roadster can-am spyder catalogue vêtements et accessoires

Transcription

/ ROADSTER CAN-AM SPYDER
CATALOGUE VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES
Conduisez toujours de manière responsable et sûre. Veuillez suivre les instructions d’utilisation et conseils
de sécurité. Conformez-vous toujours aux lois et réglementations locales en vigueur. Portez toujours un
casque, des lunettes de sécurité et des vêtements de protection appropriés. N’oubliez jamais que vous
devez vous abstenir de prendre la route sous l’emprise d’alcool ou de drogue. En raison de son engagement
continu en termes de qualité et d’innovation, BRP se réserve le droit de supprimer ou de modifier à tout
moment les caractéristiques, tarifs, designs, fonctionnalités, modèles et équipements sans pour autant
être lié à une quelconque obligation. Certains modèles apparaissant dans le présent document peuvent
comprendre des équipements en option. Les tarifs indiqués sont basés sur les prix de vente conseillés
par le fabricant. Veuillez consulter votre concessionnaire roadster Can-Am™ Spyder® agréé pour obtenir
un devis personnalisé. Taxes non comprises. Selon les pays, nos produits sont distribués par BRP European
Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd. ou Bombardier Produits récréatifs inc. ®, ™ et le
logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées.
Teflon HP et Kevlar sont des marques d’E.I. DuPont de Nemours & Co. Primaloft est une marque déposée
d’Albany International Corp. Dri-Lex est une marque déposée de Faytex Corporation. Hindle est une marque
de Hindle Exhaust System. Scotchguard est une marque de 3M. Makrolon est une marque déposée de Bayer
Material Science. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
VÊTEMENTS DE CONDUITE HOMME
4
VÊTEMENTS SPORTSWEAR HOMME
8
VÊTEMENTS DE CONDUITE FEMME
11
VÊTEMENTS SPORTSWEAR FEMME
14
CASQUES
17
TABLEAU DE CORRESPONDANCE DES TAILLES
20
PERSONNALISATION
21
ACCESSOIRES
25
VÊTEMENTS DE CONDUITE HOMME
Veste et pantalon en cuir Can-Am • Gris charbon
4
Men’s Riding Gear
1/
2/
1 / VESTE EN CUIR CAN-AM
Veste souple avec doublure thermique légère
et amovible. Col avec mentonnière pour plus de
confort. Manches préformées. Renforts extensibles
pour plus de confort. Manches, devant et dos aérés.
Biceps, avant-bras et taille réglables. Système
d’attache veste-pantalon. Logements intérieurs
permettant d’insérer les renforts amovibles au
niveau du dos, des épaules et des coudes (vendus
séparément). Poche dissimulée avec accès facile
pour lecteur MP3. Nombreuses poches extérieures.
Détails réfléchissants.
/ Matière • 90 % cuir de vache véritable, 10 % nylon
/ Tailles • S, M, L, XL, 2XL, 3XL
440465 • Gris charbon (07)
440465 • Noir (90)
/
3/
2 / PANTALON EN CUIR CAN-AM
Pantalon souple avec zips d’aération au niveau des
cuisses. Tissu extensible au-dessus des genoux,
sur le fessier et à l’entrejambe. Taille et ourlets
réglables. Système d’attache veste-pantalon.
Coupe ergonomique pour un plus grand confort
de conduite. Logements intérieurs permettant
d’insérer les renforts amovibles au niveau des
genoux (vendus séparément).
/ Tailles • 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44
441412 • Noir (90)
4/
3 / VESTE DE CONDUITE D’ÉTÉ
Veste spécialement conçue pour les chaudes
journées estivales. En mailles filets résistantes à
l’usure. Doublure thermique légère et amovible.
Renforts extensibles pour plus de confort. Manches
préformées. Biceps, poignets et ourlets réglables.
Système d’attache veste-pantalon. Logements
intérieurs permettant d’insérer les renforts amovibles au niveau des coudes (vendus séparément).
Plusieurs poches faciles d’accès, dont une pour
lecteur MP3. Détails réfléchissants.
4 / PANTALON DE CONDUITE D’ÉTÉ
Pantalon spécialement conçu pour les chaudes
journées estivales. En mailles filets résistantes à
l’usure. Coupe ergonomique pour un plus grand
confort de conduite. Jambes préformées pour un
plus grand confort de conduite. Système d’attache
veste-pantalon. Taille et ourlets réglables. Renforts
extensibles pour plus de confort. Logements intérieurs permettant d’insérer les renforts amovibles
au niveau des genoux (vendus séparément). Détails
réfléchissants.
/ Matière • 60 % nylon, 40 % polyester
/ Tailles • 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44
440471 • Noir (90)
/
/
441429 • Noir (90)
/
Vêtements de conduite homme
5
1 / VESTE CALIBER
Veste à membrane conçue avec une technologie
respirante à l’épreuve de l’eau et du vent. Doublure
