de nos offres et des informations nécessaires pour préparer votre

Programmation
pour
les groupes
Vous souhaitez faire découvrir à votre groupe les mille
et une facettes du château de Versailles et de son domaine ?
Un large choix de thèmes de visites et d’activités sont
accessibles pour les personnes en situation de handicap.
Vous pouvez compléter ces activités par une visite libre.
Retrouvez l’ensemble des modalités de réservation (p. 11).
AU CHÂTEAU
VISITES COMMENTÉES
Une journée de Louis XIV
Cette visite permet de découvrir la vie
quotidienne de Louis XIV, le Roi Soleil,
et de saisir le rituel minutieusement réglé
qui la rythmait.
La création de Versailles
Louis XIV souhaitait réunir en un même
lieu son gouvernement et sa Cour.
Avec l’aide des architectes Le Vau puis
Hardouin-Mansart, du peintre Charles
Le Brun, il transforma le « château
de cartes » de son père en un majestueux
palais. En 1682, il s’y installa définitivement.
Les appartements privés
de Louis XV et Louis XVI
puis la CHAPELLE royaLE
La visite des appartements privés des rois,
où les meilleurs artistes du xviiie siècle
furent associés, présente la synthèse la plus
parfaite des arts décoratifs du siècle des
Lumières.
Les lieux cachés
Il en est des lieux comme des personnages ; à force de demeurer invisibles
ils deviennent mythiques : la forge
de Louis XVI, l’entresol secret par lequel
Marie-Antoinette a échappé aux émeutiers
du 6 octobre 1789, la chambre d’Axel
de Fersen ou l’escalier des Dupes.
Les appartements
de Marie-Antoinette
Dans les appartements et les cabinets
privés de la Reine, le visiteur partagera
l’intimité des Reines de France,
de Marie-Thérèse à Marie-Antoinette.
Visite autour d’une œuvre
Le 10 août 1792, le peuple envahit
le Palais des Tuileries, au cœur de Paris,
où réside Louis XVI depuis son exil forcé
de Versailles, en octobre 1789. Cette
journée marque ainsi symboliquement
la fin de la monarchie française. Dès 1793,
Jacques Bertaux représente le massacre
des gardes suisses, défendant les Tuileries,
par les sans-culottes, dans un ambitieux
tableau d’histoire contemporaine.
VISITE S COMMENTÉE S
Réservation
NOUVELLE PROCÉDURE : Formulaire en ligne
sur www.chateauversailles.fr/reservation
Durée : entre 1h30 et 2h
Renseignements par mail
à [email protected]
Tarif : 25 € par visite
ver sailles pour tous
7
P R O G R A M M AT I O N P O U R L E S G R O U P E S
AU CHÂTEAU
VISITES COMMENTÉES
le métier de reine
La journée de la Reine est dictée par
l’étiquette, gouvernant ses faits et gestes
du lever au coucher. Au fil du temps,
les moments intimes prennent le pas
sur les contraintes de la vie de Cour.
Mesdames,
filles de Louis XV
ACTIVITÉS DÉCOUVERTE
Le musée parlant
Ce parcours audiovisuel vous permet
de retracer l’épopée de Napoléon Bonaparte
à travers un voyage à l’intérieur des
tableaux qui fait revivre les pages majeures
de l’Histoire de France et de l’Europe grâce
à de nombreux témoignages de l’époque.
Gratuité et conditions privilégiées pour
les structures du département des Yvelines.
NOUVEAUTÉ « Papa Roi » appelait ses filles « chiffe, loque
et torche ». Condamnées au célibat autant
qu’à l’oisiveté en raison de leur rang, elles
menèrent une existence paisible à la cour,
dans la passion dévorante de la musique
et de la lecture.
la mode, de la restauration
à la fin du second empire
Du vêtement « à l’antique » de la cour
de Napoléon Ier au faste et à l’élégance
de la société du Second Empire, la silhouette,
la mode et la parure connurent de nombreux
changements révélateurs d’un monde
et de mentalités en pleine mutation.
8
Les quatres visages
de Versailles
Au fil d’une visite dans différents lieux
du Château ou du jardin de Versailles,
le groupe est invité à s’interroger sur
ses différentes fonctions : Résidence royale,
musée de l’Histoire de France, Palais
national, lieu d’exposition et de création
contemporaine.
