Industry - MIPA SE

Transcription

Industry - MIPA SE

Industry
2014
Gamme de produit/Product Range
MIPA AG · Am Oberen Moos 1 · D-84051 Essenbach · Tel: +49 8703/922-0 · Fax: +49 8703/922-100
[email protected] · www.mipa-paints.com
Mipa Aérosols/Aerosols
The professional choice
Nous vous proposons également une vaste gamme assortie d’aérosols pour compléter parfaitement vos revêtements
industriels ! Demandez notre catalogue Mipa Aerosole Produktkatalog (réf. 25241 0000).
To complete perfectly your industrial coatings we offer also an extensive and harmonized assortment of aerosols!
Please ask for the catalogue Mipa Aerosole Produktkatalog (Art.-Nr. 25241 0000).
Conditions de ventes et livraisons
Sales and Delivery Conditions
Conditions de ventes et livraisons
Nos conditions de ventes et de livraison sont précisées dans nos offres, nos accusés de réception de commandes et nos factures.
Sales and delivery conditions
Our sales and delivery conditions are valid in all our offers, order-acknowledgements and invoices.
QM certificat DIN EN ISO 9001:2008
L‘entier développement ainsi que la production et la commercialisation de nos produits ont été certifiés à la
norme européenne de qualité DIN EN ISO 9001. Depuis 1997 Mipa est certifiée à cette norme.
QM Zertificate DIN EN ISO 9001:2008
The entire development, production and commercialisation of our products are subject to the European quality
norm DIN EN ISO 9001. Since 1997 MIPA is certified to this norm.
Table des matières
Table of Contents
Mipa Mastics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Mipa Filler/Stopper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mipa 1K-apprêt / apprêt garnissant . . . . . . . . . . . . . 5Mipa 1K-Primer/Filler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mipa 2K-apprêt / apprêt garnissant . . . . . . . . . . . . . 8Mipa 2K-Primer/Filler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mipa 2K-apprêt époxyde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mipa 2K-Epoxy-Primer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mipa 2K-laque de finition acrylique PUR. . . . . . . . . . 13
Mipa 2K-Acrylic Top Coats PUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mipa 2K-laque de finition PUR à base d’eau. . . . . . . 23
Mipa 2K-Water-based PUR Top Coats. . . . . . . . . . . . . . . 23
Mipa 2K-laque de finition époxyde . . . . . . . . . . . . . . 26
Mipa 2K-Epoxy Top Coats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mipa Laque de finition synthétique. . . . . . . . . . . . . . 29
Mipa Synthetic Enamels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Mipa Bases mates / vernis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Mipa Basecoats/Clearcoats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Mipa Laque de finition monocouche. . . . . . . . . . . . . 37
Mipa Single Coat Enamels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mipa Laque de finition monocouche à base d’eau. . 38
Mipa Water-based Single Coat Enamels. . . . . . . . . . . . . 38
Mipa 1K-laque de finition acrylique. . . . . . . . . . . . . . 40
Mipa 1K-Acrylic Enamels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mipa Laque de finition nitrosynthétique. . . . . . . . . . 41
Mipa Nitrobased Top Coats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Mipa 1K-laque de finition à base d’eau . . . . . . . . . . 42
Mipa 1K-Water-based Top Coats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mipa Laque au caoutchouc chloré. . . . . . . . . . . . . . . 42
Mipa Rubber chlorinated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mipa Pâtes de couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Mipa Color Concentrates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Mipa Durcisseurs et additifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Mipa Hardeners and Additives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Divers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Diverse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Teintes finies RAL Perl et RAL Effekt. . . . . . . . . . . . . 46
RAL Perl and RAL Effekt Ready Mixed . . . . . . . . . . . . . . 46
Index de groupes de prix Mipa Industrie. . . . . . . . . . 48
Price Index Mipa Industry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Le signe Pro Mix®
Les produits marqués avec ce signe peuvent être teintés individuellement et produits même en petites quantités grâce au système
de mélange Pro Mix® Industry et Pro Mix® Aqua. Les produits sont disponibles en toutes teintes RAL, NCS et teintes exceptionnelles. Regardez la liste à la page 48 pour connaître le bon groupe de prix pour la teinte choisie.
Pro Mix® Sign
The products marked with this sign can be tinted in individual colours even in small amounts due to the tinting systems Pro Mix®
Industry and Pro Mix® Aqua. The products are available in all RAL-, NCS- and other special colours. For colour correspondence to
pricegroups please see list on page 48.
Mipa Mastics
Mipa Filler/Stopper
4
Mipa PL 6 Ziehspachtel
Durcisseur P inclus
Mastic polyester beige, adhésion
universelle sur fer, acier, aluminium,
PRV et zinc. Particulièrement
approprié pour véhicules utilitaires.
Vie en pot env. 6 minutes.
incl. hardener P
PE-filler beige with universal
adhesion on iron, steel, aluminium,
fibre glass and galvanized surfaces.
Especially suited for commercial
vehicles. Pot life approx. 6 minutes.
Sans durcisseur P
Mastic polyester élastique, adhésion
universelle sur fer, acier, aluminium
et PRV. Adapté particulièrement
pour des grandes surfaces des
véhicules utilitaires ou pour parties
de machines. Applicable en couche
très fine grâce à la surface aux
grains fins. Convient également
comme mastic pour vernis en
poudre.
without Hardener P
Elastic PE-filler with universal
adhesion on iron, steel, aluminium
and glass fibre. Especially suited
for large surfaces on commercial
vehicles or on machine parts.
Fine surface, therefore possible to
applicate in very thin coats. Can also
be used before powder coatings.
Durcisseur CHP inclus
Mastic polyester pour grandes
surfaces, p. ex. machines, grandes
véhicules. Vie en pot env. 40
minutes. A utiliser seulement
avec le durcisseur CHP !
incl. hardener CHP
PE-filler for large surfaces,
e.g.: machines, big vehicles.
Pot life approx. 40 minutes.
Use only Mipa Hardener CHP!
Mipa Härter CHP
Mipa Härter CHP
Pâte de durcisseur polyester, tube.
PE-hardener paste, tube
Qualités standards voir liste de prix
Mipa Autolack.
Standard qualities see car
refinishing price list Mipa Autolack.
Des qualités spéciales et des
conditionnements ultérieurs sont
disponibles sur demande.
Special qualities and different pack
sizes are possible on request.
Mipa Industry 2014
Mipa 1K-apprêt / apprêt garnissant
Mipa 1K-Primer/Filler
Mipa Metallgrund
Mipa Metallgrund
Couche de fond universelle pour
les supports en fer et acier pour
l’usage à l’intérieur et à l’extérieur,
sans chromate et plomb. 1K-Apprêt
anticorrosif de haute qualité,
résistant aux intempéries, très
bon écoulement et bon pouvoir
couvrant. A adhérence permanente
et résistant à l’eau, aux rayures et
au choc.
Diluant : Mipa UN, UN 21
Universal metal primer for iron and
steel, interior and exterior use, free
of lead and chromate. High quality,
weather resistant, with excellent
levelling qualities. Adhesive, shock,
scratch and weather resistant:
1K-rust inhibitive primer with high
opacity.
rouge brun
redbrown
gris
grey
Mipa Primer
Mipa Primer
Apprêt synthétique à base de phosphate de zinc et offrant protection
contre la corrosion. Recouvrable de
toutes les peintures Mipa 2K et 1K.
Agréé selon TL 8010-0001/5, classe
III, type 1 (armée allemande). Sans
chromate et plomb.
Diluant : Mipa UN, UN 21, KH
gris (env. RAL 7032)
Synthetic primer based on zincphosphate with active corrosion
protection. Recoatable with Mipa
1K- and 2K-paints. Registered
according to TL 8010-0001 Class III
Type 1 (German army). Free of lead
and chromate.
Thinner: Mipa UN, UN 21, KH
grey (approx. RAL 7032)
Mipa AK 105-20
KH-ZinkphosphatDickschicht-Primer
Mipa AK 105-20
KH-ZinkphosphatDickschicht-Primer
Apprêt à base de résine synthétique,
à couche épaisse, séchant rapidement, protection active contre la
corrosion. Sans chromate et plomb.
gris (env. RAL 7004)
Fast drying synthetic primer with
active anti-corrosive protection.
Free of lead and chromate.
rouge brun (env. RAL 3009)
redbrown (approx. RAL 3009)
Groupe de prix I
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Prix par palette sur demande
Pallet-prices on request
Thinner: Mipa UN, UN 21
grey (approx. RAL 7004)
Mipa Industry 2014
5
6
Mipa AK 100-20
KH-Grund
Mipa AK 100-20
KH-Grund
Apprêt à base de résine synthétique,
séchant rapidement, pour les
supports en fer et acier. Utilisable
à l’intérieur et à l’extérieur. Sans
chromate et plomb.
Groupe de prix I
Fast drying, synthetic primer for iron
and steel substrates. For interior
and exterior use. Free of lead and
chromate.
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa Haftgrund
Mipa Haftgrund
Apprêt à séchage particulièrement
rapide pour tous les supports en
acier et à bon pouvoir garnissant.
H 624 rouge brun
Especially fast drying spray primer
for all steel substrates, good build.
H 629 gris
H 629 grey
Mipa Rapidprimer
Mipa Rapidprimer
Apprêt adhésif, sans chromate.
Recouvrable de toutes les peintures
Mipa 2K et 1K.
Diluant :
Mipa 2K-Verdünnung rapide / normal
(environ)RAL 9002
1K-adhesive primer, chromate free.
Recoatable with Mipa 1K- and
2K-paints.
Thinner:
Mipa 2K-Thinner fast / normal
RAL 9002 (approx.)
Mipa VB 100-20
PVB-Grundierfiller
Mipa VB 100-20
PVB-Grundierfiller
Primaire réactif monocomposant à
haut pouvoir garnissant, protection
active contre la corrosion et excellente adhérence sur fer, acier, zinc et
aluminium. Recouvrable de toutes
les peintures Mipa 2K et 1K. Sans
chromate et plomb.
Diluant :
Mipa 2K-Verdünnung rapide/normal
Groupe de prix I
1K-etch primer with good filling
power and active anti-corrosive
protection. Excellent adhesion on
iron, steel, galvanized surfaces and
aluminium. Recoatable with Mipa
1K- and 2K-paints.
Chromate and lead free.
Thinner:
Mipa 2K-Thinner fast / normal
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa Industry 2014
Pricegroup I
H 624 redbrown
Nouveau !
New!
Mipa VB 103-20
1K-PVB-Filler
Mipa VB 103-20
1K-PVB-Filler
Apprêt monocomposant à haut
pouvoir garnissant, applicable sur
les anciennes couches de peinture
bi-composantes pré-poncées,
apprêts d’atelier et directement
sur acier, aluminium, des surfaces
galvanisées, MDF (non traité ou
recouverts d’un film de primaire
ou de laque) ainsi que sur les
matières plastiques habituellement
utilisées dans l’industrie automobile
(indispensable : effectuer auparavant
un échantillon). Son séchage rapide
et sa facilité de ponçage permettent
une vraie économie de temps. Sans
chromate et plomb. Recouvrable
des peintures Mipa mono- ou
bi-composantes à base d’eau ou
de solvant.
Diluant : Mipa 2K-Verdünnung
Groupe de prix I
One-component filler with high
filling power, applicable on sanded
old two-component paint layers,
shop-primed surfaces and directly
on steel, aluminium, galvanized
substrates, MDF (untreated or
coated with priming or finishing foil)
and on common plastic parts used
in the automotive industry (test
application recommended). Timesaving application due to very fast
drying and sandability. Chromate
and lead free. Can be coated with all
water-based and solvent-based Mipa
1K- and 2K-paints.
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa AY 100-20
1K-Vario-Grund
Mipa AY 100-20
1K-Vario-Grund
Apprêt acrylique monocomposant
