magazine officiel édition 2015

Transcription

Hôte d’honneur
MAGAZINE OFFICIEL
ÉDITION 2015
Genève, 13 au 15 novembre 2015
Palexpo
une grande variété
d‘exposants vous attend
Expositions spéciales
Le canton du Tessin à l‘honneur
au salon
Organisation
Magzin_Vacances_15_210x280.indd 1
Partenaire
Ce supplément ne peut être vendu séparément
Palexpo,
Genève, Halle 5
Ve 11 h – 21 h
Sa 10 h – 21 h
Di 10 h – 19 h
www.vacances.ch
Partenaires médias
14.10.15 18:04
18:30
Tourisme Pour Tous
Publicité
Hotelcard – le demi-tarif pour les hôtels
Découvrez les plus beaux hôtels de la Suisse à moitié prix !
En Suisse, que ce soit pour faire de la randonnée et du
sport en plein air, ou bien pour profiter de son séjour
et se détendre, des dizaines de milliers de personnes
réservent leurs hôtels exclusivement avec l’Hotelcard.
En effet, avec ce système de demi-tarif pour les hôtels,
vous pouvez séjourner à moitié prix dans des centaines
de superbes hôtels, dans les plus belles régions. Et
comme vous pouvez séjourner à l’hôtel aussi souvent
que vous le désirez avec une réduction de 50% grâce à
l’Hotelcard, le potentiel d’économie est énorme !
Profitez du beau temps pour faire une randonnée depuis
le village de Kandersteg jusqu’au col du Hohtürli, sur la
Griesalp, à 2778m d’altitude, et admirez en chemin les
neiges éternelles des glaciers ainsi que le magnifique lac
d’Oeschinen. Escaladez l’étrange et légendaire Fiamma,
sommet de la vallée d’Albigna dans le Val Bregaglia, et
profitez d’une vue à couper le souffle, ou faites directement
l’expérience de l’union entre l’homme et la nature sur la
célèbre Haute Route du Valais ! À tous points de vue, la
Suisse a beaucoup à vous offrir. Grâce à l’Hotelcard, vous
trouvez les hôtels qu’il vous faut, partout et à moitié prix !
Trouvez votre hôtel de rêve
L’idée de l’Hotelcard est basée sur l’abonnement demitarif des CFF que la société Hotelcard AG a adapté avec
un grand succès au secteur hôtelier. Un concept qui séduit
entre autres par sa simplicité d’utilisation. Pour profiter
d’un séjour à moitié prix dans un hôtel de rêve, la marche
à suivre est très rapide : trouvez l’hôtel qui vous convient
sur www.hotelcard.ch, envoyez la demande de réservation
et présentez l’Hotelcard lors de l’enregistrement à l’hôtel.
Trois étapes suffisent pour des vacances fabuleuses avec
50% de réduction !
Plus de 500 hôtels à moitié prix
Chaque jour nous élargissons notre offre d’hôtels à moitié
prix sur le site www.hotelcard.ch. À ce jour, vous pouvez déjà
réserver dans plus de 500 hôtels. Vous avez le choix entre les
plus beaux hôtels de montagne, dédiés aux sports d’hiver, au
bien-être ou au sport en général, en Suisse et dans les pays
voisins. Vous trouverez l’hôtel qu’il vous faut : de la charmante auberge familiale au luxueux hôtel 5 étoiles, il y en a
pour tous les goûts !
Utilisable aussi souvent que vous le souhaitez :
un potentiel d’économie énorme
Le potentiel d’économie est illimité puisque l’Hotelcard peut
être utilisée à volonté pendant toute sa période de validité.
Cerise sur le gâteau, vous pouvez venir avec votre conjoint(e)
puisqu’une seule Hotelcard suffit pour réserver une chambre
double.
Voici quatre exemples parmi 500 hôtels à moitié prix :
Lindner Grand Hotel Beau Rivage Interlaken | Oberland bernois
Schloss-Hotel Swiss-Chalet
Merlischachen | Suisse centrale
Les avantages de l’Hotelcard :
• La garantie du meilleur prix dans tous les hôtels.
• Des hôtels où réserver à moitié prix les ¾ de
l’année en moyenne.
• L’Hotelcard est amortie dès la première ou
deuxième nuitée.
• Une seule Hotelcard suffit pour réserver une
chambre double.
Chambre double confort , petit-déjeuner inclus, à partir de
Chambre deluxe, petit-déjeuner inclus, à partir de
CHF
CHF
187.–
au lieu de CHF 374.– ( par chambre )
Hotel Eden Palace au Lac
Montreux | Région lémanique
156.–
• L’Hotelcard est utilisable aussi souvent que
souhaité.
Hotel Alpina Zernez
Zernez | Grisons
CHF
79.–
au lieu de CHF 95.–
+ une Hotelcard
gratuite à offrir
Chambre double deluxe à partir de
Chambre double, petit-déjeuner inclus, à partir de
CHF
CHF
150.–
80.–
www.hotelcard.ch/tribunexmas
0848 711 717 ( code de réduction tribunexmas )
Val Bavona au Tessin: le canton est l’hôte d’honneur du salon Vacances. TICINO TURISMO/RÉMY STEINEGGER
Sommaire
Tessin, hôte d’honneur...............................................5
Chine, tradition et troisième millénaire............7
LGBT Pavilion, tourisme arc-en-ciel...................7
Plan du salon, liste des exposants.................... 8
Présentations et conférences..............................9
Madagascar, case des rêves................................10
Bhoutan, une terre de festivals...........................10
Myanmar, Bagan se dévoile...................................11
Afrique australe, royaume des safaris...........12
Cuba, les regards du monde.................................13
La Réunion, la douceur volcanique..................13
Tunisie, pays Nobel de la Paix..............................14
Croisières, le vent en poupe.................................14
Ile Maurice, un sens inné de l’accueil..............15
Maroc, les clés du Royaume..................................15
Point de vue
Beaucoup de nouveautés!
Changement de lieu, de saison,
d’atmosphère ainsi que de nombreuses
nouveautés caractérisent VACANCES, le seul
salon romand des vacances, voyages et
loisirs qui entame en cette année 2015 sa
troisième décennie.
Thomas Grünig
Directeur
du salon Vacances
Le salon Vacances se tiendra dans la
Halle 5 de Palexpo et, désormais, en
coopération avec les Automnales qui se
déroulent du 13 au 22 novembre.
Vacances s’y installera du 13 au
15 novembre, soit le premier week-end des
Automnales, une foire qui a battu son
record d’entrées en 2014, avec un total de
145 000 visiteurs. Le même billet d’entrée
permettra de profiter des deux événements.
Le Tessin sera l’Hôte d’honneur du salon.
Chacun y découvrira l’importance et la
grande diversité de ce canton, le seul situé
au sud des Alpes. Cela signifie aussi que la
Suisse joue un rôle touristique majeur pour
ses habitants.
Beaucoup de nouveautés cette année aux
côtés de stands fidèles depuis très
longtemps. Ce sera une grande première
pour l’Office du tourisme de Cuba, Tint Tint
Travel (Myanmar), Cathay Pacific, Air China,
Alainn Tours (Irlande). Mais aussi une
grande fidélité de pays comme la Tunisie,
nouveau Prix Nobel de la Paix, ou le Maroc.
