Dossier technique
Transcription
Dossier technique
PARIS . 10 SITES . 1 MARQUE PARIS . 10 VENUES . 1 BRAND Tél. - 33 (0)1 40 68 22 22 [email protected] www.venuesinparis.com Document non contractuel / non contractual document Juillet 2014 L'ESPACE GRANDE ARCHE Au cœur du plus grand quartier d'affaires Européen... Au pied de l’arche emblématique de La Défense À 7 minutes de Paris et à 12 minutes de la Porte Maillot desservi par le Métro, le RER et les Bus 5005 m2 destinés aux événements In the heart of Europe’s biggest business district... At the foot of the emblematic Arche de La Défense 7 minutes from Paris and 12 minutes from Porte Maillot, served by the metro, train and buses 5 005 sqm thought for corporate events and d'entreprises et salons de taille moyenne. ... 2 espaces polyvalents insolites et modulables, 4 salles de réunion et 1 espace d'accueil laissant libre cours à la créativité et accueillant tous types d’événements d’Entreprises, dîners de gala, conventions, show Télé ou encore défilés de mode… middle size trade fairs. ... 2 multipurpose areas, unusual and modular, 4 meeting rooms and 1 welcome area giving free road to creativity and welcoming any types of corporate events, gal dinner, conventions, TV shows and fashion shows... L’Espace Grande Arche accueille des événements d’entreprise comme l’AG Safran, l’AG Société Générale, les trophées de l’innovation GDF Suez, mais aussi des salons tels que Classe Export ou le salon EmploiPro Espace Grande Arche hosts corporate events and exhibitions such as the AGM Safran, Société Générale, the innovation trophy GDF Suez, also shows such as Classe Export, EmploiPro... Document non contractuel / non contractual document ACCÈS / ACCESS 55 min : Paris Nord Villepinte Espace Grande Arche LA DÉFENSE Espace Grande Arche A14 PORTE DE LA CHAPELLE A1 Cnit Paris La Défense Espace Grande Arche GARE SAINT LAZARE GARE DU NORD GARE DE L’EST PORTE D’AUTEUIL GARE D’AUSTERLITZ GARE MONTPARNASSE PORTE D’ORLÉANS A6 PORTE D’ITALIE ADRESSE / ADDRESS 56, Route de la Demi-Lune La Défense 92 Puteaux A Cnit Paris La Défense Espace Champerret Le Palais des Congrès de Paris SORTIE A L Espace e Parv is Grande Arche A3 B PORTE DE BAGNOLET Carrousel du Louvre GARE DE LYON A13 Cnit Paris la Défense A14 PORTE MAILLOT PORTE MAILLOT Paris Le Bourget PORTE DE BERCY A4 EN VOITURE / BY CAR Le E Par v is La Défense Grande Arche 1 Paris Porte de Versailles Depuis Paris et Boulevard Palais des Congrès Périphérique : de Versaillles • Sortie Porte Maillot direction La Défense Exit at Porte Maillot for La Palais des Congrès Défense d’Issy • À La Défense, prendre le Boulevard Circulaire. At La défense, take Boulevard Circulaire. • Prendre la sortie CNIT (parkings visiteurs ou exposants) Exit at CNIT (Parkings Visiteurs (Visitors) or Exposants CNIT (CNIT Exhibitors) Deux autres possibilités de parkings : • �Sortie La Défense 4 Parking Centre - La Défense 6 Parking Coupole. Two alternative car parks: • �Exit La Défense 4 Parking Centre - La Défense 6 Parking Coupole. Livraison: • Sortir à La Défense puis suivre les indications Parking ExposantsLivraisons. Exit and follow the signposts for Parkings Exposans Livraisons Depuis l’Aéroport d’Orly : From Orly Airport : 1h: Ci + RER B + RER A 35 min en voiture / 35 min by car D 4 ion Leclerc Av. de la Divis Parking CNIT Visiteurs (payant) 1120 rdplaces Bouleva RER B + RER A 30 min en voiture / 30 min by car LA DÉFENSE ire la rcu 6 Parking Visiteurs Coeur Défense (payant) 1800 places Av. Depuis l’Aéroport Roissy Charles De Gaulle : From Roissy Charles de Gaulle Airport: a es ett eiz amb l G A. Av. G hin rot P A. Av. F 2 Centre Commercial Les 4 Temps Place de la Défense Coeur Défense A PIED / PEDESTRIAN ACCESS Station stop “La Défense Grande Arche” : 1 Métro n°1 RER A 2 Tramway T2 Accès SNCF (lignes Paris - Saint-Lazare / Saint-Nom-la-Bretèche ou Versailles-RD / Saint- Quentin-en-Yvelines / La Verrière) Bus de Buses from - Paris n°73 , - de l’ouest parisien from West Paris (141, 144, 159, 258, 262, 272, 275, 278, 360, 378) - ou du nord from the North (161,174,178). E Depuis la station de train, suivre sortie A – Grande Arche , From the train station follow exit A – Grande Arche Esp du G lanade de G énéra aul l le Sortie métro, RER et tramway / metro, RER and tram exit Parkings / Car parks Portes piétonnes principales / Main pedestrian entrances Borne de taxis / Taxis stand Station de métro / Metro station Bus / Bus stop RER / RER Accès livraison / Delivery access Document non contractuel / non contractual document PLAN / FLOOR PLAN Niveau Haussmann Niveau Haussmann Niveau ViolletNiveau Le DucViollet Le Duc Niveau Eiffel Niveau Eiffel Haussmann level Haussmann level Viollet Le DucViollet level Le Duc levelEiffel level Eiffel level R R CTS R R Ledoux Ledoux 92 m² 92 m² 3 23 2 1 1 144 m² 124 m² 144 m² 124 m² R R 142 m² R R MansartMansart 413 m² 413 m² 3 TRAITEUR Vers le Parvis Vers le Parvis de la Défense de la Défense 3 2 12 1 TRAITEUR La Rue Entrée HaussmannEntrée Haussmann Haussmann Entrance Haussmann Entrance Entrée Eiffel La Rue Eiffel Entrance CTS Entrée Eiffel Eiffel Entrance ACCES / ACCESS ACCES / ACCESS lignes 73, Bus 141, 144, : lignes 159, 161, 73, 141, 174, 144, 178, 159, 161, 174, 178, 