notice d`installation et de parametrage unite centrale gbus112

Transcription

NOTICE D'INSTALLATION
ET DE PARAMETRAGE
UNITE CENTRALE
GBUS112
VERSION 02.02 (04.2000)
Notre réseau de distribution est à votre service, voir au dos de cette notice.
NOTA: LE MARQUAGE EXIGE PAR LA NORME NFEN 60950 ET AFFERANT AUX CARACTERISTIQUES NOMINALES DE L'ALIMENTATION
EST APPOSE SUR LE FOND A L'INTERIEUR DE L'APPAREIL EN HAUT A DROITE.
_________________________________________________________________________________________
S.A au capital de 504.000 Francs - R.C Mulhouse B 322 084 443 - Code APE 332 B
C:\Buffer\TEXTES\NOTICES\GBUS\GBUS112\Notice GBUS112 V22.doc\06.04.00
1/24
SOMMAIRE:
1 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE :........................................................... 4
1.1
1.2
GENERALITES:................................................................................................................... 4
DEBALLAGE DE L'UNITE CENTRALE:............................................................................. 4
2 MONTAGE/FIXATION DU COFFRET:................................................................ 4
3 RACCORDER L’UNITE CENTRALE : ................................................................ 6
3.1 Raccorder le secteur 230V: ............................................................................................... 6
3.1.1 Raccordement du bus: ................................................................................................... 6
3.1.2 Raccordement des entrées: ........................................................................................... 8
3.1.3 Raccordement des sorties physiques:............................................................................ 9
3.1.4 Raccordement du minitel en local: ................................................................................. 9
3.1.5 Raccordement de l'imprimante ou d'un ordinateur: ........................................................ 9
3.1.6 Raccordement d'un transmetteur TRANSATEL 112: ..................................................... 9
3.2 INITIALISATION – RESET : .............................................................................................. 10
3.2.1 MISE SOUS TENSION: ............................................................................................... 10
3.2.2 LA REINITIALISATION A POUR EFFET: .................................................................... 10
3.2.3 PROCEDURE D'INITIALISATION:............................................................................... 11
3.2.4 NOTAS: ........................................................................................................................ 11
3.2.5 RESET: ........................................................................................................................ 11
3.3 MISE SOUS TENSION DU SYSTEME: ............................................................................. 11
3.3.1 Vérification:................................................................................................................... 11
3.3.2 Mettre le système sous tension: ................................................................................... 11
3.3.3 Entrer en mode programmation par minitel: ................................................................. 12
3.3.4 Vérifier que toutes les cartes d'extension raccordées sont bien reprises en compte: .. 12
3.3.5 Effectuer le codage des numéros de claviers:.............................................................. 12
3.3.6 Vérifier les différentes tensions d'alimentations :.......................................................... 12
3.3.7 Si le premier message est "SYSTEME INITIALISE CHANGER LA PILE".................... 12
3.3.8 Si toutes les cartes d'extension raccordées ne sont pas reprises en compte:.............. 12
3.4 ACCES AU PARAMETRAGE DU SYSTEME: .................................................................. 13
3.4.1 Le système est prêt à être paramétré:.......................................................................... 13
3.4.2 Codes d'accès: ............................................................................................................. 13
3.4.3 Accès au paramétrage par logiciel LOG-GBUS: .......................................................... 14
3.4.4 Accès au paramétrage par Minitel:............................................................................... 14
3.5 SAUVEGARDE DES PARAMETRAGES DU SYSTEME: ................................................. 14
3.5.1 Logiciel LOGBUS version « sauvegarde » est livrée sur disquette avec GBUS112:.... 14
3.5.2 LOGBUS version «programmation » :.......................................................................... 14
3.6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:............................................................................. 15
3.6.1 Dimensions, poids et conditions d’utilisation: .............................................................. 15
3.6.2 Alimentation - chargeur: ............................................................................................... 15
3.6.3 UNITE CENTRALE : .................................................................................................... 16
