URCR - NEW Packaging (French).indd

Scan the QR code
for more detailed
information.
Balayer le code
QR pour de
plus amples
renseignements.
To complete the “pairing” sequence which makes this
remote usable with your vehicle, you must have at least one
working key which can start the vehicle.
Your vehicle must be equipped with a factory-installed keyless entry system.
While keyless entry is standard on most modern vehicles with power windows and
power locks, it is not standard on all vehicles.
Votre véhicule doit être équipé d’un système d’accès sans clé d’origine.
Quoique l’accès sans clé soit standard sur la plupart des véhicules modernes avec
des vitres et des serrures électriques, il n’est pas standard sur tous les véhicules.
BUICK
Century (01-05)
Enclave (08-10)
Lucerne (06-10)
Regal (01-04)
Rendezvous (02-07)
CADILLAC
DTS (06-07)
Escalade (02, 07-10)
Escalade EXT (07-10)
CHEVROLET
Avalanche (02, 07-10)
Blazer (01-05)
Corvette (01-04)
Equinox (07-10)
Express (08-10)
Impala (01-10)
Monte Carlo (01-07)
S10 (01-04)
Silverado (01-02, 07-10)
Suburban (01-02, 07-10)
Tahoe (01-02, 07-10)
Traverse (09-10)
Venture (01-05)
CHRYSLER*
Sebring Conv. (01-06)*
Sebring Sedan (01-06)*
Town and Country (01-03)*
DODGE*
Caravan (01-03)*
Dakota (02-04)*
Durango (01-03)*
Grand Caravan (01-03)*
Ram (02-05)*
Stratus Sedan (01-06)*
FORD
Crown Victoria (07-10)
Econoline (99-14)
Edge (07-13)
Escape (01-12)
Escort (99-03)
Excursion (00-05)
Expedition (99-12)
Explorer (98-10)
Explorer Sport Trac (01-05, 07-10)
F-Series Truck (98-13)
Five Hundred (05-07)
Flex (09-12)
Focus (00-13)
Freestar (04-07)
Freestyle (05-07)
Fusion (06-12)
Mustang (99-13)
Ranger (98-12)
Taurus (98-13)
Taurus X (08-09)
Thunderbird (02-05)
Windstar (98-03)
GMC
Acadia (07-10)
Savana (08-10)
Sierra (01-02, 07-10)
Sonoma (01-04)
Yukon (01-02, 07-10)
INFINITI
FX (04-06)
G35 (03-06)
I30 (00-01)
I35 (02-04)
QX4 (02-03)
QX56 (04-07)
JAGUAR
XK Series (97-06)
JEEP*
Liberty (02-04)*
LINCOLN
Aviator (02-05)
Mark LT (06-08)
Navigator (99-10)
Town Car (98-11)
Zephyr (06)
MAZDA
B-Series Truck (98-08)
Tribute (01-11)
MERCURY
Cougar (98-02)
Grand Marquis (07-11)
Mariner (05-11)
Milan (06-11)
Montego (05-07)
Monterey (04-07)
Mountaineer (98-10)
Sable (98-05, 08-09)
Tracer (97-99)
Armada (04-12)
Frontier (04-14)
Maxima (02-06)
Murano (04-07)
NV (12-15)
Pathfinder (02-12)
Quest (04-09)
Sentra (07-12)
Titan (04-13)
Versa (07-13)
Xterra (03-13)
Pour terminer la séquence de synchronisation qui fait
en sorte que cette télécommande puisse être utilisée
avec votre véhicule, vous devez avoir au moins une clé
fonctionnelle en votre possession pour démarrer le véhicule.
*All Chrysler, Dodge, Jeep, and Plymouth vehicles also
require one existing, working remote paired to the vehicle to
complete the pairing sequence of the Universal Car Remote
(to be used as the second remote).
*Tous les véhicules Chrysler, Dodge, Jeep et Plymouth
nécessitent également une télécommande fonctionnelle
synchronisée avec le véhicule pour terminer la séquence de
synchronisation de la télécommande d'auto universelle (à
utiliser comme deuxième télécommande).
How does this remote compare to OEM factory
remotes?
• More durable
• Longer battery life
• The same or greater range
OLDSMOBILE
Intrigue (01-02)
Silhouette (01-04)
Comment cette télécommande se compare-t-elle aux
PLYMOUTH*
télécommandes du FEO?
Grand Voyager (99-00)*
• Plus durable
Voyager (99-00)*
• Durée de vie supérieure de la pile
• La même ou une plus grande plage de fréquences
PONTIAC
Aztek (01-05)
Grand Prix (01-03)
Montana (01-04)
Torrent (07-09)
Vibe (03-08)
More keys and remotes available at iKeyless.com
Un plus grand nombre de clés et de télécommandes
disponible au iKeyless.com
SATURN
Outlook (07-10)
Vue (08-09)
6 month limited warranty (details inside)
Garantie limitée de 6 mois
(renseignements à l’intérieur)
SUZUKI
Aerio (01-04)
Equator (10-12)
Vitara (01-04)
XL7 (07-09)
Patent Pending
brevet en attendant
TOYOTA
Avalon (05-07)
Camry (01-06)
Corolla (03-08)
Matrix (03-08)
Sienna (99-08)
Solara (99-08)
Tacoma (05-15)
Designed and assembled in the USA
Conçue et assemblée au États-Unis
VOLKSWAGEN
Jetta (98-99)
Model No: 300-0247
N° de modèle : 300-0247
FCCID: X32-MECJ
NISSAN
350Z (03-08)
Altima (02-06)
1
This remote was designed to be extremely easy to use.
Instructions vary depending on vehicle but all use simple actions similar to
those mentioned to the right.
No tools of any kind are required.
Cette télécommande a été conçue pour sa très grande facilité d'utilisation.
Instructions varient selon le véhicule, mais tous utiliser des actions simples
similaires à celles mentionnées à la droite.
Vous n'avez besoin d'aucun outil.
UniversalCarRemote.com • © 2015 iKeyless LLC
Insert key into
ignition. Turn from
OFF to RUN
8 times.
1
Insérez
la clé dans
l’allumage. Tournez
alternativement la clé
8 fois de la position
ARRÊT à la position
MARCHE.
2
Within 20
seconds, press any
button on the
universal remote.
2
Dans les 20
secondes,
appuyez sur
n’importe quel
bouton de
de la télécommande
universelle.
3
Turn ignition to OFF.
Remove key. Pairing
complete.
3
Fermez la clé de
contact. Retirez la clé.
La synchronisation est
terminée.