Savoir-vivre chez le roi :
étiquette et usages
de cour
Devenir gentilhomme suppose la connaissance des codes, des rituels, des attentions
et des politesses qui permettent de vivre
dans la société de Cour. Après la découverte
des « belles manières » du Grand Siècle,
une leçon de révérence est au programme.
Quels usages datant de cette époque
ont subsisté dans la société actuelle ?
Les participants sont invités à mettre en
pratique l’héritage de cet art de vivre royal
dans leur savoir-vivre quotidien.
ver sailles pour tous
Parcours-miroir avec
la Cité de la musique
La Chapelle Royale de Versailles a été
achevée en 1710 sous le règne
de Louis XIV. La musique émise lors
des offices par l’orgue de Cliquot était
renommée dans toute l’Europe.
Depuis juillet 2013, la Cité de la musique
propose un parcours « Touchez la musique »
à travers la découverte d’instruments
tactiles.
La Cité de la musique et le château
de Versailles vous entrainent au cœur
de la musique du xviiie siècle en suivant
deux visites découverte :
– Une visite du Château et de ses « lieux
de musique ». Un organiste terminera
la conférence par une présentation
de l’Orgue de la Chapelle Royale.
– Une visite tactile à la Cité de la Musique
présentera deux instruments de cette
époque : la viole de Gambe et l’orgue.
La réservation doit se faire auprès
de chaque établissement (cf. les modalités
habituelles de réservation des deux
établissements).
Dates des visites au château de Versailles :
29 novembre à 13h30, 17 janvier à 10h,
4 mars à 14h30, 25 mars à 14h30,
16 mai à 11h (durée : 2h)
Vous devez choisir parmi une de ces dates,
réserver auprès du château de Versailles
(voir modalités p. 11) puis prendre contact
avec la Cité de la musique pour convenir
d’une date pour la visite-miroir dans
leur établissement.
P R O G R A M M AT I O N P O U R L E S G R O U P E S
dans les jardins
VISITES COMMENTÉES
Jardins et bosquets*
Le Nôtre a créé pour Louis XIV les jardins
« à la française », qui se caractérisent par
la symétrie, les parterres et le végétal taillé
de la main de l’homme. Le Canal, les
fontaines et surtout les bosquets participent
également à la splendeur des jardins.
Tout est dans la grandeur mais aussi dans
la surprise.
ACTIVITÉS DÉCOUVERTE
Les statues racontent
leur histoire*
À l’aide d’indices, les « enquêteurs » partent
à la rencontre des plus célèbres personnages
de la mythologie gréco-romaine.
Atelier des senteurs*
La visite débute par une présentation
des jardins. Puis en salle atelier,
un jeu de découverte du parfum dit
« de Marie-Antoinette » reprend les
différentes essences qui plaisaient à la reine :
la rose, la tubéreuse, le santal, l’ambre
gris…
Zoom sur Versailles*
Munis d’appareils photographiques,
les visiteurs apprennent à aiguiser leur
regard au fil d’une promenade dans
le jardin ou d’une visite dans le Château.
Un photographe professionnel les initie
aux techniques de prise de vue et
à la photographie d’art.
(prévoir un interprète)
aux chateaux de trianon et
domaine de marie-antoinette
VISITES COMMENTÉES
Grand Trianon
Le Grand Trianon a été utilisé comme
un lieu de villégiature permettant d’oublier
les contraintes de la vie officielle et de
la politique. Les résidents successifs ont été
amenés à réorganiser l’espace selon leurs
goûts et leurs besoins, sans jamais toutefois
modifier l’esprit des lieux voulus par
Louis XIV.
Petit Trianon
Toute une vie s’organise au Petit Trianon.
Il faut assurer avec goût et délicatesse
la confection du repas. Dans le réchauffoir,
des ustensiles de cuisine et de table
pourront être touchés. Dans les appartements privés, la vie quotidienne sera
évoquée, de la salle à manger aux salles
de bains.