avec protection active contre la corrosion et excellente adhérence sur
fer, acier et zinc. Bonne adhérence
sur aluminium. Recouvrable de
toutes les peintures Mipa 1K et 2K
hydrodiluables ou à base de solvant.
Sans chromate et plomb.
RAL 7004
1K-acrylic primer with active anticorrosive protection and excellent
adhesion on iron, steel and zinc.
Good adhesion on aluminium.
Recoatable with water-based
and solvent-based Mipa 1K- and
2K-coatings.
Chromate and lead free.
RAL 7004
Mipa Zinkalyd
Mipa Zinkalyd
Apprêt monocomposant à
poudre de zinc, gris, correspond
à TL 918 300, fiche 4.
1K-zinc-rich primer, grey,
according to TL 918 300, sheet 4.
Mipa 1K-ESI-Zinkstaubprimer
High Zinc
Mipa 1K-ESI-Zinkstaubprimer
High Zinc
Apprêt anorganique à base d’éthyle
silicate et poudre de zinc, durcissant
à humidité, haute teneur en zinc.
Utilisable comme apprêt à souder.
Diluant : Mipa Verdünnung ESI
Anorganic, moisture curing ethylsilicate-zincdust primer with high
zinc content. Can also be used as
welding primer.
Thinner: Mipa Thinner ESI
Thinner: Mipa 2K-Thinner
Pricegroup I
Mipa Industry 2014
7
Mipa WSA 1000-20
WBS Primer
Mipa WSA 1000-20
WBS Primer
Apprêt antirouille à immersion ou
pistolage, hydrodiluable et écologique, offrant bonne adhérence
sur fer et acier. Peu polluant, sans
chromate. Recouvrable de tous les
systèmes de peinture de finition
Mipa 1K et 2K à base de solvant et
d’eau.
Diluant : Mipa WBS VE-Wasser
Teinte finie sur demande.
Water-based and environmentally
friendly anti-corrosive primer with
good adhesion on ferrous metals
and steel. Low polluting and free of
chromate. Recoatable with all usual
1K- and 2K-paint systems.
Mipa WAY 1000-20
WBS 1K-Allgrund
Mipa WAY 1000-20
WBS 1K-Allgrund
Apprêt monocomposant à base de
phosphate de zinc, hydrodiluable,
sans chromate pour des subjectiles
en fer, acier, zinc et aluminium.
Application au pinceau, rouleau ou
pistolet. Recouvrable de toutes les
peintures de finition Mipa 1K et 2K à
base d’eau ou à base de solvant.
Groupe de prix I
Water-based chromate free 1K-zinc
phosphate primer designed to give
good protection to ferrous, steel,
zinc and aluminium substrates. Can
be applied by brushing, rolling and
spraying. Recoatable with all usual
1K- and 2K-paint systems.
Thinner: Mipa WBS VE-Wasser
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Ready mixed on request
8
Mipa 2K-Acrylgrund grau
Mipa 2K-Acrylgrund grau
Apprêt acrylique bi-composant avec
protection active contre la corrosion
pour les surfaces en aluminium,
acier et zinc, p.ex. pour châssis. Gris.
Rapport de mélange : 10:1 en poids
7:1 en volume
Durcisseur : Mipa H 10, H 25,
PU 900-25
2K-acrylic primer with active anticorrosive protection for alu, zinc and
steel surfaces, e.g. for chassis. Grey.
Mipa 2K-Acrylgrund weiß
Mipa 2K-Acrylgrund weiß
Apprêt acrylique bi-composant avec
pour les surfaces en aluminium, acier
et zinc, p.ex. pour châssis. Blanc.
7:1 en volume
PU 900-25
2K-acrylic primer with active anticorrosive protection for alu, zinc and
steel surfaces, e.g. for chassis. White.
Mipa Industry 2014
Mixing ratio: 10:1 by weight
7:1 by volume
Hardener: Mipa H 10, H 25,
PU 900-25
7:1 by volume
PU 900-25
Mipa PU 100-20
2K-PU-Grund
Mipa PU 100-20
2K-PU-Grund
Couche de fond bi-composante de
haute qualité avec protection active
contre la corrosion. Excellente
adhérence sur fer, acier, zinc et
aluminium.
7:1 en volume
PU 900-25
Groupe de prix I
High quality 2K-primer with active
anti-corrosive protection and excellent
adhesion on iron, steel, aluminium
and galvanized substrates.
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa PU 150-30
2K-PU-Nass-in-Nass-Füller
Mipa PU 150-30
2K-PU-Nass-in-Nass-Füller
Apprêt mouillé-sur-mouillé bi-composant à base de polyuréthanne,
recouvrable après seulement 15
minutes sans perte de brillant.
Particulièrement développé pour la
fabrication des véhicules utilitaires,
domaine d’emploi : carrosseries
fourgon, parois rigides, camionciterne, etc.
4:1 en volume
Durcisseur : Mipa H, MS
Groupe de prix I
2K-polyurethane wet-on-wet filler
which can be recoated without loss
of gloss already after approx. 15 min.
Especially developed for the
production of commercial vehicles.
Can be used on truck box bodies,
side panels, tank lorries, etc..
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa 2K-Acrylgrund
braunbeige (env. RAL 1011)
Mipa 2K-Acrylgrund
braunbeige (approx. RAL 1011)
Apprêt 2K acrylique pour camouflage militaire. Protection active
contre la corrosion pour les surfaces
zinguées, en aluminium et en acier.
Agréé selon Bundeswehr TL
8010-0001 classe II, type 5
Rapport de mélange : 4:1 en volume
Durcisseur : inclus dans le kit
2K-acrylic primer for military
coating. Active corrosion protection.
For aluminium, steel and zinc
surfaces. Chromate and lead free.
Registered according to Bundeswehr TL 8010-0001 Class II, Type 5.
Mixing ratio: 4:1 by volume
Hardener: included in the set
7:1 by volume
PU 900-25
Pricegroup I
4:1 by volume
Hardener: Mipa H, MS
Pricegroup I
Mipa Industry 2014
9
Mipa 2K-Primer AZ dunkelgrau
Mipa 2K-Primer AZ dunkelgrau
Apprêt 2K acrylique avec adhérence
universelle sur fer, acier, zinc et
aluminium. Recouvrable de PESpritzspachtel et mastics.
Gris foncé.
Rapport de mélang: 5
:1 en poids
4:1 en volume
Durcisseur: : H 10, MS 10, HS 10
Diluant : M
ipa 2K-Verdünnung
rapide / normal
2K-acrylic primer with universal
adhesion on iron, steel, zinc and
aluminium. Recoatable with
polyester-spray filler or putty.
Dark grey.
4:1 by volume
Hardener: H 10, MS 10, HS 10
fast / normal
Mipa Aktivprimer
Mipa Aktivprimer
Primaire réactif bi-composant, sans
chromate, apprêt d’accrochage
pour métaux non-ferreux. Glaçant
jaune-vert.
Rapport de mélange : 1:1 jusqu’à
2:1 en volume
Durcisseur : Mipa Härter WPZ
2K-washprimer, chromate free,
adhesive primer for non ferrous
metals, yellow-green glazing.
Mipa Reaktionsprimer WP
Mipa Reaktionsprimer WP
Primaire réactif bi-composant, contient chromate. Excellentes caractéristiques, utilisé particulièrement pour
les revêtements d’aluminium.
Durcisseur : Mipa Härter WPZ
2K-washprimer with chromate content, excellent features, especially
used for coating aluminium.
Mipa Härter WPZ
Mipa Härter WPZ
Durcisseur pour Mipa 2K-Primer
CF et Aktivprimer.
Hardener for 2K-Primer CF and
Aktivprimer.
Mipa ESD Leitfüller
Mipa ESD Leitfüller
Cet apprêt conducteur sert aux
décharges électrostatiques.
Information supplémentaire sur
demande.
Conductive filler to discharge
electrostatic charges.
Further information on request
Mixing ratio: 1:1 up to
2:1 by volume
Hardener: Mipa Hardener WPZ
Hardener: Mipa Hardener WPZ
Mipa 2K-apprêt époxyde
Mipa 2K-Epoxy-Primer
10
Mipa 2K-Zinkstaubfarbe
Mipa 2K-Zinkstaubfarbe
Revêtement en poudre de zinc pour
obtenir une protection permanente
contre la corrosion. Agréé selon
TL 8010-0012, classe B, type 3.
Rapport de mélange : 19:1 ou
10:1 en poids
Durcisseur : Mipa H 10
Zinc dust coating for durable
protection against corrosion.
Registered according to TL 8010-0012
Class B, Type 3.
Mixing ratio: 19:1 or
10:1 by weight
Hardener: Mipa H 10
Mipa Industry 2014
Mipa EP 100-20
2K-EP-Grund
Mipa EP 100-20
2K-EP-Grund
Apprêt à base de résine époxydique et de phosphate de zinc,
bi-composant, sans chromate,
pour le revêtement d’acier, acier
zingué, aluminium, PRV et supports
minéraux. Approprié soit comme
couche de fond pour obtenir une
protection contre les produits
chimiques ou pour revêtements
sous-marins, soit comme couche
intermédiaire pour apprêts époxy à
base de poudre de zinc.
3:1 en volume
Durcisseur : Mipa EP 950-25, -10
Diluant : Mipa Verdünnung EP
RAL 7032
Chromate free, 2K-zinc-phosphateepoxy resin primer for steel,
galvanized steel, aluminium, glass
fibre reinforced plastic and mineral
substrates. Suitable as primary coat
for chemical protection and under
water paint, as well as intermediate
coating for EP-zinc-dust primary
coats.
Groupe de prix I
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa EP 164-20
2K-EP-Dickschichtgrund
Mipa EP 164-20
2K-EP-Dickschichtgrund
Apprêt bi-composant à base
de phosphate de zinc et résine
époxydique pour applications
en couches épaisses sur acier,
acier zingué, aluminium, PRV et
supports minéraux. Sans chromate.
Approprié comme couche de fond
pour peintures sous-marines ou
applications exigeant une protection
contre produits chimiques, ainsi
comme couche intermédiaire pour
apprêt époxy à base de poudre de
zinc. Idéal pour les applications
airmix et aireless.
1:1 en volume
Durcisseur : Mipa EP 964-10
RAL 7032
Chromate free primer, high build,
based on 2K-zinc-phosphate-epoxy
resin, for steel, zinc plated steel,
aluminium, glass fibre reinforced
plastic and mineral substrates. It
is recommended for under water
application and to give good
chemical protection, as well as
intermediate coat over epoxy zincrich priming. Especially designed for
Airmix / Airless applications.
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
3:1 by volume
Hardener: Mipa EP 950-25, -10
Thinner: Mipa Thinner EP
RAL 7032
Mixing ratio 1:1 by weight
1:1 by volume
Hardener: Mipa EP 964-10
RAL 7032
Mipa Industry 2014
11
12
Mipa WEP 1010-20 grau
WBS 2K-EP-Grundierfiller
prêt à pistoler
Mipa WEP 1010-20 grau
ready to spray
Apprêt 2K à base de phosphate de
zinc, hydrodiluable, sans chromate
pour des supports en fer, acier, zinc
et aluminium. Prêt à l’emploi sans
ajout ultérieur de diluant. Recouvrable de toutes les peintures Mipa
1K et 2K à base d’eau ou à base de
solvant.
Durcisseur : Mipa WEP 9500-25
2K-water-based, chromate free
epoxy resin zincphosphate primer
for iron, steel, zinc and aluminium.
Ready to spray without further addition of thinner. Recoatable with all
common water-based and solventbased Mipa 1K- and 2K-paints.
Grey.
Hardener: Mipa WEP 9500-25
Mipa WEP 1000-20
Mipa WEP 1000-20
Apprêt 2K à base de phosphate
de zinc et de résine époxydique,
hydrodiluable, sans chromate pour
des supports en fer, acier, zinc,
aluminium et en matière plastique
usuelle. Applicable au pinceau,
rouleau ou pistolet. Recouvrable de
toutes les peintures Mipa 1K et 2K à
base d’eau ou à base de solvant.
Rapport de mélange : 5
:1 en poids
3,5 :1 en volume
Groupe de prix I
2K-water-based, chromate free
epoxy resin zincphosphate primer
for ferrous, steel, zinc, aluminium
substrates and usual plastics. To
be applied by brushing, rolling
and spraying. Recoatable with all
common water-based and solventbased Mipa 1K- and 2K-top coats.
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa Industry 2014
3,5:1 by volume
Pricegroup I
Mipa 2K-laque de finition acrylique PUR
Mipa 2K-Acrylic Top Coats PUR
Mipa PUR-teintes finies
Mipa PUR-Ready Mixed
2K-PUR-teintes finies acryliques de
qualité MS.
Durcisseur : Mipa 2K-Härter
2K-PUR acrylic paint ready mixed,
MS-quality
Hardener: Mipa 2K-Hardener
Teintes standards en stock
Standard colours
Couleur
1l
3l
RAL 3002 Rouge carmin
10 l
Couleur
x
RAL 9006 Aluminium blanc,
blanc Bicouche
bicouche
RAL 9005 Noir foncé
x
x
x
RAL 9006 Aluminium blanc,
blanc Monocouche
monochouche
RAL 9005 Noir foncé mat
x
x
x
RAL 9007 Aluminium gris,
gris monochouche
RAL 9010 Blanc
Reinweiß
pur
Teintes finies RAL, NCS et de
flotte
Ready mixed colours RAL-,
NCS- and fleet colours
Groupe de prix I + II
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Pricegroup I + II
Pricegroup I
Pricegroup II
Index de prix sur demande
Price index on request
Mipa PU 242-90
2K-PU-HC-Lack brillant
Mipa PU 242-90
2K-PU-HC-Lack gloss
Peinture polyuréthanne-acrylique
bi-composante, de haute qualité, à
pouvoir couvrant élevé et ajustage
optimal pour l’application Airmix.
Idéal pour revêtir des véhicules
utilitaires et des éléments de façades