thermique légère et amovible. Col avec mentonnière pour plus de confort. Manches préformées.
Renforts extensibles pour plus de confort. Tissu
très résistant à l’usure. Manches, devant et dos
aérés. Biceps, avant-bras et taille réglables. Système
d’attache veste-pantalon. Logements intérieurs
séparément). Poche dissimulée avec accès facile
pour lecteur MP3. Nombreuses poches extérieures.
2 / PANTALON CALIBER
Pantalon léger avec zips d’aération au niveau des
cuisses. Tissu résistant conçu avec une technologie
respirante à l’épreuve de l’eau et du vent. Tissu
extensible au-dessus des genoux, sur le fessier
et à l’entrejambe pour plus de confort. Taille et
ourlets réglables. Système d’attache veste-pantalon.
de conduite. Logements intérieurs permettant
d’insérer les renforts amovibles au niveau des
genoux (vendus séparément). Détails réfléchissants.
/ Matière • 100 % nylon
/ Tailles • 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46*, 48*
* En noir uniquement
440467 • Gris (09)
440467 • Noir (90)
441425 • Gris (09)
441425 • Noir (90)
/
3 / VESTE IMPERMÉABLE
Tissu testé, durable et imperméable, traité au
Teflon HP pour une résistance à l’eau parfaite.
Aisselles et dos aérés. Poignets, col et ourlets
réglables. Manches préformées. Cette veste se plie
et se range dans sa poche arrière pour faciliter le
transport. Coutures principales scellées. Détails
réfléchissants devant et dos.
5 / PANTALON IMPERMÉABLE
Tissu testé, durable et imperméable, traité au Teflon
HP pour une résistance à l’eau parfaite. Coutures
principales scellées. Petite fermeture éclair sur
le mollet pour faciliter l’enfilement et le retrait
du pantalon. Genoux préformés. Taille réglable.
2 poches à fermeture éclair aux hanches. Logos
et détails réfléchissants.
/ Matière • 100 % nylon Ripstop imperméable
/ Matière • 100 % nylon Ripstop imperméable
/ Tailles • 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48
440470 • Noir (90)
441428 • Noir (90)
/
/
6 / RENFORTS AMOVIBLES
4 / RENFORTS AMOVIBLES POUR LES COUDES,
POUR LE DOS
LES GENOUX ET LES ÉPAULES
(Non représentés)
(Non représentés)
Les renforts les plus performants du marché. Excellente absorption des chocs. Confort optimal. Insérables
au niveau des coudes, des genoux, du dos ou des épaules.
/ Tailles • S, L, XL
/ Taille unique
/
447321 • Noir (90)
447313 • Noir (90) (vendus par paire)
/
6
1/
2/
3/
5/
/
Veste Caliber • Gris charbon
3/
4/
1/
2/
5/
1 / VESTE TECHNIQUE CAN-AM
Matière souple alliant doublure thermique légère,
respirabilité et protection contre les intempéries.
Tissu extensible dans 4 directions. Idéale à porter
comme une première couche d’isolation avec la
veste de conduite. Coupe ergonomique pour un plus
grand confort de conduite. Manches préformées.
3 / GANTS RESPIRATOR
Gants perforés combinant la protection du cuir
à une excellente aération. Doigts préformés et
jointures moulées pour un confort optimal et une
meilleure protection. Impression en silicone sur
la paume pour une meilleure prise.
/ Matière • Cuir
/ Tailles • S, M, L, XL, 2XL
100 % polyester
440469 • Noir (90)
446178 • Noir (90)
/
/
2 / PANTALON TECHNIQUE CAN-AM
Matière souple alliant doublure thermique légère,
respirabilité et protection contre les intempéries.
Idéal à porter comme une première couche
d’isolation avec le pantalon de conduite. Tissu
extensible dans 4 directions. Genoux préformés.
de conduite. Coupe prêt-à-porter tendance. Détails
réfléchissants.
100 % polyester
/ Tailles • 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44
441427 • Noir (90)
4 / GANTS LONGS CLASSIQUES EN CUIR
Gants 3 saisons (printemps-été-automne) permettant de supporter les températures fraîches grâce
à leur isolation intégrée. Paumes renforcées avec
du cuir de kangourou pour une meilleure prise et
une durabilité accrue. Doigts préformés et jointures
moulées pour un confort optimal et une meilleure
protection.
5 / GANTS LONGS EN CUIR
Gants 3 saisons, très agréables à porter du
printemps à l’automne. Coutures inversées qui
augmentent les stimuli des parties sensibles de la
main pour une meilleure prise et un confort accru.
Renforts aux paumes. Doigts préformés et jointures
protection. Jointures articulées pour une meilleure
maniabilité. Impression en silicone sur la paume
pour une meilleure prise.
/ Matière • Cuir
446177 • Noir (90)
/
/ Matière • Cuir
/ Isolation • Primaloft
446186 • Noir (90)
/
/
7
VÊTEMENTS SPORTSWEAR HOMME
8
Men’s Riding
Gear
Sportswear
1/
2/
1 / T-SHIRT TECHNIQUE VSS
Tissu antibactérien. Empiècements texturés.
Logos imprimés devant et dos.
100 % polyester
/ Tailles • M, L, XL, 2XL, 3XL