272,258, 262, 275, 276, 272,258, 278, 262, 360, 275, 378 276, 278, 360, 378 Station Grande Arche Station Grande Arche RER RER: ligne A RER RER: Espace polyvalent Espace/ Multipurpose polyvalent / Multipurpose room room Ascenseur / Ascenseur Lift / Lift Salle de conférence Salle de/ conférence Meeting room / Meeting room Escalator Foyer / FoyerFoyer / Foyer Monte chargeMonte / Goods charge lift / Goods lift Couloir / Passage Couloir / Passage Accès livraison Accès / Delivery livraison access / Delivery access TRAITEUR Accueil / Welcome Accueilarea / Welcome area ligne A Tramway: ligne T2 ligne T2 TRAITEUR Administration Administration Metro : ligne 1 Metro : ligne 1 Station La DéfenseStation La Défense Tramway: CTS SERVICES SERVICES Bus : LES ESPACES LES/ MEETING ESPACESSPACE / MEETING SPACE Eiffel Eiffel 3 075 m² 3 075 m² Viollet leViollet Duc le Duc Haussmann Haussmann 947 m² 947 m² 330 m² 330 m² 142 m² Lumière du jour Daylight CTS TRAITEUR Lumière du jour Daylight TRAITEUR Bureau / Office Bureau / Office R Régie technique Régie / Production technique room / Production room CTS Cabine de Cabine de traduction CTStraduction Translation booth Translation booth Escalator Escalier / Stair Escalier / Stair R Sanitaire / Restroom Sanitaire / Restroom Vestiaire / Cloakroom Vestiaire / Cloakroom TRAITEUR Office Traiteur Office Traiteur Caterers’ service Caterers’ area service area TRAITEUR Document non contractuel / non contractual document CAPACITÉS / CAPACITY Niveau Haussmann Haussmann level Niveau Viollet Le Duc Viollet Le Duc level Niveau Eiffel Eiffel level R R 32 1 Ledoux 92 m² R Mansart 413 m² 144 m² 124 m² R 142 m² Haussmann 330 m² Vers le Parvis de la Défense TRAITEUR Entrée Haussmann Haussmann Entrance Viollet le Duc 947 m² La Rue 3 TRAITEUR SERVICES Bus : lignes 73, 141, 144, 159, 161, 174, 178, 272,258, 262, 275, 276, 278, 360, 378 Station Grande Arche Administration Accueil / Welcome area ligne A Metro : Bureau / Office ligne 1 Station La Défense LES ESPACES / MEETING SPACE Tramway: R ligne T2 Espace polyvalent / Multipurpose room Ascenseur / Lift Salle de conférence / Meeting room Escalator Foyer / Foyer CAPACITÉ 2 1 CTS Entrée Eiffel Eiffel Entrance ACCES / ACCESS RER RER: Eiffel 3 075 m² Lumière du jour Daylight TRAITEUR CTS CTS Escalier / Stair Régie technique / Production room Cabine de traduction Translation booth Sanitaire / Restroom THÉÂTRE EN CONFIGURATION FACE À L’ÉCRAN D’EIFFEL 3 THÉÂTRE AUTRE CONFIGURATION CLASSE COCKTAIL REPAS ASSIS THEATRE IN CONFIGURATION FACING THE EIFFEL 3 SCREEN THEATRE OPPOSITE CONFIGURATION CLASSROOM RECEPTION SIT-DOWN DINNER Eiffel 1+2+3 2547 2000 1112 3380 1920 Eiffel 1 391 288 140 480 260 Eiffel 2 902 750 372 1100 610 Eiffel 3 1254 1360 600 1800 1050 Eiffel 1+2 1293 - - 1580 870 Couloir / Passage Vestiaire / Cloakroom Monte charge / Goods lift Accès livraison / Delivery access CAPACITY TRAITEUR Office Traiteur Caterers’ service area Document non contractuel / non contractual document PLAN / FLOOR PLAN Niveau Haussmann Haussmann level Niveau Viollet Le Duc Viollet Le Duc level Niveau Eiffel Eiffel level CTS R R 32 1 144 m² 124 m² Ledoux 92 m² R R Mansart 418 m² 127 m² Haussmann 330 m² Vers le Parvis de la Défense TRAITEUR Entrée Haussmann Haussmann Entrance Viollet le Duc 947 m² La Rue 3 TRAITEUR SERVICES Bus : lignes 73, 141, 144, 159, 161, 174, 178, 272,258, 262, 275, 276, 278, 360, 378 Station Grande Arche Administration Accueil / Welcome area ligne A Metro : ligne 1 Station La Défense LES ESPACES / MEETING SPACE Tramway: 2 1 CTS Entrée Eiffel Eiffel Entrance ACCES / ACCESS RER RER: Eiffel 3 075 m² Lumière du jour Daylight TRAITEUR Bureau / Office ligne T2 Espace polyvalent / Multipurpose room Ascenseur / Lift Salle de conférence / Meeting room Escalator Foyer / Foyer Monte charge / Goods lift Couloir / Passage Accès livraison / Delivery access R Régie technique / production room CTS Cabine de traduction / Translation booth Escalier / Stair Sanitaire / Restroom Vestiaire / Cloakroom TRAITEUR Office Traiteur Caterers’ service area Document non contractuel / non contractual document CAPACITÉS / CAPACITY Niveau Haussmann Haussmann level Niveau Viollet Le Duc Viollet Le Duc level Niveau Eiffel Eiffel level R R 32 1 Ledoux 92 m² R Mansart 418 m² 144 m² 124 m² R 127 m² Haussmann 330 m² Vers le Parvis de la Défense TRAITEUR Entrée Haussmann Haussmann Entrance Viollet le Duc 947 m² La Rue 3 TRAITEUR SERVICES Bus : lignes 73, 141, 144, 159, 161, 174, 178, 272,258, 262, 275, 276, 278, 360, 378 Station Grande Arche CAPACITÉ 2 1 CTS Entrée Eiffel Eiffel Entrance ACCES / ACCESS RER RER: Eiffel 3 075 m² Lumière du jour Daylight TRAITEUR CTS Administration Accueil / Welcome area ligne A THÉÂTRE CLASSE SALLE U COCKTAIL REPAS ASSIS THEATRE CLASSROOM U SHAPE RECEPTION SIT-DOWN DINNER Mansart 1+2+3 470 300 74 600 300 Mansart 1 122 78 32 - - Mansart 2 125 78 32 - - Mansart 3 140 90 40 - - Mansart 2+3 266 160 48 - - Viollet le Duc - - - 1090 580 74 50 30 - - LES ESPACES / MEETING SPACE CAPACITY Metro : Bureau / Office ligne 1 Station La Défense Tramway: ligne T2 R Régie technique / production room CTS Cabine de traduction / Translation booth Espace polyvalent / Multipurpose room Ascenseur / Lift Salle de conférence / Meeting room