Au foyer, le restaurant KOKO, ainsi nommé en
l’honneur de Coco Chanel, propose une cuisine aux accents
asiatiques. L’endroit est une perle pour les gastronomes et les
beautiful people. Avec son décor moderne et glamour, et sa
superbe terrasse qui domine le centre-ville, il nous garantit un
séjour mémorable.
Vancouver is also home to an Opus, in the happening
Yaletown neighbourhood.
À noter que la ville de Vancouver a aussi son Opus, dans le
quartier jeune et vibrant de Yaletown.
Hôtel Opus | 10, rue Sherbrooke Ouest, Montréal | www.opushotel.com
FAITES
UN ARRÊT
SERVICES
RESTAURANTS
MAKE A STOP
CAFÉ
COFFEE
TROUVAILLES
Gare centrale de Montréal
Restaurants | Boutiques | Services
DISCOVERIES
GOURMANDISES
SWEETS
CADEAUX
GIFTS
SANTÉ
HEALTH
destinations
7

Documents pareils