…Une messe en plein pays du patois rouchi

Agenda de la semaine
Lundi 12 9h montage de la crèche à la Briquette (structure et électricité le matin et
mise en place des décors et des personnages à 14H). Toutes les bonnes
volontés sont les bienvenues.
18h30 répétition de la chorale
Mardi 13 14h-16h formation pour l’équipe « funérailles » à Raismes
18h30 réunion du Groupe Interreligieux
Mercredi 14 18h30 Festi-Noël pour les enfants du caté et leurs familles
Samedi 17 9h-12h rencontre de l’EAP
Dimanche 18 9h préparation au baptême
15h30 préparation à la confirmation pour les ados
Opération calendriers
2012 pour les détenus :
merci de les déposer
au secrétariat. Ils
seront transmis par
François à l’aumônier
…Pensez à
acheter votre
votre jacinthe
à la sortie
des messes.
Merci à vous !
L’Association A.C.C.E.S. vous
invite à écouter les choristes de
la maîtrise du collège Watteau…
et les chansons d’Adeline
Vendredi 16 Décembre à 20h
Eglise de La Briquette
…au profit du Noël des
déshérités
Opération « Un cadeau pour moi, Un cadeau pour lui »…
Depuis plusieurs années, notre évêque nous invite à participer à
cette opération. Il s’agit de renoncer à un cadeau qu’une personne nous fait
habituellement à Noël pour avoir la joie d’aider un enfant du Togo, du Bénin,
de Madagascar, du Honduras ou de Haïti, à aller à l’école.
Des tracts sont disponibles au fond de nos églises pour expliquer
cette opération. Elle s’adresse à tous, jeunes et adultes. L’année dernière,
13 600 € ont été envoyés (par Sr Monique Laurent au Bénin, les Sœurs de
Ste Thérèse d’Avesnes à Madagascar, les Sœurs Augustines Hospitalières
de St Amand au Togo, Sr Léonita Skrzypczak au Honduras, les Sœurs de la
Ste Union de Douai à Haïti). Merci de votre bienveillance ! Fêtons Noël
autrement !
Sacrement de la Réconciliation
en ce temps de l’Avent
Samedi 17 décembre : 17h-17h45 à Marly St Jacques
Dimanche 18 : 10h30-11h à Aulnoy
Mercredi 21 : 15h-15h30 Le Poirier
16h-16h30 Préseau
Jeudi 22 : 18h30-19h30 La Briquette
(célébration communautaire)
Nettoyage de l’église
de La Briquette à 9h
Jeudi 15…merci à tous
les volontaires !
Feuille d’information de la paroisse N° 43 du 10 au 18 Décembre 2011
Centre Paroissial 2 Rue Vaillant Couturier La Briquette Marly
Tél 0327416530
site internet http://www.steloi.cathocambrai.com
…Une messe en plein pays du patois rouchi
Le mois de Décembre arrivant, c’est un événement très
attendu à la paroisse St Eloi de la Rhônelle que cette
messe en rouchi. En effet, L’Association patoisante
Georges Fidit, avec le soutien de la municipalité locale la
propose dans notre « parlache » ancien qui fait la
richesse de toute une région, de la Picardie au Hainaut.
Venir en aide aux plus petits
Ce Dimanche, l’église de La Briquette accueillera tous ceux qui auront à cœur de
s’associer au « Noël heureux avec eux » lancé par La Voix du Nord et porté plus
particulièrement par Henri Dudzinski. Cette année, nous aurons la joie
d’entendre Jenny CLEVE, la marraine qui nous dira combien elle compte sur
notre générosité !
Le rouchi fait partie du patrimoine
Avec le concours d’intervenants picardisants venus non seulement du
Valenciennois mais aussi de toute la région, nous repartirons à la découverte de
notre patrimoine avec ces poèmes, chants et autres contes et prières.
Nous comprenons mieux aujourd’hui la motivation des dirigeants de
l’association qui avec beaucoup de ténacité oeuvrent à la revalorisation de la
langue patoisante dans le Valenciennois, en y associant ces écrivains…et aussi
tous ceux et celles qui veulent sauver notre patrimoine dont le patois fait partie
intégrante. N’oublions jamais que le rouchi présente des lettres de noblesse
dans les œuvres d’écrivains du Nord qui l’ont utilisé et dont le plus célèbre est le
poète mineur denaisien Jules Mousseron disparu il y a bientôt soixante dix ans.
Bel exemple que cet accueil trop rare encore d’une expression culturelle locale
dans ce moment fort d’expression de foi qu’est la messe. Le chant de « Noël en
Nord » de Ch’ti Robert que nous entendrons avec toujours autant de plaisir
résume bien cette conviction :
« I parlo bien l’Araméen
Ch’éto l’patois du coin
Pourquoi pas Jésus en ch’timi ?
Nous ch’est comme cha qu’on l’prie ! »
Marc Dufresne