en métal ainsi que des machines
et constructions énormément
sollicitées.
2:1 en volume
3:1 en volume
Durcisseur : Mipa HS
Groupe de prix I
High quality 2K-polyurethaneacrylic paint for painting commercial vehicles, metal facades,
constructions or machines. Excellent
coverage and optimum adjustment
for airmix applications.
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
1l
x
3l
10 l
x
x
x
x
x
x
x
x
2:1 by volume
3:1 by volume
Hardener: Mipa HS
Pricegroup I
Mipa Industry 2014
13
14
Mipa PU 200
2K-PU-Spritzlack
Mipa PU 200
2K-PU-Spritzlack
à deux composants, séchant
rapidement, pour les revêtements
industriels des machines, éléments
de construction, constructions,
machines agricoles et des véhicules
de chantier. Convient également
comme peinture monocouche sur
supports en zinc.
5:1 en volume
Durcisseur : Mipa PU 900-25
Fast drying 2K-polyurethane acrylic
paint for the industrial coating of
machinery, building components,
constructions, agricultural machinery and industrial vehicles. Also
suitable as one coat paint on zinc
substrates.
Mipa PU 200-90
2K-PU-Spritzlack brillant
Mipa PU 200-90
2K-PU-Spritzlack gloss
Groupe de prix I
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa PU 200-50
2K-PU-Spritzlack semi-brillant
Mipa PU 200-50
2K-PU-Spritzlack semi gloss
Groupe de prix I
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa Industry 2014
5:1 by volume
Hardener: Mipa PU 900-25
Mipa PU 220-20
2K-PU-Lack Industry mat
Mipa PU 220-20
2K-PU-Lack Industry matt
mate, bi-composante, séchant rapidement, destinée aux revêtements
industriels des machines, éléments
de construction, constructions,
machines agricoles et des véhicules
de chantier. Convient également
comme peinture monocouche sur
supports en zinc.
0:1 en poids
10:1 en volume
Durcisseur : Mipa PU 900-25
Groupe de prix I
Fast drying 2K-polyurethane
acrylic paint for the industrial
coating of machinery, building
components, constructions, agricultural machinery and industrial
vehicles. Also suitable as one coat
paint on zinc substrates.
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
10:1 by volume
Hardener: Mipa PU 900-25
Pricegroup I
Mipa Industry 2014
15
16
Mipa PU 240
2K-PU-Lack
Mipa PU 240
2K-PU-Lack
Peinture polyuréthanne-acrylique,
bi-composante, de haute qualité
pour revêtir des véhicules utilitaires,
des éléments de façades ainsi que
des machines et constructions
énormément sollicitées.
2:1 en volume
High quality 2K-polyurethane
acrylic paint for coating commercial
vehicles, facade construction and
heavily strained machines and
constructions.
Mipa PU 240-90 brillant
Mipa PU 240-90 gloss
Groupe de prix I
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa PU 240-50 semi-brillant
Mipa PU 240-50 semi gloss
Groupe de prix I
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa PU 240-30 mat soyeux
Mipa PU 240-30 satin matt
Groupe de prix I
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa PU 240-10 mat
Mipa PU 240-10 matt
Groupe de prix I
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa PU 240-05 très mat
Mipa PU 240-05 dull matt
Groupe de prix I
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa Industry 2014
2:1 by volume
Nouvelle qualité !
New Quality!
Mipa PU 250
2K-PU-Lack
Mipa PU 250
2K-PU-Lack
2K, de haute qualité à temps ouvert
prolongée pour un revêtement
excellent des façades en métal, des
machines et constructions en acier,
surtout pour les applications au
pinceau et au rouleau. Appropriée
comme peinture mono-couche sur
des supports en zinc et aluminium.
Rapport de mélange: 10:1 en poids
8:1 en volume
Durcisseur : Mipa PUR-Plus-Härter A 60
High quality 2K-polyurethane
acrylic paint with a slow dust-free
drying for a high quality coating on
metal facades, machinery and steel
constructions. Mainly for rolling or
brush application. Also suitable as
one coat paint on zinc substrates
and aluminium.
Groupe de prix I
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa PU 250-70 brillant soyeux
Mipa PU 250-70 satin gloss
Groupe de prix I
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa PU 250-50 semi-brillant
Mipa PU 250-50 semi gloss
Groupe de prix I
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Groupe de prix I
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
8:1 by volume
Hardener: Mipa PUR-Plus-Härter A 60
Mipa Industry 2014
17
18
Mipa PU 260-90
2K-PU-HS-Lack brillant
Mipa PU 260-90
2K-PU-HS-Lack gloss
Peinture de finition acrylique,
bi-composante en qualité HS. A une
teneur de solvant inférieur à 420g/l,
elle offre la plus haute qualité de
surface et très bonne résistance
aux sollicitations mécaniques et
chimiques.
Durcisseur : Mipa PUR Plus-Härter
A 60 (conforme COV)
Groupe de prix I
2K-acrylic top coat in HS-quality
with a solvent content of less than
420 g/l. Highest surface quality, very
good resistance against chemical
and mechanical influences.
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa PU 262-90
2K-PU-HS-Lack brillant
Mipa PU 262-90
2K-PU-HS-Lack gloss
Peinture de finition acrylique en
qualité HS, bi-composante, très brillante pour les revêtements des PL,
véhicules utilitaires et des éléments
de façade ainsi que des machines et
constructions exposées aux fortes
sollicitations. COV < 420g/l.
Résistante aux solvants et très
résistante à l’eau, applicable par
pulvérisation électrostatique. Très
résistante aux intempéries et aux
rayons UV.
2:1 en volume
Durcisseur : Mipa MS
3:1 en volume
Groupe de prix I
High gloss 2K-acrylic top coat for
painting trucks, commercial
vehicles, facade parts as well as
machines and constructions with
high chemical and mechanical
burden. VOC < 420g/l.
Very good water resistance, solvent
resistant, possible electrostatical
spraying, high UV- and weather
resistance.
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa Industry 2014
Hardener: Mipa HS
Hardener: Mipa PUR Plus-Härter A 60
(VOC compliant)
Pricegroup I
2:1 by volume
Hardener: Mipa MS
3:1 by volume
Hardener: Mipa HS
Pricegroup I
Mipa PU 264
2K-PU-HS-Dickschichtlack
Mipa PU 264
Peinture polyuréthanne en qualité
HS, bi-composante, à couche
épaisse et riche en corps solides,
avec très bonne stabilité jusqu’à une
épaisseur de couche sèche de 250μ.
Pour revêtements des machines,
éléments de construction et
constructions. Très haute résistance.
Adhérence directe sur fer, acier et
zinc.
6:1 en volume
Durcisseur : Mipa PU 916-10,
PU 916-25
4:1 en volume
High-Solid 2K-PU high build coating
with high stability until 250 µm
dry film coat thickness. For the
coating of machines, parts and
constructions. Very high resistance.
Direct adhesion on iron, steel and
zinc.
Mipa PU 264-70
brillant soyeux
Mipa PU 264-70
satin gloss
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa PU 264-50
semi-brillant
Mipa PU 264-50
semi gloss
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa 2K PURDeckbeschichtungsstoff
Mipa 2K PURDeckbeschichtungsstoff
bi-composante, pour camouflage
militaire. Utilisée pour véhicules
militaires et utilitaires ainsi que
pour autres surfaces énormément
sollicitées.
Agrée selon Bundeswehr
TL 8010-0002, classe II, type 6.
Durcisseur : inclus dans le kit
High quality 2K-polyurethane acrylic
paint for military coatings. Used
for military vehicles, commercial
vehicles and other surfaces
with high resistance requirements.
Teintes finies très mates selon
RAL-F9
Ready mixed colours dull matt
according to RAL-F9
RAL 6031, RAL 8027, RAL 9021
RAL 6031, RAL 8027, RAL 9021
RAL 6031
RAL 6031
6:1 by volume
Hardener: Mipa PU 916-10, PU 916-25
4:1 by volume
Hardener: Mipa HS
Approved according to Bundeswehr
TL 8010-0002, Class II, Type 6.
Hardener: included in the set
Mipa Industry 2014
19
20
Mipa PU 265
2K-PU-HS-Industry Chassislack
Mipa PU 265
Peinture polyuréthanne HS pour
châssis, bi-composante, avec
pour un revêtement de haute qualité
des châssis de véhicules utilitaires
et de PL. Application en couches
épaisses, contient phosphate de
zinc, résistante au solvant, très
résistante à l’eau, aux rayons UV et
aux intempéries.
4:1 en volume
Durcisseur : Mipa H 10, H 25, MS 40
6:1 en volume
2K-PU-HS chassis paint with active
anti-corrosive protection for a high
quality paintwork on chassis of
commercial vehicles and trucks.
High build, contains zinc phosphate,
solvent resistant, high resistance
against water, UV and weathering.
Mipa PU 265-70
brillant soyeux
Mipa PU 265-70
satin gloss
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa PU 265-50
semi-brillant
Mipa PU 265-50
semi gloss
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa Industry 2014
4:1 by volume
Hardener: Mipa H 10, H 25, MS 40
6:1 by volume
Hardener: Mipa HS
Mipa PU 230
2K-PU-Holzlack
Mipa PU 230
2K-PU-Holzlack
Peinture bi-composante à base de
polyuréthanne, séchant rapidement,
pour les revêtements de haute
qualité des meubles et de bois.
Appropriée pour le vernissage à
rideau.
Durcisseur : Mipa H 5, H 10
Fast drying 2K-polyurethane paint
for the high quality paintwork on
furniture and wood. Also suited for
the application by pouring.
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa PU 230-10 mat
Mipa PU 230-10 matt
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa PU 300
2K-PU-Strukturlack
Mipa PU 300
2K-PU-Strukturlack
Peinture polyuréthanne texturée
de haute qualité, bi-composante,
à séchage rapide pour les
revêtements les plus résistants.
Bonne résistance aux sollicitations
chimiques, excelle en utilisation à
l’extérieur.
Durcisseur : Mipa 2K-Struktur-Härter
A 61, A 51
Diluant: Mipa 2K-Verdünnung
High quality, fast drying 2K-polyure
thane structure paint for highly
resistant paintwork. Good resistance
against chemicals, excellent for
exterior use.
Mipa PU 300-70
2K-PU-Strukturlack
brillant soyeux
Mipa PU 300-70
2K-PU-Strukturlack
satin gloss
Groupe de prix I
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Hardener: Mipa H 5, H 10
Hardener: Mipa 2K-Struktur-Härter
A 61, A 51
Mipa Industry 2014
21
22
Mipa PU 300-30
2K-PU-Strukturlack
mat soyeux
Mipa PU 300-30
2K-PU-Strukturlack
satin matt
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa PU 350-50
2K-PU-Lack semi-brillant
Antirutsch
Mipa PU 350-50
2K-PU-Lack semi gloss
Antirutsch
bi-composante, antidérapante, à
temps ouvert prolongé, de haute
qualité, pour un revêtement antiglisse de machines accessibles et de
constructions. Applicable également
au pinceau ou rouleau.
Agréé selon DIN 51130 – indice de
glissance – R11.
8:1 en volume
Durcisseur : Mipa PUR Plus-Härter
A 60
4:1 en volume
Durcisseur : Mipa H, PU 900-25
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
2K-polyurethane acrylic anti-slip
paint with slow initial drying, also
for the application by brush and
roller. It produces a high quality
anti-slip surface on machine parts
or constructions.
Mipa PU 500-20
2K-PU-Eisenglimmer mat
Mipa PU 500-20
2K-PU-Eisenglimmer matt
Peinture de fer micacé, à base de
polyuréthanne, bi-composante,
correspond à TL 918 300, fiche 87,
utilisée comme couche de finition
dans le système de protection contre la corrosion pour le revêtement
d’acier et d’aluminium. Protection
durable contre la corrosion et effet
décoratif.
3:1 en volume
Durcisseur : Mipa H 10, H 25
2K-polyurethane black mica coating
according to TL 918 300, sheet 87,
used as top coat within the
anti-corrosive system for steel,
galvanized steel and aluminium.
Durable anti-corrosive protection
and decorative effect.
Groupe de prix I
DB 501, DB 502, DB 503,
DB 510, DB 602, DB 701,
DB 702, DB 703, DB 704
Pricegroup I
DB 501, DB 502, DB 503,
DB 510, DB 602, DB 701,
DB 702, DB 703, DB 704
Groupe de prix II
DB 301, DB 310, DB 601,
DB 603, DB 610
Pricegroup II
DB 301, DB 310, DB 601,
DB 603, DB 610
Mipa Industry 2014