453350 • Blanc (01)
453350 • Noir (90)
/
3/
2 / CHEMISE CAN-AM À MANCHES COURTES
Dos aéré. 2 poches frontales. Détails brodés
et logo gravé sur une plaque de métal fixée sur
le rabat d’une poche.
65 % polyester, 35 % coton
453348 • Blanc (01)
453348 • Noir (90)
3 / HAUT EN MICRO POLYESTER
Tissu antibactérien extensible dans 4 directions.
Idéal à porter comme une première couche pour
vous tenir chaud et vous garder au sec. Manches
préformées pour un plus grand confort de conduite.
Poches et détails soudés. Détails réfléchissants.
100 % polyester
453346 • Noir (90)
/
/
Vêtements Sportswear homme
9
1/
2/
3/
4/
5/
1 / POLO CALIBER
Tissu antibactérien. Technologie de schéma
corporel. Patte de boutonnage sur le devant.
2 / T-SHIRT TECHNIQUE CALIBER
Tissu antibactérien. Aisselles et dos aérés. Détails
soudés. Logos imprimés.
100 % polyester
100 % polyester
453347 • Blanc (01)
453347 • Noir (90)
/
453349 • Blanc (01)
453349 • Noir (90)
/
3 / SWEAT-SHIRT CAN-AM
Allure sportive et élégante pour ce sweat-shirt
à manches longues. Détails brodés et logo gravé
sur une plaque de métal fixée sur le devant.
77 % coton, 20 % nylon, 3 % élasthanne
4 / CASQUETTE STRIPES
Courroie arrière réglable pour plus de confort.
Logos brodés.
100 % coton
/ Taille unique
447317 • Rouge (30)
447317 • Noir (90)
453351 • Rouge (30)
/
/
5 / CASQUETTE CALIBER
Casquette extensible. Logo moulé devant et dos.
98 % coton, 2 % Spandex
/ Tailles • S/M, L/XL, 2XL
447318 • Blanc (01)
447318 • Noir (90)
/
10
Vêtements Sportswear homme
VÊTEMENTS DE CONDUITE FEMME
Veste et pantalon en cuir Can-Am • Blanc
1/
2/
3/
4/
Veste et pantalon Caliber • Gris charbon
Veste et pantalon en cuir Can-Am • Noir
1 / VESTE EN CUIR CAN-AM
Coupe mettant naturellement en valeur la silhouette
féminine. Veste souple avec doublure thermique
légère et amovible. Col avec mentonnière pour plus
de confort. Renforts extensibles pour plus de confort.
Manches préformées. Manches, devant et dos
aérés. Biceps, avant-bras et taille réglables. Système
d’attache veste-pantalon. Poche dissimulée avec
accès facile pour lecteur MP3. Logements intérieurs
séparément). Nombreuses poches extérieures.
/ Tailles • XS, S, M, L, XL
440474 • Blanc (01)
440474 • Noir (90)
/
12
Vêtements de conduite femme
2 / PANTALON EN CUIR CAN-AM
Coupe très féminine. Pantalon souple avec zips
d’aération au niveau des cuisses. Tissu extensible
au-dessus des genoux, sur le fessier et à l’entrejambe. Taille et ourlets réglables. Système d’attache
veste-pantalon. Coupe ergonomique pour un plus
grand confort de conduite. Logements intérieurs
niveau des genoux (vendus séparément).
/ Tailles • 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16
441432 • Blanc (01)
441432 • Noir (90)
/
3 / VESTE DE CONDUITE D’ÉTÉ
Coupe mettant naturellement en valeur la silhouette
féminine. Veste spécialement conçue pour les
chaudes journées estivales. En mailles filets résistantes à l’usure. Renforts extensibles pour plus de
confort. Doublure thermique légère et amovible.
Manches préformées. Biceps, poignets et ourlets
réglables. Système d’attache veste-pantalon.
Logements intérieurs permettant d’insérer les
renforts amovibles au niveau des coudes (vendus
séparément). Plusieurs poches faciles d’accès, dont
une pour lecteur MP3. Détails réfléchissants.
440476 • Noir (90)
4 / PANTALON DE CONDUITE D’ÉTÉ
Coupe très féminine. Pantalon spécialement conçu
pour les chaudes journées estivales. En mailles filets
résistantes à l’usure. Renforts extensibles pour
plus de confort. Jambes préformées pour un plus
grand confort de conduite. Logements intérieurs
niveau des genoux (vendus séparément). Système
d’attache veste-pantalon. Taille et ourlets réglables.
de conduite. Détails réfléchissants.
/ Tailles • 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16
441434 • Noir (90)
/
/
5 / RENFORTS AMOVIBLES POUR LES COUDES,
LES GENOUX ET LES ÉPAULES
(Non représentés)
Les renforts les plus performants du marché.
Excellente absorption des chocs. Confort optimal.
Insérables au niveau des coudes, des genoux ou des
épaules. Vendus par paire.
/ Taille unique
447322 • Noir (90)
/
1 / VESTE CALIBER
Coupe mettant naturellement en valeur la silhouette féminine. Veste à membrane conçue avec
une technologie respirante à l’épreuve de l’eau et
du vent. Doublure thermique légère et amovible. Col avec mentonnière pour plus de confort.
Renforts extensibles pour plus de confort. Manches
préformées. Tissu très résistant à l’usure. Manches,
devant et dos aérés. Biceps, avant-bras et taille