Escalator Foyer / Foyer Monte charge / Goods lift Vestiaire / Cloakroom Accès livraison / Delivery access Office Traiteur Caterers’ service area Couloir / Passage Ledoux Escalier / Stair Sanitaire / Restroom TRAITEUR Document non contractuel / non contractual document EIFFEL THÉÂTRE ÉCRAN EIFFEL 3 THÉÂTRE AUTRE CONFIG REPAS ASSIS CLASSE COCKTAIL CLASSROOM RECEPTION SIT-DOWN DINNER 2000 1112 3380 1920 391 288 140 480 260 Eiffel 2 902 750 372 1100 610 Eiffel 3 1254 1360 600 1800 1050 Eiffel 1+2 1293 - - 1580 870 CAPACITÉ* CAPACITY THEATRE EIFFEL 3 SCREEN OPPOSITE CONFIG Eiffel 1+2+3 2547 Eiffel 1 THEATRE Document non contractuel / non contractual document EIFFEL EIFFEL 1+2+3 EIFFEL 1 EIFFEL 2 EIFFEL 3 EIFFEL 1+2 3075 m sqm 530 m sqm 880 m sqm 1665 m sqm 1410 m2 sqm OUI yes NON no OUI yes OUI yes OUI yes surface totale total area mise en gradins raked seating longueur length 29,25 m 47,25 m 36,6 m largeur width 14,85 m 19,55 m 36,96 m 2 2 2 2 hauteur maximale sous plafond maximum height under ceiling 4,68 m 6,63 m 7,70 m hauteur sous plafond point bas height under ceiling low points 3,54 m 4,85 m 3m charge au sol maximum floor load bureaux offices parking car park restauration possible dans l’espace catering facility in the room 500 kg/m2 sqm 3 loges (70 m2) 3 cabins 70 sq.m 4800 places de parking parking spaces OUI yes puissance électrique espace traiteur electricity output catering area lumière du jour revêtement au sol daylight 20 KW NON no OUI yes - 20 KW - NON no NON no OUI yes - - - - - - - - moquette floor covering carpet vestiaire cloakroom 2 vestiaires de 700 cintres chacun support signalétique mural wall sign OUI yes 2 cloakrooms of 700 hangers - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Technical characteristics puissance électrique local électrique power output electricity room connexion internet 700 Ampères Tri pour tout le site for all venue internet connection Sur demande on request points de téléphone telephone sockets Sur demande on request points pour prise d’eau et évacuation water inlets and outlets Sur demande on request dimension des portes (h x l) door dimensions (hxw) barres d’accroche universal crossbeams points d’attache anchorage points - 80 kg / point - - - rails scéniques scenery rails - - - 80 kg / ml - 3 - - 3 - 20 x 6,50 m - - 20 x 6,50 m - - - 1,95 X 2,25 m 80 kg tous les 1 m linéaires 80 kg every 1 linear meter EQUIPEMENTS DE LA SALLE Room equipment salle de traduction simultanée simultaneous translation booth taille écran (m x m) screen size EQUIPEMENT DES BUREAUX COMMISSARIAT Office equipment sono d’appel public address system OUI yes Document non contractuel / non contractual document MANSART & LEDOUX THÉÂTRE CLASSE SALLE U COCKTAIL REPAS ASSIS THEATRE CLASSROOM U SHAPE RECEPTION SIT-DOWN DINNER Mansart 1+2+3 470 300 74 600 300 Mansart 1 122 78 32 - - Mansart 2 125 78 32 - - Mansart 3 140 90 40 - - Mansart 2+3 266 160 48 - - Ledoux 74 50 30 - - CAPACITÉ* CAPACITY Document non contractuel / non contractual document MANSART & LEDOUX LEDOUX MANSART 1+2+3 MANSART 1 MANSART 2 MANSART 3 MANSART 2+3 92 m2sqm 413 m2sqm 142 m2 sqm 124 m2 sqm 144 m2 sqm 269 m2 sqm surface totale total area longueur length 12,6 m 23,35 m 15 m 14,75 m 14,75 m 14,75 m largeur width 8,13 m 14,75 m 8,5 m 8,54 m 8,39 m 18 m hauteur maximale sous plafond maximum height under celling 4,98 m 4,98 m hauteur sous plafond point bas height under ceiling low points 4,65 m 4,65 m charge au sol maximum floor load 250 kg/m2 sqm 500 kg/m2 sqm parking car park restauration possible dans l’espace catering facility in the room revêtement au sol floor covering vestiaire cloakroom - - - - - - support signalétique mural wall sign - - - - - - 2 2 4800 places de parking parking spaces OUI yes moquette carpet CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Technical characteristics puissance électrique local électrique power output electricity room connexion internet internet connection sur demande points de téléphone telephone sockets sur demande points pour prise d’eau et évacuation water inlets and outlets sur demande barres d’accroche universal crossbeams 700 Ampères Tri pour tout le site for all venue on request on request on request 60 kg tous les 1 mètre linéaires 60 kg every 1 linear metre EQUIPEMENTS DE LA SALLE Room equipment salle de traduction simultanée simultaneous translation booth taille écran (m x m) screen size 2 3 x4m - - 4x6m 3 x4m EQUIPEMENT DES BUREAUX COMMISSARIAT Office equipment sono d’appel public address system OUI yes Document non contractuel / non contractual document VIOLLET LE DUC & HAUSSMANN Viollet le Duc COCKTAIL RECEPTION REPAS ASSIS SIT-DOWN DINNER 1090 580 Document non contractuel / non contractual document VIOLLET LE DUC & HAUSSMANN HAUSSMANN VIOLLET LE DUC 330 m sqm 947 m2 sqm surface totale total area hauteur maximale sous plafond maximum height under celling 3,07 m 3,94 m hauteur sous plafond point bas height under ceiling low points 2,97 m 2,30 m charge au sol maximum floor load 200 kg/m2 sqm 500 kg/m2 sqm bureaux offices 5 bureaux de 146 m2 5 offices 146 sqm - parking car park restauration possible dans l’espace catering facility in the room puissance électrique espace traiteur electricity output catering area