Approval according to DIN 51130 –
anti slip property – R 11.
8:1 by volume
Hardener: Mipa PUR Plus-Härter
A 60
4:1 by volume
Hardener: Mipa H, PU 900-25
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
3:1 by volume
Hardener: Mipa H 10, H 25
Mipa ESD Leitlacke
Mipa ESD Leitlacke
Peinture de finition conductrice qui
sert aux décharges électrostatiques.
Informations complémentaires sur
demande.
Conductive top coats to discharge
electrostatic charges.
Further information on request
Mipa 2K-laque de finition PUR à base d’eau
Mipa 2K-Water-based PUR Top Coats
Mipa WPU 2220-30
WBS 2K-Decklack Industry
mat soyeux
Mipa WPU 2220-30
WBS 2K-Decklack Industry
satin matt
Peinture de finition mate soyeuse,
hydrodiluable, destinée au
revêtement industriel de machines,
éléments de construction, constructions, machines agricoles et
de véhicules de chantier.
Résistante aux rayons UV et aux
intempéries. Facile à appliquer.
5:1 en volume
Durcisseur : Mipa WPU 9400-25,
WPU 9000-25
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Satin matt 2K-polyurethane top coat
on water base for industrial coating
of machines, constructions and
construction elements, agriculture
and construction machines.
UV- and weather resistance, easy to
use.
5:1 by volume
Hardener: Mipa WPU 9400-25,
WPU 9000-25
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa Industry 2014
23
24
Mipa WPU 2425
WBS 2K-PUR-Decklack
Mipa WPU 2425
WBS 2K-PUR-Decklack
Peinture polyuréthanne de haute
qualité, bi-composante, hydrodiluable, énormément résistante
aux sollicitations chimiques et aux
rayons UV, idéale pour le revêtement de véhicules, des façades
en métal ainsi que des machines
et des constructions extrêmement
sollicitées. Grâce au temps ouvert
prolongé en corrélation avec la très
bonne absorption de la brume de
pistolage, ce système est idéal pour
l’application sur grandes surfaces.
:1 en poids
4:1 en volume
Durcisseur : Mipa WPU 9425-25
Water-based, 2K-polyurethane
top coat of highest quality, with
outstanding resistance to chemicals
and ultra violet light. Recommended
for coating vehicles, metal facades
as well as machines and constructions exposed to heavy conditions.
Excellent spraying dust absorption
makes it particularly suitable for the
application of large areas.
Mipa WPU 2425-90 brillant
Mipa WPU 2425-90 gloss
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa WPU 2425-50
semi-brillant
Mipa WPU 2425-50
semi gloss
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa WPU 2425-30 mat soyeux
Mipa WPU 2425-30 satin matt
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa WPU 2425-10 mat
Mipa WPU 2425-10 matt
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix II
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa Industry 2014
4:1 by volume
Hardener: Mipa WPU 9425-25
Mipa WPU 2500-50
WBS 2K-PU-Decklack
semi-brillant
Mipa WPU 2500-50
WBS 2K-PU-Decklack
semi gloss
bi-composante, hydrodiluable, avec
pour le revêtement de haute qualité
des véhicules utilitaires, machines
et constructions. Parfaitement
applicable aussi au pinceau ou au
rouleau. Adhérence sur l’acier, les
surfaces zinguées et l’aluminium.
Haute résistance aux intempéries
et aux rayons UV ainsi qu’une très
bonne résistance à l’eau.
5:1 en volume
Groupe de prix I
Water-based 2K-polyurethane acrylic
top coat with active anti-corrosive
protection for high quality paintwork
of commercial vehicles, machines
and constructions. Excellent also
for rolling or brush application.
Adhesion on steel, galvanized
surfaces and aluminium. High UVand weather resistance as well as
very good water resistance.
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa WPU 3000-70
WBS 2K-PU-Strukturlack
brillant soyeux
Mipa WPU 3000-70
WBS 2K-PU-Strukturlack
satin gloss
Peinture polyuréthanne texturée,
bi-composante, de haute qualité,
séchant rapidement, hydrodiluable,
pour les revêtements les plus
sollicités.
4:1 en volume
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
High quality, fast drying, waterbased 2K-polyurethane structure
paint for highly resistant paintwork.
Mipa WPU 5400-20
WBS 2K-PU-Eisenglimmer
mat
Mipa WPU 5400-20
WBS 2K-PU-Eisenglimmer
matt
Peinture polyuréthanne et de
fer micacé, à base d’eau, bicomposante, utilisée comme
peinture de finition décorative dans
les systèmes anticorrosifs. Effet
décoratif et protection durable
contre la corrosion.
2K-polyurethane black mica
coating, water-based top coat for
anti-corrosive systems. Durable anticorrosive protection and decorative
effect.
5:1 by volume
Pricegroup I
4:1 by volume
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa Industry 2014
25
Mipa 2K-laque de finition époxyde
Mipa 2K-Epoxy-Decklacke
26
Mipa EP 200
2K-EP-Decklack
Mipa EP 200
2K-EP-Decklack
Peinture de finition bi-composante
à base de résine époxydique pour
revêtir acier, zinc, aluminium, PRV et
des supports minéraux. Appropriée
comme peinture de protection
contre les produits chimiques et
comme revêtement de planchers.
Durcisseur : Mipa EP 950-25,-10
2K-epoxy resin top coat for steel,
zinc, aluminium, glass fibre
reinforced plastic and mineral
substrates. Suitable as chemical
protective and floor coating.
Mipa EP 200-90
2K-EP-Decklack brillant
Mipa EP 200-90
2K-EP-Decklack gloss
2:1 en volume
Groupe de prix I
2:1 by volume
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa EP 200-50
2K-EP-Decklack semi-brillant
Mipa EP 200-50
2K-EP-Decklack semi gloss
2:1 en volume
Groupe de prix I
2:1 by volume
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa EP 275-70
2K-EP-Fußbodenfarbe
Mipa EP 275-70
2K-EP-Fußbodenfarbe
Peinture pour planchers à base
de résine époxydique et à couche
épaisse, bi-composante. Très
haute résistance aux sollicitions
mécaniques et chimiques, inodore,
brillant soyeux. 2K-peinture de
résine époxydique sans solvant
pour des supports minéraux. Idéal
pour les planchers dans garages et
dépôts. Résistante au plastifiant et
carrossable par chariot élévateur à
fourche !
Groupe de prix I
Two component epoxy resin thickfilm floor paint. High mechanical
and chemical resistance, satin gloss.
Solvent free, water proof 2K-epoxyresin paint for mineral substrates.
For the use in garages, warehouses.
Plasticiser proof and suitable for
forklift traffic!
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa Industry 2014
Pricegroup I
Mipa Quarz-Additiv
Mipa Quarz-Additiv
Additif pour créer Mipa EP 275-70
2K-EP-Fußbodenfarbe.
Consulter la fiche technique !
Additive for the creation of Mipa
EP 275-70 2K-EP-Fußbodenfarbe.
Application see product-information
sheet
Mipa EP 150-70
2K-EP Siegelgrund farblos
Mipa EP 150-70
2K-EP Siegelgrund farblos
Résine liquide époxydique,
bi-composante, transparente et
sans solvant. Idéale comme couche
de fond et/ou de scellement sur
supports minéraux. Destinée
également au remplissage des
fissures et à la reconstitution des
cassures.
1,8:1 en volume
Solvent free, transparent 2K-epoxy
resin. To be applied as a prime coat
and / or for sealing mineral substrates. It is also intended for filling
fissures and reprofiling cracks.
Mipa EP 500-20
2K-EP-Eisenglimmer mat
Mipa EP 500-20
2K-EP-Eisenglimmer matt
Peinture de fer micacé à base de
résine époxydique, bi-composante,
correspond à TL 918 300, fiche 87,
utilisée comme couche intermédiaire dans les systèmes anticorrosifs
pour acier, acier zingué et aluminium. Protection durable contre la
corrosion et effet décoratif.
3:1 en volume
Durcisseur : Mipa EP 950-25, -10
DB 601, DB 701, DB 702,
DB 703, DB 704
2K-epoxy black mica coating corresponding to TL 918 300, sheet 87
used as intermediate coat within
the anti-corrosive system for steel,
Durable anti-corrosive protection
and decorative effect.
Mipa EP 564-20
2K-EP-AluminiumDickschichtlack
Mipa EP 564-20
2K-EP-AluminiumDickschichtlack
Peinture bi-composante à base de
résine époxydique et aluminium,
pour l’application à couche épaisse
sur acier, acier zingué et aluminium
comme couche de fond et/ou intermédiaire, avec protection élevée
contre la corrosion. Particulièrement
adaptée à l'environnement agressif.
Utilisable également comme
système de peinture monocouche.
1:1 en volume
argent aluminium
2K-epoxy resin aluminium high
build paint, prime and / or intermediate coat with high corrosion
protection for steel, zinc plated
steel and aluminium. Especially for
aggresive atmospheres. Permanent
anti-corrosive protection. Suitable
also as a single layer paint system.
1,8:1 by volume
3:1 by volume
DB 601, DB 701, DB 702,
DB 703, DB 704
1:1 by volume
aluminium silver
Mipa Industry 2014
27
28
Mipa WEP 2000-50
WBS 2K-EP-Decklack
semi-brillant
Mipa WEP 2000-50
WBS 2K-EP-Decklack
semi gloss
Peinture de finition bi-composante
à base de résine époxydique,
hydrodiluable, sans chromate.
Application au pinceau, rouleau ou
pistolet. Utilisée comme peinture
de finition sur fer, acier, supports
zingués, aluminium et matières
plastiques usuelles.
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
2K-water-based epoxy-resin top
coat chromate free. Application by
brushing, rolling or spraying. Can
be applied as top coat on steel, iron,
galvanized substrates, aluminium
and common kinds of plastic.
Mipa WEP 2300-50
WBS 2K-EP-Fußbodenfarbe
Mipa WEP 2300-50
WBS 2K-EP-Fußbodenfarbe
Peinture pour plancher,
bi-composante et hydrodiluable, à
base de résine époxydique, semibrillante. Haute résistance contre
les sollicitations mécaniques et
chimiques. Pour support en béton,
p.ex. garages, dépôts - carrossable
par chariot élévateur à fourche !
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
2K-water-based epoxy-resin floor
paint, semi gloss. High mechanical
and chemical resistance.
For concrete, such as garages,
warehouses. Suitable for forklift
traffic!
Mipa Industry 2014
Härter: Mipa WEP 9500-25
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa Laque de finition synthétique
Mipa Synthetic Enamels
Mipalin Kunstharz-Decklack
Teintes finies
Mipalin Kunstharz-Decklack
ready mixed
Peintures à base de résines synthétiques. Toutes les teintes sont sans
plomb !
Synthetic paint. All colours are free
of lead!
Diluant : Mipa UN, UN 21, KH,
Mipa Härterverdünnung
120 teintes standards
Teintes opaques conformes à RAL
et teintes de flotte
+ monocouche argent métallique
+ noir mat
Thinner: Mipa UN, UN 21, KH,
120 Standard colours
Solid colours in accordance to RAL
and fleet colours
+ direct gloss metallic
+ black matt
Teintes RAL, NCS ou de flotte
RAL-, NCS- and Fleet colours
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Pricegroup I + II
Pricegroup I + II
Pricegroup I
Pricegroup II
Index de prix sur demande
Price Index on request
Mipa AK 240-90
KH-Decklack brillant
Mipa AK 240-90
KH-Decklack gloss
Peinture de finition de haute qualité,
à base de résine synthétique,
séchant rapidement. Donne une
surface très résistante.
Groupe de prix I
High quality, fast drying synthetic
top coat. Highly resistant paint
surface.
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa AK 235-90
KH-Lack brillant
Mipa AK 235-90
KH-Lack gloss
Peinture à base de résine synthétique, séchant rapidement, avec très
bonne stabilité et haute résistance.
Applicable au pinceau, rouleau ou
pistolet. Appropriée particulièrement
pour les travaux d’entretien.
Groupe de prix I
Fast drying synthetic top coat, with
especially good build and high
resistance. To be applied by rolling,
brushing or spraying. Especially suited for maintenance works.
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Pricegroup I
Pricegroup I
Mipa Industry 2014
29
30
Mipa AK 200-90
KH-Spritzlack brillant
Mipa AK 200-90
KH-Spritzlack gloss
Peinture à base de résine synthétique, séchant rapidement, pour le
revêtement des machines, appareils
