Sofitel agadir Royal Bay Resort - Marokko Aktiv

Sofitel agadir
Royal Bay Resort
Marhaba*
In the residential area of Agadir, alongside the ocean, Sofitel
Agadir Royal Bay Resort is an oasis of peace. Its architecture
inspired by desert K asbah and its refined interiors create
a harmonious combination of tradition and modernit y.
Dans le centre du quartier résidentiel d’Agadir, au bord de l’océan, le Sofitel Agadir
Royal Bay Resort est un oasis de sérénité. Son architecture aux allures de Kasbah
et sa décoration raffinée allient avec grâce tradition et modernité.
Live a magnifique
experience
privée, la piscine et le spa sont entièrement
DIVE INTO MYBED
dédiés à la relaxation et à votre bien-être.
273 chambres dont 18 suites prestige,
This oasis of luxury and peace
Les 273 chambres et suites ont été décorées
6 villas jardin / villas piscine et 1 suite
offers unparalleled level of service
avec raffinement. Les 9 salles de réunion font
royale avec piscine privée et jacuzzi. Les
également de ce complexe un lieu idéal pour
chambres offrent des vues imprenables
des événements jusqu’à 500 personnes.
sur l’océan, la piscine et le jardin.
Moroccan style like fountains and
The address
The Taste of Bon Goût
ryads, transforming your stay into an
Right along the ocean’s sandy beach,
• La Caravane: travel around the
unforgettable experience.
the hotel is located just 10 minutes
world with Moroccan, French,
The private beach, the pool and the
from downtown and 25 kilometers
Italian and Chinese cuisine. A new
spa are dedicated to well being and
from the international airport.
and unique architecture. The hotel
blends contemporary elements with
relaxation. The 273 rooms and suites
have been designed with delightful
details. The complex is also a perfect
setting for your events, with its
L’ADRESSE
Bordant l’océan, le long de la plage, l’hôtel est
situé à seulement 10 minutes du centre ville
et à 25 kilomètres de l’aéroport international.
9 meeting rooms up to 500 people.
* Welcome, Bienvenue
Cet oasis de quiétude vous offre une qualité
de service incomparable dans un cadre
architectural unique. L’hôtel allie style
this cuisine is perfect for an
outside meal in front of the sea
or nearby the swimming pool.
• La Nasse: an inventive cuisine inspired
Dive into MyBed
LIVE A MAGNIFIQUE EXPERIENCE
destination every evening!
• L’Arganier: simple and fresh,
273 bedrooms, including 18 suites
by tastes & perfumes of Morocco.
• The So Good: a refined environment
prestige, 6 garden villas / pool villas
where typical French dishes
and 1 royal suite with private swimming
are reinterpreted with products
contemporain et influences marocaines avec
pool and jacuzzi. The bedrooms offer
ses fontaines, ses patios et ses ryads pour
splendid views of the ocean, the
5 bars are available: the Healthy Bar,
rendre votre séjour inoubliable. La plage
swimming pool and the garden.
the Lounge Bar, the So Night Lounge...
from all over the world.
L a magie d’Agadir
Agadir, “the white city”, is
des « hommes bleus » qui se dessinent dans
International destinations
the south Moroccan oasis
le paysage…Laissez-vous également séduire
(20 minutes away from the hotel).
where you can experience an
par le charme des souks traditionnels ou
exceptional alliance between
par la beauté des paysages du Haut Atlas.
Arab, Berber and Tuareg
THE TASTE OF BON GOÛT
• La Caravane : un tour du monde
orchestré autour des cuisines marocaine,
Pure moments
of pleasure
The spa offers a wide range of
française, italienne et chinoise. Découvrez
treatments and beauty rituals inspired
chaque soir une escale différente.
by oriental tradition, using typical
• L’Arganier : simple et fraîche, cette cuisine
est parfaite pour l’extérieur, à déguster
face à la mer ou au bord de la piscine.
• La Nasse : une vision nouvelle d’une
cuisine inspirée par les goûts et les
parfums de la cuisine marocaine.
• Le So Good : dans un cadre raffiné,
redécouvrez des classiques de la cuisine
française revus avec des produits
provenant des quatre coins du monde.