3.7 ENTRETIEN:...................................................................................................................... 17
3.7.1 Vérification de l'alimentation et des batteries: .............................................................. 17
3.7.2 Vérifications diverses : ................................................................................................. 17
3.7.3 Test fonctionnel : .......................................................................................................... 17
4 PARAMETRAGE: ............................................................................................. 18
4.1
2/24
GENERALITES:................................................................................................................. 18
4.1.1 L'unité centrale GBUS112 dispose de: ........................................................................ 18
4.1.2 Les cartes d'extension:................................................................................................. 22
4.1.3 Les claviers d'utilisation:............................................................................................... 22
4.2 PARAMETRAGE PAR LOGICIEL LOG-GBUS: ............................................................... 22
4.2.1 Généralités:.................................................................................................................. 22
4.2.2 Installation / utilisation: ................................................................................................. 22
4.3 PARAMETRAGE PAR MINITEL: ...................................................................................... 22
4.3.1 Généralités :................................................................................................................. 22
4.3.2 Entrée en mode paramètrage - Sortie du mode paramètrage:..................................... 22
4.3.3 Utilisation en mode paramètrage: ................................................................................ 23
4.3.4 Utilisation du minitel pour la mise au point de l'installation:.......................................... 23
5 Nota de l’administration: .................................................................................24
NOTRE RESEAU DE DISTRIBUTION : .................................................................24
AVERTISSEMENT:
Les matériels concernés par la présente notice sont réalisés en conformité avec la législation en
vigueur au jour de leur livraison; ils sont destinés a être mis en oeuvre par un professionnel de la
sécurité. Aussi celui-ci devra s'assurer, sous sa responsabilité, que le matériel est bien utilisé
conformément à sa destination, à l'exclusion de tout autre usage. La société A.E.M. décline toute
responsabilité dans le cas d'un usage des matériels non conforme à leur destination, en cas de
non-respect des indications incluses dans les notices d'installation et/ou d'utilisation, en cas de
non-respect des règles de l'art en matière d'installation ainsi qu'en cas de défaut d'entretien des
matériels.
3/24
1 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE :
1.1 GENERALITES:
La présente notice concerne la mise en
oeuvre de l'unité centrale GBUS112.
L’unité centrale GBUS112 ne peut être
utilisée seule : Elle doit être utilisée
conjointement avec au minimum une carte
d'extension d'entrées / sortie(s).
La configuration maximum d'un système
GBUS112 est composée de 14 cartes
d'extension d'entrées / sortie(s) et de 8
claviers GCLAV112 soit un total d'au
maximum 112 entrées TOR, 112 sorties TOR
et 480 codes avec libellés (60 par clavier).
L'unité centrale comporte un bus du type
RS485 permettant de supporter les cartes
d'extension ainsi que les claviers (longueur
maximum du bus: 1200mètres). Elle peut
converser avec l'extérieur par une liaison
Minitel local (suivi des évènements au fil de
l'eau, consultation, forçages, programmation
(paramétrage). L’unité centrale GBUS112
possède également une liaison RS232
permettant le raccordement d'une imprimante
au fil de l'eau ou d'un ordinateur (logiciel
d'exploitation, logiciel de paramétrage). Elle
peut se raccorder sur un transmetteur
téléphonique
multiprotocole
du
type
TRANSATEL112 par une liaison série
spécifique. Le coffret de l'unité centrale
GBUS112 possède une auto-surveillance à
l'ouverture
et
à
l'arrachement
par
l'intermédiaire d'un unique contacteur situé en
haut de coffret. Il est prévu pour accueillir une
batterie 12V 17Ah. L'unité centrale GBUS112
est prévue pour être fixée sur une paroi
verticale et plane de préférence. La centrale
comporte en face avant une pré-découpe sur
couvercle pour mise en place d'une serrure
ainsi qu'un voyant vert présence secteur.
1.2 DEBALLAGE DE L'UNITE CENTRALE:
L'emballage doit comporter: l'unité centrale
GBUS112 ainsi que la présente notice de
montage. Vérifier le bon état de l'emballage
ainsi que du matériel. Si nécessaire faire des
réserves précises auprès du transporteur.
Pour ouvrir la centrale:
- Retirer la vis située sur la partie supérieure
du capot (cette vis est destinée au maintien
du matériel pendant le transport, elle ne
sera pas remise en place lors de
l'installation définitive).
- Déserrer la vis à tête large située en façade
du coffret (ne pas retirer complètement cette
vis qui est munie d'un dispositif anti-chute).