Enfin, de très nombreuses conférences et
présentations de destinations proches ou
lointaines, classiques ou moins connues,
seront assurées par des spécialistes durant
les trois journées du salon Vacances.
L’occasion d’en savoir plus… et mieux!
Supplément de la Tribune de Genève
Rédacteur en chef responsable:
Pierre Ruetschi
Rédaction du supplément:
Alain Bossu, Luc Chêne,
Christian Lefébure
Partenariat: réalisé en collaboration
avec BERNEXPO AG,
Mingerstrasse 6, 3000 Berne 22
Tamedia Publications romandes
Direction: 11, rue des Rois, 1204 Genève
Tél. +41 22 322 40 00.
Fax +41 22 781 01 07
Une publication de
Tamedia Publications Romandes.
Tribune de Genève | Samedi-dimanche 7-8 novembre 2015 Vacances 3
Le Tessin, c’est le Sud.
ticino.ch
Venez nous rendre visite au salon Vacances de Genève et découvrez la diversité de notre région.
Morcote. TICINO TURISMO/RÉMY STEINEGGER
Tessin, hôte d’honneur
L’âme méditerranéenne de la Suisse
Brissago, Lac Majeur et Vallées
Nous vous attendons
au stand 5121 !
Le Tessin est un canton suisse à la personnalité
bien particulière. Peut-être parce que c’est la
seule région entièrement située au sud des Alpes et que l’italien y est l’unique langue officielle.
Mais cette particularité n’est pas seulement due
aux palmiers qui semblent des amarres méditerranéennes. Le Tessin est un creuset… de tout
ce que l’on peut désirer pour des vacances pas
comme les autres. La nature se démultiplie
pour fasciner l’œil, nourrir l’âme et chatouiller
les papilles. Ici des lacs, là des vallées profondes
et des collines verdoyantes.
Nous passons de la végétation subtropicale sur
les rives des lacs ou des parcs botaniques extraordinaires aux glaciers étincelants, en traversant des vallées alpines sauvages. Le peintre qui
en offre les contours a mis sur sa palette de quoi
concentrer tous les paysages européens le long
des 100 kilomètres qui séparent le Saint-Gothard du Mendrisiotto.
Dame Nature a été généreuse avec le Tessin, où
la pratique d’un nombre incroyable d’activités
sportives est possible, du golf aux boules traditionnelles, en passant par le parapente ou le
trekking. Le canton est parcouru par plus de
4000 km de sentiers balisés, dont beaucoup
sont d’accès facile et conviennent donc particulièrement aux familles avec enfants.
En ce qui concerne l’histoire et la culture, le
Tessin peut par ailleurs se flatter de détenir un
record prestigieux: il est en effet l’une des rares
destinations au monde à compter, sur un territoire aussi restreint, deux sites classés au Patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco: les
châteaux de Bellinzone et le Monte San Giorgio.
Christa Rigozzi au salon Vacances
Miss Suisse 2006, la
Tessinoise Christa Rigozzi
n’a pas voulu manquer
l’occasion de visiter le
salon Vacances l’année
où le Tessin est l’hôte
d’honneur. Elle se réjouit
de venir à Palexpo et sera présente sur le stand
du Tessin samedi 14 novembre, de 13 h à 16 h.
Hôte d’honneur du salon Vacances, le Tessin
disposera d’un stand tout à fait original pour
découvrir les différentes âmes de ce canton,
sans oublier sa gastronomie.
Ne résistez pas à la tentation de déguster les
spécialités de la cuisine tessinoise (formagella,
salametti, polenta et risotto), riche d’histoire et
de saveurs, en vous installant à l’une des tables
du grotto. Les musiciens locaux se chargeront
quant à eux de vous immerger dans l’atmosphère de dolce vita de cette Suisse au charme
italien. Luc Chêne
Gandria et le lac de Lugano.
TICINO TURISMO/RÉMY STEINEGGER
Pour de plus amples informations après avoir
apprécié sur le stand l’offre tessinoise:
www.ticino.ch
Ascona, où la Suisse est au plus bas… en altitude
Ascona n’aurait-elle pas mangé assez de soupe quand elle était petite? Enfin, il y a bien longtemps. Avec ses 196 mètres d’altitude, la localité détient le record de l’endroit le plus bas de
Suisse. Cela n’a pas empêché l’ancien village de pêcheurs de devenir grand. La cité située sur la
rive nord du lac Majeur ne manque pas de cachet, à commencer par le quartier historique de
Borgo avec la basilique à colonnes San Pietro e Paolo (XVIe siècle) et son minaret emblématique
de la cité. C’est une ville de shopping et de détente. Un centre culturel important avec les artistes
de rue qui se produisent en une centaine de spectacles gratuits en mai ou encore le Jazz
Ascona, le festival Hot Jazz le plus grand d’Europe, avec une édition 2016 du 23 juin au 2 juillet.
Tribune de Genève | Samedi-dimanche 7-8 novembre 2015 Vacances 5
giornale Tribune de Genève _2015.indd 1
26.10.15 14:28
Chine
Tradition et soif
de troisième millénaire
Économisez de
50% à 70%
sur votre traitement dentaire
TRAITEMENT DENTAIRE À L’ÉTRANGER
CONSULTATION
Grande-Canarie, destination arc-en-ciel.
DENTAIRE
LGBT Pavilion,
le tourisme arc-en-ciel
& VOLS SONT
GRATUITS
VOTRE FORMULE DE CONSULTATION GRATUITE inclut...
• Billet d’avion REMBOURSÉ
* voir Conditions
• Séjour d’une nuit dans un de
nos hôtels GRATUIT
Kreativ Dental Clinic est la première clinique privée fondée à
Budapest, en Hongrie, en 1996.
Notre chirurgie de pointe spécialement conçue utilise la
technologie dentaire la plus récente à côté des dentistes et
maîtres céramistes internationalement expérimentés. Nous
réalisons toutes sortes de dentisterie spécialisée en implants,
couronnes réparatrices et bridges et en dentisterie esthétique.
Nous garantissons un excellent rapport qualité-prix et des
résultats exceptionnels.
Notre personnel parle francais et nos clients sont traités avec
gentillesse dans un cadre très confortable. Une centaine de
clients venant de France visitent notre clinique chaque mois.
• Consultation et Plan de Traitement
GRATUIT
• Radio panoramique
(prix normal €35) GRATUIT
• Transfer Aéroport
(jusqu’à deux personnes) GRATUIT
* Conditions pour remboursement du billet
d’avion. Au cas où vous commencerez votre
traitement dentaire dans les 6 mois suivant
votre consultation, le prix de votre billet
d’avion de votre consultation initiale sera
remboursé. En cas d’un plan de traitement
d’une valeur de plus de €1800 au total,
votre billet d’avion sera remboursé jusqu’à
une valeur de €180 au maximum.
La Cité interdite, l’un des symboles de Pékin.
L
a Chine est immense (9,6 millions de
km²) et concentre 20% de la population mondiale, soit plus de 1, 3 milliard
d’habitants… On dénombre plus de
cent villes millionnaires en habitants,
mais aussi des zones désertiques et un relief à
40% montagnard.
