APPLICATION FORM

Association des Parents d’Elèves des Etablissements à Vocation Internationale de l’Académie d’Aix Marseille
WHO ARE WE ?
APELEVIA is a Parent Teacher Association which was created just after the opening of the International Sections
in “Académie d’Aix-Marseille”.
We are a group of active parents who represent you at both the College Mignet and the Lycée Duby, in the
same way as the PEEP & the FCPE. We represent you in the various school meetings : Term Class meetings,
Governors Board and International Council Meetings, Hygiene and Safety Committee, Management of
Students’ Daily life Committee, Health Education and Citizenship Committee, etc.
Since APELEVIA understands the multi-cultural aspects of the pupils of the International Section, we use our
experience to protect their interests. We accompany the other two parents associations (PEEP and FCPE) in all
the other school projects such as Future Graduates Day, the European Parliament, the End of year Prom and
the Arts and Sciences week, etc.
In APELEVIA, we are a group of voluntary and dynamic parents who organise activities for your children: Career
orientation, Studies abroad, English Theatre outings, Thanksgiving meal, Book donations, Readings with
International authors. We also organise social & informative meetings for the parents such as the Garden Party,
Coffee Mornings, social evenings etc... in order to create a friendly atmosphere which your children will
remember fondly for a long time.
Come, visit our website and join us ! www.apelevia.fr
QUI SOMMES NOUS ?
APELEVIA est une association de parents d’élèves qui a été créée peu après l’avènement des Sections
Internationales dans l’Académie d’Aix-Marseille.
Au Collège Mignet et au Lycée Duby, nous sommes un groupe de parents actifs qui avons à cœur de vous
représenter, au même titre que la PEEP et la FCPE, lors de notre participation aux diverses instances qui règlent
la vie quotidienne de ces établissements : Conseils de classe, Conseil d'administration et Conseil International,
Comité hygiène et sécurité, Comité de la Vie Lycéenne, Comité Education Santé et Citoyenneté, etc.
Ayant la particularité de bien connaître l’aspect multiculturel des élèves de la Section Internationale, APELEVIA
met à profit son expérience afin de défendre au mieux leurs intérêts (rencontres littéraires, donation de livres,
études à l’étranger, orientations …). De plus, en collaboration avec les 2 autres associations, nous apportons
notre aide à tous les projets des équipes de l'établissement, tels que la Journée des Futurs Bacheliers, le
Parlement Européen, le Bal du Bac, la Semaine des arts et des sciences, etc.
APELEVIA , ce sont aussi des parents bénévoles et dynamiques qui organisent des activités pour vos enfants :
repas de Thanksgiving, sorties théâtre en anglais, ainsi que des rencontres pour vous, parents, Garden Party,
soirées informatives, et conviviales etc… afin de donner à cette Section une atmosphère chaleureuse dont vos
enfants se souviendront longtemps.
Venez visiter notre site, et rejoignez-nous ! www.apelevia.fr
Contacts : [email protected]
Tourner svp/PTO
Association des Parents d’Elèves des Etablissements à Vocation Internationale de l’Académie d’Aix Marseille
STUDENTS : Please list all your children who will be in Mignet /Luynes and their class this school year.
Veuillez inscrire le nom de tous vos enfants en Section Internationale à Mignet ou à Luynes ainsi que leur classe.
Surname /Nom*……………………………………………… First name/Prénom………………….………....…Class(e) : …..
Surname /Nom*………………………………………..…… First name/Prénom ……………………………....Class(e) : …..
Surname /Nom*…………………………………………..… First name/Prénom …………………...………….Class(e) : …..
*If your child ‘s surname is different to yours, please indicate above. /*Si votre enfant ne porte pas le même
nom que le vôtre, veuillez l’indiquer clairement.
Please write VERY CLEARLY as communication will be by e-mail:
SVP, Veuillez écrire TRES LISIBLEMENT car la correspondance se fera par courriel :
PARENTS :
Mother’s surname + first /Nom de famille+prénom de la mère…………………………………………………………..….
Telephone: HOME/DOM or MOBILE/PORT…………………………......................................................................................
Email :
…………………………………………………………..................................................................................................................
Father’s surname+first /Nom de famille+ prénom du père :…………………………………….…………………………
Telephone: HOME/DOM or MOBILE/PORT………………………….....................................................................................
Email :
………………………………………………………….................................................................................................................
I would like to help APELEVIA and be involved in the parent association (roles possibilities define later) / Je
voudrais aider APELEVIA et être impliqué dans l’association des parents d’élèves (détails à définir plus tard):
YES
▱
NO
▱
LYCEE ONLY/ LYCEE UNIQUEMENT : I would like to become an APELEVIA parent representative at class
meetings/Je souhaiterais participer au Conseil de Classe en tant que parent délégué APELEVIA
Class(e) : ……………
MEMBERSHIP FEES / FRAIS D’INSCRIPTION : Annual subscription/adhésion annuelle………………….. 15.00 euros
I enclose a cheque for/ Je joins un chèque de………………… € payable to/€ à l’ordre d’ APELEVIA.
Please deposit this in the letter box at the Collège entrance, Lycée or send to / A remettre dans la boite aux
lettres à l’entrée du Collège Mignet, au lycée ou à envoyer à : APELEVIA, Lycée G.Duby, 13080 Luynes.
Pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter notre site internet / For further informations, go on our
website : http://www.apelevia.fr
Date………..…………..............………..Signature
Tourner svp/PTO