2 MONTAGE/FIXATION DU COFFRET:
La centrale est prévue pour un usage
intérieur. Prévoir un emplacement en
conséquence pour fixer la centrale. Le coffret
de la centrale GBUS112 se fixe à une paroi
verticale, plane. Des points d'ancrage sont
4/24
prévus sur le fond du coffret. Les deux points
supérieurs permettent de soutenir la centrale
et les deux points inférieurs assurent son
maintien fixe contre la paroi. Deux perçages
en bas du coffret permettent le plombage.
A l'intérieur du coffret vous trouverez un sachet plastique contenant:
Quantité
Elément
Description
1
Une fiche DIN pour réalisation cordon de
paramétrage minitel (voir plan de raccordement
platine principale)
5
Cinq chevilles 8x 40 pour la fixation de la
centrale.
4
Quatre vis 40 x 4,5 pour les fixations latérales
de la centrale
1
Vis 70 x 4,5 pour la fixation centrale de la
GBUS112 (à enfiler dans l’entretoise)
1
Entretoise lisse pour la fixation centrale de la
GBUS112.
1
Etiquette autocollante A.E.M.
à apposer chez l'utilisateur
3x2
Trois jeux de deux résistance pour le
raccordement du bus (voir plans de
raccordement ci-joints)
- 1000ohms (bagues: marron / noir / rouge)
- 470ohms (bagues: jaune / violet / marron)
- 120ohms (bagues: marron / rouge / marron).
1
Disquette du logiciel LOGBUS version
« sauvegarde » des paramètres, avec notice
d'utilisation.
1
Un cordon RS232 pour le raccordement d’une
imprimante ou d’un ordinateur (à l’aide de
l’adaptateur)
1
Adaptateur pour le codon imprimante : DB25F
! DB9F
1
Cordon Minitel
5/24
3 RACCORDER L’UNITE CENTRALE :
(voir plan de raccordement platine Unité Centrale)
3.1 Raccorder le secteur 230V:
MATERIEL NECESSAIRE: outillage courant, multimètre conseillé, informations sur réseau
secteur client.
- Le raccordement peut s'effectuer sur le
réseau public de distribution 230Volts /
50Hz (+10%/-15%) en schéma TN ou TT.
Dans le cas d'utilisation sur schéma IT, il
est impératif de prévoir l'alimentation de
l'ensemble du système par l'intermédiaire
de
transformateurs
d'isolement
de
puissance adaptée.
- Le raccordement doit s'effectuer (en veillant
à maintenir les fils de raccordement grâce au
collier fourni) sur une source d'alimentation
conforme possédant un dispositif de
protection (fusible et / ou disjoncteur).
Important: L'unité centrale GBUS112 est
livrée avec le pont P1 fermé (ce pont
permet la mise en service de la pile au
lithium de sauvegarde des paramètres);
avant toute mise sous tension vérifier que
le pont est bien fermé. Dans le cas
contraire,
suivre
la
procédure
d'initialisation décrite au paragraphe 5).
A la mise sous tension, le voyant secteur doit
s'allumer. Raccorder les différents autres
appareillages de l'installation en ayant au
préalable interrompu la source d'alimentation.
Ré-alimenter le système après avoir vérifié
les différents raccordements. Vérifier les
différentes tensions d'alimentation :
- Alimentation détecteurs: 13,8V +/- 0,2V
- Alimentation sirène: 14,4V +/- 0,2V
Effectuer un test fonctionnel sans avoir
raccordé la ou les sirènes. Raccorder la ou
les sirènes. Maintenir les fils de raccordement
à l'aide des colliers fournis. Installer et
raccorder une batterie neuve chargée.
Refermer le coffret puis effectuer un test
complet de l'installation.
NOTA: Un câble plat (limande) relie
l'alimentation à la platine U.C.. Cette
connexion comporte :
- L'alimentation 12V destinée à la platine U.C.
et au bus.
- L'information Présence Secteur.
- Une liaison destinée à commander le relais
de puissance situé sur la platine alimentationchargeur en fonction de
la
sortie
programmable SP1 de l'unité centrale. Cette
fonction est possible si le pont ST1 de la
platine de l’Unité Centrale est fermé.
3.1.1 Raccordement du bus:
MATERIEL NECESSAIRE: outillage courant, multimètre conseillé, plans de raccordement du site.
3.1.1.1 Type de cable:
Important: Ne jamais "doubler la paire"
Câble torsadé 2 paires minimum avec écran
destinée à raccorder le bus (RT1/RT2)
type SYT1 (câble téléphone) ou équivalent.
