ar-co chimica srl wool ar-co chimica srl wool ar

AR-CO CHIMICA S.R.L.
WOOL
Revision n.7
du 20/10/2010
Imprimè le 20/10/2010
Page n. 1
2/3
3
0
FR
Fiche de Données de Sécurité
10.Mesures
5.
Stabilitéde
et lutte
réactivité.
contre l'incendie.
1. Identification de la substance / préparation et de la Société
INFORMATIONS
Le
produit est stable
GÉNÉRALES
dans les conditions normales d'utilisation et de stockage. Par décomposition thermique ou en cas d'incendie, des
Refroidir
potentiellement
les récipients
ànocives
l'aide ou
pour
dedejets
lalasanté
d'eau
peuvent
pour éviter
se libérer.
la décomposition du produit et le dégagement de substances dangereuses pour la
1.1vapeurs
Identification
de la substance
préparation.
santé. Veiller à toujours faire usage d'un équipement de protection anti-incendie complet. Récupérer les eaux d'extinction qui ne doivent pas
être
déversées dans
les égouts. Éliminer l'eau contaminée
utilisée pour l'extinction et les résidus de l'incendie dans le respect des normes en
WOOL
11.Dénomination
Informations
toxicologiques.
vigueur.
MOYENS
D'EXTINCTION
APPROPRIÉS
ne connaît
cas
de
dommages à la santé dus à l'exposition au produit. De toute façon il est recommandé d'agir dans le respect des
1.2On
Utilisation
de laaucun
substance
/ préparation
Les moyens
d'extinction
sont les
moyens
traditionnels:
anhydride carbonique,
poudre et eau
nébulisée.
règles
d'hygiène
industrielle.
Auprès
des
sujets particulièrement
sensibles,mousse,
cette préparation
peut
avoir des effets légers sur la santé par
MOYENS et/ou
D'EXTINCTION
inhalation
Dénomination
supplèmentaire
absorption NON
de la APPROPRIÉS
peau et/ou contact avec
les yeux
et/ou
ingestion.
Détersif
liquide
délicat.
Aucun en particulier.
DÛSdeÀ la
L'EXPOSITION
EN CAS D'INCENDIE
1.3
Identification
société
12.DANGERS
Informations
écologiques.
Éviter de respirer les produits de combustion (oxydes de carbone, produits de pyrolyses toxiques, etc.).
ÉQUIPEMENT
Le(s)
agent(s) de surface contenu(s) dans cette préparation respecte(nt) les critères de biodégradabilité comme définis dans la
CasqueSociale
de protection
visière,relatif
vêtements
ignifuges
(veste
etS.R.L.
pantalons
ignifuges
fermés au sont
niveau
des àpoignets
et des
chevilles
et
Raison
AR-CO CHIMICA
réglementation
(CE) noavec
648/2004
aux détergents.
Les données
prouvant
cette affirmation
tenues
la disposition
des
autorités
serrés à la taille),
gants
d'intervention
(anti-incendie,
etexpresse
diélectriques),
masque du
à pression
positive
avec visière couvrant tout
Adresse
Via Canalazzo
22/24
compétentes
des Etats
Membres
et leur seront
fournies
àanti-entailles
leur demande
ou à laundemande
producteur
de détergents.
le visage
respirateur
autonome
(à protection
autonome)
présenceled'une
grande
de fumée.
Localité
Etat
41036
(MO)Si le produit atteint des cours d'eau, des
A
utiliseretou
selon
les bonnes
pratiques
de travail.
Ne pasenMEDOLLA
disperser
produit
dansquantité
l'environnement.
ITALY
égouts ou s'il a contaminé le sol ou la végétation, alerter immédiatement
les autorités.
Tél.
+39 053558890
6. Mesures à prendre en cas de rejet accidentel.
Fax
+39
053558898
13. Considérations relatives à l'élimination.
Courrier
PRÉCAUTIONS
de la personne
INDIVIDUELLES
compétente,
personne
En
chargée
dede
vapeurs
de
la fiche
ou de
depoussières
données
de
en dispersion
dans lors
l'air, que
adopter
une protection
pourde
lescevoies
respiratoires.
La présence
production
déchets
devrait
être évité
ou minimisé
possible.