réglables. Système d’attache veste-pantalon. Poche
dissimulée avec accès facile pour lecteur MP3. Logements intérieurs permettant d’insérer les renforts
amovibles au niveau du dos, des épaules et des
coudes (vendus séparément). Nombreuses poches
extérieures. Détails réfléchissants.
/ Tailles • XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
440472 • Argent (08)
/
2 / PANTALON CALIBER
Coupe très féminine. Pantalon léger avec zips d’aération au niveau des cuisses. Tissu résistant conçu
avec une technologie respirante à l’épreuve de l’eau
et du vent. Tissu extensible au-dessus des genoux,
sur le fessier et à l’entrejambe pour plus de confort.
Taille et ourlets réglables. Système d’attache vestepantalon. Coupe ergonomique pour un plus grand
confort de conduite. Logements intérieurs permettant d’insérer les renforts amovibles au niveau des
genoux (vendus séparément). Détails réfléchissants.
/ Tailles • 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18*, 20*, 22*
* En gris charbon uniquement
441430 • Argent (08)
/
3 / VESTE TECHNIQUE CAN-AM
Coupe très féminine. Matière souple alliant doublure
thermique légère, respirabilité et protection contre
les intempéries. Idéale à porter comme une première
couche d’isolation avec la veste de conduite. Tissu
extensible dans 4 directions. Coupe ergonomique
pour un plus grand confort de conduite. Manches
préformées. Détails réfléchissants.
4 / PANTALON TECHNIQUE CAN-AM
Coupe très féminine. Coupe prêt-à-porter tendance. Matière souple alliant doublure thermique
légère, respirabilité et protection contre les intempéries. Tissu extensible dans 4 directions. Genoux
préformés. Idéal à porter comme une première
couche d’isolation avec le pantalon de conduite.
de conduite. Détails réfléchissants.
100 % polyester
/ Tailles • 4, 6, 8, 10, 12, 14
6 / GANTS LONGS CLASSIQUES EN CUIR
Spécialement conçus pour les femmes. Gants
3 saisons (printemps-été-automne) permettant de
supporter les températures fraîches grâce à leur
isolation intégrée. Paumes renforcées avec du cuir
de kangourou pour une meilleure prise et une durabilité accrue. Doigts préformés et jointures moulées
pour un confort optimal et une meilleure protection.
/ Matière • Cuir
/ Isolation • Primaloft
441435 • Noir (90)
446192 • Noir (90)
/
/
5 / GANTS VSS EN CUIR
3 saisons, très agréables à porter du printemps à
l’automne. Coutures inversées qui augmentent les
stimuli des parties sensibles de la main pour une
meilleure prise et un confort accru. Renforts aux
paumes. Doigts préformés et jointures moulées
pour un confort optimal et une meilleure protection.
Impression en silicone sur la paume pour une
meilleure prise.
7 / GANTS COURTS AÉRÉS
perforés combinant la protection du cuir à une
excellente aération. Doigts préformés et jointures
protection. Renforts extensibles aux jointures.
/ Matière • Cuir
/
100 % polyester
/ Matière • Cuir
446180 • Noir (90)
446179 • Noir (90)
440477 • Noir (90)
/
/
1/
2/
5/
6/
7/
3/
4/
VÊTEMENTS SPORTSWEAR FEMME
14
Ladies’ Sportswear
1 / SWEAT-SHIRT CAN-AM
Allure sportive et élégante pour ce sweat-shirt
à manches longues. Fines nervures au dos. Logo
gravé sur une plaque de métal fixée sur le devant.
453356 • Blanc (01)
3 / POLO CALIBER
Allure sportive et élégante pour ce vêtement à
la fois confortable, extensible et doux au toucher.
Coupe cintrée mettant en valeur la silhouette
féminine. Logo gravé sur une plaque de métal
fixée sur le devant.
90 % coton, 10 % Spandex
453354 • Blanc (01)
453354 • Rouge (30)
/
2 / HAUT EN MICRO POLYESTER
Allure sportive et élégante pour ce vêtement à
la fois confortable, extensible et doux au toucher.
Coupe très féminine. Tissu antibactérien. Empiècements en maille filet. Logos imprimés devant et dos.
92 % polyester, 8 % élasthanne
453352 • Blanc (01)
/
2/
3/
/
1/
1/
3/
2/
1 / TRICOT
Tricot à manches courtes alliant confort et élégance.
Col en V. Plis aux épaules et au dos. Logo gravé sur
une plaque de métal fixée sur le devant.
3 / CASQUETTE CALIBER
Style militaire. Extensible grâce à l’élastique arrière.
Mini-poche latérale. Logo gravé sur une plaque de
métal fixée sur le devant.
100 % coton
/ Tailles • S/M, L/XL
453355 • Framboise (39)
447323 • Blanc (01)
447323 • Noir (90)
/
/
2 / DÉBARDEUR STRIPES
Débardeur sport très féminin. Tissu antibactérien.
Soutien-gorge intégré. Logos imprimés devant
et dos.
92 % polyester, 8 % élasthanne
453353 • Blanc (01)
453353 • Rouge (30)
/
16
Vêtements Sportswear femme
CASQUES
1/
2/
1 / CASQUE INTÉGRAL CAN-AM GSX-4
/ Visière Pinlock† intégrée
/ 8 orifices, aération arrière, effet Venturi