revêtement au sol floor covering vestiaire cloakroom support signalétique mural wall sign 2 4800 places de parking parking spaces OUI yes 20 KW moquette carpet 1700 cintres 1700 hangers - OUI yes OUI yes CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Technical characteristics puissance électrique local électrique power output electricity room connexion internet internet connection sur demande on request points de téléphone telephone sockets sur demande on request points pour prise d’eau et évacuation water inlets and outlets dimension des portes (h x l) door dimensions (hxw) dimensions monte charge (P x H x l) 700 Ampères Tri pour tout le site for all venue sur demande on request 2,10 x 1,60 m - goods lift dimensions (D x H x W) - 2,94 x 2,90 x 4,70 m charge maximale monte charge maximum load goods lift - 10 tonnes tons points d’attache anchorage points NON no 80 kg / point EQUIPEMENT DES BUREAUX COMMISSARIAT Office equipment sono d’appel public address system OUI yes Document non contractuel / non contractual document PRESTATIONS OPTIONNELLES EXCLUSIVES PRESTATIONS INCLUSES • Éclairage général • Climatisation/chauffage (hors période montage/ démontage) • Permanence technique pour éclairage général, chauffage et rafraichissement • Permanence technique électrique • Sécurité incendie (personnel et matériel) • Gestion du trafic en aire de livraison (en montage/ démontage) • Salle Mansart 1+2+3 (salles regroupées en une de 450 pax) - Audiovisuel : - Système de diffusion audio par le plafond - 1 console son - 2 micros HF main et 6 micros conférenciers - 1 flèche laser - 1 console lumière - 1 technicien lumière - 1 ingénieur du son • 1 bureau équipé de mobilier Viparis • Service aux exposants • Accès Wifi 2.4Ghz (limité à 4h/jour)* • Espace accueil / vestiaires (non équipé) • Annonce de la manifestation sur les écrans Plasma de la Rue *2 comptes wifi pro sont également alloués à l’organisateur pour chaque manifestation et pour l’ensemble des espaces loués. • 1 micro d’appel pour la sonorisation générale • Coffrets électriques • Téléphonie / liaisons spécialisées ccès Internet très haut débit symétrique garanti •A (jusqu’à 100Mbps) • Branchements d'eau et d'air comprimé lingues, levage, accroches et déposes des éléments •É suspendus • Prestation manutention avec engins motorisés • Mise en gradins des salles Eiffel 2 + 3 • Nettoyage xploitation des régies techniques audiovisuelles, •E des structures d'accroches, des cabines d'interprétation simultanée, de l'innervation câblée audio/ vidéo/ informatique, et de toutes les infrastructures techniques ignalétique du totem sur le Parvis, des supports situés •S dans la salle des poteaux et dans la Rue, ainsi que des supports de l'ensemble Espace Grande Arche • Salle Mansart 1 ou 2 ou 3 - Audiovisuel : - Système de diffusion audio par le plafond - 5 micros conférenciers - 1 flèche laser iffusion signalétique / publicité sur les écrans Plasma •D de La Rue PRESTATIONS OPTIONNELLES • Aménagements / décors • Prestation vestiaire • Location matériels divers (informatique, bureautique, talkies-walkies…) • Location de mobilier en package ou à l’unité • Gardiennage / sûreté • Parking • Badging • Service coursier • Installation générale clefs en mains • Construction de réseaux informatiques • KIT son, lumière et vidéo dans l’espace Eiffel 3 • Audiovisuel (son, lumière, vidéo, vidéo projection, vidéo projection informatique, régie vidéo, matériel d'interprétation simultanée) • Prestations suspendues • Wifi, Vlan, streaming, vote électronique, preview, flashcode EXPOSITION / EXHIBITION INCLUDED SERVICES • General lighting • Cooling/heating (excluding set-up/dismantling period) • On-site technical staff for general lighting, heating and cooling • Fire safety officers and equipment • Traffic management in delivery areas (during set-up/ break-down) • Exhibition service • Free Wifi : 2.4Ghz WiFi access (max. 4hrs a day)* • Audiovisual for Mansart 1 + 2 + 3 (all together for 494 people): - Ceiling audio broadcasting system - 1 sound console - 2 hand-held wireless mikes and 6 speaker mikes - 1 laser pointer - 1 light console - 1 sound engineer - 1 lighting technician • 1 office furnished with Viparis furniture • Registration / cloakroom area (not equipped) • Event advertised on street plasma screens • 1 public-adress for general sound system • Audiovisual for Mansart 1 or 2 or 3: - Ceiling audio broadcasting system - 5 speaker mikes - 1 laser pointer * 2 Wifi Pro accounts are also assigned to the organizer for each event and for all hired spaces. EXCLUSIVE ADDITIONAL SERVICES OPTIONAL ADDITIONAL SERVICES • Electricity distributor boxes • Fitting out / sets • Telephone lines / special lines • Cloakroom service • Highspeed Internet access with symmetrical guaranteed bandwidth (up to 100Mbps) • Miscellaneous equipment rentals (IT, office automation, walkie-talkies, etc.) • Water and compressed air connections • Furniture rentals • Slings, lifting tackle, hanging and removal of suspended items • Security / safety • Handling service with fork-lifts • Badges / passes • Eiffel 2 and 3 organised in stepped rows of seats • Courier service • Cleaning rental service • Stand contractor service • Operating technical audiovisual control rooms, hanging structures, simultaneous translation booths, audio / video / computer cable services, and all technical infrastructures • Construction of IT networks • Signs & advertising: totem in the parvis, media situated in ‘post’ room and in the street, plus all other media in Espace Grande Arche • Display of signs / adverts on street plasma screens • Parking • Sound, lighting and video KIT in Eiffel 3 • Audiovisual (PA, lighting, video projection, video control room, simultaneous translation equipment) • Hanging services • Wifi, Vlan, streaming, preview, flashcode,….