L’élimination
produit
, des solutions or de produits dérivés
PRÉCAUTIONS
ENVIRONNEMENTALES
sécurité.
[email protected]
doit être accomplie
suivant toujours les lois en vigueur sur
la protection environnementale e sur l’élimination de déchets aussi que les
Éviter
que lerequise
produit par
ne soit
les égouts,
dans les
eaux
dans
les nappes
et dans
des zones
conditions
les déversé
autoritésdans
locales
pertinentes
basée
sursuperficielles,
les dispositions
législatives
enphréatiques
vigueur. Eviter
la dispersion
ouconfinées.
l’écoulement
MÉTHODES
DE RÉCUPÉRATION
Adresse
Responsable
AR-CO
CHIMICA
du produitdurenversé
e son contacte avec le terrain, les
courses
d’eaux ,les fossé de drainage et les égout.
Endiguer
à l'aideCONTAMINANTS
de terre ou d'un matériau inerte. Récupérer la plus grande part de produit et éliminer les résidus à l'aide d'un jet d'eau.
EMBALLAGES
matériaux
contaminés
doit
s'effectuer
auxrécupération
dispositions du
13.
1.4L'élimination
Numéro
de des
téléphone
d'appel
d'urgence
Les
emballages
contaminants
devront
êtres
enviée conformément
aux centres de
ou point
de recyclage
en respectant la législation national sur la
gestion des déchets .
renseignements
urgents s'adresser à
0535/58890
7. Pour
Manipulation
et stockage.
14. Informations relatives au transport.
dansdes
un dangers.
endroit frais et bien aéré; maintenir fermé le récipient
2. Conserver
Identification
lorsque l'on n'utilise pas le produit, ne pas fumer durant la
manipulation;
loinà de
la chaleur,
des flammes
libres,
deslesétincelles
et decourantes
toute autre
d'allumage;
ne pas
vaporiser à
Cette
matière conserve
n'est pas
considérer
comme
dangereuse
selon
dispositions
sur lesource
transport
routier des
marchandises
Cette
proximité
préparation
de flammes
n'est
ou
pas
classée par
comme
incandescents.
dangereuse
selon les(IMDG
dispositions
directives
67/548/CEE et 1999/45/CE et modifications
dangereuses
(A.D.R.),
surde
le matériaux
transport
voie ferrée
(RID), maritime
Code) etdes
par avion
(IATA).
suivantes. Toutefois, étant donné que cette préparation contient des substances dangereuses déclarées dans la section 3, elle doit être
d'une fiche/ protection
de données
de sécurité contenant toutes les informations appropriées conformément ou Règlement (CE)
8. accompagnée
Contrôle
de l'exposition
individuelle.
15.
Informations
réglementaires.
1907/2006 et modifications suivantes.
8.1Symbole
Valuers de
limites
d'exposition.
danger:
Aucun.
3. Composition / Informations sur les composants.
Phrases de risque (R): Aucune.
Contenu:
8.2 Contrôles d'exposition.
Dénomination.
Concentration
% (C). des substances
Classification.
Veiller
mesures de HORS
sécuritéDE
communément
appliquées
pour la manipulation
chimiques.
S 2au respect des
CONSERVER
LA PORTÉE DES
ENFANTS.
PROTECTION
DESÉVITER
VOIES RESPIRATOIRES
S 25
LE CONTACT AVEC LES YEUX.
En BLEND
cas de SURFACTANTS
dépassement de
la valeur
maximum
ANIONC
/ NON
IONIC /de concentration sur le lieu de travail, veiller au port d'un masque assurant la protection de la
bouche
et du nez (voir norme EN 141).
9<= C <20
Xi
R 36/38
AMPHOTERIC
PROTECTION
DES
YEUX disponible sur demande pour les professionnels.
Fiche
de donnée
de sécurité
Non indispensable.
PROTECTION
DES MAINS
Etiquetage
de danger
conformément aux directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifications suivantes.
Le texte
complet des phrases -R- est spécifié dans la section 16.
Non
indispensable.
DE LA PEAU
16.PROTECTION
Autres informations.
Non indispensable.