La première fois? Ne pas trop s’éparpiller sera la
clé de la réussite du voyage… puisque nous reviendrons. L’idéal serait même de se concentrer
sur Pékin et sa grande région, bien que l’appel
des circuits proposés incite à beaucoup bouger.
La capitale chinoise est un joyau touristique en
soi, à la fois traditionnel et très moderne. On y
découvrira des lieux très branchés qui se créent
en permanence. 798 Art Zone est l’un d’eux.
Situé dans un ancien complexe industriel, c’est
aujourd’hui le lieu artistique le plus important
d’Asie. Chacun aura du plaisir à découvrir à
Pékin cette Chine immuable avec la Cité interdite, le Temple du Ciel et les ruelles ancestrales
(Hutong) en même temps que son ouverture
résolument troisième millénaire avec le fameux
nid d’oiseau (stade olympique) créé par les architectes suisses Herzog et de Meuron.
Depuis Pékin, il est très facile de profiter d’excursions en dehors de l’agglomération. Tout le
monde veut voir la Grande Muraille… c’est bien
le problème. Mais on peut échapper au grand
tourisme en évitant Badaling et choisir une muraille beaucoup plus sauvage dans la province
de Hebei avec retour par Simatai qui est une
pure merveille.
Alors, bien sûr que ça nous met l’eau à la bouche; impossible de ne pas avoir envie de Shanghai, la plus grande ville du pays (plus de 14 millions d’habitants). Son architecture donne un air
de Moyen Age aux grandes cités américaines,
ses musées attirent les amateurs du monde entier. Et puis, quand même, une nuit avec vue sur
le Bund!
Alain Bossu
Le plus long vol direct depuis Genève
Kreativ Dental France
Web: www.kreativdentalclinic.eu
e-mail: [email protected]
Kreativ Dental France T: 0970 44 88 61 (gratuit)
Kreativ Dental Suisse T: 0800-562-723 (gratuit)
T (mobile): +33 6 07 76 87 91
Durant l’horaire d’hiver (jusqu’au 25 mars), Air China propose trois vols par semaine entre
Genève et Pékin, puis quatre vols hebdomadaires à partir du 26 mars. Il s’agit du plus long vol
(8215 km en 10h 30) opéré en direct depuis Genève Aéroport. Les passagers qui poursuivent
leur voyage à l’international avec la compagnie peuvent bénéficier d’une halte dans la capitale
chinoise. Il est en effet possible de rester 72 heures en transit sans visa. Cela permet une pause
bienvenue avant de poursuivre dans le nord de l’Asie (Japon, Corée, Mongolie), l’Asie du SudEst ou l’Australie et la Nouvelle-Zélande. A.B.
Le pavillon arc-en-ciel du mouvement LGBT
flottera pour la première fois sur le salon
Vacances Genève. LGBT? Tel est le sigle de la
communauté lesbienne, gay, bisexuelle et
transsexuelle.
Ce drapeau a une histoire. Son créateur, le
graphiste et militant politique américain
Gilbert Baker, l’avait créé de ses mains et il a
flotté pour la première fois lors de la
Freedom Day Parade de San Francisco en
1978.
En Suisse, l’impact de la communauté gay
est très important, même si les chiffres
connus s’apparentent davantage à des
estimations qu’à des projections d’avenir
proche.
Les éléments fournis par LGBT en Suisse
indiquent un pouvoir d’achat important,
près de 70 000 francs par personne (le
double de l’Allemagne), et une envie de
voyager très nettement supérieure à la
moyenne. Pour le seul marché suisse, les
projections de dépenses de l’ensemble du
tourisme gay sont estimées à 5,440 milliards
de francs par an, ce qui est exceptionnel.
Les principales destinations recensées par le
mouvement LGBT sont l’Espagne, la France,
l’Italie, les Etats-Unis, le Costa Rica, le Brésil,
le Royaume-Uni et le Danemark. De plus, le
touriste gay est très sensible aux offres qui
affichent le pavillon arc-en-ciel, ce qui
signifie que la communauté sera bien
accueillie. Il est donc vraisemblable que les
professionnels du tourisme qui ne travaillent pas encore ce marché viendront se
renseigner au stand 5122. A.B.
Tribune de Genève | Samedi-dimanche 7-8 novembre 2015 | Vacances 7
5146
5148
5144
5142
5140
5138
5022
5136
5134
5026
Accès
automnales
La liste des exposants
Présentations et conférences
5017
5024
5020
5018
5132
5150
5143
5141
5139
5137
5028
5135
5023
5133
5152
5025
5021
5014
5116
5012
5130
5156
5154
5145
5131
5016
5126
5124
5122
5120
Entrée
nautisme
5010
Hôte d’honneur
5114 5005
5121
5009
5112
5155
5008
5112ILE DE LA RÉUNION TOURISME. SAINT - PAUL
www.reunion.fr
5008INDIA TOURISME. PARIS www.incredibleindia.com
5006KILIDOVE TOURS AND SAFARIS. ARUSHA
www.kilidovetours.com
5137KIRA VOYAGES. BADEN www.kiratravel.ch
5104KREATIV DENTAL CLINIC. BUDAPEST
www.soins-dentaires-hongrie.fr
5137LET’S GO TOURS AG. SCHAFFHAUSEN www.letsgo.ch
5148LETS TRAVEL SA. GENÈVE www.letstravel.ch
5122LGBT PAVILION. CUREGLIA www.lgbtpavilion.com
5121LUGANO TURISMO. LUGANO www.luganoturismo.ch
5024MAROC, OFFICE DU TOURISME. ZURICH
www.visitmorocco.com
5017MASSAGE DIVISION LTD. SLOUGH
www.massagedivision.com
5121MENDRISIOTTO TURISMO. MENDRISIO
www.mendrisiottoturismo.ch
5145NOVA TOURS - NOVA AUSTRALIA. LAUSANNE
www.novatours.ch
5156P & O CRUISES. ZURICH www.pocruises.com
5143PASION ANDINA. MARTIGNY www.pasionandina.com
5156PRINCESS CRUISES. ZURICH www.princesscruises.ch
5021PRIVATE SAFARIS. LAUSANNE www.privatesafaris.ch
5020PRIVATE SAFARIS GIRAFE LENNY. ZURICH
www.privatesafaris.ch
5016PROAGO S.R.L. LECCE www.libero.it
5012QATAR AIRWAYS. ZURICH www.qatarairways.com/ch
5139RÊVES AFRIQUE SA. GENÈVE www.reves-afrique.ch
5101S.A.R.L DOMAINE DU MOULIN. ENSISHEIM
www.hotel-domainedumoulin-alsace.com
5141S.E.P. VOYAGES SÀRL. LAUSANE www.sepvoyages.com
5134SAI KUNG YACHT LTD. AUBONNE www.saikungyacht.com
5126SCHWEIZER JUGENDHERBERGEN. ZURICH
www.youthhostel.ch
5001SILVERSEA CRUISES. MONACO www.silversea.com
5152STAR CLIPPERS SAM. MONACO www.starclippers.com
5023SUNORIENT TOURS. LAUSANNE www.sunorient.ch
5155TAVERNE GREQUE. PIETERLEN ww.ewkthesis.ch
5130TECHNORAMA - SWISS SCIENCE CENTER. WINTERTHUR
www.technorama.ch
5136TERRE DE PARTAGES. BULLY www.terredepartages.com
5121TICINO CAMPING. TENERO www.campofelice.ch
5107
5110 5003
5006
5108
5105
5004
5106 5001
5103
5101
Entrée
nautisme
Entrée VVL
5135AD GENTES SA. GENÈVE www.ad-gentes.ch
5116AÉROPORT DE GENEVE. GENÈVE www.gva.ch
5014AIR CHINA LTD. ZURICH www.airchina.ch
5026AIR MARIN SUISSE. GENÈVE www.airmarin.com
5114AIR MAURITIUS. GENÈVE www.airmauritius.com
5108ALAINN TOURS. SLIGO www.alainntours.fr
5121ASCONA-LOCARNO TURISMO. LOCARNO
www.ascona-locarno.com
5114BEACHCOMBER HOTELS. CUREPIPE
www.beachcomber-hotels.com
5121BELLINZONESE E ALTO TICINO. BELLINZONA
www.bellinzonese-altoticino.ch
