communiqué de presse

EXPOSITION DU 6 AU 30 OCTOBRE, 2016
Artistes :
CASSILS, Los Angeles, USA - CHRIS E. VARGAS, Bellingham, USA - claude wittmann, Toronto, CAN - EMMA
FRANKLAND, Brighton, UK - IANNA BOOK, Montréal, CAN - JJ LEVINE, Montréal, CAN - KAMA LA MACKEREL,
Montréal, CAN - KRIS GREY, New York, USA - larose, Montréal, CAN - LEON MOSTOVOY, Los Angeles, USA NIKA FONTAINE, Berlin, GER - RHYS ERNST, Los Angeles, USA - SMITH, Paris, FR - YISHAY GARBASZ, Berlin,
GER ZACKARY DRUCKER, Los Angeles, USA - ZAHRA FARHAN, Bath, CAN
Commissaires : Ianna Book, Marie-Claude G. Olivier et Virginie Jourdain
TRANS TIME est une exposition à caractère multidisciplinaire regroupant 16 artistes trans émergent-es et établi-es,
du Canada et de l’étranger. La programmation comprend un volet performances ainsi que plusieurs événements
publics. TRANS TIME propose de mettre en dialogue le travail des artistes trans en art actuel, ainsi que celui des
communautés trans activistes. Le terme trans réfère ici à l’autodétermination du genre chez les personnes trans et
entend rendre visible la multiplicité de leurs voix dans l’espace public et médiatique.
Créée par Ianna Book, Marie-Claude G. Olivier et Virginie Jourdain, l’exposition TRANS TIME a d’abord été présentée
à Montréal, en 2014. À la fois artistes, chercheuses et travailleuses culturelles, les commissaires revendiquent une
démarche curatoriale féministe, collaborative et anti-capitaliste, qui favorise la rencontre des artistes participant-es,
de la communauté trans et de leurs allié-es, autour des réflexions sur les transidentités et le genrisme.
Jeudi, 6 octobre, 2016
18H: introduction de l équipe de Trans Time et discussion sur l activisme culturel Trans contemporain en France avec
l’équipe de la Shemale Trouble.
19H : programmation vidéos
20H : Vernissage & performances
Partenaires :
Cette exposition bénéficie de l’appui financier du Conseil des arts et des lettres du Québec, principal partenaire
public, de Jeunes mécènes programme du Conseil des arts de Montréal, ainsi que du Centre Interuniversitaire
d’études sur les lettres les arts et les traditions (CÉLAT) de Université du Québec à Montréal.
Le projet Trans Time s’associe fièrement à la Marche Existrans 2016 qui aura lieu le 15 octobre à Paris.
CONFLUENCES
190 boulevard de Charonne 75020 PARIS
Ligne 2 Métro Philippe Auguste ou Alexandre Dumas.
Informations : 01 40 24 16 46
Entrée libre et gratuite
Du lundi au vendredi de midi à 18H
www.confluences.net
Informations supplémentaires :
www.transtime.ca
www.facebook.com/transtimeshow
Crédit de l ‘Image de l’événement :
Cassils - Disfigured Image: Cut Up: Comments from Huffington Post Article, 2013 - From “CUTS: A Traditional Sculpture”, photo paper, marker, gouache, razor etching, 17 x 11 inches
Courtesy Ronald Feldman Fine Arts, New York