/ V.P.F.S. (Visor Perfect Fit System :
visière parfaitement ajustée/hermétique)
2 tailles de coque. Fermeture à boucle double D.
Visière anti-rayure. Doublure Dri-Lex † avec finition
antibactérienne éliminant toute trace d’humidité.
Mentonnière et protège-nez amovibles. Mécanisme
de dégagement rapide de la visière. Détails exclusifs
et réfléchissants derrière. Homologué D.O.T.
et conforme à la norme européenne ECE 22.05.
/ Coque • 100 % fibre composite multidirectionnelle renforcée avec
de la fibre carbone et aramide
/ Tailles • XS, S, S/M, M/L, L, XL
447325 • Argent (08), homologué D.O.T. et SNELL
447403 • Argent (08), homologué CE
/
447325 • Noir (90), homologué D.O.T. et SNELL
447403 • Noir (90), homologué CE
/
18
Helmets
2 / ÉTUI DE CASQUE INTÉGRAL
Étui en mousse imperméable. Fermetures éclair en
nylon autorégénérant. Accès facile au rangement
de la visière. Pattes externes pour rangement vertical.
Surface interne anti-rayure. Poignée de transport
ergonomique et confortable. Convient à tous
les casques.
/ Taille unique
445856 • Noir (90)
/
3 / VISIÈRE PANORAMIQUE POUR GSX-4
(Non représentée)
100 % polycarbonate
/ Taille unique
447380 • Transparent (00)
/
3/
6/
1/
1 / CASQUE INTÉGRAL CAN-AM GSX-2
Jugulaire d’ajustement par pression du doigt (choix
de 3 tailles). Visière verrouillable. Ventilation et aération par le haut. Doublure amovible respirante antihumidité. Système de dégagement de la visière sans
outil. Traitement anti-buée. Écran solaire rétractable.
Logo Can-Am derrière. Homologué D.O.T. et SNELL.
2 / ÉCRAN SOLAIRE RÉTRACTABLE POUR GSX-2
(Non représenté)
Clarté optique exceptionnelle.
Revêtement durci anti-rayure.
/ Taille unique
445948 • Jaune (10)
445948 • Fumée (57)
445948 • Bleu (80)
445948 • Ambre (95)
/ Coque • Fibre de verre/Kevlar†
/ Tailles • XS, S, M, L, XL, 2XL
/
3 / CASQUE INTÉGRAL CAN-AM GS-2
6 / CASQUE INTÉGRAL CAN-AM TS-1
Testé en soufflerie. Mentonnière profilée EPS. Déflecteur de souffle. Système d’aération réglable et becquet
arrière. Lentille simple ou double disponible en technologie vision claire. Doublure amovible respirante
anti-humidité et jugulaire matelassée. Système de dégagement de la visière sans outil. Logo Can-Am logo
derrière. Casque GS-2 homologué Snell M2005, D.O.T. et CE. Casque TS-1 uniquement homologué Snell
M2005 et D.O.T. (Taille 3XL homologuée D.O.T. uniquement), non homologué CE.
/ Coque • Fibre de verre/Kevlar
445941 • Noir (90), États-Unis uniquement
/
/
/
/
445988 • Argent (08), États-Unis uniquement
/ Coque • Composite polycarbonate
/ Tailles • XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
/
/
4 / VISIÈRE PANORAMIQUE POUR GSX-2
(Non représentée)
/ Taille unique
5 / VISIÈRE PANORAMIQUE POUR TS-1 / GS-2
(Non représentée)
Visière avec revêtement durci anti-rayure.
/ Taille unique
/
/
Casques
19
TABLEAU DE CORRESPONDANCE DES TAILLES /
Les tableaux ci-dessous indiquent les mensurations. Mesurez-vous afin de trouver la taille qui vous convient.
Comment se mesurer
Pour obtenir de meilleurs résultats, demandez à quelqu’un de prendre vos mensurations pour vous. Mesurez votre
corps en sous-vêtements. Le ruban doit être ajusté sans être serré. Si les mensurations sont entre deux tailles,
commandez la plus grande des deux.
Poitrine : mesurez sous les bras, autour de la partie la plus charnue de votre poitrine.
Taile : mesurez votre tour de taille naturel, en gardant un doigt entre votre corps et le ruban.
Gants : mesurez la largeur de la paume.
Entrejambe : pieds nus, mesurez la longueur de l’entrejambe jusqu’au sol.
Longueur des bras : la main sur la hanche, déroulez le ruban depuis la cervicale centrale, puis le long de l’épaule
et du coude, jusqu’à l’extrémité du radius.
Casque : prenez votre tour de tête autour des tempes, au-dessus des sourcils.
VESTES / HOMME
S
M
L
XL
2XL
3XL
Poitrine (cm)
91 - 97
99 - 104
107 - 112
117 - 122
127 - 132
137 - 142
Taille (cm)
76 - 81
84 - 89
91 - 99
104 - 109
114 - 122
127 - 132
84
84
86
86
89
89
Longueur des bras (cm)
Quel code représente
votre taille ?
PANTALONS / HOMME
Taille (É.-U.)
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
Taille (cm)
76 - 81
81 - 86
86 - 91
91 - 97
97 - 102
102 - 107
107 - 112
112 - 117
117 - 122
122 - 127
Hanches (fessier) (cm)
89 - 94
94 - 99
99 - 104
104 - 107
107 - 112
112 - 117
117 - 122
122 - 127
127 - 130
130 - 135
81
81
81
81
81
84
84
84
84
84
Entrejambe (cm)
Taille (cm)
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
82 1/2 - 85
88 - 90
93 - 97
100 - 104
109 - 116
119 - 126
130 - 135
62 - 65
67 - 70
72 - 76
80 - 84