Composants
conformément
le Règlement
648/2004
Texte
des phrases
(R) citéesàdans
la section(CE)
3 deno
la fiche.
R 36/38 physiques
IRRITANT
POUR LES YEUX ET LA PEAU.
9. Propriétés
et chimiques.
moins de 5 %
agents de surface non ioniques, EDTA sel de sodium, savon
5 % ou plus, mais moins de 15 %
agentsOPAQUE
de surface anioniques
Couleur
ROSE
azurants optique
Odeur
Modifications
par rapport à la révision précédente. SAVON DE MARSEILLE
parfums,
Geraniol,ont
Limonene
état
physique
Liquide
Des
mofidications
été apportées aux sections suivantes:
agents
: methylchloroisothiazolinone/methylisothiazolinone;
Solubilité
En tous le proportions formaldehyde
03
/ 07 conservateurs
/ 08 / 09 / 12 / 13
/ 15
Viscosité
Non disponible.
d'évaporation
Non disponible.
4. Vitesse
Premiers
secours.
Propriétés comburantes
Non disponible.
pH. ne connaît pas d'épisodes ayant causé des 10+/-0,5
On
dommages a la santé et pouvant être imputés au produit. On conseille de toute façon de
Point d'ébullition.
respecter
les règles de bonne hygiène industrielle. Non disponible.
Point d'inflammabilité.
Non disponible.
Propriétés explosives.
Non disponible.
Pression de la vapeur.
Non disponible.
Poids speciphique.
1,040
Kg/l
MSDS EPY 0801
AR-CO CHIMICA S.R.L.
WOOL
FR
Revision n.7
du 20/10/2010
Imprimè le 20/10/2010
Page n. 2 / 3
5. Mesures de lutte contre l'incendie.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Refroidir les récipients à l'aide de jets d'eau pour éviter la décomposition du produit et le dégagement de substances dangereuses pour la
santé. Veiller à toujours faire usage d'un équipement de protection anti-incendie complet. Récupérer les eaux d'extinction qui ne doivent pas
être déversées dans les égouts. Éliminer l'eau contaminée utilisée pour l'extinction et les résidus de l'incendie dans le respect des normes en
vigueur.
MOYENS D'EXTINCTION APPROPRIÉS
Les moyens d'extinction sont les moyens traditionnels: anhydride carbonique, mousse, poudre et eau nébulisée.
MOYENS D'EXTINCTION NON APPROPRIÉS
Aucun en particulier.
DANGERS DÛS À L'EXPOSITION EN CAS D'INCENDIE
Éviter de respirer les produits de combustion (oxydes de carbone, produits de pyrolyses toxiques, etc.).
ÉQUIPEMENT
Casque de protection avec visière, vêtements ignifuges (veste et pantalons ignifuges fermés au niveau des poignets et des chevilles et
serrés à la taille), gants d'intervention (anti-incendie, anti-entailles et diélectriques), un masque à pression positive avec visière couvrant tout
le visage ou respirateur autonome (à protection autonome) en présence d'une grande quantité de fumée.
6. Mesures à prendre en cas de rejet accidentel.
PRÉCAUTIONS INDIVIDUELLES
En présence de vapeurs ou de poussières en dispersion dans l'air, adopter une protection pour les voies respiratoires.
PRÉCAUTIONS ENVIRONNEMENTALES
Éviter que le produit ne soit déversé dans les égouts, dans les eaux superficielles, dans les nappes phréatiques et dans des zones confinées.
MÉTHODES DE RÉCUPÉRATION
Endiguer à l'aide de terre ou d'un matériau inerte. Récupérer la plus grande part de produit et éliminer les résidus à l'aide d'un jet d'eau.
L'élimination des matériaux contaminés doit s'effectuer conformément aux dispositions du point 13.
7. Manipulation et stockage.
Conserver dans un endroit frais et bien aéré; maintenir fermé le récipient lorsque l'on n'utilise pas le produit, ne pas fumer durant la
manipulation; conserve loin de la chaleur, des flammes libres, des étincelles et de toute autre source d'allumage; ne pas vaporiser à
proximité de flammes ou de matériaux incandescents.
8. Contrôle de l'exposition / protection individuelle.
8.1 Valuers limites d'exposition.
8.2 Contrôles d'exposition.
Veiller au respect des mesures de sécurité communément appliquées pour la manipulation des substances chimiques.