5023BENTOUR SWISS. ZURICH www.bentour.ch
5103BESANÇON TOURISME ET CONGRÈS. BESANÇON
www.besancon-tourisme.com
5131BOA LINGUA SA. GENÈVE www.boalingua.ch
5024BYZANCE TOURS. GENÈVE www.byzance.ch
5005CATHAY PACIFIC AIRWAYS. ZURICH
www.cathaypacific.com
5124CORNÈR BANCA SA. LUGANO www.cornercard.ch
5154CROISIEUROPE SUISSE SÀRL. LAUSANNE
www.croisieurope.com
5150CUBA, OFFICE DE TOURISME. PARIS
www.autenticacuba.com
5156CUNARD LINE. ZURICH www.cunardline.ch
5106D.L.V. HÔTEL SPA LES VIOLETTES ALSACE. SOULTZ
www.les-violettes.com
5107DOMO REISEN. GLATTBRUGG www.domo-reisen.ch
5132EF EDUCATION SA. LAUSANNE www.ef.com
5004EUROPCAR. KLOTEN www.europcar.ch
5002EUROPCAR. KLOTEN www.europcar.ch
5108FJALLABAK. REYKJAVIK www.fjallabak.is
5025FTI TOURISTIK AG. BASEL www.fti.ch
5140GALERIE AD GENTES SA. GENÈVE www.ad-gentes.ch
5121GASTROTICINO. LUGANO www.gastroticino.ch
5137GLUR REISEN AG. BASEL www.glur.ch
5009GOVERNMENT OF DUBAI. ZURICH
www.dubaitourism.ae
5146GRANDS ESPACES SÀRL. SIERRE www.grandsespaces.ch
5018GUYUG-AYAN LLC. ULAANBAATAR
www.visitezlamongolie.com
5130HOTEL BANANA CITY. WINTERTHUR www.bananacity.ch
5121HOTELLERIESUISSE TICINO. CHIASSO
www.hotelleriesuisse-ticino.ch
5002
5104
5102
5000
5100
5121TICINO TURISMO. BELLINZONA www.ticino.ch
5138TINT TINT TRAVELS TOURS. YANGON
www.tinttintmyanmar.com
5105TIRAWA (SUISSE) SÀRL. LAUSANNE www.tirawa.com
5142TOURASIA. WALLISELLEN www.tourasia.ch
5120TOURISME POUR TOUS. LAUSANNE
www.tourismepourtous.ch
5110TOURISMUSVEREIN SEISER ALM. SEISER ALM
www.seiseralm.net
5144TUI AGENCE DE VOYAGES. ZURICH www.tui.ch
5028TUNISIE, OFFICE NATIONAL DU TOURISME. ZURICH
www.tunisie.ch
5023TURKISH AIRLINES. GENÈVE www.tuerkei-info.ch
5023TURQUIE, BUREAU DE LA CULTURE ET TOURISME. ZURICH
www.tuerkei-info.ch
5022UNIVERSAL AIR TOURS SA. VADUZ www.universaltravel.ch
5137VOYAGEPLAN. MONTREUX www.voyageplan.ch
5003WATER-TO-GO. CHAMPÈRY www.watertogo.eu
5130WINTERTHUR TOURISMUS. WINTERTHUR
www.winterthur-tourismus.ch
5023XANADU RESORT HOTEL. ANTALYA
www.xanaduresort.com.tr
VENDREDI 13 NOVEMBRE 2015
Salle 1 - Stand N° 5010
13:30 Vacances d’hiver et héliski - Canada USA
voyageplan
14:30 Tanzanie - Au royaume des animaux
Private Safaris
15:30 Madagascar - Au pays des lémuriens
Private Safaris
16:30 Namibie - Pays des déserts et de
l’aventure en 4x4
Private Safaris
17:30 Croisières de rêve à bord
d’authentiques voiliers
Star Clippers
18:30 Tour du monde en 50 minutes
Tourisme Pour Tous
VENDREDI 13 NOVEMBRE 2015
11:30 Cap Vert – Un chapelet d’îles dans
l’Atlantique
12:00 Philippines – Rizières Plages idylliques
12:30 Brésil – Rythmes, Couleurs Saveurs
13:00 Japon – Authenticité Cerisiers en fleurs
13:30 Inde – Du Pays des Rois au Pays des
Dieux
14:00 Bhoutan – Le dernier royaume
himalayen
14:30 Myanmar – Le Pays d’Or, Peuples
Pagodes
15:00 Safaris – L’Afrique sauvage
15:30 Thailande – Sourires du Siam, le plus
méconnu des pays d’Asie
16:00 Réunion-Maurice – Combiné de
charmes créoles
16:30 Sri Lanka – Nature, Culture Plages de Rêve
17:00 Argentine-Chili – Voyages aux pays des
superlatifs
Pagodes
himalayen
18:30 Japon – Mystères des îles Okinawa
19:00 Afrique du Sud – La Nation Arc-en-ciel
19:30 Indonésie – Le plus grand archipel du
Monde, au-delà de Bali
20:00 Israel – Découverte en Terre-Sainte
superlatifs
SAMEDI 14 NOVEMBRE 2015
10:30 Océanie - Fascination du cinquième
continent et des îles du Pacifique
voyageplan
11:30 Découverte de l’île de la Réunion
Ile de La Réunion Tourisme
12:30 Séjour Linguistique: le voyage
intelligent
EF Séjours Linguistiques
13:30 Afrique du Sud - Le monde entier en un
seul pays
Private Safaris
Private Safaris
15:30 Tanzanie - Au royaume des animaux
Private Safaris
16:30 Croisières de rêve à bord
d’authentiques voiliers
Star Clippers
Tourisme Pour Tous
SAMEDI 14 NOVEMBRE 2015
charmes créoles
Dieux
himalayen
Pagodes
superlatifs
Dieux
l’Atlantique
18:30 Sri Lanka – Nature, Culture Plages de
Rêve
charmes créoles
DIMANCHE 15 NOVEMBRE 2015
10:30 Tanzanie – Au royaume des animaux
Private Safaris
11:30 Découverte de l’île de la Réunion
Ile de La Réunion Tourisme
12:30 A la découverte des merveilles
d’Afrique Australe
voyageplan
13:30 Botswana - Paradis des animaux
Private Safaris
Private Safaris
Tourisme Pour Tous
DIMANCHE 15 NOVEMBRE 2015
superlatifs
l’Atlantique
Rêve
charmes créoles
Dieux
himalayen
Pagodes
Rêve
Madagascar
Entrez dans la case
des rêves
Le Festival de Punakha est le plus
célèbre du Bhoutan. ALAIN BOSSU
Bhoutan
Une terre
de festivals
Les Bhoutanais aiment la fête et rejoignent
toujours leur région d’origine lors des
différents festivals qui durent plusieurs
jours. Le plus célèbre est celui de Punakha
qui se déroule dans le dzong (forteresse
monastère), mais il en existe un peu partout
dans le pays. Pour le visiteur, c’est une
occasion rêvée pour découvrir des cérémonies très riches en couleurs, avec des
costumes traditionnels, des danses et des
cérémonies religieuses.
N’oublions pas pour autant de visiter le
dernier royaume de l’Himalaya, situé entre
la Chine et l’Inde. Grand comme la Suisse
pour moins d’un million d’habitants, le pays
a choisi de ne pas être une destination de
grand tourisme. Chaque visiteur doit
dépenser un minimum de 250 dollars par
jour mais tout est compris: le 4 x 4, le
chauffeur, le guide, l’hôtel et la pension
complète. Sur cette somme, 80 dollars sont
prélevés pour l’éducation et la santé
gratuites.
Il ne reste donc plus qu’à entrer dans ce
monde de gentillesse et à grimper jusqu’au
monastère du Taktsang, le plus célèbre des
temples bouddhistes du Bhoutan, perché
au-dessus d’une falaise… à plus de 3000 mètres d’altitude. Et à reprendre la route vers
des vallées profondes pourvues de magnifiques rivières et de voir, quand le temps le
permet, les sommets inviolés de l’Himalaya
car dépasser les 6000 mètres est interdit au
Bhoutan. L.C.
Bien sûr, il faudra balayer les certitudes ou les
angoisses de tous ceux qui jurent leurs grands
dieux ou leurs mauvais esprits qu’on ne les y
prendrait pas, en chantant sur l’air des lampions «Madagascar? Mais vous n’y pensez pas!»
Madagascar se mérite car, au retour, il n’y aura
plus de place dans la case des rêves pour conter
tout ce que vous empruntez de culture, de plantes et fleurs endémiques, de lémuriens et caméléons, de rythmes, de forêts, de rivières, d’épices… de sourires.
Mada, puisque nous sommes amis maintenant,
captive ainsi tous les prisonniers volontaires,