et des éléments de construction à
l’intérieur et l’extérieur, appliquée
au pistolet.
Groupe de prix I
Fast drying synthetic paint for
coating of machinery, appliances,
building components, constructions.
For interior and exterior use,
application per spray gun.
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa AK 220-30
KH-Lack Industry
mat soyeux
Mipa AK 220-30
KH-Lack Industry
satin matt
Pour les revêtements à l’intérieur
et l’extérieur à un prix avantageux.
A couches épaisses ! Appropriée
pour revêtir des conteneurs de
déchets, des pièces en acier, des
systèmes d’étagère et des machines. Applicable par pulvérisation
électrostatique.
Groupe de prix I
For inexpensive paintwork suitable
for interior and exterior use. Thick
film! Suitable for waste containers,
steel components, racking systems
and machinery. Electrostatic
spraying possible.
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipalin FG-Spezial-Chassislack
Mipalin FG-Spezial-Chassislack
A couche épaisse, peinture spéciale
pour châssis, monocomposante.
RAL 9005 noir GL
RAL 9011 MAN noir graphite SG
DB 7350 gris nova SG
1K-special paint for chassis.
GL = brillant
SG = brillant soyeux
GL = gloss
SG = satin gloss
Autres teintes en qualité Mipa
AK 225-30 sont disponibles à partir
de 5 kg.
Further colours available in quality
Mipa AK 225-30 starting from 5 kg.
Mipa Industry 2014
Pricegroup I
Pricegroup I
RAL 9005 black GL
RAL 9011 MAN graphite black SG
DB 7350 nova grey SG
Mipa AK 250
KH-Streich- und Spritzlack
Mipa AK 250
Peinture à base de résine
synthétique, thixotropique, à temps
ouvert prolongé pour être appliquée
au pinceau et au rouleau sur les
éléments de construction et des
constructions en bois et acier à
l’intérieur et à l’extérieur.
Diluant : Mipa KH,
Mipa Terpentinersatz
Thixotropic synthetic paint with
slow dust-free drying. For the application by brush or roller, on building
components, constructions made
of wood and metal. For interior and
exterior use.
Mipa AK 250-90
brillant
Mipa AK 250-90
gloss
Groupe de prix I
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa AK 250-30
mat soyeux
Mipa AK 250-30
satin matt
Groupe de prix I
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa AK 225-30
KH-Einschichtlack DS
mat soyeux
Mipa AK 225-30
KH-Einschichtlack DS
satin matt
Peinture de résine synthétique à
couche épaisse, avec protection
active contre la corrosion, utilisation
à l’intérieur et l’extérieur. Applicable
par pulvérisation électrostatique,
thixotropique.
Groupe de prix I
Synthetic paint, high build with
active anti-corrosive protection for
interior and exterior use.
Electrostatic spraying possible,
thixotropic.
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Thinner: Mipa KH,
Pricegroup I
Mipa Industry 2014
31
32
Mipa AK 255
KH-HS-Streichlack
Mipa AK 255
KH-HS-Streichlack
Peinture de résine synthétique,
riche en corps solides à temps
ouvert prolongé pour l’appliquer
au pinceau et au rouleau sur bois
et métal à l’intérieur et à l’extérieur.
COV < 300g/l, pour cette raison
utilisable dans le domaine de
peinture décorative.
Diluant : Mipa KH,
High-Solid synthetic paint with slow
dust-free drying. For the application
per brush or roller on wood and
metal. For interior and exterior use.
VOC < 300 g/l, therefore also to
be used in the range of decorative
paints.
Mipa AK 255-90
KH-HS-Streichlack
brillant
Mipa AK 255-90
KH-HS-Streichlack
gloss
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa AK 255-30
KH-HS-Streichlack
mat soyeux
Mipa AK 255-30
KH-HS-Streichlack
satin matt
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa AK 230-30
KH-Dickschichtlack
mat soyeux
Mipa AK 230-30
KH-Dickschichtlack
satin matt
Peinture de finition à base de résine
synthétique, à séchage particulièrement rapide pour les revêtements
des surfaces d’acier à l’intérieur et
à l’extérieur.
Groupe de prix I
Especially fast drying synthetic top
coat for painting steel surfaces. For
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa Industry 2014
Thinner: Mipa KH,
Pricegroup I
Nouveau !
New!
Mipa AK 232
KH-Dickschichtlack
Mipa AK 232
KH-Dickschichtlack
Peinture à couche épaisse, séchant
rapidement, à base de résine
synthétique, avec protection
active contre la corrosion, parfaite
pour le revêtement des pièces en
acier, pièces coulées, containers,
machines, châssis, armoires
électriques, chariots de transport,
etc. à l’intérieur et à l’extérieur.
Fast drying paint based on synthetic
resin providing high film build
properties and active anti-corrosive
protection for coating steel,
castings, containers, machines,
chassis, switchboards, transportracks and so on, for interior and
exterior use.
Mipa AK 232-90
KH-Dickschichtlack brillant
Mipa AK 232-90
KH-Dickschichtlack gloss
Groupe de prix I
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa AK 232-30
KH-Dickschichtlack mat soyeux
Mipa AK 232-30
KH-Dickschichtlack satin matt
Groupe de prix I
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa Industry 2014
33
34
Mipa WAK 2500
WBS Alkyd-Streichlack
Mipa WAK 2500
Peinture acrylique de haute qualité,
hydrodiluable pour l’utilisation
à l’intérieur et à l’extérieur. Très
facile à étaler au pinceau, excellent
écoulement. Haute résistance.
High quality, waterthinnable alkyd
paint for interior and exterior use.
Easy to brush, excellent surface
quality, high resistance.
Mipa WAK 2500-90
brillant
Mipa WAK 2500-90
gloss
Groupe de prix I
Groupe de prix II Groupe de prix III
Pricegroup I
Pricegroup II Pricegroup III
Mipa WAK 2500-30
mat soyeux
Mipa WAK 2500-30
satin matt
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa AK 231-50
KH-Einschichtlack HS
semi-brillant
Mipa AK 231-50
KH-Einschichtlack HS
semi gloss
couche épaisse, riche en corps
solides pour les revêtements
monocouches de métal et d’acier
ainsi que des supports zingués
et d’aluminium à l’intérieur et à
l’extérieur. Particulièrement appropriée pour l’application au pinceau et
rouleau.
Diluant : Mipa UN, UN 21, KH
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
High-Solid, high build synthetic
paint. One coat application of
metal, steel as well as galvanized
substrates and aluminium in interior
and exterior use. Especially suited
for brush application and rolling.
Mipa AK 260-70
KH-Dickschichtlack HS
brillant soyeux
Mipa AK 260-70
KH-Dickschichtlack HS
satin gloss
couche épaisse et riche en corps
solides pour le revêtement monocouche de métal et d’acier ainsi que
des supports zingués, d’aluminium
et de bois. Usage à l’intérieur et à
l’extérieur. Protection active contre
la corrosion. Séchant rapidement.
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
High-Solid, high build synthetic
paint, with anti-corrosive protection.
One coat application of metal, steel
as well as galvanized substrates
and aluminium, also for wooden
substrates. For interior and exterior
use. Fast drying.
Mipa Industry 2014
Thinner: Mipa UN, UN 21, KH
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa AK 555-20
KH-Eisenglimmer HS
mat
Mipa AK 555-20
KH-Eisenglimmer HS
matt
Peinture de fer micacé à couche
épaisse, riche en corps solides,
thixotropique, à base de résine
synthétique, à temps ouvert
prolongé pour peindre au pinceau
ou au rouleau. Appropriée pour
le revêtement monocouche de
métal et acier ainsi que de supports
zingués et aluminium à l’intérieur et
à l’extérieur. Utilisable comme protection contre la corrosion et dans le
domaine de peinture décorative.
Correspond à TL 918 300, fiche 72.
Diluant : Mipa KH-Verdünnung
Groupe de prix I
DB 501, DB 502, DB 503,
DB 510, DB 602, DB 701,
DB 702, DB 703, DB 704
High-Solid, thixotropic, black mica
paint based on synthetic resins.
High build, slow drying for the
application by brush or roller.
Can be applied without primer
directly on metal, steel as well
as on galvanized substrates and
aluminium for interior and exterior
use. Can be used as anti-corrosive
protection as well as for decorative
purposes. According to TL 918 300,
sheet 72.
Groupe de prix II
DB 301, DB 310, DB 601,
DB 603, DB 610
Pricegroup II
DB 301, DB 310, DB 601,
DB 603, DB 610
Pricegroup I
DB 501, DB 502, DB 503,
DB 510, DB 602, DB 701,
DB 702, DB 703, DB 704
Mipa Bases mates / vernis
Mipa Basecoats/Clearcoats
Mipa BC-Fertigtöne
2-Schicht-Basislack
Mipa BC-Fertigtöne
2-Schicht-Basislack
Bases mates prêtes à l’emploi,
recouvrables de tous les vernis
Mipa 2K.
Rapport de mélange : 2:1
Diluant : Mipa Verdünnung BC
Basecoat ready mixed, recoatable
with Mipa 2K-clearcoats.
Teintes métalliques /opaques
Metallic-/Solid-colours
Teintes à effet nacré
Pearl-effect-colours
Mipa BC 200-30
Zweischicht-Basislack Industry
Mipa BC 200-30
Zweischicht-Basislack Industry
Base mate bicouche à base de
solvant, particulièrement développée pour l’application industrielle.
Revêtue par un vernis de type Mipa
2K-Klarlack, cette base donne une
finition très brillante et résistante
aux intempéries.
Diluant : Mipa Verdünnung BC
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Solvent-based basecoat specially
formulated for industrial use.
Recoated with Mipa 2K-clearcoats
in “clear-over-base” application
generates a high gloss finish of
excellent weather resistance.
Mixing ratio: 2:1
Thinner: Mipa Thinner BC
Thinner: Mipa Thinner BC
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa Industry 2014
35
Mipa Bases mates / vernis
Mipa Basecoats/Clearcoats
36
Mipa 2K-MS-Klarlack C 75
Mipa 2K-MS-Klarlack C 75
Vernis acrylique bi-composant pour
les applications bicouches avec
bonne protection contre les rayons
UV, à séchage rapide. Qualité MS.
Durcisseurs : Mipa 2K-Härter
2K-acrylic clearcoat for ”clearover-base” process with active
UV protection and short drying time.
MS-quality
Mixing ratio: 2:1
Mipa 1K-Klarlack C 10
Mipa 1K-Klarlack C 10
Vernis acrylique monocomposant
avec protection contre les rayons
UV, brillant.
Diluant : Mipa UN
1K-acrylic clearcoat with good
UV protection, gloss.
Mipa 2K-Klarlack CA
Mipa 2K-Klarlack CA
Vernis bi-composant spécial pour
l’application directe sur aluminium
et métaux non-ferreux, pas de
jaunissement, qualité MS.
Durcisseurs : Mipa 2K-Härter
Special 2K-clearcoat for the direct
use on aluminium and non ferrous
metals, non yellowing.
MS-quality
Mixing ratio: 5:1
Mipa 2K-WBS-Klarlack
Mipa 2K-WBS-Klarlack
Vernis acrylique hydrodiluable pour
les revêtements partiels et complets
des véhicules. Applicable sur bases
mates à base d’eau ou de solvant.
Plus haute résistance.
4:1 en volume
Waterthinnable acrylic clearcoat for
the complete or partial coating of
vehicles.
Can be used on solvent- and waterbased basecoats.
Highest resistance.
4:1 by volume
Mipa WBC teintes de base hydrodiluables et autres vernis, voir la liste
de prix Mipa Autolack.
Mipa WBC water-based basecoat
and further clearcoats see price list
Mipa Autolack.
Mipa Industry 2014
Thinner: Mipa UN
Mipa Laque de finition monocouche
Mipa Single Coat Enamels
Mipa Schmiedeeisenlack
Mipa Schmiedeeisenlack
Revêtement monocouche, séchant
rapidement, pour les supports en
fer forgé.
ancien blanc
Fast drying single coat enamel for
application on wrought iron.
brun
brown
noir mat
black matt
Mipa VC 250-30
Einschicht-Streichlack
mat soyeux
Mipa VC 250-30
Einschicht-Streichlack
satin matt
Laque à couche épaisse, thixotropique, à base de PVC. Application au
pinceau, rouleau et pistolet directe
sur les supports en fer, acier zingués, aluminium et PVC à l’intérieur
et à l’extérieur. Correspond à
TL 918 300, fiche 77.
Diluent : Mipa UN, UN 21
Groupe de prix I
Thixotropic PVC-paint with high
build. To be used by brushing,
rolling or spraying directly on steel,
galvanized steel, aluminium and
PVC on interior and exterior
surfaces. According to TL 918 300,