L'autre paire est destinée au raccordement de
L'écran doit être relié à la terre côté centrale
l'alimentation destinée aux autres éléments
GBUS112 : Des cosses cuivrées soudables
du système. Il est possible d'utiliser du cable
situées sur le fond du coffret sont disponibles
multipaires afin de doubler (ou tripler) la paire
pour le raccordement. Une paire est utilisée
d'alimentation.
pour le bus proprement dit : raccordement
des bornes RT1 et RT2.
6/24
3.1.1.2 Cas des alimentations déportées:
En fonction de la consommation du système,
de l'autonomie désirée et de la longueur du
bus, il peut se révéler nécessaire de prévoir
une ou plusieurs alimentations auxiliaires
déportées. Celles-ci peuvent être situées de
façon à alimenter certains éléments du
système (cartes d'extension ou claviers).
3.1.1.3 Section du câble:
La section des fils de connexion RT1/RT2 est
indifférente.
La section des fils d'alimentation doit être
calculée
en
tenant
compte
des
consommations maximales de chaque
élément:
3.1.1.4 Bilan des consommations :
Effectuer le bilan des consommations sur le
bus puis calculer la chute de tension en
appliquant la formule suivante: Chute de
tension (en Volts) = Résistance du fil
d'alimentation aller et retour (en ohms)
multiplié par la consommation (en Ampères).
Pour définir la résistance maximum du fil
d'alimentation appliquer la formule suivante:
R (Ohms) = 1 (Volt) / I (A), avec :
R = Résistance maxi du fil (aller et retour).
EXEMPLE:
Une carte d'extension configurée en
technique située à 250 mètres de l'unité
centrale
et
alimentant
4
détecteurs
volumétriques consommant chacun 18mA:
Consommation: 35mA (carte d'extension) +
4 x 18mA (détecteurs) = 107mA soit 0,107A .
Résistance maximum du fil d'alimentation
(aller et retour) : 1 / 0,107 = 9,35 Ohms
3.1.1.5 Installation / raccordement du bus:
- Le cable bus doit être installé dans des
conduites ou chemin de câbles réservés aux
courants faibles .
- Les cartes d'extension et les claviers se
cablent en "parallèle" sur le bus en
respectant strictement la polarité RT1/RT2
(voir plan de raccordement ci-après).
- Chaque extrémité du bus doit posséder une
résistance d'adaptation (de valeur identique à
chaque extrémité).
Dans ce cas, il convient de respecter les
règles suivantes:
- Les "0V" de toutes les alimentations
auxiliaires doivent être reliés ensemble
par l'intermédiaire de la liaison "0V" du
bus.
- Les "+12V" de toutes les alimentations
doivent être isolés.
- Le clavier GCLAV112F : 185mA max.
durant la période d'éclairage (45 mA au
repos).
- Les cartes d'extension consomment
chacune 35mA + 40mA par relais utilisé.
La chute de tension sur l'alimentation des
cartes d'extension ou des claviers ne doit
pas exéder 1 Volt.
I = Consommation maximale totale.
NOTA: Résistance au kilomètre (aller et
retour) de quelques fils courants:
Fil 6/10ème : 134 ohms
Fil 9/10ème : 60 ohms
Fil 0,75mm2 : 44 ohms
Fil
4mm2
:
8,2
ohms.
Cette valeur est définie pour 250mètres d'ou
Resistance admissible au kilomètre:
4 x 9,35 = 37,4 Ohms.
Il sera possible d'utiliser 2 paires 9/10ème
(paires
doublées)
pour
l'alimentation :
Résistance au Km paire doublée:
60 / 2 = 30 Ohms.
- La résistance sera choisie en fonction de la
longueur de bus. (voir jeux de résistances
fournies dans sachet):
- Bus de 0 à 100 mètres: 1000 Ohms .
- Bus de 100 à 800 mètres: 470 Ohms .
- Bus de 800 à 1200 mètres: 120 ohms .
- L'alimentation se raccorde conformément
aux spécifications ci-dessus (voir plan de
raccordement platine U.C.).