89 - 94
99 - 104
109 - 114
74
76
79
81
81
81
81
Longueur des bras (cm)
PANTALONS / FEMME
3-4
5-6
7-8
9 - 10
11 - 12
13 - 14
15 - 16
17 - 18
19 - 20
21 - 22
Taille (cm)
61 - 66
66 - 71
71 - 76
76 - 81
81 - 86
86 - 91
91 - 97
97 - 102
102 - 107
107 - 112
Hanches (fessier) (cm)
86 - 91
91 - 97
97 - 102
102 - 107
107 - 112
112 - 117
117 - 122
122 - 127
127 - 132
132 - 137
74
74
76
76
76
76
76
76
76
76
Entrejambe (cm)
GANTS HOMME /
cm
S
M
L
XL
2XL
8
8,6
9,5
10,5
11,5
GANTS FEMME /
cm
RENFORTS AMOVIBLES /
Tailles des vestes homme
Tailles des vestes femme
S
S et M
XS à L
L
L à 2XL
XL à 3XL
XL
3XL
XS
S
M
L
XL
5,7
6,7
8
8,3
8,9
XS
S
S/M
M
M/L
L
XL
2XL
3XL
53 - 54
55 - 56
57
57 - 58
58
59 - 60
61 - 62
63 - 64
65 - 66
CASQUES /
Tête (cm)
20
Exemple : 440 227_90
Taille : M = code 06
Par conséquent, 440 227 0690
Codes des tailles
VESTES / FEMME
Poitrine (cm)
1. Cherchez votre taille.
2. Utilisez LE CODE
correspondant pour
compléter le numéro
d’article sur votre
commande.
Tableau de correspondance des tailles
TAILLE
taille unique
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
S/M
M/L
L/XL
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
CODE
00
02
04
06
09
12
14
16
72
91
73
23
25
28
30
32
34
35
78
92
93
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Renforts genoux
p. 27
Phares anti-brouillard
p. 27
Phares xénon HID
p. 27
Coupleur électrique
p. 27
Enjoliveurs d’étrier
p. 28
Silencieux arrière Hindle†
p. 28
Jantes bi-ton 6 bâtons
p. 29
Rehausse guidon
p. 29
Porte-bagages sport
p. 30
Bulle ultrasport
p. 31
Housse de selle
p. 32
Personnalisation
21
Renforts genoux
p. 27
p. 28
p. 29
Porte-bagages sport
p. 30
Dosseret passager réglable p. 30
Bulle sport / touring
p. 31
Housse de selle
p. 32
Sacoche de réservoir
p. 33
22
Personnalisation
Renforts genoux
p. 27
p. 28
Rehausse guidon
p. 29
p. 30
Porte-bagages sport
p. 30
Dosseret passager réglable p. 30
Bulle sport / touring
p. 31
Housse de selle
p. 32
Sacoche de réservoir
p. 33
Personnalisation
23
Pack Phantom Noir
Le pack comprend
les accessoires suivants :
• panneau central
• garde-boue avant
gauche et droit
• panneaux latéraux
gauche et droit
• capot
• panneau avant
• garde-boue arrière
• becquet arrière
p. 25
Phares xénon HID
p. 27
Coupleur électrique
p. 27
Phares anti-brouillard
p. 27
Renforts genoux
p. 27
p. 28
Silencieux arrière Hindle
p. 28
p. 29
Protections de poignées
antidérapantes
p. 29
Bulle ultrasport
p. 31
Couvre-selle passager
p. 32
Housse de selle
p. 32
24
Personnalisation
2/
3/
1 / PACK PHANTOM NOIR
(Plus d’informations à la page 24)
Change radicalement le style de votre véhicule.
Alliée aux panneaux noir brillants de série, cette
carrosserie profilée confère à votre roadster une
allure des plus élégantes.
/ 219400090 • Noir
2 / PACK GRAPHIQUE PREMIUM
Deux autocollants Can-Am et deux autocollants Spyder. Fini chromé. En relief
(1,5 mm d’épaisseur). Parfaitement adapté
au véhicule. Mise en place facile.
/ 219400097
/
3 / AUTOCOLLANTS PROMOTIONNELS
Autocollants en vinyle multi-usage. Portez haut
les couleurs de votre Spyder. Vendus par 4.
/ 219400099
/
4 / PROTECTION DE RÉSERVOIR
(Non représentée)
Protection de réservoir adhésive (2 pièces).
Renfort modifiant l’aspect de votre console.
Vendue en pack.
/ 219400102
/
/
Accessoires
25
ACCESSOIRES
26
Ladies’Accessoires
Sportswear
1
2
3
1 / PHARES XÉNON HID
(Non homologués CE)
Offrent un éclairage révolutionnaire qui fournit
trois fois plus de lumière sur la route que les phares
halogènes traditionnels. Chaque phare comprend
un tube contenant du xénon et de petites quantités
d’autres gaz nobles, placés entre deux électrodes
à haute tension, pour émettre une lumière
blanche bleuâtre. Des ballasts de haute qualité,
fabriqués en Allemagne par Hella† régulent le débit
d’électricité. Résultat : un faisceau à intensité élevée
qui ne varie jamais. Les phares HID consomment
uniquement 35 W, ce qui signifie qu’elles sont trois
fois plus efficaces que les ampoules halogènes
traditionnelles. Très agréable, l’attrayante lumière
blanche bleuâtre est aussi très proche de la lumière
naturelle du soleil. Améliorent la visibilité de nuit.
/ 219400083
2 / PHARES ANTI-BROUILLARD
(Non homologués CE)
Améliorent les feux de croisement, pour une
meilleure visibilité au niveau du sol et sur les côtés
du véhicule. Phares halogènes au style unique dotés
d’une ampoule de 35 W et de lentilles claires avec
un réflecteur interne à facettes. Installation facile.
/ 219400084
/
/ 219400078 • Noir
4 / PRISE 12 V
(Non représentée)
Fournit l’alimentation électrique nécessaire pour
