docLeçon 13: Les noms. . PARTIE D : Le pluriel .
download 
Plainte Transcription
Leçon 13: Les noms. . PARTIE D : Le pluriel .
Site www.assises.net Cours en ligne Leçon 13: Les noms. ZA ÖÞ B @. PARTIE D : Le pluriel ©Ò m.Ì '@. Le pluriel des noms est aussi un champ vaste. Il y a plusieurs formes de pluriels. La première règle qu’on peut donner, c’est de les apprendre systématiquement auprès des séances de lectures ou avec l’aide des dictionnaires. Au fur et mesure de l’évolution du cours, des pluriels seront proposés. A titre d’exemples, voilà quelques pluriels de noms déjà cités dans le cours : (lire de droite à gauche). ð ñ» ÈAªK H. @ñ K. @ úæ @Q » ZAJK @ . ÉP éºK CÓ ZAJË ð @ pñJ A¿ ɪK H. AK. úæ Q » úæK . ÈñP ½ÊÓ ú Í ð qJ Verre Chaussure Porte Chaise Prophète Envoyé Ange Saint Vieux XBð @ H@ PA J YJ Ó CK ¼ñK X JK Hñ . ZA ÈAg. P K P hA I.J» YËð H PA J YJ ÒÊK ½K X I K. è @QÓ@ Ég. P l' P H. AJ» Enfant Voiture Elève Coq Maison Femme Homme Vent Livre Vous remarquez la variété des pluriels. Beaucoup de pluriels se font en cassant le nom au milieu. Un tel pluriel est dit è Qå º Ë@ © Ôg. (ce qui frappe de curiosité un francisant car la plupart des pluriels en français se font en terminaison). L’Arabe distingue aussi, autant que possible, les pluriels de trois à dix ( éÊ®Ë@ ( è QºË@ ©Ôg) . ©Ôg ) et les pluriels de trois à l’infini . Nous allons maintenant apprendre deux pluriels simples pour les attributs humains et pour quelques autres noms rares. Pluriel masculin sain : ÕË AË@ Q»YÖÏ @ ©Òm.Ì '@ Ce pluriel est dit sain, car il conserve l’intégrité du mot et ne le casse pas. Il s’applique pour l’essentiel aux attributs humains masculins. Il se forme à partir du singulier masculin : (1) en mettant l’accent damma sur la dernière lettre. (2) en ajoutent un wâw dallongement puis une lettre nûn accentuée par une fatha ( àñ). Pluriel féminin sain : I Kñ Ü Ï @ © Ò m.Ì '@ ÕË AË@ Il s’applique pour l’essentiel aux attributs humains féminins. Il se forme à partir du singulier masculin (eh bien oui), donc après (éventuellement) élimination de la lettre (t) liée du féminin : (1) en mettant l’accent fatha sur la dernière lettre (2) en ajoutent un alif d’allongement puis une lettre (t) non liée accentée double damma ( HA). Exemples : Pluriel féminin Pluriel masculin Singulier Sens HA ÒÊ Ó mÌ 'A HA HA Ü ß Q» HA JÓ ñ Ó àñÒÊÓ Ì àñm 'A ß àñÜ Q» àñJÓ ñÓ ÕÎ Ó lÌ 'A Õç' Q» áÓ ñÓ Musulman Pieux Généreux Croyant La lettre wâw annexée pour former le pluriel féminin sain, sera désignée dans la suite sous le vocable de lettre wâw du pluriel masculin sain. Il arrive que le pluriel externe soit appliqué à des non humains : Exemples : Pluriel masculin Singulier Sens àñP @ àñÊë @ àð Qå« Ï àñÜ A« P @ Éë @ Qå« ÕËA« Terre Une famille Une dizaine Un monde Terminons en donnant les pluriels des attributs couleurs. Pluriels des attributs couleurs (diptotes) Les couleurs sont de la forme : ɪ¯ @, de féminins : ZCª¯, et de pluriels : ɪ¯. Couleur Blanc Vert Noir Rouge Jaune Bleu Marron, bronzé Gris Pluriel Féminin Pluriel Masculin Couleur J K. Qå k Xñ QÔg Q® P P QÖÞ I.îD ZA JK . Z@Qå k Z@ Xñ Z@Q Ôg Z@Q ® ZA¯P P Z@Q ÖÞ ZAJîD . J K. @ Qå k @ Xñ @ Q Ôg @ Q® @ P P@ Q ÖÞ @ I.îD @ Remarquons que ces pluriels sont dioptotes. Ils ne prennent ni le tanwı̂n ni l’accent kasra à l’état indéfini.