… Document non contractuel / non contractual document PRESTATIONS INCLUSES • Éclairage général • Climatisation/chauffage (hors période montage/démontage) • Permanence technique pour éclairage général, chauffage et rafraichissement • Sécurité incendie (personnel et matériel) • Gestion du trafic en aire de livraison (en montage/démontage) • Accès Wifi 2.4Ghz (limité à 4h/jour)* • Espace accueil / vestiaires (non équipé) • Annonce de la manifestation sur les écrans Plasma de la Rue • Espace Eiffel - Audiovisuel : - Système de diffusion audio par le plafond - 1 console son - 2 micros HF main et 8 micros conférenciers - 1 écran sur polichinelle de 20 mx6 m - 1 flèche laser - 1 console lumière - 10 découpes 2 KW (Julia 711 SX2) - 1 ingénieur du son - 1 chef électro • Audiovisuel Salle Mansart 1, 2 ou 3 - Système de diffusion audio par le plafond - 5 micros conférenciers - 1 flèche laser • Audiovisuel Salle Mansart 1+2+3 (salles regroupées en une de 450) - Système de diffusion audio par le plafond - 1 console son - 2 micros HF main et 6 micros conférenciers - 1 flèche laser - 1 console lumière - 1 technicien lumière - 1 ingénieur du son • 1 bureau équipé de mobilier Viparis PRESTATIONS OPTIONNELLES EXCLUSIVES PRESTATIONS OPTIONNELLES • Coffrets électriques • Prestation vestiaire • Téléphonie / liaisons spécialisées • Location matériels divers (informatique, bureautique, • Aménagements / décors • Accès Internet très haut débit symétrique garanti (jusqu’à 100Mbps) • Branchements d'eau et d'air comprimé • Gardiennage / sûreté • Élingues, levage, accroches et déposes des éléments • Parking suspendus • Badging • Prestation manutention avec engins motorisés • Service coursier • Mise en gradins des salles Eiffel 2 + 3 • Installation générale clefs en mains • Nettoyage • Construction de réseaux informatiques • Exploitation des régies techniques audiovisuelles, • KIT son, lumière et vidéo dans l’espace Eiffel 3 des structures d'accroches, des cabines d'interprétation simultanée, de l'innervation câblée audio/ vidéo/ informatique, et de toutes les infrastructures *2 comptes wifi pro sont également alloués à l’organisateur pour chaque manifestation et pour l’ensemble des espaces loués. talkies-walkies…) • Location de mobilier en package ou à l’unité techniques • Signalétique du totem sur le Parvis, des supports situés dans la salle des poteaux et dans la Rue, ainsi • Audiovisuel (son, lumière, vidéo, vidéo projection, vidéo projection informatique, régie vidéo, matériel d'interprétation simultanée) • Prestations suspendues • Wifi, Vlan, streaming, vote électronique, preview, flashcode, badge sans contact RFID que des supports de l'ensemble Espace Grande Arche • Diffusion signalétique / publicité sur les écrans Plasma de La Rue EVÈNEMENTIEL / EVENTS INCLUDED SERVICES •G eneral lighting •C ooling/heating (excluding set-up/dismantling period) •O n-site technical staff for general lighting, heating and cooling •F ire safety officers and equipment •T raffic management in delivery areas (during set-up/ break-down) •F ree Wifi 2.4Ghz WiFi access (max. 4hrs a day)* •R eception area / cloakroom (unequipped) •E vent notification on plasma screens in La Rue •A udiovisual for Espace Eiffel - Ceiling sound system - 1 sound console - 2 hand-held wireless microphones and 8 presentation microphones - 1 pull-down screen 20mx6m - 1 laser pointer - 1 lighting console - 10 spotlights 2 KW (Julia 711 SX2) - 1 sound engineer - 1 head electrician •A udiovisual for Mansart Room 1, 2 or 3 - Ceiling sound system - Five presentation microphones - 1 laser pointer •A udiovisual for Mansart Room 1+2+3 (rooms converted into one for 450) - Ceiling sound system - 1 sound console - 2 hand-held wireless microphones and 6 presentation microphones - 1 laser pointer - 1 lighting console - 1 lighting technician - 1 sound engineer •1 office equipped with Viparis furniture *2 Wifi Pro accounts are also assigned to the organizer for each event and for all hired spaces OPTIONAL SERVICES EXCLUSIVE OPTIONAL SERVICES • Electricity terminal boxes • Fittings/Décors • Telephony/specialized connections • Cloakroom service • Symmetrical very high speed internet access guaranteed (up to 100 Mbps) • Hire of miscellaneous equipment (IT, office, two-way radios, etc.) • Water and compressed air connection points • Furniture rental (package or per item) • Slings, lifting, hanging, and removal of suspended elements • Security/safety staff • Motorized equipment handling service • Badging • Raked seating set-up in rooms Eiffel 2 + 3 • Cleaning services • Operation of audiovisual technical control rooms, hanging structures, simultaneous interpretation