comme ces forbans de l’île Sainte-Marie qui
rêvaient de Libertalia, en mettant en place un
concept peut-être légendaire de liberté, d’égalité et de fraternité, longtemps avant la Révolution française. Nous aurions peut-être terminé
le séjour devant l’océan Indien sur l’île SainteMarie avant de revenir à Antananarivo. Les
baleines à bosse batifolent. C’est la saison des
amours dans le canal Sainte-Marie. Les premières arrivent courant juin mais nous visiterons
l’île en attendant. Pour ses cascades, son cimetière des pirates, ses villages et ses piscines naturelles en respectant les fady qui sont des tabous
(mieux vaut prendre un guide).
Ces derniers moments balnéaires avant de repartir peuvent aussi prendre les couleurs du
canal du Mozambique, à Nosy Be. Pour la détente, le coucher du soleil depuis le Mont-Passot, une balade en mer jusqu’à Nosy Komba,
paradis des lémuriens. Tiens, il y a aussi des
baleines à bosse, mais la saison court d’août à
novembre avec un pic en septembre-octobre.
Ces lieux balnéaires permettront de rêver
Myanmar
Et tout
à coup,
Bagan
se dévoile
S
Orchidée dite la comète. ALAIN BOSSU
Mada, la grande île qui nous a apprivoisés. Pêlemêle et au hasard, parce qu’il faudra du temps
pour en prendre la mesure, les tsingy rouges
près de Diego Suarez ou ceux de Bemaraha, le
parc national de Zahamena, près de Taomasina
(Tamatave), avec ses 700 espèces florales à 90%
endémiques, dont 60 d’orchidées, celui d’Andasibe-Mantadia, dans les Hautes Terres centrales, pour les plus gros lémuriens Indri. Sans
oublier les marchés le long des routes, Tana
bien sûr… la gentillesse.
Ciel, une comète! Non pas dans les étoiles. Sur
la terre des hommes. Sur le canal des Pangalanes, avec une halte pour la nuit dans un bungalow d’Ony Hotel (pas de cartes de crédit) entouré de pandanus, du bois de rose ou… baissez
les yeux. La comète est juste à nos pieds. Comète? Tel est le petit nom de cette orchidée
endémique. Alain Bossu
Près de la moitié des 150 espèces de caméléons de la planète vivent à Madagascar, dont 52
ne se trouvent que sur la Grande île. ALAIN BOSSU
i l’ancienne Birmanie ne se dévoilait
qu’avec parcimonie, le Myanmar –
puisque c’est son nom aujourd’hui –
est devenu au fil des ans et des nouvelles considérations politiques une destination très tendance. Pour les visiteurs, le
changement se vit au quotidien et les nouvelles
structures hôtelières montrent bien que le pays
bouge à grande vitesse.
Cela concerne aussi bien les nouvelles offres
que les incontournables qui ont fait la gloire du
pays. Les incontournables? Ancienne capitale
détrônée par l’énigmatique et quasi déserte
Naypyidaw, Yangon est toujours la porte d’entrée du pays. Ce n’est pas seulement ce qui la
rend incontournable. La seule découverte de
l’extraordinaire pagode Shwedagon, véritable
emblème du pays, mérite de passer du temps
dans l’ancienne Rangoon. Nous y ajouterons la
pagode Sule, près de l’Hôtel de Ville. Nous profiterons peut-être du séjour à Yangon pour
boire un cocktail au bar (ou en terrasse) du
légendaire Strand Hotel des frères Sarkie, qui
étaient les propriétaires du célèbre Raffles de
Singapour et de l’Eastern Oriental de Penang
(Malaisie). Incontournable aussi le Bogyoke
Aung San Market pour l’artisanat, la bijouterie,
les laques ou encore les vêtements, à commencer par les fameux longyis que portent les Birmans.
La Birmanie n’est pas que Yangon. Bien sûr qu’il
y a le lac Inlay et ses pêcheurs qui enroulent une
jambe autour de la gaffe pour avoir les mains
libres. Mais aussi les jardins flottants.
La découverte du Myanmar s’ouvre désormais
sur de nouveaux horizons comme l’Etat kaya
(karen) et sa capitale, Loikaw. Intéressant pour
des treks adaptés dans des paysages extraordinaires.
Alors, bien sûr aussi qu’il y a Mandalay, le pont
de teck d’U Bein, le sanctuaire du Mont-Popa, le
Rocher d’or, les nouvelles destinations du
Triangle d’or ou Mogok, la ville des rubis. Et
même le balnéaire avec la station de Ngapali
dans le golfe du Bengale.
Mais voilà, un jour, on arrive à Bagan et les mots
manquent pour décrire ce qui se dévoile sous
nos yeux comme un bijou de 2000 pagodes
serti dans un méandre de l’Irrawaddy. Il suffit
de monter sur l’une d’entre elles pour com-
prendre les nuances de la beauté qui prennent
une dimension différente tout au long de la
journée, avec une préférence pour les brumes
matinales et le coucher du soleil.
Alain Bossu
Bagan se découvre
comme un rêve
sur les rives de l’Irrawaddy.
PUBLICITÉ
Le spécialiste des voyages culturels et à la carte
Splendeurs birmanes
! " ! Un service personnalisé à votre écoute
pour créer le voyage de vos rêves.
www.geo-decouverte.com
Rue du Cendrier 12-14 - GENÈVE Tél. 022 716.30.00
Coucher de soleil dans le Parc National
de Chobé au Botswana. ALAIN BOSSU
Il était une fois un volcan gentil. Pas un de
ces volcans endormis à jamais. Celui-ci est
fier et de grande noblesse. D’ailleurs, il
s’appelle Piton de la Fournaise! Et lorsqu’il
se réveille – plusieurs fois cette année – les
Réunionnais comme les visiteurs se ruent
pour lui faire la cour.
Le tourisme lié à l’activité volcanique est une
manne pour l’île de La Réunion. Et lorsque
le volcan s’endort, les excursions reprennent
pour le caresser d’un peu plus près, en toute
sécurité. L’idéal est de partir avec un guide
pour les randonnées autour du volcan et l’on
peut même visiter un tunnel de lave. La
Réunion a toujours appris à vivre au rythme
des éruptions… et c’est encore plus beau la
nuit, depuis les différents belvédères.
Mais l’île offre des centres d’intérêt très
variés, à commencer par les randonnées
pédestres, équestres, le canyoning. Son
Afrique australe Le royaume des safaris
U
n lion couché dans les hautes herbes de la savane, un léopard qui
descend d’un arbre en s’accrochant au tronc, une girafe qui
baisse la tête en écartant les jambes le plus possible pour attraper des herbes
tandis qu’un crocodile semble endormi à ses
pieds.
Tel est le spectacle quotidien que peut offrir un
safari en Afrique australe et que l’on peut
observer depuis un véhicule 4x4 avec les guides expérimentés des parcs privés ou nationaux. Ce sera peut-être au Botswana, qui accueille le plus grand nombre d’éléphants. Des
spécialistes de l’Afrique des safaris sont présents au salon pour vous renseigner, en particulier pour les meilleures saisons, la qualité
des lodges, les circuits plus Aventure ou davantage axés sur la découverte en famille.