sheet 77.
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa VC 555-20
Einschicht-Eisenglimmer
mat
Mipa VC 555-20
Einschicht-Eisenglimmer
matt
Peinture de fer micacé, thixotropique, pour application à couche
épaisse au pinceau, rouleau et
pistolet. Correspond à TL 918 300,
fiche 77. Décorative, protection
durable contre la corrosion, applicable directement sur acier, acier
zingués, aluminium, PVC et supports
minéraux.
Diluent : Mipa UN, UN 21
Groupe de prix I
DB 501, DB 502, DB 503,
DB 510, DB 602, DB 701,
DB 702, DB 703, DB 704
Thixotropic, high build black mica
top coat for brushing, rolling and
spraying. According to
TL 918 300, sheet 77. Decorative,
durable corrosive protection for
direct application on steel, galvanized steel, aluminium, PVC and
mineralic substrates.
Groupe de prix II
DB 301, DB 310, DB 601,
DB 603, DB 610
Pricegroup II
DB 301, DB 310, DB 601,
DB 603, DB 610
white antique
Pricegroup I
DB 501, DB 502, DB 503,
DB 510, DB 602, DB 701,
DB 702, DB 703, DB 704
Mipa Industry 2014
37
Mipa Laque de finition monocouche
Mipa Single Coat Enamels
Mipa VC 200-50
Einschicht-Spritzlack
semi-brillant
Mipa VC 200-50
Einschicht-Spritzlack
semi gloss
Peinture à base de PVC, monocouche, séchant rapidement pour
le revêtement d’acier, fer zingué
et aluminium à l’intérieur et à
l’extérieur.
Groupe de prix I
Fast drying PVC-based spray coating
for direct application on steel,
galvanized iron or aluminium for
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa VC 300-50
Einschicht-Struktur-Spritzlack
semi-brillant
Mipa VC 300-50
Einschicht-Struktur-Spritzlack
semi gloss
Peinture texturée à base de PVC, thixotropique, destinée à l’application
au pistolet, séchant rapidement
pour le revêtement industriel
d’acier, fer zingué et d’aluminium à
l’intérieur et à l’extérieur. Utilisable
comme peinture texturée mono - ou
bi-composante.
Durcisseur : Mipa Struktur-Härter
A 61/A 51
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Fast drying, thixotropic PVC-based
structure spray coating for the
industrial application on steel,
galvanized steel and aluminium for
interior and exterior use. Can be
used as a 1K- or 2K-structure paint.
Pricegroup I
Hardener: Mipa 2K-Struktur-Härter
A 61, A 51
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa Laque de finition monocouche à base d’eau
Mipa Water-based Single Coat Enamels
38
Mipa WAY 2200-20
WBS Einschichtlack matt
Mipa WAY 2200-20
WBS Einschichtlack matt
Peinture monocouche à séchage
rapide pour le revêtement des
constructions (halls, tubes,
portes, revêtement des mures ou
plafonds, récipients, conteneurs,
constructions de véhicule, chariot
de transport) en acier, acier zingué
et aluminium à l’intérieur et à
l’extérieur.
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Fast drying one coat paint specially
intended for constructions (halls,
pipes, wall and ceilling coatings,
containers, commercial vehicle
construction, transport stands)
made of steel, galvanized steel and
aluminium. For interior and exterior
use.
Mipa Industry 2014
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa Laque de finition monocouche à base d’eau
Mipa Water-based Single Coat Enamels
Mipa WAY 7000-40
WBS 1K-Acryl-Tauchlack
mat soyeux
Mipa WAY 7000-40
WBS 1K-Acryl-Tauchlack
satin matt
Peinture à immersion monocouche,
séchant rapidement, pour le
revêtement des constructions
(tubes, revêtements, constructions
de véhicule, pièces de machines) en
acier, acier zingué et aluminium à
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Fast drying single coat for dipping.
For constructions (e.g. tubes, lining,
automobile industry, machinery
parts) made of steel, galvanized
steel and aluminium. For interior
and exterior use.
Mipa WAY 2000-40
WBS Einschicht-Spritzlack
mat soyeux
Mipa WAY 2000-40
WBS Einschicht-Spritzlack
satin matt
Peinture monocouche à base d’eau
et à séchage rapide, destinée à
l’application au pistolet. Pour
constructions (halls, tubes, portes,
revêtement des mures ou plafonds,
récipients, conteneurs, constructions de véhicule) en acier, acier
zingué et en aluminium à l’intérieur
et à l’extérieur.
Groupe de prix I
Water-based fast drying one coat
paint specially designed for spraying applications. For constructions
(halls, pipes, wall and ceilling
coatings, containers, commercial
vehicle construction) made of steel,
For interior and exterior use.
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa WAY 2010-40
WBS Einschicht-Airlesslack
mat soyeux
Mipa WAY 2010-40
WBS Einschicht-Airlesslack
satin matt
Peinture au pistolet, monocouche,
séchant rapidement, spécialement
pour l’application airless sur l’acier,
l’acier zingué et aluminium à
Verdünnung: Mipa WBS VE-Wasser
Groupe de prix I
Water-based fast drying one
coat paint specially designed for
spraying applications. It is intended
for the airless application on steel,
glavanized steel and aluminium. For
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Pricegroup I
Mipa Industry 2014
39
Mipa 1K-laque de finition acrylique
Mipa 1K-Acrylic Enamels
40
Mipa AY 210
1K-Acryllack
Mipa AY 210
1K-Acryllack
Peinture à séchage rapide pour
revêtir véhicules et machines.
Particulièrement appropriée pour
être mise en bombe aérosol.
Diluant : Mipa UN 21
Fast drying acrylic paint for painting
vehicles or machines. Especially
suited to be filled into aerosols.
Mipa AY 210-90 brillant
Mipa AY 210-90 gloss
Groupe de prix I
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa AY 210-50 semi-brillant
Mipa AY 210-50 semi gloss
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa AY 210-30 mat soyeux
Mipa AY 210-30 satin matt
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa AY 210-10 mat
Mipa AY 210-10 matt
Groupe de prix I
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa AY 210-05 très mat
Mipa AY 210-05 dull matt
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa ER-Metallschutzlack
Mipa ER-Metallschutzlack
Vernis acrylique monocomposant,
brillant, vernis zapon pour métal nu.
Particulièrement appropriée pour
être mise en bombe aérosol.
1K-acrylic clearcoat, gloss, for blanc
sheet metal. Especially suited to be
filled into aerosols.
Mipa Industry 2014
Thinner: Mipa UN 21
Mipa Laque de finition nitrosynthétique
Mipa Nitrobased Top Coats
Mipa CN 200
Nitro-Kombi-Decklack
Mipa CN 200
Peinture de finition acrylique
nitrosynthétique, monocomposante,
séchant rapidement, très bonne
stabilité, pour les revêtements
industriels à un prix avantageux.
Fast drying 1K-nitro acrylic based
top coat with good build and flow
for inexpensive, industrial paintwork.
Mipa CN 200-90
brillant
Mipa CN 200-90
gloss
Groupe de prix I
Pricegroup I
Groupe de prix II
Pricegroup II
Groupe de prix III
Pricegroup III
Mipa CN 200-30
mat soyeux
Mipa CN 200-30
satin matt
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa CN 200-10
mat
Mipa CN 200-10
matt
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa Industry 2014
41
Mipa 1K-laque de finition à base d’eau
Mipa 1K-Water-based Top Coats
Mipa WPA 2100-40
WBS 1K-PU-Acryllack deckend
mat soyeux
Mipa WPA 2100-40
WBS 1K-PU-Acryllack deckend
satin matt
Laque de finition de haute qualité,
hydrodiluable à base de dispersion
polyuréthanne acrylique pour toutes
sortes de bois usuelles. Appropriée
pour le revêtement de meubles en
bois (tables et bancs repliables,
meubles de jardin, meubles),
escaliers, planchers en bois et
parquettes. Applicable au pinceau,
au rouleau, ainsi qu’au rideau et par
aspersion.
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
High quality, covering, waterthinn
able finishing varnish based on
polyurethane acrylate dispersion for
use on all common wood species.
Intended for high performance
finishing of wood furniture
(beer table set, garden furniture,
furniture), steps, wooden floor and
parquet. It should be applied by
brushing, rolling, curtain and flow
coating.
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa WPA 2400-70
WBS 1K-PU-Lack
brillant soyeux
Mipa WPA 2400-70
WBS 1K-PU-Lack
satin gloss
Laque de finition hydrodiluable à
séchage rapide, à base de dispersion polyuréthanne acrylique pour
les bâches et revêtements de sol
en PVC ainsi que autres matières
plastiques, usage à l’extérieur et
l’intérieur, peut être utilisé également sans couleur.
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Fast drying waterthinnable finishing
varnish based on polyurethaneacrylate dispersion for PVCcoverings and -floors as well as
other kinds of plastic in interior and
exterior use.
Can also be used without tinting.
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa Laque au caoutchouc chloré
Mipa Rubber chlorinated
42
Mipa RC 250-70
Chlorkautschuklack
Mipa RC 250-70
Chlorkautschuklack
Peinture au caoutchouc chloré,
thixotropique, applicable au pinceau
et au rouleau, utilisée pour le revêtement de bassins comme couche
protectrice contre les sollicitations
chimiques ou contre la corrosion.
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Thixotropic special coating for
brushing or rolling. To be used
for coating swimming pools as
chemical protection coating or as
anti-corrosive coating.
Mipa Industry 2014
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Mipa Pâtes de couleurs
Mipa Color Concentrates
Mipa GF 200-00
Farbkonzentrate
Mipa GF 200-00
Farbkonzentrate
Pâte de couleurs très concentrée pour
tinter PRV, gelcoats et résine pour
stratifier. Très bonne compatibilité,
bien dosable, facile à délayer. Les
caractéristiques du matériau de
base restent inchangées. Bonne stabilité du couleur même à l’extérieur.
Il est recommandé d’ajouter 5% du
produit au matériau à tinter.
Highly concentrated pigment
pastes for the tinting of glass fibre
reinforced compounds, gelcoats and
laminating resins. High compatibility, very well dosable and easy to
stir in. Other features of the basic
material are not changed. Very good
colour stability even for exterior use.
It is recommended to add 5 % to the
material being tinted.
Pricegroup I
Pricegroup II
Pricegroup III
Groupe de prix I
Groupe de prix II
Groupe de prix III
Mipa Durcisseurs et additifs
Mipa 2K-Härter H 10
2K-durcisseur acrylique « rapide ».
2K-acrylic hardener „fast“.
2K-durcisseur acrylique « normal ».
2K-acrylic hardener „normal“.
Mipa PU 900-25
2K-PU-Härter
Mipa PU 900-25
2K-PU-Härter
Durcisseur standard pour les
produits Mipa 2K-PU.
Standard-hardener for
Mipa 2K-PU-products.
Nouveau !
New!
Mipa PU 916-10
2K-PU-Härter kurz
Mipa PU 916-10
2K-PU-Härter fast
Durcisseur concentré « rapide »
pour les produits Mipa 2K-PU.
Concentrated hardener „fast“ for
Mipa 2K-PU-products.
Nouveau !
New!
Mipa Hardeners and Additives
Mipa PU 916-25
2K-PU-Härter normal
Mipa PU 916-25
2K-PU-Härter normal
Durcisseur concentré « normal »
pour les produits Mipa 2K-PU.
Concentrated hardener „normal“
for Mipa 2K-PU-products.
Mipa PU 950-25
2K-PU-Glashärter
Mipa PU 950-25
2K-PU-Glashärter
Durcisseur spécial pour le
revêtement des surfaces en verre.
Special hardener for paintwork
on glass.
Mipa PUR Plus-Härter A 60
Mipa PUR Plus-Härter A 60
2K-durcisseur acrylique, concentré,
« lent » pour les laques de finition
Mipa 2K-PU.
Concentrated 2K-acrylic hardener
„slow“ for Mipa 2K-PU top coats.
Mipa 2K-Struktur-Härter A 61
2K-durcisseur acrylique « rapide »
pour les peintures texturées Mipa,
plus haute résistance aux intempéries et à la lumière.
2K-acrylic hardener „fast“ for
Mipa Structure Paint, highest
weather and UV-resistance.
Mipa Industry 2014
43
44
2K-durcisseur acrylique « rapide »
pour les peintures texturées Mipa.
2K-acrylic hardener „fast“ to be
used with Mipa Structure Paint.
Mipa WPU 9000-25
Mipa WPU 9000-25
2K-durcisseur pour les peintures de