boots, audio/video/IT feeds, and all technical equipment • Totem signage on the parvis (front enclosed area), sign mounts in the pillar room and in La Rue, as well as sign mounts across the Espace Grande Arche • Signage/advertising on plasma screens in La Rue • Parking • Courier service • Turnkey general set-up • Construction of IT networks • Sound and lighting and video KIT in Eiffel 3 • Audiovisual (sound, lighting, video, video projection, computer video projection, video control room, simultaneous interpretation equipment) • Hanging services • WiFi, Vlan, streaming, e-voting, preview, flashcode, RFID contactless badge Eiffel 3 Document non contractuel / non contractual document PRESTATIONS INCLUSES • Éclairage général • Climatisation/chauffage (hors période montage/démontage) • Permanence technique pour éclairage général, chauffage et rafraichissement • Sécurité incendie (personnel et matériel) • Gestion du trafic en aire de livraison (en montage/démontage) • Accès Wifi 2.4Ghz (limité à 4h/jour)* • Espace accueil / vestiaires (non équipé) • Annonce de la manifestation sur les écrans Plasma de la Rue • Aménagement de la salle avec mobilier Viparis (Espace Eiffel 3, 1254 chaises) • Scène de 9*10m et mobilier de scène Viparis • Mise en place des parois mobiles (1 configuration) • Espace Eiffel - Audiovisuel : - Système de diffusion audio par le plafond - 1 console son - 2 micros HF main et 8 micros conférenciers - 1 écran sur polichinelle de 20 mx6 m - 1 flèche laser - 1 console lumière - 10 découpes 2 KW (Julia 711 SX2) - 1 ingénieur du son - 1 chef électro • Salle Mansart 1,2 ou 3 Audiovisuel : - Système de diffusion audio par le plafond - 5 micros conférenciers - 1 flèche laser • Salle Mansart 1+2+3 (salles regroupées en une de 450 pax) - Système de diffusion audio par le plafond - 1 console son - 2 micros HF main et 6 micros conférenciers - 1 flèche laser - 1 console lumière - 1 technicien lumière - 1 ingénieur du son • 1 bureau équipé de mobilier Viparis *2 comptes wifi pro sont également alloués à l’organisateur pour chaque manifestation et pour l’ensemble des espaces loués. PRESTATIONS OPTIONNELLES EXCLUSIVES PRESTATIONS OPTIONNELLES • Coffrets électriques • Prestation vestiaire • Téléphonie / liaisons spécialisées • Location matériels divers (informatique, bureautique, • Aménagements / décors • Accès Internet très haut débit symétrique garanti (jusqu'à 100Mbps) talkies-walkies…) • Location de mobilier en package ou à l’unité • Branchements d'eau et d'air comprimé • Gardiennage / sûreté • Élingues, levage, accroches et déposes des éléments • Parking suspendus • Badging • Prestation manutention avec engins motorisés • Service coursier • Mise en gradins des salles Eiffel 2 + 3 • Installation générale clefs en mains • Nettoyage • Construction de réseaux informatiques • Exploitation des régies techniques audiovisuelles, • KIT son, lumière et vidéo dans l'espace EIFFEL 3 des structures d'accroches, des cabines d'interprétation simultanée, de l'innervation câblée audio/ • Audiovisuel (son, lumière, vidéo projection, régie vidéo, matériel d'interprétation simultanée) vidéo/ informatique, et de toutes les infrastructures • Prestations suspendues techniques • Wifi, Vlan, streaming, vote électronique, preview, • Signalétique du totem sur le Parvis, des supports flashcode, badge sans contact RFID situés dans la salle des poteaux et dans la Rue, ainsi que des supports de l'ensemble Espace Grande Arche • Diffusion signalétique / publicité sur les écrans Plasma de La Rue CONFÉRENCE . CONFERENCE INCLUDED SERVICES • General lighting • Air conditioning/heating (excluding set-up/ dismantling period) • On-site technical staff for general lighting, air conditioning, heating • Fire prevention (personnel and equipment) • Traffic management in delivery areas (during set-up/breakdown) • Free WiFi: 2.4Ghz WiFi access (max. 4hrs a day)* • Registration / cloakroom area (not equipped) • Event advertised on street plasma screens • Room fittings with Viparis furniture (not included if exhibition format)(Eiffel 3, 1254 chairs) • Stage fittings : 1 stage 9*10m and Viparis stage furniture • Removal wall set up (1layout) • Audiovisual for Eiffel: - Ceiling audio broadcasting system - 1 sound console - 2 hand-held wireless mikes and 8 speaker mikes - 1 electricity-powered screen 20 x 6 m Eiffel 3 - 1 laser pointer - 1 light console - 10 2 kw profiles (Juliat 711 SX2) - 1 sound engineer - 1 chief electrician • Audiovisual for Mansart 1 or 2 or 3: - Ceiling audio broadcasting system - 5 speaker mikes - 1 laser pointer • Audiovisual for Mansart 1 + 2 + 3 (all together for 494 people): - Ceiling audio broadcasting system - 1 sound console - 2 hand-held wireless mikes and 6 speaker mikes - 1 laser pointer - 1 light console - 1 sound engineer - 1 lighting technicial • 1 office furnished with Viparis furniture * 2 Wifi Pro accounts are also assigned to the organizer for each event and for all hired spaces. EXCLUSIVE ADDITIONAL SERVICES OPTIONAL ADDITIONAL SERVICES • Electricity distributor boxes • Fitting out / sets • Telephone lines / special lines • Cloakroom service • Highspeed Internet access with symmetrical guaranteed bandwidth (up to 100Mbps) • Miscellaneous equipment rentals (IT, office