Le spa propose une large sélection de
massages et de rituels inspirés des traditions
orientales, à base d’ingrédients typiquement
marocains comme l’huile biologique d’argan.
Un espace beauté, une tisanerie, un hammam,
un sauna et une salle de fitness sont
également disponibles. L’hôtel est équipé de
VOS SERVICES
parking, boutiques, baby-sitting…
MAROCAIN OÙ SE MÊLENT HARMONIEUSEMENT
LES CULTURES ARABE, BERBÈRE ET TOUAREG.
service 5
273 chambres, dont
18 suites prestige,
1 suite royale,
6 villas
4 restaurants,
5 bars
9 salles de réunion
(jusqu’à 500 personnes)
SITUÉ SUR UNE MAGNIFIQUE PLAGE DE SABLE
FIN ET DORÉ, DANS LA BAIE DES PALMIERS, LE
SOFITEL AGADIR ROYAL BAY RESORT EST UN
VÉRITABLE JOYAU DE LA CÔTE ATLANTIQUE.
The trends of the city
Discover the beauty of the beach,
FORMALITÉS
Passeport : valable 3 mois après la
date de retour. Fuseau horaire : GMT.
Monnaie : Dirham Marocain
Climate
A mild and sunny weather all year
round. Average temperatures (°C):
City
Centre
January 18°C, April 20°C, July 24°C,
October 20°C, December 18°C.
enjoy prestigious golf courses, meet
CLIMAT
the famous “blue men”… Let’s get
Un climat doux et ensoleillé toute l’année.
tempted by a stroll in the traditional
Températures moyennes (°C) :
souks or by the outstanding
Janvier 18°C, Avril 20°C, Juillet 24°C,
surroundings of the High Atlas region.
Octobre 20°C, Décembre 18°C.
LES TENDANCES DE LA VILLE
Access
Une plage à perte de vue, des parcours de
Agadir international Airport Al Massira
golf prestigieux et les fameuses silhouettes
links Agadir to domestic and
Palais Royal
Secteur
Touristique
et Balnéaire
s
ne
Du
Bagagerie 24h/24, blanchisserie, concierge,
proximité de trois golfs de 36, 27 et 9 trous.
AGADIR, LA VILLE BLANCHE, EST L’OASIS DU SUD
Currency: Moroccan Dirham
s
Rue de
deux terrains de tennis privés et est situé à
jewel of the atlantic Coast.
rt
laundry, car park, shops, baby-sitting…
PURE MOMENTS OF PLEASURE
internationales (20 minutes de l’hôtel).
o
rp
Luggage room opened 24 hours a day,
golf courses - 36, 27 and 9 holes.
Royal Bay Resort is a genuine
Ai
Your Services
tennis courses and is close to three
principales destinations domestiques et
the date of return. Time: GMT.
the palm bay, Sofitel Agadir
273 rooms, including
18 suites prestige,
1 suite royale, 6 villas
4 restaurants, 5 bars,
9 meeting rooms
(up to 500 capacity)
and fitness suite are also available.
The hotel is equipped with two private
Al Massira relie le Maroc aux
Passeport: Valid for 3 months after
To
le Lounge Bar, le So Night Lounge…
salon, herbal tea room, hammam, sauna
beach of fine golden sand, in
5 Service
L’aéroport international d’Agadir
Formalities
ût
Ao
20
du
Bd
5 bars vous accueillent : le Healthy Bar,
ingredients like argan organic oil. Beauty
cultures. Standing on a superb
ACCÈS
Palais
Royal
Centre
Commercial
nt
me
sse
Loti unty
Fo
Hotel Facilities
273 rooms, including 18 prestige suites
6 garden villas / swimming-pool villas and 1 royale suite
1 spa
9 meeting rooms
9 restaurants et bars :
La Caravane
L’Arganier
La Nasse
Le So Good
LE healthy BAR
Le Lounge Bar
Le So night lounge…
Photos © Eric Cuvillier, Serge Detalle
Sofitel Agadir Royal Bay Resort
Cité Founty P4 – Baie des Palmiers
Commune de Bensergao - 80007 Agadir – Morocco
Té l . :(+21 2) 5 2 8 8 2 0 0 8 8 – Fa x : ( + 212) 5 28 82 00 33
E-mail : H5 70 7@so f i tel . co m
www.sofitel.com