recharger en cours de route les appareils tels
que les téléphones portables ou les GPS.
/
/ 710001316
3 / RENFORTS GENOUX
Offrent une protection accrue contre les rayures
des panneaux latéraux tout en améliorant l’aspect
du véhicule. Vendus par paire.
/
5 / COUPLEUR ÉLECTRIQUE
(Non représenté)
(Non homologué CE)
Cet accessoire est indispensable si vous souhaitez
combiner les phares xénon HID (N° 219400083)
et les phares anti-brouillard (N° 219400084) sur
votre roadster Can-Am Spyder.
/ 219400089
/
/
Accessoires
27
1/
2/
(Non homologué CE)
1 / SILENCIEUX ARRIÈRE HINDLE
(Non homologué CE)
Le système d’échappement de Hindle allie allure
sportive et excellent rendu sonore. 40 % plus léger
que le pot d’échappement de série. Revêtement en
céramique. 4 CV supplémentaires avec le dispositif
de régulation du moteur de série. Non autorisé
sur la route.
Dispense de responsabilité : cette pièce est conçue
pour les courses en circuit fermé uniquement.
Les roadsters Can-Am Spyder modifiés avec ce
silencieux ne peuvent pas rouler sur les routes
publiques, mais sont exclusivement réservés aux
compétitions en circuit fermé. L’utilisation de cette
pièce dans tout autre contexte constitue une infraction et peut entraîner des amendes et des pénalités
importantes.
/ 219400073
28
Accessoires
/
2 / ENJOLIVEURS D’ÉTRIER
Enjoliveurs d’étrier marqués Can-Am Spyder pour
une touche d’élégance supplémentaire. Autoadhésifs et faciles à installer. S’ajustent aux étriers
de frein avant. Vendus par paire.
/ 219400074 • Rouge
/
1/
2/
3/
1 / REHAUSSE GUIDON
Rehaussez le guidon pour un confort accru et
une conduite plus détendue, tout particulièrement
pour les pilotes de grande taille. En acier au
carbone forgé, 25 mm. Compatible avec tous
les câbles de série.
3 / JANTES BI-TON 6 BÂTONS
Élégantes jantes avant personnalisées, à la fois
légères et puissantes grâce à leurs six bâtons. En
aluminium moulé de première qualité. Bâtons polis
et anneau extérieur noir brillant. Vendues par paire.
/ 219400087
/
/ 219400071
/
2 / PROTECTIONS DE POIGNÉES
ANTIDÉRAPANTES
Conçues pour optimiser l’aspect du roadster et
améliorer la prise du pilote afin de lui procurer plus
de confort et de maîtrise. Installation facile. Vendues
par paire.
/ 219400103
/
Accessoires
29
1/
2/
1 / DOSSERET PASSAGER RÉGLABLE
Réalisé en aluminium moulé avec un coussin en
polyuréthane. Se marie parfaitement au design
du véhicule. Le dosseret offre un confort accru au
passager (jusqu’à 5 cm de réglage avant et arrière).
Facilement amovible. S’imbrique facilement sur
le porte-bagages sport. Le porte-bagages sport
est nécessaire pour installer le dosseret passager
réglable.
/ 219400082
/
2 / PORTE-BAGAGES SPORT
Porte-bagages en aluminium moulé peint qui
complète le design du Can-Am Spyder et offre une
flexibilité accrue. Espace de rangement de 0,75 l.
Peut être utilisé avec le dosseret passager réglable
grâce à un système de verrouillage unique. Fournit
un espace de rangement supplémentaire pour les
bagages avec la sacoche arrière.
/ 219400081 • Argent
/ 219400128 • Jaune
/ 219400101 • Rouge
/
30
Accessoires
1 / BULLE ULTRATOURING
À la fois élégante et fonctionnelle, cette bulle
Makrolon† en polycarbonate mesure 58 cm de haut
sur 76 cm de large. Assure une protection optimale
tout en s’accordant parfaitement avec les lignes
profilées du véhicule. Facile à installer et à retirer.
1/
/ Disponible au printemps 2009
/ 219400129
/
2 / BULLE SPORT / TOURING
Bulle personnalisée Makrolon en polycarbonate.
Hauteur : 36 cm, pour une protection optimale.
/ 219400075 • Transparent
/
3 / BULLE SPORT
Bulle personnalisée Makrolon en polycarbonate.
Hauteur : 25 cm. Installation facile.
/ 219400076 • Transparent
/
4 / BULLE ULTRASPORT
Bulle Makrolon en polycarbonate noirci avec forme
profilée en V. Hauteur : 25 cm. Installation facile.
/ 219400077 • Fumée
/
2/
3/
4/
Accessoires
31
1 / COUVRE-SELLE PASSAGER
Assorti au roadster, cet accessoire au style sportif
couvre la selle du passager. Facile à installer et
à retirer.
/ 219400079 • Jaune
/ 219400080 • Pleine lune
/ 219400093 • Rouge
/ 219400092 • Noir
/
2 / HOUSSE DE SELLE
Housse de selle de première qualité, dotée de
coutures aux couleurs assorties et d’un logo Y en
relief. Les trous pré-percés dans la base du siège
facilitent l’installation. S’installe sur le revêtement
de selle de série en moins de 15 minutes grâce
à un système de tiges.
/ 219400085 • Noir/Jaune
/ 219400086 • Noir/Gris
/ 219400100 • Noir/Rouge
/
1/
32
2/
Accessoires
1/
2/
3/
4/
5/
6/
1 / BÂCHE EXTÉRIEURE