automation, walkie-talkies, etc.) • Water and compressed air connections • Furniture rentals • Slings, lifting tackle, hanging and removal of suspended items • Security / safety • Handling service with fork-lifts • Badges / passes • Eiffel 2 and 3 organised in stepped rows of seats • Cleaning rental service • Operating technical audiovisual control rooms, hanging structures, simultaneous translation booths, audio / video / computer cable services, and all technical infrastructures • Signs & advertising: totem in the parvis, media situated in ‘post’ room and in the street, plus all other media in Espace Grande Arche • Display of signs / adverts on street plasma screens • Parking • Courier service • Stand contractor service • Construction of IT networks • Sound and lighting and video KIT in Eiffel 3 • Audiovisual (PA, lighting, video projection, video control room, simultaneous translation equipment) • Hanging services • Wifi, Vlan, streaming, preview, flashcode Eiffel 3 Document non contractuel / non contractual document PRESTATIONS INCLUSES PRESTATIONS OPTIONNELLES EXCLUSIVES PRESTATIONS OPTIONNELLES • Éclairage général • Rafraîchissement / chauffage (hors période montage/démontage) • Permanence technique chauffage • Sécurité incendie (personnel et matériel) • Wifi gratuit : Accès Wifi 2.4Ghz (limité à 4h/jour)* • Annonce de la manifestation sur les écrans Plasma de la Rue • Aménagement de la salle avec mobilier Viparis • 1 tribune pour 2 personnes + 1 pupitre • Mise en place des parois mobiles (1 configuration) • Espace accueil / vestiaires (non équipé) • Alimentation électrique par prise murale (dans la limite de la puissance installée) • Coffrets électriques • Prestation vestiaire • Téléphonie / liaisons spécialisées • Location matériels divers (informatique, bureautique, talkies-walkies…) •S alle Mansart 1,2 ou 3 -Audiovisuel : - Système de diffusion audio par le plafond - 5 micros conférenciers - 1 flèche laser alle Mansart 1+2+3 (salles regroupées en une de 450 pax) •S - Système de diffusion audio par le plafond - 2 micros HF main et 6 micros conférenciers - 1 flèche laser - 1 console lumière - 1 technicien lumière - 1 console son - 1 ingénieur du son • Aménagements / décors • Accès Internet très haut débit symétrique garanti (jusqu’à 100Mbps) • Location de mobilier en package ou à l’unité • Branchements d'eau et d'air comprimé • Gardiennage / sûreté • Élingues, levage, accroches et déposes des éléments suspendus • Parking • Prestation manutention avec engins motorisés • Service coursier • Mise en gradins des salles • Nettoyage • Exploitation des régies techniques audiovisuelles, des structures d'accroches, des cabines d'interprétation simultanée, de l'innervation câblée audio/ vidéo/ informatique, et de toutes les infrastructures techniques • Signalétique du totem sur le Parvis, des supports situés dans la salle des poteaux et dans la Rue, ainsi que des supports de l'ensemble Espace Grande Arche • Badging • Installation générale clefs en mains • Construction de réseaux informatiques • Audiovisuel (son, lumière, vidéo, vidéoprojection, vidéoprojection informatique, régie vidéo, matériel d'interprétation simultanée) • Prestations suspendues • Wifi, Vlan, streaming, vote électronique, preview, flashcode, badge sans contact RFID • Diffusion signalétique / publicité sur les écrans Plasma de La Rue *2 comptes wifi pro sont également alloués à l’organisateur pour chaque manifestation et pour l’ensemble des espaces loués. MANSART, LEDOUX & VIOLLET LE DUC INCLUDED SERVICES EXCLUSIVE ADDITIONAL SERVICES OPTIONAL ADDITIONAL SERVICES • General lighting • Air cooling / heating (excluding set-up/ dismantling period) • Technical support for heating • Fire prevention (personnel and equipment) • Free WiFi: 2.4Ghz WiFi access (max. 4hrs a day)* • Event advertised on street plasma screens • Room fittings with Viparis furniture (not included if exhibition format) • Stage fittings with 1 rostrum for 2 pax and 1 lectern • Removal wall set up (1layout) • Registration / cloakroom area (non equipped) • Electrical supply via wall plug (within the limits of the installed capacity) • Electricity distributor boxes • Fitting out / sets • Telephone lines / special lines • Cloakroom service • Highspeed Internet access with symmetrical guaranteed bandwidth (up to 100Mbps) • Miscellaneous equipment rental (IT, office automation, walkie-talkies, etc.) • Water and compressed air connections • Package or unit furniture rentals • Slings, lifting tackle, hanging and removal of suspended items • Security / safety • Handling service with fork-lifts • Badges / passes •A udiovisual for Mansart 1 or 2 or 3: - Ceiling audio broadcasting system - 5 speaker mikes - 1 laser pointer • Cleaning rental service • Audiovisual for Mansart 1 + 2 + 3 (all together for 494 people): - Ceiling audio broadcasting system - 2 hand-held wireless mikes and 6 speaker mikes - 1 laser pointer - 1 light console - 1 sound console - 1 sound engineer - 1 lighting technician * 2 Wifi Pro accounts are also assigned to the organizer for each event and for all hired spaces. • Rooms setup with raked seating • Operating technical audiovisual control rooms, hanging structures, simultaneous translation booths, audio / video / computer cable services, and all technical infrastructures • Signs & advertising: totem in the Parvis, media situated in ‘post’ room and in the street, plus all other media in Espace Grande Arche • Parking • Courier service • Stand contractor service • Construction of IT networks • Audiovisual (PA, lighting, video projection, video control room, simultaneous translation equipment) • Hanging services • Wifi, Vlan, streaming, preview, flashcode • Display of signs / adverts on street plasma screens Document non contractuel / non contractual document PRESTATAIRES RÉFÉRENCÉS TRAITEURS EXCLUSIFS audiovisuel . audiovisual REFERENCED SUPPLIERS EXCLUSIVE CATERERS / sécurité . safety D’après la réglementation française, les organisateurs se doivent de travailler en relation avec un cabinet de sécurité indépendant afin de répondre à la réglementation française NOVELTY CHRISTELLE LODÉ Chargée d'Affaires +33 1 64 86 12 24 +33 6 60 16 55 60 [email protected] Please note that, according to the French legislation, organisers have to work with an independent security audit company in order to comply with the french regulation. traiteurs . caterers DALLOYAU RÉCEPTION Stéphane FACCHIN Tel + 33 (0)1 42 99 91 47 [email protected] www.dalloyaureceptions.fr SAINT CLAIR Alexandra GAUDY Tel + 33 (0)1 46 02 90 30 [email protected] www.saint-clair-le-traiteur.com KASPIA RECEPTIONS Olivier SALTEL TEL + 33 (0)1 48 11 05 20 [email protected] www.kaspia-receptions.com PCSI Hervé DOIZIE + 33 (0)1 49 03 71 96 [email protected] 2015 / 2016 FAUCHON RÉCEPTION Christophe RENARD Tel + 33 (0)6 72 08 87 05 [email protected] www.fauchon.fr LENÔTRE Martine LAMBERT Tel + 33 (0)1 30 81 67 18 [email protected] www.lenotre.com FLEUR DE METS Eric LAHCENE Tel + 33 (0)1 40 12 75 75 [email protected] www.fleurdemets.com DUVAL Lionel DUVAL Tel + 33 (0)1 41 65 40 00 [email protected] www.duval-traiteur.com POTEL & CHABOT Jean Luc HAUSS TEL + 33 (0)1 53 23 15 30 [email protected] www.poteletchabot.com RAYNIER MARCHETTI Jérôme CLOUD Tel + 33 (0)1 47 85 47 10 [email protected] www.rayniermarchetti.fr COUSIN TRAITEUR Marie-Pierre COUSIN Tel + 33 (0)5 49 41 09 14 [email protected] www.cousintraiteur.com HONORÉ JAMES Margaux DOUSSET Tel + 33 (0)1 47 85 47 14 [email protected] www.honorejames.com BUTARD ENESCOT Florence DE DONCEEL Tel + 33 (0)1 55 66 23 05 [email protected] www.butard-enescot.com RIEM BECKER Nathalie QUONIAM Tel + 33 (0)1 49 60 38 91 [email protected] www.riembecker.fr MAISON PRADIER David LASCAR Tel + 33 (0)1 46 45 26 26 [email protected] www.maisonpradier.com Document non contractuel / non contractual document HÔTELS À PROXIMITÉ 5 étoiles 1 1 Hôtel PULLMAN PARIS LA DEFENSE 382 chambres rooms 11, avenue de l’Arche 92081 Paris La Défense Cedex +33 (0)1 47 17 50 00 / / [email protected] 2 Hôtel SOFITEL PARIS LA DEFENSE CENTRE 151 chambres rooms 34, cours Michelet 92060 Paris La Défense +33 (0)1 47 76 44 43 / / [email protected] HOTELS IN THE VICINITY / 3 étoiles 11 Hôtel ADAGIO LA DÉFENSE ESPLANADE 108 studios et appartements flats 14 Hôtel LA RÉGENCE 25 chambres rooms 12 Hôtel IBIS LA DÉFENSE CENTRE 286 chambres rooms 15 Hôtel CENTRAL LA DEFENSE 55 chambres rooms 69 avenue Gambetta, 92400 Courbevoie +33 (0)1 47 88 06 98 / / [email protected] La Défense 10, 35 Cours Michelet, 92060 Puteaux +33 (0)1 47 73 90 90/ /[email protected] 99 rue du Capitaine Guynemer 92400 Courbevoie +33 (0)1 47 89 25 25 / / [email protected] 4, boulevard de Neuilly 92081 Paris La Défense Cedex +33 (0)1 41 97 40 40/ /[email protected] 13 CITADINES PARIS LA DÉFENSE 234 studios & appartements flats 8 boulevard de Neuilly 92400 Courbevoie +33 (0)1 58 13 57 57 / / [email protected] 4 étoiles 3 Hôtel HILTON PARIS LA DEFENSE 153 chambres rooms 4 Hôtel RENAISSANCE PARIS LA DEFENSE 327 chambres rooms de Pes a ro e la D Bou éfens vet s Tun n el d eL e aD 1 éfe Bd a re lai 2, Esplanade du Général De Gaulle, 92081 Paris +33(0)1 75 57 99 00 // [email protected] Espace Grande Arche Cnit Paris La Défense nM oul in es y e d tra Ru ts Pi he Mic Jea B Av. Tun n el d eL aD éfe 11 2 nse10 Rue 10 Hôtel MELIA LA DEFENSE 369 chambres rooms 3 ire 9 Hôtel ADAGIO LA DEFENSE KLEBER 116 appartements rooms 73, avenue Gambetta 92400 Courbevoie +33 (0)1 56 37 20 00 / /[email protected] ka Kup Bd. Circula 8 Hôtel MERCURE LA DEFENSE 5 507 chambres rooms 18/30, rue Baudin 92400 Courbevoie +33 (0)825 80 27 27 / /[email protected] k ran d. F rt lbe . A es Av leiz G tta be m Ga s 2, boulevard de Neuilly 92400 Courbevoie +33 (0)1 41 45 23 23 / / [email protected] 9 on 4 7 Hôtel NOVOTEL LA DEFENSE 280 chambres rooms 8 14 6 Hôtel MERCURE LA DEFENSE GRAND ARCHE 160 chambres rooms 17-20 rue des 3 Fontanot, 92000 Nanterre +33 (0)825 80 59 59 / /[email protected] te hâ uC d . Av 15 u irc .C nse ir Lo u uD ez eB ed 6, boulevard de Neuilly, 92400 Courbevoie +33 (0)1 53 23 26 00/ / [email protected] 6 Bd. d Ru 5 FRASER SUITE HARMONIE HÔTEL 134 chambres rooms Bd. des ion 60, jardin de Valmy 92918 Paris La Défense Cedex +33 (0)1 41 97 50 50 / / Bd. Bd. de la Miss Marchand 2, place de la Défense 92053 Paris La Défense +33 (0)1 46 92 10 10 / / [email protected] Bd. Circulaire ierre Bd. P 12 in 5 Gaud 13 7 Document non contractuel / non contractual document