7/24
- Raccorder les cartes d'extension et les
chronologique cependant éviter, autant que
claviers sur le bus.
possible les "trous" dans la numérotation des
- Coder les numéros de carte ainsi que les
cartes d'extension : Le système fonctionnera
numéros de clavier. Les cartes d'extension
mais sera ralenti par les continuelles
ainsi que les claviers peuvent être situées sur
tentatives de l'unité centrale de contacter la
le bus sans avoir à respecter d'ordre
ou les carte(s) absente(s).
géographique,
numérique
ou
3.1.1.6 Plan de raccordement des résistances sur le bus :
3.1.1.7 Numérotation des cartes d'extension:
Elle s'effectue, hors tension, sur la carte
d'extension à l'aide des ponts de codages P1
à P4 (voir plan de raccordement carte
d'extension) Cette numérotation est binaire :
Carte 1: P1 fermé
Carte 2: P2 fermé
Carte 3: P1 et P2 fermés
Carte 4: P3 fermé
3.1.1.8 Numérotation des claviers:
Elle s'effectue à l'aide du clavier (voir notice
clavier GCLAV). A la livraison tous les
claviers sont codés N°1.
Carte 7: P1,P2,P3 fermés
Carte 8: P4 fermé
Carte 13: P1, P3,P4 fermés
La numérotation des claviers s'effectue
système sous tension.
3.1.2 Raccordement des entrées:
(voir plan de raccordement platine U.C.)
- 3 entrées NO (Normalement Ouvertes) E1,
E2, E3 sont disponibles. Leur fonctions sont
paramétrables
(voir
chapitre
PARAMETRAGE). Selon les fonctionnalités
choisies elles peuvent être raccordées à un
8/24
poussoir, un interrupteur, une serrure
(installable en face avant).
- 1 entrée NF (Normalement Fermée) est
disponible
pour
raccordement
de
l'autosurveillance (autoprotection).
3.1.3 Raccordement des sorties physiques:
(voir plan de raccordement platine U.C.)
- 3 sorties collecteur ouvert SP1, SP2, SP3
sont disponibles. Leur fonctions sont
paramétrables
(voir
chapitre
PARAMETRAGE) selon les fonctionnalités
choisies elles peuvent être raccordées à un
relai de puissance, un buzzer ou être non
utilisées.
- La sortie SP1 peut activer directement (si
désiré) le relai de puissance situé sur la
platine alimentation-chargeur. Pour obtenir
cette fonction il suffit de fermer le pont ST1
situé sur la platine U.C.
3.1.4 Raccordement du minitel en local:
MATERIEL NECESSAIRE: outillage courant,multimètre conseillé.
- Réaliser un cordon de raccordement en
utilisant la fiche DIN fournie (voir plan de
raccordement platine U.C.). La fiche DIN se
raccorde à l'arrière du Minitel. Le Minitel
permet le suivi au fil de l'eau des évènements
ainsi que d'effectuer des consultations et/ou
des télécommandes ou des forçages. Ces
fonctions sont accessibles à l'utilisateur muni
de son code d'accès. Le minitel permet
également d'effectuer certains paramètrages.
3.1.5 Raccordement de l'imprimante ou d'un ordinateur:
MATERIEL NECESSAIRE: outillage courant.
- Le raccordement s'effectue sur la sortie RS
- Caractères ASCII 1er tableau
232 : celle-ci est paramétrable
Sortie
ordinateur
pour
logiciel
Sortie imprimante:
d'exploitation GBUS1000 EXPLOITER:
- Sélectionnable 1200bds/2400bds
- Sélection automatique de la vitesse
- 80 colonnes
Sortie ordinateur pour logiciel de
- 8 bits sans parité
paramétrage LOG-GBUS:
- Sans saut de ligne automatique
- Sélection automatique de la vitesse.
- Jeu de caractères EPSON
- Fil de l’eau sur LOGBUS : 2400 Bds
- Transmission en mode Xon/Xoff
3.1.6 Raccordement d'un transmetteur TRANSATEL 112:
(voir notice TRANSATEL112 et plan de raccordement platine U.C.)
MATERIEL NECESSAIRE: outillage courant, multimètre conseillé.
- Le montage mécanique du transmetteur
s'effectue sur le fond du coffret de l'unité
centrale prépercé à cet effet. Le transmetteur
TRANSATEL112 est livré avec des
colonnettes plastiques se clipsant dans les
trous prévus sur le fond.