VISITE S COMMENTÉE S
ACTIVITÉ S DÉCOUVERTE
* ACCÈ S JA R DINS
Réservation
NOUVELLE PROCÉDURE : Formulaire en ligne
sur www.chateauversailles.fr/reservation
Réservation
NOUVELLE PROCÉDURE : Formulaire en ligne
sur www.chateauversailles.fr/reservation
Tarif : 25 € par visite
Tarif : 25 € par activité
Durée : entre 1h30 et 2h
Durée : entre 1h30 et 2h
Renseignements par mail à
[email protected]
Renseignement par mail à l’adresse
[email protected]
Les activités dans les jardins sont ouvertes
uniquement d’avril à octobre. Les statues sont
bâchées de novembre à avril. Les jardins sont
fleuris de juin à octobre. De novembre à fin mars,
les jardins sont gratuits en visite libre. D’avril
à fin octobre, les jardins sont payants les mardis,
samedis, dimanches et certains jours fériés.
Les groupes doivent s’acquitter d’un billet
d’entrée jardins avant le début de l’activité.
Pour plus d’information : voir p.11
ver sailles pour tous
9
Les formations
pour les responsables
de structures
LE VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2013
ET LE JEUDI 3 AVRIL 2014
Les formations pour les
responsables de structures
Le secteur des publics spécifiques propose
deux journées de formation à destination
des responsables de structures recevant
des personnes en situation de handicap.
Les relais qui suivent une journée de
sensibilisation dans sa totalité peuvent
ensuite obtenir le droit de parole régi par
le biais d’une convention entre leur structure
et l’établissement public de Versailles.
LE PROGRAMME
10H : présentation du secteur des publics
spécifiques et de l’offre culturelle ; repérage
sur site.
10H45 : visite-conférence
Une journée de Louis XIV
En 1682, Louis XIV s’installait définitivement
à Versailles avec son gouvernement à la
Cour. Il instaura et imposa un mode de vie
régi par l’Etiquette, rituel rigide et
immuable auquel se plièrent les courtisans.
12H45 : pause déjeuner (à la charge
des participants). Un lieu sera proposé
pour s’installer.
13H30 : visite-conférence
Les artistes créateurs de Versailles
Architectes, sculpteurs, peintres,
tous travaillèrent pour la gloire du
Roi Louis XIV. Ils donnèrent le meilleur
d’eux-mêmes pour créer un chef-d’œuvre
collectif malgré des caractères individuels
favorisant les rivalités et malgré
les contraintes éreintantes d’un chantier
dont le vrai miracle est le caractère
apparent d’unité.
15H30 : clôture de la journée.
MODALITÉS DE RÉSERVATION
Réservation
NOUVELLE PROCÉDURE : Formulaire en ligne
sur www.chateauversailles.fr/reservation
10
Modalités
Les formations sont ouvertes aux salariés
et bénévoles de structures spécialisées.
Les formations sont gratuites, dans la limite des
places disponibles. Maximum 2 personnes pour
une même structure. 25 personnes par formation.
ver sailles pour tous
P R AT I Q U E
Comment organiser une
visite avec son groupe ?
V I S I T E S « AC C O M PAG N ÉE S »
V I S I T E S LI B R ES
VISITES LIB RES DES JARDINS
Ouverture des réservations pour les visites
commentées et les activités découverte :
Les réservations ouvrent 4 mois avant la date
de visite souhaitée, le premier jour ouvré
du mois. Exemple : pour une visite le en janvier
2014, ouverture des réservations le mardi
1er octobre 2013.
Les demandes sont traitées par ordre d’arrivée.
Sans retour de l’engagement dûment complété
dans les délais, la réservation sera automatiquement annulée sans relance ni avis de notre part.
(Visite libre, avec ou sans droit de parole.
Si vous souhaitez un droit de parole, mentionnezle dans le formulaire de demande. Il sera accordé
uniquement si vous avez signé une convention
avec l’établissement à la suite d’une journée
de sensibilisation proposée aux relais culturels).
Les groupes peuvent visiter de manière
autonome les jardins de Versailles :
VISITES COMMENTÉES
Changement de procédure de réservation ! Contact : la réservation se fait en remplissant
un formulaire en ligne sur le site internet
du Château :
www.chateauversailles.fr/reservation.
Vous recevrez un document d’engagement que
vous devez impérativement retourner tamponné
et signé sous forme de copie scannée à l’adresse
[email protected].
Tarif : 25 € / Durée : entre 1h30 et 2h
Renseignements : 01 30 83 75 05 ou
[email protected]
ACTIVITÉS DÉCOUVERTE
Changement de procédure de réservation !
Contact : la réservation se fait en remplissant
un formulaire en ligne sur le site internet
du Château :
www.chateauversailles.fr/reservation.