Il est en effet important de ne pas se tromper
dans les choix proposés. Un safari n’est pas
une promenade à la campagne. Les chauffeurs
des véhicules sont prudents mais nous ne sommes pas sur l’autoroute. En clair… ça secoue!
Le retour au lodge sera le bienvenu à condition d’avoir fait le bon choix, sous une tente de
grande simplicité ou dans un lodge de grand
luxe avec tous les équipements nécessaires
pour se reposer en fin de journée… avant de
participer aux balades nocturnes. Tout est
possible, tous les prix aussi! Les conseils seront donc très précieux pour la réussite d’un
voyage qui restera dans les mémoires.
Attention cependant, un safari n’est pas une
balade au jardin zoologique. Suivre les indications des guides est une règle essentielle pour
la sécurité de tous, en particulier pour les
enfants lors des promenades pédestres. Pas la
peine non plus de photographier ou filmer
tout ce qui passe à portée de téléobjectif. La
priorité sera d’abord dans l’écoute et l’observation avec une bonne paire de jumelles, car
PUBLICITÉ
Rejoignez-nous
sur le stand
no. 5116
gva.ch/e-services
La Réunion,
volcanique
et douce à la fois
les animaux se cachent souvent dans le décor.
S’il n’est pas toujours évident de croiser des
lions, les guides sont de bons professionnels
qui se passent les informations tout au long de
la balade en évitant (en règle générale) qu’il y
ait trop d’attroupements autour des animaux.
Dans les parcs privés ou nationaux, nous
n’aurons que l’embarras du choix pour les
éléphants (il y en a plus de 40 000 au
Botswana), hippopotames, léopards, girafes,
springboks, phacochères, crocodiles sans
oublier… des millions d’oiseaux. Alain Bossu
Cuba ou les regards du monde entier
Barrio chino! Tiens, il y a un quartier chinois
au cœur de La Havane! Avec ses restaurants
qui servent des plats chinois en même temps
qu’un verre de mojito. Et même un casino et
un hebdomadaire. Plus de 100 000 Chinois
sont arrivés il y a plus de cent ans pour
travailler dans les plantations de tabac. Ils ont
épousé des Cubaines et leurs descendantes,
appelées Chinas negras, sont très prisées des
Cubains. Mais aujourd’hui, les Chinois de
Cuba ne sont guère plus de 400, dont 200
dans ce Barrio chino de la capitale. L’actualité
a montré que les temps changent et que le
monde a désormais les yeux tournés vers la
plus grande île des Antilles. Une chose est
sûre, c’est le moment de s’y rendre avant les
grands travaux et l’arrivée des hôtels à
échelle… américaine. Le pays s’étire sur
1250 kilomètres et ne manque ni de littoral, ni
de montagnes propices à la découverte et la
randonnée. Un circuit touristique mérite donc
que l’on prenne son temps ou que l’on…
revienne parce que Cuba n’est pas que le
Le fameux Trou de fer.
Les vieilles américaines roulent souvent
avec un moteur de petite cylindrée.
centre historique de La Havane avec un mojito
à La Bodeguita comme Hemingway. Trinidad
est un rêve également répertorié au Patrimoine mondial de l’Unesco, et Cienfuegos et
son théâtre, Santiago de Cuba… Et comment
oublier les activités en mer comme la plongée,
la pêche sportive ou, tout simplement, les
plages. Ou la magnifique vallée de Los Viñales,
dans laquelle, dit-on, poussent les meilleures
feuilles de havane! L.C.
IRT
relief permet toutes les audaces en même
temps que le plaisir de la promenade dans
les cirques de Salazie ou Cilaos, qui sont
accessibles en voiture, ou celui de Mafate,
qui est un paradis pour les marcheurs qui ne
rencontreront pas la moindre circulation
automobile… puisqu’il n’y a pas d’accès
possible pour les automobiles. La découverte de l’île en hélicoptère permet de mieux
visualiser ce qu’est… le grand spectacle.
Que l’on soit dans le Sud sauvage, dans
l’Ouest, l’Est ou dans les villages créoles
situés dans les hauteurs, les atmosphères
sont différentes et offrent toutes les facettes
d’un kaléidoscope réunionnais ouvert à
toutes les cultures. A.B.
Tunisie
Le pays Nobel de la Paix
Croisières
Le vent en poupe
Maroc
Les clés du royaume
Dans les ruelles de la médina de Marrakech,
on entend encore crier «Belek, belek» pour
que les touristes comme les habitants
s’écartent lorsque passent les ânes chargés
de marchandises à livrer.
Marrakech fait partie du circuit des villes
impériales, avec Fès, Meknès et Rabat, mais
c’est une destination en soi, avec son décor
si particulier de l’Atlas enneigé. Et puis
comment résister en début de soirée à une
terrasse de café avec vue sur la célébrissime
place Jemaa El Fna et la mosquée de la
Koutoubia? Le lendemain, il sera toujours
temps de se rendre dans la palmeraie, de
jouer au golf ou de mieux profiter du temps
dans des riads, des hôtels de rêve ou des
boutiques.
En hiver et au printemps, le décor de neige
surprend ceux qui ne connaissent pas le
Maroc. Si ses pieds caressent l’Atlantique et
Le monde de la croisière prend le large. Et
son développement est plutôt remarquable
en mer comme sur les fleuves. Les amateurs
aiment que ce soit l’hôtel qui bouge. Les
bagages ne quittent plus la chambre et les
escales permettent une (petite) découverte.
Les compagnies ont compris aussi que,
parfois, les clients sont moins pressés et qu’il
faut donc adapter les programmes. Et
chacun apprendra au salon des Vacances
qu’il existe beaucoup de nouveautés, en
particulier dans l’océan Indien. Du côté de la
croisière fluviale, les fleuves européens sont
maîtres du monde. Mais l’Asie se développe
de plus en plus et pas seulement sur le
Mékong ou en Chine. La Birmanie est assez
tendance. Les bateaux sont désormais plus
spacieux. Le Douro, au Portugal, est un
fleuve devenu mythique et il faut vraiment
réserver très longtemps à l’avance. Mais
nous n’oublierons pas les grands classiques
sur le Rhône, le Rhin ou le Danube. Les
fleuves disposent d’un atout majeur : la terre
est toujours visible à babord et tribord ! Pour
la mer, les différentes compagnies proposent à peu près tout ce que l’on peut désirer.
La tendance est à la voile avec de magnifiques unités qui sillonnent les mers et océans
du globe selon la saison. C’est une autre
approche de la croisière. Allez, une photo
depuis le mât! C.L.
Le Morne est un des symboles de l’île Maurice avec, au premier plan, la plage et l’hôtel
Dinarobin. ALAIN BOSSU
Ile Maurice
Un sens inné de l’accueil
Du bleu, du blanc, des jardins fleuris… Sidi Bou Saïd ! ALAIN BOSSU
Le Royal Clipper en Méditerranée.
Au niveau du symbole, l’événement est fort.
«Une lueur d’espoir dans la grisaille politique,