finition Mipa 2K-WBS.
2K-hardener for Mipa 2K-WBS
top coats.
Mipa WPU 9400-25
WBS 2K-PUR-Härter
Mipa WPU 9400-25
WBS 2K-PUR-Härter
2K-durcisseur pour les peintures
de finition polyuréthanne Mipa
2K à base d’eau avec très haute
résistance aux agents chimiques.
Le mélange avec la peinture de
base doit être fait avec un malaxeur
mécanique.
2K-hardener to be used for all
common water-based Mipa
2K-polyurethane top coats with
very high chemical resistance.
The mixing with the basic
paint has to be carried out by a
mechanical stirrer.
Mipa WPU 9425-25
WBS 2K-PUR-Härter
Mipa WPU 9425-25
WBS 2K-PUR-Härter
2K-durcisseur pour les peintures
de finition polyuréthanne Mipa 2K
hydrodiluables de la série
WPU 2425. Le mélange avec la
peinture de base doit être fait avec
un malaxeur mécanique.
2K-hardener to be used for waterbased Mipa 2K-polyurethane top
coats WPU 2425. The mixing with
the basic paint has to be carried
out by a mechanical stirrer.
Mipa WPU 9430-25
WBS 2K-PUR-Härter
Mipa WPU 9430-25
WBS 2K-PUR-Härter
2K-durcisseur pour la peinture de
finition polyuréthanne Mipa 2K
hydrodiluable WPU 2500-50.
2K-hardener to be used for waterbased Mipa 2K-polyurethane
top coat WPU 2500-50.
Mipa EP 950-10
2K-EP-Härter kurz
Mipa EP 950-10
2K-EP-Härter fast
2K-durcisseur pour les couches de
fond et les peintures de finition Mipa
2K à base de résine époxydique.
2K-hardener for Mipa 2K-epoxy
resin primers and top coats.
Mipa EP 950-25
2K-EP-Härter normal
Mipa EP 950-25
2K-EP-Härter normal
2K-durcisseur pour les couches de
fond et les peintures de finition Mipa
2K à base de résine époxydique.
EP 2K-hardener for Mipa
2K-epoxy resin primers and top
coats.
Mipa EP-Härter EP 964-10
Mipa EP-Härter EP 964-10
Durcisseur EP à couche épaisse.
2K-EP high build hardener.
Mipa WEP 9500-25
WBS EP-Härter
Mipa WEP 9500-25
WBS EP-Härter
2K-durcisseur pour les produits
hydrodiluables et à base de résine
époxydique Mipa WBS 2K.
2K-hardener for water-based
Mipa WBS 2K-epoxy products.
Mipa WEP 9300-25
WBS EP-Härter
Mipa WEP 9300-25
WBS EP-Härter
2K-durcisseur pour Mipa
WEP 2300-50.
2K-hardener for Mipa WEP 2300-50.
Mipa EP 975-25
2K-EP-Härter
Mipa EP 975-25
2K-EP-Härter
2K-durcisseur pour Mipa EP 275-70.
2K-hardener for Mipa EP 275-70.
Mipa Industry 2014
Durcisseur et diluant à la fois pour
les peintures de finition à base de
résine synthétique destinés aux
températures de séchage de
20 à 80 °C.
Hardener and thinner in one for
synthetic enamels, for accelerated
drying at temperature 20-80 °C.
Mipa Verdünnung UN 21
Mipa Verdünnung UN 21
Diluant, inflammable.
Thinner inflammable
Mipa Verdünnung BC
Mipa Verdünnung BC
Diluant pour teintes de bases,
inflammable.
Basecoat thinner
inflammable
Mipa Verdünnung BC lang
Mipa Verdünnung BC lang
Diluant « lent » pour teintes de
base, inflammable.
Basecoat thinner slow
inflammable
Mipa Verdünnung ESI
Mipa Verdünnung ESI
Diluant pour Mipa 1K-ESI-Zinkstaubprimer High Zinc, inflammable.
Thinner for Mipa 1K-ESI-Zinkstaubprimer High Zinc,
inflammable.
Mipa WBS VE-Wasser
Mipa WBS VE-Wasser
Diluant pour les produits Mipa WBS.
Thinner for Mipa WBS products.
Mipa WBS Korrosionsinhibitor
Mipa WBS Korrosionsinhibitor
Additif pour les systèmes hydrodiluables qui améliore la résistance
aux points de rouille ce qui enfin
évite le saignement des points de
rouille pendant le revêtement des
supports en acier nus ou poncés.
Consulter la fiche technique !
Additive for water-based systems
to improve the flash rust
resistance. To avoid rust bleeding
during painting of bare steel or
sandblasted steel.
Mipa Entfettungsmittel 3 Plus
Mipa Entfettungsmittel 3 Plus
Produit dégraissant à effet
phosphatant, inflammable.
Degreasing agent with phosphate
efficiency, inflammable.
Mipa Zinkreiniger
Mipa Zinkreiniger
Nettoyant, agent mouillant
pour les surfaces zinguées.
UBA-Nr. 15270004.
Wetting agent cleaner for
galvanized surfaces.
UBA-Nr. 15270004
Pour autres durcisseurs, additifs
et diluants voir aussi la liste de
prix Mipa Autolack.
Further hardeners, additives
and thinners are listed in the
price list Mipa Autolack.
See product information!
Mipa Industry 2014
45
Divers
Diverse
Mipa Abziehhaut
Mipa Abziehhaut
bleu-transparent
Protection temporaire contre
la corrosion pour métal nu.
Diluant : Mipa UN
Couleurs spéciales sur demande.
Blue-transparent
Intermediate anti-corrosive
protection for blanc sheet metal.
Thinner: Mipa UN
Special colours on request.
MP WBS Klebelack AntiDust
MP WBS Klebelack AntiDust
Revêtement adhésif et hydrodiluable
pour lier la poussière et le brouillard
de pistolage dans la cabine de
peinture.
Informations complémentaires sur
demande.
Waterthinnable anti-dust coating for
binding dust and overspray in the
spray booth.
Further information on request.
Teintes finies RAL Perl et RAL Effekt
RAL Perl and RAL Effekt Ready Mixed
46
Pro Mix® Industry teintes finies
RAL Perl et RAL Effekt
Pro Mix® Industry RAL Perl and
RAL Effekt Ready Mixed
Les couleurs Pro Mix® Industry RAL
Perl et RAL Effekt sont disponibles
comme teintes finies dans les
qualités suivantes :
Pro Mix® Industry RAL Perl and RAL
Effekt colours are available as ready
mixed in qualities as follows:
Système bi-composant :
Mipa PU 240-30, -50,
Mipa PU 250-30, -50, -70,
Mipa PU 300-30, -70
2K-System:
Mipa PU 240-30, -50,
Mipa PU 250-30, -50, -70,
Mipa PU 300-30, -70
Système monocomposant :
Mipa AK 260-70,
Mipa AY 210-30, -50
1K-System:
Mipa AK 260-70,
Mipa AY 210-30, -50
RAL 1035, RAL 1036, RAL 2013,
RAL 3032, RAL 3033, RAL 4011,
RAL 4012, RAL 5025, RAL 5026,
RAL 6035, RAL 6036, RAL 7048,
RAL 8029, RAL 9022, RAL 9023
RAL 1035, RAL 1036, RAL 2013,
RAL 3032, RAL 3033, RAL 4011,
RAL 4012, RAL 5025, RAL 5026,
RAL 6035, RAL 6036, RAL 7048,
RAL 8029, RAL 9022, RAL 9023
Autres teintes RAL Perl et RAL
Effekt sur demande.
Further RAL Perl and RAL Effekt
colours on demand.
Structure de prix unitaires.
Single pricing.
Mipa Industry 2014
Index de groupes de prix Mipa Industrie
Price Index Mipa Industry
Coleur
GP*
Coleur
RAL 1000
I
RAL 1001
I
RAL 1002
I
RAL 1003
II
GP*
Coleur
GP*
Coleur
GP*
Coleur
GP*
RAL 2010 Pb II
RAL 5005
I
RAL 6021
I
RAL 7040
I
RAL 2011
RAL 5007
I
RAL 6022
II
RAL 7042
I
RAL 2011 Pb I
RAL 5008
I
RAL 6024
II
RAL 7043
I
RAL 2012
RAL 5009
I
RAL 6024 Pb I
RAL 7044
I
III
III
RAL 1003 Pb I
RAL 2012 Pb I
RAL 5010
I
RAL 6025
I
RAL 7045
I
RAL 1004
RAL 3000
III
RAL 5011
I
RAL 6026
I
RAL 7046
I
RAL 1004 Pb I
II
RAL 3000 Pb II
RAL 5012
I
RAL 6027
I
RAL 7047
I
RAL 1005
II
RAL 3001
III
RAL 5013
II
RAL 6028
I
RAL 8000
I
RAL 1006
I
II
RAL 3002
III
RAL 5014
I
RAL 6028 Pb I
RAL 8001
RAL 1006 Pb II
RAL 3003
III
RAL 5015
I
RAL 6029
RAL 8001 Pb II
RAL 1007
II
II
RAL 3004
III
RAL 5017
I
RAL 6029 Pb I
RAL 8002
I
RAL 1007 Pb I
RAL 3005
III
RAL 5018
I
RAL 6032
RAL 8003
II
RAL 1011
I
RAL 3005 Pb III
RAL 5019
II
RAL 6032 Pb I
RAL 8003 Pb I
RAL 1012
I
II
RAL 3007
II
RAL 5020
I
RAL 6033
I
RAL 8004
I
RAL 1012 Pb I
RAL 3009
I
RAL 5021
I
RAL 6034
I
RAL 8007
I
RAL 1013
I
RAL 3011
III
RAL 5022
III
RAL 6037
III
RAL 8007 Pb I
RAL 1014
I
RAL 3012
II
RAL 5023
I
RAL 6038*3
III
RAL 8008
I
RAL 1015
I
RAL 3013
II
RAL 5024
I
RAL 7000
I
RAL 8011
I
RAL 1016
II
RAL 3014
II
RAL 6000
I
RAL 7001
I
RAL 8011 Pb I
RAL 1017
II
RAL 3015
I
RAL 6001
I
RAL 7002
I
RAL 8012
I
RAL 1018
II
RAL 3016
II
RAL 6001 Pb I
RAL 7003
I
RAL 8014
I
RAL 1018 Pb I
RAL 3017
II
RAL 6002
II
RAL 7004
I
RAL 8015
I
RAL 1019
I
RAL 3018
II
RAL 6002 Pb I
RAL 7005
I
RAL 8016
I
RAL 1020
I
RAL 3020
III
RAL 6003
I
RAL 7006
I
RAL 8017
II
RAL 1021
II
RAL 3020 Pb III
RAL 6004
II
RAL 7008
I
RAL 8019
I
RAL 1023
II
RAL 3022
II
RAL 6005
I
RAL 7009
I
RAL 8022
II
RAL 1024
I
RAL 3022 Pb I
RAL 6006
I
RAL 7010
I
RAL 8023
III
RAL 1026*3
III
RAL 3024*3
III
RAL 6007
II
RAL 7011
I
RAL 8023 Pb I
RAL 1027
II
RAL 3026*3
III
RAL 6007 Pb I
RAL 7012
I
RAL 8024
I
RAL 1028
III
RAL 3027
III
RAL 6008
II
RAL 7013
I
RAL 8025
I
RAL 1032
II
RAL 3028
III
RAL 6008 Pb I
RAL 7015
I
RAL 8028
I
RAL 1032 Pb I
RAL 3031
III
RAL 6009
I
RAL 7016
I
RAL 9001
I
RAL 1033
II
RAL 4001
II
RAL 6010
II
RAL 7021
I
RAL 9002
RAL 1034
II
RAL 4002
II
RAL 6010 Pb I
RAL 7022
I
RAL 9003*
I
I
III
RAL 4003
II
RAL 6011
I
RAL 7023
I
RAL 9004
RAL 2000 Pb II
RAL 4004
III
RAL 6011 Pb I
RAL 7024
I
RAL 9005
I
RAL 2001
RAL 2000
II
RAL 4005
II
RAL 6012
I
RAL 7026
I
RAL 9006
II
RAL 2001 Pb I
RAL 4006
III
RAL 6013
I
RAL 7030
I
RAL 9007
II
RAL 2002
III
RAL 4007
III
RAL 6014
III
RAL 7031
I
RAL 9010
I
RAL 2003
II
RAL 4008
II
RAL 6015
I
RAL 7032
I
RAL 9011
I
RAL 2004
III
RAL 4009
I
RAL 6016
I
RAL 7033
I
RAL 9016*2
I
3
RAL 2005*
III
RAL 4010
III
RAL 6017
II
RAL 7034
I
RAL 9017
II
RAL 2007*3
III
RAL 5000
II
RAL 6017 Pb I
RAL 7035
I
RAL 9018
I
RAL 2008
III
RAL 5001
I
RAL 6018
II
RAL 7036
I
RAL 2009
III
RAL 5002
II
RAL 6018 Pb I
RAL 7037
I
RAL 2009 Pb II
RAL 5003
II
RAL 6019
I
RAL 7038
I
RAL 2010
RAL 5004
I
RAL 6020
I
RAL 7039
I
II
* GP*) Groupe de prix, Pricegroup
*2 n'est pas disponible en qualité KH (AK) /not available in KH-qualities (AK)/not available in KH-qualities (AK)
*3 seulement disponible en combinaison avec des qualités préselectionnées
48
47
I
2
Mipa Industry 2014
Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen
der Lackindustrie in der vom Bundeskartellamt am 11. Juli 2003 genehmigten Empfehlung
I. Geltungsbereich
1. Unsere nachstehenden Lieferungs- und Zahlungsbedingungen sind nur für die Anwendung
gegenüber Unternehmen bestimmt. Gegenüber Verbrauchern finden sie keine Anwendung.
2. Unsere Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten ausschließlich. Entgegenstehende
oder von unseren Lieferungs- und Zahlungsbedingungen abweichende Bedingungen des
Käufers erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung
zugestimmt. Unsere Angebote sind freibleibend, falls nicht ausdrücklich etwas anderes
vereinbart wird.
3. Nebenabreden, Änderungen und Abweichungen von diesen Bedingungen sollen schriftlich vereinbart werden.
II. Preise
1. Die vereinbarten Preise verstehen sich ab Werk und gelten zuzüglich der am Liefertag
geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer.
2. Für die Berechnung sind die von uns ermittelten Gewichte, Stückzahlen und Mengen
maßgebend, wenn der Käufer nicht unverzüglich, spätestens jedoch binnen 14 Tagen nach
Empfang widerspricht.
3. Sollten wir während der Dauer der Vertragslaufzeit unsere Preise allgemein ermäßigen
oder erhöhen, so kommen für die noch abzunehmenden Mengen die veränderten Preise zur
Anwendung. Im Fall der Erhöhung der Preise ist der Käufer berechtigt, unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von vier Wochen nach Erhalt der Mitteilung über die Preiserhöhung
durch schriftliche Erklärung vom Vertrag zurückzutreten. Der Rücktritt wirkt sich nicht auf
Lieferungen aus, die vor der Preiserhöhung erfolgt sind.
III. Anwendungstechnische Beratung
1. Soweit wir Beratungsleistungen erbringen, geschieht dies nach bestem Wissen. Alle Angaben und Auskünfte über Eignung und Anwendung der gelieferten Waren befreien den Käufer
nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Dies gilt insbesondere, wenn Verdünnungen,
Härter, Zusatzlacke oder sonstige Komponenten beigemischt werden, die nicht von uns
bezogen wurden.
IV. Lieferung
1. Der Käufer hat die Ware zum vereinbarten Liefertermin oder, falls ein Liefertermin nicht
fest vereinbart wurde, unverzüglich nach Mitteilung der Bereitstellung am Erfüllungsort
gem. Abs. IX. 1 abzuholen. Kommt der Käufer mit der Annahme der Ware in Verzug, sind wir
berechtigt, sie nach eigener Wahl auf Kosten des Käufers zu versenden oder – sofern nicht
anders möglich, notfalls auch im Freien – zu lagern. Wir haften in diesem Fall nicht für den
zufälligen Untergang, den Verlust oder eine Beschädigung der Waren. Im Falle der Lagerung
