CANCIONES CORO MEDIANOS / CHANSONS CHORALE

CANCIONES CORO MEDIANOS / CHANSONS CHORALE MOYENS
Canción tradicional Japonesa We wish you a merry christmas
A ka i ha na tu nde
A no hi to ni a ge yo
A no hi to no ka mini
Ko no ha na sa shi te a ge yo
A ka i ha na a ja i ha na
A no hi to no ja mini
Sa i te yu re ru da ro
O hi sa ma no yo ni
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy
New Year.
Good tidings we bring to you and your king;
Good tidings for Christmas and a Happy New
Year.
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding and a cup of
good cheer
We won't go until we get some;
We won't go until we get some;
We won't go until we get some, so bring some
out here
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy
New Year.
Petit renne au nez rouge
Quand la neige recouvre la verte
Quand ses frères le virent
Finlande
d'allure aussi leste
Et que les rennes traversent la lande
Suivre très digne les routes célestes
Le vent dans la nuit
Devant ses ébats
Au troupeau parle encore de lui
Plus d'un renne resta baba
On l'appelait Nez Rouge
On l'appelait Nez Rouge
Ah comme il était mignon
Ah comme il était mignon
Le p'tit renne au nez rouge
Le p'tit renne au nez rouge
Rouge comme un lumignon
Rouge comme un lumignon
Son p'tit nez faisait rire
Maintenant qu'il entraîne
Chacun s'en moquait beaucoup
Son char à travers les cieux
On allait jusqu'à dire
C'est lui le roi des rennes
Qu'il aimait boire un p'tit coup
Et son nez fait des envieux
Une fée qui l'entendit
Vous fillettes et garçons
Pleurer dans le noir
Pour la grande nuit
Pour le consoler, lui dit :
Si vous savez vos leçons
"Viens au paradis ce soir"
Dès que sonnera minuit
Ce petit point qui bouge
Ainsi qu'une étoile au ciel
Comme un ange Nez Rouge
Tu conduiras dans le ciel
Avec ton p'tit nez rouge
Le chariot du Père Noël
C'est le nez de Nez Rouge
Annonçant le Père Noël (x2)
Au royaume du bonhomme hiver
Écoutez les clochettes
Du joyeux temps des fêtes
Annonçant la joie
Dans chaque cœur qui bat
Au royaume du bonhomme hiver
Sous la neige qui tombe
Le traîneau vagabonde
Semant tout autour
Des chansons d'amour
Au royaume du bonhomme hiver
Le voilà qui sourit sur la place
Son chapeau, sa canne et son foulard
Il semble nous dire d'un ton bonasse :
"Ne voyez-vous donc pas qu'il est tard ?"
Il dit vrai tout de même
Près du feu, je t'emmène
Allons nous chauffer dans l'intimité
Au royaume du bonhomme hiver
Le voilà qui sourit sur la place
Son chapeau, sa canne et son foulard
Il semble nous dire d'un ton bonasse :
"Ne voyez-vous donc pas qu'il est tard ?"
Il dit vrai tout de même
Près du feu, je t'emmène
Allons nous chauffer dans l'intimité
Au royaume du bonhomme hiver