PROTECTION DES VOIES RESPIRATOIRES
En cas de dépassement de la valeur maximum de concentration sur le lieu de travail, veiller au port d'un masque assurant la protection de la
bouche et du nez (voir norme EN 141).
PROTECTION DES YEUX
Non indispensable.
PROTECTION DES MAINS
Non indispensable.
PROTECTION DE LA PEAU
Non indispensable.
9. Propriétés physiques et chimiques.
Couleur
Odeur
état physique
Solubilité
Viscosité
Vitesse d'évaporation
Propriétés comburantes
pH.
Point d'ébullition.
Point d'inflammabilité.
Propriétés explosives.
Pression de la vapeur.
Poids speciphique.
ROSE OPAQUE
SAVON DE MARSEILLE
Liquide
En tous le proportions
Non disponible.
Non disponible.
Non disponible.
10+/-0,5
Non disponible.
Non disponible.
Non disponible.
Non disponible.
1,040
Kg/l
MSDS EPY 0801
AR-CO CHIMICA S.R.L.
WOOL
Revision n.7
du 20/10/2010
Imprimè le 20/10/2010
Page n. 3 / 3
FR
10. Stabilité et réactivité.
Le produit est stable dans les conditions normales d'utilisation et de
vapeurs potentiellement nocives pour la santé peuvent se libérer.
stockage. Par décomposition thermique ou en cas d'incendie, des
11. Informations toxicologiques.
On ne connaît aucun cas de dommages à la santé dus à l'exposition au produit. De toute façon il est recommandé d'agir dans le respect des
règles d'hygiène industrielle. Auprès des sujets particulièrement sensibles, cette préparation peut avoir des effets légers sur la santé par
inhalation et/ou absorption de la peau et/ou contact avec les yeux et/ou ingestion.
12. Informations écologiques.
Le(s) agent(s) de surface contenu(s) dans cette préparation respecte(nt) les critères de biodégradabilité comme définis dans la
réglementation (CE) no 648/2004 relatif aux détergents. Les données prouvant cette affirmation sont tenues à la disposition des autorités
compétentes des Etats Membres et leur seront fournies à leur demande expresse ou à la demande du producteur de détergents.
A utiliser selon les bonnes pratiques de travail. Ne pas disperser le produit dans l'environnement. Si le produit atteint des cours d'eau, des
égouts ou s'il a contaminé le sol ou la végétation, alerter immédiatement les autorités.
13. Considérations relatives à l'élimination.
La production de déchets devrait être évité ou minimisé lors que possible. L’élimination de ce produit , des solutions or de produits dérivés
doit être accomplie suivant toujours les lois en vigueur sur la protection environnementale e sur l’élimination de déchets aussi que les
conditions requise par les autorités locales pertinentes basée sur les dispositions législatives en vigueur. Eviter la dispersion ou l’écoulement
du produit renversé e son contacte avec le terrain, les courses d’eaux ,les fossé de drainage et les égout.
EMBALLAGES CONTAMINANTS
Les emballages contaminants devront êtres enviée aux centres de récupération ou de recyclage en respectant la législation national sur la
gestion des déchets .
14. Informations relatives au transport.
Cette matière n'est pas à considérer comme dangereuse selon les dispositions courantes sur le transport routier des marchandises
dangereuses (A.D.R.), sur le transport par voie ferrée (RID), maritime (IMDG Code) et par avion (IATA).
15. Informations réglementaires.
Symbole de danger: Aucun.
Phrases de risque (R): Aucune.
S 2
S 25
CONSERVER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
ÉVITER LE CONTACT AVEC LES YEUX.
Fiche de donnée de sécurité disponible sur demande pour les professionnels.
Etiquetage de danger conformément aux directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifications suivantes.
16. Autres informations.
Texte des phrases (R) citées dans la section 3 de la fiche.
R 36/38
IRRITANT POUR LES YEUX ET LA PEAU.
Modifications par rapport à la révision précédente.
Des mofidications ont été apportées aux sections suivantes:
03 / 07 / 08 / 09 / 12 / 13 / 15
MSDS EPY 0801