der Ware sind wir berechtigt, die Ware nach Ablauf einer Woche in Rechnung zu stellen.
2. Sofern abweichend von Abs. 1 vereinbart ist, dass wir zur Versendung der Ware verpflichtet sind, erfolgen der Transport auf Kosten des Käufers und die Wahl der Transportmittel sowie des Transportweges mangels besonderer Weisung nach unserem Ermessen. Die Gefahr
geht in dem Zeitpunkt über, in dem die Ware von uns dem Frachtführer übergeben wird.
3. Dem Käufer zumutbare Teillieferungen sind zulässig.
4. Erhebliche, unvorhersehbare sowie von uns nicht verschuldete Betriebsstörungen, Lieferfristenüberschreitungen oder Lieferausfälle von unseren Lieferanten sowie Betriebsunterbrechungen aufgrund von Rohstoff-, Energie- oder Arbeitskräftemangel, Streiks, Aussperrungen,
Schwierigkeiten bei der Transportmittelbeschaffung, Verkehrsstörungen, Verfügungen von
hoher Hand und Fälle höherer Gewalt bei uns und unseren Unterlieferanten verlängern die
Lieferzeit um die Dauer des Leistungshindernisses, soweit sie für die Lieferfähigkeit der
Ware von Bedeutung sind. Beginn und Ende derartiger Hindernisse teilen wir dem Käufer
unverzüglich mit. Wird hierdurch die Lieferung um mehr als einen Monat verzögert, sind
sowohl der Käufer als auch wir unter Ausschluss von Schadenersatzansprüchen berechtigt,
hinsichtlich der von der Lieferstörung betroffenen Menge vom Vertrag zurückzutreten. Das
gesetzliche Rücktrittsrecht des Käufers für den Fall der Lieferstörung aufgrund eines von uns
zu vertretenen Umstands bleibt unberührt.
5. Erfolgt die Lieferung in Leihbehältern, so sind diese innerhalb von 90 Tagen nach Erhalt
der Lieferung restentleert und frachtfrei zurückzusenden. Verlust und Beschädigung einer
Leihverpackung geht zu Lasten des Käufers, wenn dies von ihm zu vertreten ist. Leihverpackungen dürfen nicht anderen Zwecken oder zur Aufnahme anderer Produkte dienen. Sie
sind lediglich für den Transport der gelieferten Ware bestimmt. Beschriftungen dürfen nicht
entfernt werden.
6. Einwegverpackungen werden nicht von uns zurückgenommen, stattdessen nennen wir
dem Käufer einen Dritten, der die Verpackungen entsprechend der Verpackungsverordnung
einem Recycling zuführt.
V. Zahlung
1. Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug zu
zahlen. Rechtzeitige Zahlung ist nur dann erfolgt, wenn wir über das Geld mit Wertstellung
am Fälligkeitstage auf dem von uns angegebenen Konto verfügen können.
2. Bei Zahlungsverzug sind Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz zu zahlen. Der Nachweis eines höheren oder niedrigeren Verzugsschadens bleibt
sowohl uns als auch dem Käufer unbenommen.
3. Die Hergabe von Wechseln ist keine Barzahlung und nur mit unserer vorherigen Zustimmung zahlungshalber zulässig. Diskont- und Wechselspesen gehen zu Lasten des Käufers.
4. Zurückbehaltung und Aufrechnung wegen von uns bestrittener Ansprüche des Käufers
sind ausgeschlossen.
5. Die Nichtbezahlung fälliger Rechnungen oder andere Umstände, welche auf eine wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Käufers nach Vertragsabschluss
schließen lassen, berechtigen zur sofortigen Fälligstellung aller unserer Forderungen, die auf
demselben Rechtsverhältnis beruhen.
VI. Eigentumsvorbehalt
1. Wir behalten uns das Eigentum am Liefergegenstand bis zur vollständigen Bezahlung des
Kaufpreises vor. Bis zur Erfüllung aller Forderungen aus der laufenden Geschäftsverbindung
mit dem Käufer bleiben die gelieferten Waren unser Eigentum. Der Eigentumsvorbehalt
bleibt auch dann bestehen, wenn einzelne unserer Forderungen in laufende Rechnung
aufgenommen sind und der Saldo gezogen und anerkannt ist. Kaufpreisforderungen gelten
trotz Zahlung solange als nicht erloschen, als eine von uns in diesem Zusammenhang übernommene wechselmäßige Haftung - wie zum Beispiel im Rahmen eines Scheck-WechselVerfahrens - fortbesteht.
2. Eine Verarbeitung oder Vermischung nimmt der Käufer für uns vor, ohne dass hieraus für
uns eine Verbindlichkeit entsteht. Für den Fall der Verarbeitung oder Vermischung mit anderen, uns nicht gehörenden Sachen, überträgt der Käufer schon jetzt zur Sicherung unserer
Forderungen auf uns das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der
Vorbehaltsware zu den anderen verarbeiteten Sachen mit der Maßgabe, dass der Käufer die
neue Sache für uns verwahrt.
3. Der Käufer ist berechtigt, über die Erzeugnisse im ordentlichen Geschäftsgang zu
verfügen, solange er seinen Verpflichtungen aus der Geschäftsbeziehung mit uns rechtzeitig
nachkommt.
4. Forderungen aus dem Verkauf von Waren, an denen uns Eigentumsrechte zustehen, tritt
der Käufer schon jetzt im Umfang unseres Eigentumsanteils an den verkauften Waren zur
Sicherung an uns ab. Verbindet oder vermischt der Käufer die gelieferte Ware entgeltlich
mit einer Hauptsache Dritter, so tritt er bereits jetzt seine Vergütungsansprüche gegen den
Dritten bis zur Höhe des Rechnungswertes der gelieferten Ware zur Sicherung an uns ab.
Wir nehmen diese Abtretungen an.
5. Auf unser Verlangen hat uns der Käufer alle erforderlichen Auskünfte über den Bestand
der in unserem Eigentum stehenden Waren und über die an uns abgetretenen Forderungen
zu geben, sowie seine Abnehmer von der Abtretung in Kenntnis zu setzen.
6. Der Käufer ist verpflichtet, die Vorbehaltsware sorgfältig zu verwahren und auf eigene Kosten gegen Abhandenkommen und Beschädigung zu versichern. Er tritt seine Ansprüche aus
den Versicherungsverträgen hierdurch im Voraus an uns ab. Wir nehmen diese Abtretung an.
7. Übersteigt der Wert der Sicherheiten unsere Forderungen um mehr als 20 v.H., so werden
wir auf Verlangen des Käufers insoweit Sicherheiten nach unserer Wahl freigeben.
8. Das Recht des Käufers zur Verfügung über die unter unserem Eigentumsvorbehalt stehenden Erzeugnisse sowie zur Einziehung der uns abgetretenen Forderungen erlischt, sobald er
die Zahlung einstellt und/oder in Vermögensverfall gerät. Treten diese Voraussetzungen ein,
sind wir berechtigt, unter Ausschluss des Zurückbehaltungsrechts ohne Nachfristsetzung
oder Ausübung des Rücktritts die sofortige einstweilige Herausgabe der gesamten unter
unserem Eigentumsvorbehalt stehenden Waren zu verlangen.
9. Soweit der Eigentumsvorbehalt nach dem Recht des Landes, in dem sich die gelieferte
Ware befindet, nicht wirksam sein sollte, hat der Käufer auf unser Verlangen eine gleichwertige Sicherheit zu bestellen. Kommt er diesem Verlangen nicht nach, können wir ohne
Rücksicht auf vereinbarte Zahlungsziele sofortige Bezahlung sämtlicher offenen Rechnungen
verlangen.
VII. Mängelansprüche
1. Der Käufer hat die Ware unverzüglich nach deren Empfang auf Mängel zu untersuchen.
2. Offene Mängel sind unverzüglich, spätestens jedoch binnen 14 Tagen nach Empfang
schriftlich anzuzeigen. Versteckte Mängel sind spätestens innerhalb von 14 Tagen nach ihrer
Entdeckung anzuzeigen. Die Anzeige muss schriftlich erfolgen und hat Art und Ausmaß des
Mangels genau zu bezeichnen.
3. Bei ordnungsgemäß erhobenen und begründeten Mängelrügen sind wir nach unserer
Wahl zu Mängelbeseitigung oder Ersatzlieferung berechtigt. Im Falle der Mängelbeseitigung
tragen wir alle zu diesem Zweck erforderlichen Aufwendungen, soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, dass die Kaufsache nach einem anderen Ort als dem Erfüllungsort verbracht
wurde. Sind wir zur Mängelbeseitigung bzw. Ersatzlieferung nicht bereit oder nicht in der
Lage oder verzögert sich diese über angemessene Fristen hinaus aus Gründen, die wir zu
vertreten haben oder schlägt ansonsten die Mängelbeseitigung bzw. Ersatzlieferung fehl, so
ist der Käufer nach seiner Wahl berechtigt, die Rückgängigmachung des Vertrages oder eine
entsprechende Herabsetzung des Kaufpreises zu verlangen.
4. Sämtliche Mängelansprüche verjähren in 12 Monaten nach Erhalt der Ware durch den
Käufer, sofern die gelieferten Waren nicht entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise
für ein Bauwerk verwendet worden sind und dessen Mangelhaftigkeit verursacht haben.
5. Im Falle des Unternehmerrückgriffs (§ 478 BGB) sind wir berechtigt, Rückgriffsrechte des
Käufers mit Ausnahme der Ansprüche auf Neulieferung der Ware und Aufwendungsersatz
abzulehnen, sofern wir dem Käufer für den Ausschluss seiner Rechte einen gleichwertigen
Ausgleich einräumen. Ansprüche des Käufers auf Schadensersatz sind ausgeschlossen,
ohne dass ein Ausgleich einzuräumen ist.
VIII. Haftung
1. Soweit nichts Abweichendes vereinbart wurde, sind alle weitergehenden Ersatzansprüche
des Käufers gegen uns und unsere Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und
Erfüllungsgehilfen ausgeschlossen, insbesondere ein Anspruch auf Ersatz von Schäden, die
nicht an den gelieferten Waren selbst entstanden sind.
2. Die in diesen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen enthaltenen Haftungsbegrenzungen
und - ausschlüsse gelten nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, der
Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, oder infolge einer übernommenen Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie oder nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes
eine Haftung unsererseits zwingend vorgeschrieben ist. Das gleiche gilt im Falle einer
Pflichtverletzung unsererseits, die die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet, wobei die
Haftung jedoch auf den Ersatz der typischen, vorhersehbaren Schäden beschränkt ist.
IX. Erfüllungsort, Gerichtsstand und Sonstiges
1. Erfüllungsort für alle Verbindlichkeiten aus der Geschäftsverbindung oder aus dem Einzelvertrag ist unsere jeweilige Versandstelle, für die Zahlung unser Sitz.
2. Gerichtsstand ist nach unserer Wahl unser Sitz oder der allgemeine Gerichtsstand des
Käufers. Dies gilt auch für Streitigkeiten im Urkunden-, Wechsel- oder Scheckprozess.
3. Auf die Vertragsbeziehungen mit unseren Kunden ist ausschließlich das Recht der
Bundesrepublik Deutschland anwendbar. Die Anwendbarkeit des Übereinkommens der
Vereinten Nationen vom 11. April 1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf
(CISG - „Wiener Kaufrecht“) ist ausgeschlossen.
4. Daten des Käufers werden von uns gespeichert und verarbeitet, soweit dies zur ordnungsgemäßen Abwicklung der vertraglichen Beziehungen erforderlich ist.
Pro Mix® Aqua Basen WPU
Pro Mix® Aqua Basen WAY
WPU 2220-30 WBS 2K-Decklack Industry seidenmatt
WPU 2425-90 WBS 2K-PUR-Decklack glänzend
WPU 2425-50 WBS 2K-PUR-Decklack halbglänzend
WPU 2425-30 WBS 2K-PUR-Decklack seidenmatt
WPU 2425-10 WBS 2K-PUR-Decklack matt
WPU 2500-50 WBS 2K-PU-Decklack halbglänzend
WPU 3000-70 WBS 2K-PU-Strukturlack seidenglänzend
WPU 5400-20 WBS 2K-PU-Eisenglimmer matt
WAY 1000-20 WBS 1K-Allgrund
WAY 2000-40 WBS Einschicht-Spritzlack seidenmatt
WAY 2010-40 WBS Einschicht-Airlesslack seidenmatt
WAY 2200-20 WBS Einschichtlack matt
WAY 7000-40 WBS 1K-Acryl-Tauchlack seidenmatt
Pro Mix® Aqua Basen WAK
Pro Mix® Aqua Basen WPA
WAK 2500-90 WBS Alkyd-Streichlack glänzend
WAK 2500-30 WBS Alkyd-Streichlack seidenmatt
WPA 2100-40 WBS 1K-PU-Acryllack deckend seidenmatt
WPA 2400-70 WBS 1K-PU-Lack seidenglänzend
K
A
Pro
M
i
e
trat
WEP
ustry Farbko
d
n
n
®I
W
n
ze
x
WAY
PA
W
WPU
Pro Mix® Aqua Basen WEP
WEP 1000-20 WBS 2K-EP-Grundierfiller
WEP 2000-50 WBS 2K-EP-Decklack halbglänzend
WEP 2300-50 WBS 2K-EP-Fußbodenfarbe
20+X
LACKQUALITÄTEN
Pro Mix Aqua
®
PMA

Industry - MIPA SE

Transcription

Documents pareils

Le Mipa contre-typage des couleurs

LOTLIMIT SL550

TPK Catalogue INTÉRIEUR

Institut de beauté

Grillage simple torsion RAL 7016 - 9005.indd

DURASID® est une gamme complète de clins de bardage

Tabouret fixe de laboratoire assise ronde en bois H=580 mm

Nantaise - DOREGRILL

10900155 JARDINIERE GAMME HORIZON PEINT + TECK