économique et sociale», a écrit le journaliste
Raïd Benkraiem dans le quotidien tunisien La
Presse après l’attribution du prix Nobel de la
Paix à la Tunisie ou plus exactement à ce que
l’on appelle le Quartette du Dialogue national
qui représente en quelque sorte la société
civile que l’on oublie trop souvent. Le quotidien français Le Monde titrait « Le Nobel, un
succès pour la démocratie tunisienne ».
Mais pour que la flamme de l’espoir vive, les
touristes doivent reprendre le chemin de la
Tunisie. Malgré les attentats du Bardo ou de
Sousse qui sont tout sauf représentatifs de la
vie et de l’accueil sur place. La Tunisie est
belle, les Tunisiens veulent avancer, les visiteurs doivent ouvrir les portes de ce pays si
proche, si attachant. Pas seulement pour recevoir une fleur de jasmin, pas seulement pour
ses plages, sa culture. Pour sa population qui
veut hisser le drapeau dans le ciel. C’est le
deuxième pays de la thalasso, autant dire une
opportunité exceptionnelle pour l’hiver, le
printemps ou l’automne. C’est le pays des
plages, pas seulement celles de Djerba, Ham-
mamet-Nabeul ou Sousse-Monastir. La Tunisie culturelle offre une richesse d’exception.
Le musée du Bardo abrite des trésors symboliques de l’ancien grenier de Rome. On y découvre des mosaïques monumentales et la douceur de Virgile avec, dans ses mains, un des
livres de l’Enéide. Mais ce sont aussi des sites
remarquables.
La Tunisie est une histoire d’amour. Elle a
besoin de nous comme nous avons envie
d’elle. Elle nous offre son cœur, sa vie. Elle ne
veut ni perfusion ni respiration artificielle. La
Tunisie nous tend les bras pour nous accueillir, tout simplement. Elle est devenue
Pays Nobel de la Paix. Cela n’est pas rien, c’est
même unique. Et cela implique un grand sens
des responsabilités. De part et d’autre ! Les
différents partenaires touristiques proposant
la Tunisie au salon répondront sans doute aux
questions. Mais c’est à chacun de nous d’apporter la réponse au peuple tunisien, en choisissant des lieux, des hôtels, des maisons d’hôtes, des activités. Et à chaque Tunisien de nous
accueillir avec des mots simples mais autrement plus symboliques. Bienvenue au Pays
Nobel de la Paix. Ça en jette, non ? Alain Bossu
C
Les dunes de Merzouga. TPT
la Méditerranée, le pays compte dix
sommets de plus de 4000 mètres, avec le
Toubkal (4167 m) en point culminant. Une
belle destination pour les randonneurs.
Le Maroc ne se laisse enfermer nulle part,
pas davantage dans la splendeur de Fès que
dans la froidure des dunes de l’erg Chebbi,
les plus hautes du Maroc, près de Merzouga,
au petit matin du Nouvel-An, en savourant
d’abord les vallées du Ziz, du Drâa ou de
Todra. Et si le golf et la thalasso sont aussi
une raison majeure pour partir en vacances
au Maroc, n’oublions pas Tanger, les
fortifications d’Essaouira (ancienne
Mogador), le bleu et blanc de Chefchaouen
ou encore, à Taroudant, la petite Marrakech
entre Haut-Atlas et Anti-Atlas.
Christian Lefébure
e soir-là, au Blue Marlin, la table gastronomique du Beachcomber Paradis, tout commence par un foie gras
de canard avec une fine gelée de fruit
de la passion, suivi d’un ravioli de
langouste relevé d’un consommé à la citronnelle. Puis est arrivé, avec une simple émulsion
d’oursin, le filet de babone, qui est un poisson
délicieux que l’on pourra déguster également
dans un restaurant de plage simplement grillé
ou à la mauricienne…
Chacun comprendra alors l’intérêt des Romands pour l’île Maurice, même si ce n’est pas
l’élément déclencheur d’un voyage de plus de
douze heures d’avion. Alors, pourquoi les deux
tiers des arrivées helvétiques proviennent-ils de
Suisse romande bien qu’il n’y ait plus de vols
depuis Genève depuis longtemps? Sûrement
pour la qualité de l’hôtellerie, tant pour les
chambres que la table, ou les activités comme le
golf et le spa, pour le professionnalisme et la
gentillesse des employés, pour les plages, les
sorties en mer pour une simple balade au coucher du soleil ou pour une bonne matinée de
pêche au gros. Ce peut être également pour
nager avec les dauphins, même si cela com-
mence à représenter beaucoup de bateaux qui
veulent être au plus près! Mais il y a autre chose.
Les visiteurs viennent avant tout parce que les
Mauriciens semblent avoir dans leurs gènes un
sens de l’accueil incomparable et qui n’a rien à
voir avec l’idée d’un pourboire plus élevé.
Ensuite, il y aura l’esprit de la découverte. Créé
par Pierre Poivre, le jardin de Pamplemousses
fait partie des incontournables et offre 37 hectares de bonheur. Si nous osions un clin d’œil, sûr
que Jeannette y passerait une journée entière…
comme beaucoup d’autres. Pour les fameux
nénuphars géants, pour l’arbre à boulets de canon qui voit pousser des fleurs sur son tronc,
pour l’arbre à saucisses!
Mais… il y aurait des lions sur l’île Maurice? Oui
et nous pouvons même marcher avec, sous la
conduite de guides expérimentés, sous la direction de Graeme et Julie Bristow, qui ont créé, à
Casela Nature Leisure Park, un des trois seuls
endroits au monde qui permettent l’interactivité
avec les fauves. Le but est de créer un groupe
d’élevage de lions, guépards et tigres nés en
captivité et de leur permettre d’être, plus tard,
relâchés dans leur élément naturel. Et là, c’est le
public qui… se régale! Alain Bossu
Calendrier2016_TG_210x280.pdf 1 20.10.2015 14:53:39
CLUB VOYAGES
CALENDRIER DES VOYAGES 2016
CULTURE ET DECOUVERTES
MARSEILLE - CARNAVAL DE NICE
FÊTE DU CITRON A MENTON
FESTIVAL PRINTEMPS DES ARTS
DE MONTE-CARLO
ISLANDE : VOYAGE AUX PORTES
DE LA TERRE
25 au 29 mars 2016 (3e voyage)
4 au 11 juin 2016
Le Printemps des Arts de Monte-Carlo propose
chaque année des concerts de haut niveau. En
2016, c’est le grand compositeur Gustav Mahler qui
sera à l’honneur. Dans la Riviera en fleurs, cette
escapade est aussi l’occasion de visiter des lieux
enchanteurs. Le « Club Voyages » vous invite, en
collaboration avec « Histoire & Voyages », en
exclusivité, à ce magnifique séjour.
Découvrez l’Islande, une île à la beauté intense,
pays fascinant, façonné par les séismes, les
éruptions,
les
fumerolles.
En
perpétuel
renouvellement, ses paysages atypiques, son
peuple si accueillant créeront des souvenirs
impérissables. Découvrez les Fjords de l’Est, les
grands espaces du plateau désertique de
Moorudaésoraefi, les chutes de Dettifoss, la région
historique de Skagafjorour, le parc national de
Thingvellir, le site de Geysir, Gullfoss et le Lagon