En polyester 100 deniers robuste, à l’épreuve des
rayons UV et de la moisissure. Le revêtement intérieur protège le capot et le pare-brise. Entretien
facile. Pour entreposage extérieur uniquement.
3 / SACOCHE DE RÉSERVOIR
Capacité de 4,7 litres. En nylon robuste 1200 deniers,
revêtement polyuréthanne. Facile à installer et
à retirer. Écussons Can-Am.
/ 280000337 • Noir
/
/ 280000318 • Gris foncé
/
5 / SACOCHE ARRIÈRE
Capacité de 6,8 litres. En nylon robuste 1200 deniers
et revêtement polyuréthanne. À utiliser avec le
porte-bagages sport. Facile à installer et à retirer.
Écussons Can-Am.
/ 280000317 • Gris foncé
/
2 / BÂCHE INTÉRIEURE
En polyester doux, non abrasif et respirant.
Empêche la condensation lorsque le véhicule est
entreposé. Tissu facile à nettoyer, traité au Scotchguard†. Pour entreposage intérieur uniquement.
4 / SAC DUAL
Capacité 22,3 litres. En nylon robuste 1200 deniers,
revêtement polyuréthanne. Peut être placé sur
le siège passager ou dans le compartiment de
rangement avant. Fini avec des écussons Can-Am
personnalisés en chrome.
6 / SAC DE RANGEMENT INTÉRIEUR
Capacité de 44 litres. Doté de nombreuses poches
de rangement et d’un accès à l’alimentation 12 V.
L’empiècement en feutre apporte la touche finale
au compartiment avant.
/ 280000338 • Noir
/ 280000320 • Gris foncé
/ 280000319 • Noir
/
/
/
Accessoires
33
1 / PACK CACHE ÉCROUS / BOULONS
D’AMORTISSEUR AVANT
En chrome noir anodisé. Cache écrous et boulons
à billettes. Assorti au cache-moyeu avant.
/ 219400110
3 / PACK CACHE ÉCROUS /
BOULONS D’AMORTISSEUR ARRIÈRE
En chrome noir anodisé. Caches personnalisés à
billettes. À utiliser sur les boulons d’amortisseur
arrière. Confère un aspect fini et soigné au véhicule.
/
/ 219400109
/
2 / PACK CACHE ÉCROUS ET MOYEU AVANT
Pack complet permettant de dissimuler les boulons
et les écrous de moyeu avant avec des caches usinés
à billettes de précision. Aspect soigné et chrome noir
anodisé au fini brillant parfaitement assortis à l’avant
du véhicule.
/ 219400116
/
2/
1/
4/
3/
34
Accessoires
Billets Parts
4 / PACK CACHE MOYEU ARRIÈRE
Caches noirs anodisés à billettes avec logo Y usiné.
Confère un aspect soigné et personnalisé au véhicule.
/ 219400113
/
1/
2/
3/
4/
1 / PACK CACHE BASE DU BRAS PIVOTANT
En chrome noir anodisé. Caches à billettes
à la forme étudiée pour remplacer les caches
de série. Avec logo Y usiné. Vendus par paire.
/ 219400112
3 / CACHE BRAS OSCILLANT
Variante en aluminium à billettes anodisé avec du
chrome noir. Remplace le bras oscillant en plastique
de série. Procure une touche d’élégance au véhicule
grâce au logo Y gravé.
/
/ 219400111
/
2 / PACK GUIDON ANTI-VIBRATIONS
Poids de 7,6 cm en acier inoxydable, avec des
embouts marqués Y en chrome noir anodisé
à billettes. Réduit les vibrations dans le guidon.
Apporte une touche finale à votre guidon.
Vendus par paire.
/ 219400115
/
4 / CADRE DE PLAQUE D’IMMATRICULATION
En aluminium à billettes. Cadre en chrome noir
anodisé d’aspect soigné, avec logo Spyder gravé.
/ 219400114 • 10 x 18 cm
/
/ 219400130 • 10 x 20,5 cm
/
Accessoires
Billets Parts
35
LE MONDE EST NOTRE TERRAIN DE JEU
Rien n’est plus précieux que vos
moments de loisir. C’est pourquoi BRP
met tout en œuvre pour constamment
renouveler votre plaisir de
pratiquer vos sports favoris.
Notre passion pour l’aventure,
tant sur la neige que sur l’eau,
sur les pistes et sur la route,
soulève notre désir d’innover afin
d’offrir aux passionnés de sports
motorisés une expérience unique. La
terre et l’eau sont nos partenaires de
jeu et nous sommes engagés à les
protéger. Et comme notre soif de
sensations fortes n’a d’égale que
notre souci pour la sécurité de
nos usagers, nous préconisons
une conduite responsable
pour que chaque excursion
soit la plus agréable, la plus
mémorable et la plus emballante
possible. Car en définitive, vos
moments de loisir devraient toujours
être des moments de pur plaisir.
www.brp.com
SKI-DOO
®
LYNX
®
SEA-DOO
© 2008 Bombardier Produits récréatifs inc. Tous droits réservés.
®
EVINRUDE
®
JOHNSON
®
ROTAX
®
CAN-AM
™
PN: 8192243

roadster can-am spyder catalogue vêtements et accessoires

Transcription

Documents pareils

LA BOUTIQUE D`HEGALDI AST AEROBIC

Fully Lined Thinsulate Gloves

CPAP Masks - DeVilbiss Healthcare

guide des tailles - bagues

Fiche de fabrication des vêtements par discipline.pub

19SCIENTIFIQUE 4_03scientifique

Sure Flex Plus

Télécharger notre catalogue général 2016

Can-Am Roadster Assistance

Télécharger la plaquette

Un casque Choko sauve ma vie

Télécharger le catalogue en PDF

spyder f3

télécharger