Vous recevrez un document d’engagement que
vous devez impérativement retourner tamponné
et signé sous forme de copie scannée à l’adresse
[email protected]
Tarif : 25 € / Durée : entre 1h30 et 2h
Contact : la réservation se fait en remplissant
le formulaire en ligne sur le site internet
du Château :
www.chateauversailles.fr/reservation.
Modalités
Visite Château : Vous recevrez un document
d’engagement que vous devez impérativement
retourner tamponné et signé sous forme
de copie scannée à l’adresse
[email protected].
Le jour de votre visite, vous vous présenterez
à l’entrée B ou H (personnes à mobilité réduite)
avec l’ensemble du groupe à l’horaire précis que
vous aurez choisi (mentionné sur le document
d’engagement).
Vous avez le choix parmi trois horaires
d’accès au Château : 11h50, 13h05 ou 14h.
Ces horaires vous sont réservés pour un
meilleur confort de visite avec votre groupe.
Visites libres gratuites
- tous les jours du 1er novembre au 31 mars
(basse saison)
- sauf les jours de Grandes Eaux (les mardis,
week-ends et certains jours supplémentaires)
du 1er avril au 31 octobre (haute saison)
Visites libres payantes
Les jours de Grandes Eaux (mardis, week-ends
et certains jours supplémentaires) d’avril à octobre.
Les bosquets sont alors ouverts à certains
créneaux horaires, mis en musique et/ou en eau,
en fonction des jours.
Tarifs
Tarif plein : 8,5€ (18 ans et +)
Tarif réduit : 6,5€ (6-17 ans ; étudiants ; carte
famille nombreuse ; personnes en situation
de handicap + 1 accompagnateur)
Tarif groupe : 7€ (à partir de 30 personnes)
Modalités
Visite Châteaux de Trianon :
(ouverture à partir de 12h)
Il n’est pas utile de réserver, vous vous présentez
directement à la caisse groupe à l’entrée des
jardins avec votre paiement (voir plan p. 13).
Vous recevrez votre demande en retour signée
et tamponnée par le secteur des publics
spécifiques vous autorisant l’accès.
Pour en savoir plus :
www.chateauversailles-spectacles.fr
Le jour de votre visite, vous vous présenterez
à l’entrée du Grand ou du Petit Trianon muni
de votre demande ainsi validée.
Tarif : gratuit
Renseignements : 01 30 83 75 05 ou
[email protected]
Renseignements : 01 30 83 75 05 ou
[email protected]
Retrait des billets
(Pour les visites commentées et activités découverte)
Visite Château : Le jour de votre visite,
vous devez vous rendre à l’accueil des visites
de groupe dans l’Aile des Ministres Nord (plan
p.13) avec votre document d’engagement signé
et faire éditer vos billets pour votre visite.
(Si vous payez par bon de commande administratif,
vous devez impérativement présenter l’original à la caisse).
Visite Châteaux de Trianon : Le jour de votre
visite, vous devez vous rendre directement au
Grand ou au Petit Trianon, avec votre document
d’engagement signé et faire éditer vos billets
pour votre visite. (Si vous payez par bon de commande
administratif, vous devez impérativement présenter
l’original à la caisse).
Visite Jardins : Lors d’une activité se déroulant
dans les jardins en haute saison (activités
mentionnées avec un astérisque p.9, merci
de bien vouloir s’acquitter si nécessaire du droit
d’entrée des jardins avant de vous présenter
à l’Aile des ministres Nord pour votre activité.
(voir tarif « visites libres dans les jardins »
ci-contre)
C O N D I T I O N S D E R É S ER VAT I O N
Composition des groupes (nombre
maximum de personnes, variable selon
les espaces visités) :
Handicap visuel
8 personnes en situation de handicap
et 8 accompagnateurs
Handicap moteur
6 personnes en situation de handicap
et 6 accompagnateurs
Accompagnement :
Le nombre d’accompagnateurs est à la discrétion
des responsables de groupe, dans la limite
d’un accompagnateur pour une personne
en visite. Le secteur des publics spécifiques
se réserve néanmoins le droit de réajuster
le nombre d’accompagnateurs avec le
responsable de groupe en fonction du public
concerné.
Handicap mental
20 personnes accompagnateurs compris
Handicap auditif
20 personnes accompagnateurs compris
ver sailles pour tous
11