Bleu. Un voyage rythmé par des découvertes qui
vous transporteront dans un monde encore peu
connu.
Du 14 au 28 mai 2016
Du dimanche 14 au samedi 20 février 2016
Ville d’art et de culture, Marseille a plus d’une
merveille à vous faire partager. Avec ses 26 siècles
d’existence, elle conjugue tradition et modernité. A
Nice, son carnaval est l’événement phare de la Côte
d’Azur en hiver, il est l’un des plus grands carnavals
du monde, il propose des cortèges et ambiances
inoubliables… La Fête du Citron à Menton,
manifestation unique, attire chaque année des
milliers de visiteurs. La ville s’anime comme
jamais…
Et si nous levions le voile sur les trésors de l’Iran !
Notre circuit de 14 jours, soigneusement préparé,
vous mène de haut lieu en haut lieu, d’Ispahan la
grandiose aux fabuleux secrets antiques gardés
par Persépolis.
En route vous découvrez des villages accueillants,
des paysages arides contrastant avec des terres
fertiles et cultivées, ainsi qu’un peuple ouvert et
attachant, d’une incroyable gentillesse. Entre
culture, découverte et ouverture, ce voyage
d’exception vous promet de vivre des moments et
des rencontres magiques.
Abonné dès : Fr. 1'775.Non abonné dès : Fr. 2'175.-
Abonné dès : Fr. 1’850.Non abonné dès : Fr. 2’250.-
J
DE PRAGUE A BERLIN :
CROISIERE SUR L’ELBE
À bord du dernier né de la flotte CroisiEurope,
MS ELBE PRINCESSE
MJ
Genève - Prague - Litomerice - Bad Schandau Dresde - Meissen - Wittenberg - Madgebourg Berlin – Genève
CJ
CMJ
N
LA LOIRE, UN FLEUVE ROYAL
LES DOUBLES FACETTES
DU TYROL
Du 8 au 15 juillet 2016
Du 7 au 14 août 2016
Croisière de 8 jours et 7 nuits à bord du
MS LOIRE PRINCESSE 5 ancres
Les différentes régions du Tyrol que vous allez
découvrir lors de ce magnifique voyage jouent avec
grâce sur les contrastes entre nature et culture. Il y
a l’attrayante image du sud avec les palmiers et
oliviers sous des sommets recouverts de neige et il
y a la région autour d’Innsbruck qui vous séduira
par son histoire, son folklore et ses traditions. Tout
ceci dans un décor alpin somptueux conjugué avec
une gastronomie savoureuse. A chaque étape,
vous serez surpris par les nombreuses facettes des
deux Tyrol ! Immanquable !
Suisse romande - Nantes - St-Nazaire - Ancenis Angers - les châteaux de la Loire - Saumur Bouchemaine - Ancenis Nantes - Suisse romande
Du 14 au 22 juin 2016
CM
Du 9 au 16 juillet 2016
Prix dès : Fr. 2'750.-
Du 20 août au 4 septembre 2016
Partez à la découverte de l'île Rouge, avec ses
paysages grandioses et sa mosaïque d'ethnies,
puisant ses origines en Afrique et en Asie du
Sud-Est.
Vous vous baladerez dans les plus beaux parcs
nationaux avec leur faune endémique (lémuriens,
caméléons...) et leurs paysages variant de la forêt
primaire aux étendues arides ponctuées de
baobabs.
BULGARIE
Pays d’Orphée et de Dionysos, la Bulgarie, pays
trop méconnu, a su préserver les vestiges de toutes
les époques et possède un important patrimoine
culturel, dont neuf sites sont classés par l’Unesco.
Au cours de ce périple, dans des paysages souvent
bucoliques, vous ferez des visites d’exception. La
gastronomie locale et des prestations musicales de
qualité viendront ponctuer d’agréable manière ce
circuit.
L'Elbe, l'un des plus grands fleuves d'Europe
centrale, prend sa source en République tchèque,
traverse le sud-est de l'Allemagne, baigne Dresde et
Magdebourg pour se jeter dans la mer du Nord à
Hambourg.
MADAGASCAR : BALADES
AU PAYS DES LÉMURIENS
Découvrez un patrimoine haut en couleurs et ancré
dans l’histoire. Une région attachée à son héritage
et unie par le fleuve royal
C
M
LA PERSE DES MILLE
ET UNE NUITS
Prix communiqués
ultérieurement.
Prix communiqués
ultérieurement.
PLAISIRS ET JOYAUX D’ESPAGNE
CROISIÈRE AUX GALAPAGOS ET
BALADES DANS LES ANDES
Du 23 septembre au 2 octobre 2016
du 10 au 23 novembre 2016
C’est un voyage plein de charme de l’Andalousie à
Madrid, à la découverte de Séville, Cordoue et
Grenade, des villes Unesco aux patrimoines
historique et artistique uniques. Vous vous
promènerez parmi les ruelles pavées aux façades
colorées, baignées de soleil, avant de vous reposer
sur les petites places à l’ombre des orangers en
fruits en écoutant le chant des fontaines. Plus loin
dans la campagne en passant par Baeza, Ubeda
puis Tolède, vous aurez la chance d’apercevoir des
ruisseaux sillonnant de petits villages parés de blanc
au milieu des champs d'oliviers à perte de vue.
Un voyage varié au cœur de deux régions
contrastées de l'Equateur : l'archipel des
Galapagos et la vallée des volcans. Vous
découvrirez les îles enchantées des Galapagos à
bord d'un yacht privatisé pour votre groupe. De
balades en baignades, la croisière de 5 jours vous
permettra d’approcher oiseaux, reptiles, animaux
marins. Une rencontre émouvante avec une vie
animale sauvage. Sur le continent, d’une ville
coloniale à l’autre, d’un volcan à un marché indien,
vous explorerez la majestueuse vallée des volcans.
Prix communiqués
ultérieurement.
Abonné dès : Fr. 5'450.Non abonné dès : Fr. 5'850.-
DES TEMPLES D’ANGKOR
AU DELTA DU MEKONG
3 nuits à Siem Reap + croisière à bord du RV Indochine
du 29 octobre au 11 novembre 2016 (14 jours)
Partout où il coule, il fascine les hommes et façonne
leur vie. Nous vous proposons de vous laisser
glisser au fil de l'eau jusqu'à ce grand et généreux
"serpent d'eau", depuis le lac Tonlé Sap après avoir
visité les vestiges d'Angkor, sur les pas d'Henri
Mouhot, jusqu'à Hô-Chi-Minh Ville, ville encore
fortement imprégnée de la présence française
coloniale. Voyage propice à la méditation qui vous
permettra de vivre au rythme du fleuve Mékong et
de ses affluents à bord d'un bateau alliant confort et
charme colonial.
Prix communiqués
ultérieurement.
Prix communiqués
ultérieurement.
MON QUOTIDIEN,
MES AVANTAGES
Renseignements et programme complet
Mail : [email protected] – Tél. : 079 435 12 35
Nos voyages 2016 sur le site: wwwtdg.ch/club-voyage
Vivez l’ambiance de nos voyages sur le blog : clubvoyagestdg.blog.tdg.ch
Rejoignez-nous sur Facebook : ClubVoyagesTdg24h
Prix du jour variable en fonction du taux de change appliqué lors de la réservation.
ClubVoyagesTdg24h

magazine officiel édition 2015

Transcription

Documents pareils

zanzibar - merlino

Nicolás Valencia

Geneva entre nanas

PDF français

List of accepted papers

3.615 - Ligne Bleue

CONTRAT 13-14

Raaga d`Afrique - The Raaga Trio

Quelles tâches pour 2007 ?

Point de contact

chablon_pr_articles_de_presse:Mise en page 1.qxd