- Le raccordement s'effectue à l'aide d'un
câble en nappe (limande) spécifique fourni
avec le transmetteur. Le câble en nappe se
raccorde sur l'unité centrale grâce à un
connecteur spécifique miniature détrompé.
- L'alimentation (+12V, 0V) ainsi que le signal
présence secteur sont disponibles sur un
connecteur supplémentaire et libre du câble
en nappe
provenant de l'alimentation
chargeur. Pour alimenter le TRANSATEL112
et pour lui fournir l’information présence
secteur, il suffit de le connecter à ce câble.
(voir plan dans le notice TRANSATEL112)
- Raccorder la ligne téléphonique.
9/24
3.2 INITIALISATION – RESET :
MATERIEL NECESSAIRE: outillage courant, multimètre conseillé, Minitel ou émulateur
FOTOWIN avec cordon actif.
3.2.1 MISE SOUS TENSION:
La platine unité centrale comporte une pile
au lithium dont la mise en service est
assurée par un interrupteur: le pont P1.
L'unité centrale GBUS112 est livrée
"initialisée" avec le pont P1 fermé (pile
branchée). Cette pile constitue une troisième
source d'alimentation permettant, en cas de
rupture d'alimentation secteur et 12V
secouru,
d'assurer
la
rétention
des
informations situées dans la mémoire de
l’Unité Centrale :
- Les programmations (paramétrages) du
système.
- L’archivage des évènements.
3.2.2 LA REINITIALISATION A POUR EFFET:
- D'effacer la mémoire archivage
- De remplacer tous les paramétrages
concernant l'unité centrale ainsi que certains
3.2.2.1 Unité centrale:
- Codes :
Remplacés par codes "usine" (000000)
- Libellés (unité centrale,claviers,blocs):
Libellés "usine" (N° code / N° page, N° bloc)
- Tranches horaires et jours fériés:
Aucuns
- Entrées physiques:
- E1 = acquit buzzer
- E2 = télécommande 3
- E4 = télécommande 4
- Sorties logiques (S1 à S10):
Cartes d'extension:
- Aucune affectation des entrées aux sorties
unité centrale, imprimante, buzzer, blocs
- Message à l'apparition du défaut :
- "DEFAUT ENTREE XX CARTE XX"
Les informations seront conservées pendant
un minimum de 2 ans (pile neuve)
(typiquement 36 mois).
A la mise sous tension le Minitel indique le
message suivant: "MISE SOUS TENSION
DU SYSTEME GBUS112": Le système est
prêt à recevoir ses praramètrages (par Minitel
ou par ordinateur), ou à fonctionner s'il est
déjà paramètré.
Dans certains cas, pour "nettoyer" le système
de paramètrages erronés ou pour vider
l'archivage lors de la substitution d'une carte
unité centrale au cours d'une opération de
maintenance, il peut être nécessaire de
réinitialiser l'unité centrale:
paramétrages
concernant
les
cartes
d'extension et claviers par les paramètrages
par défaut soit:
Aucune affectation
Sorties logiques (S1 à S10) effectuant un
"OU" de l'état des entrées en alarme
- Sorties physiques:
- SP1 = sortie logique S1
- SP2 = sortie logique S10
- SP3 = sortie buzzer
- Paramètres techniques:
- Minitel fil de l'eau
- Sortie RS232 imprimante fil de l'eau à
2400bds
-
- Message à la disparition du défaut:
- "FIN DEFAUT ENTREE XX CARTE XX"
- Autres paramètres: non modifiés
Claviers:
- Paramètres non modifiés
10/24
3.2.3 PROCEDURE D'INITIALISATION:
(à respecter impérativement et strictement)
1) L'unité centrale est dans l'état suivant: alimentée ET pont P1 fermé
2) Ouvrir le pont P1
3) Couper les alimentations (secteur ET 12V)
4) Attendre 1 minute
5) Réalimenter l'unité centrale (secteur et 12V OU 12V seul)
6) Le Minitel indique:
"SYSTEME INITIALISE CHANGER LA PILE"
7) L'unité centrale restant alimentée,refermer le pont P1
8) Couper les alimentations (secteur ET 12V)
9) Réalimenter l'unité centrale (secteur et 12V OU 12V seul): le minitel indique:
"MISE SOUS TENSION DU SYSTEME GBUS112"
10) La procédure de réinitialisation est terminée et l'unité centrale est prête à recevoir de
nouveaux paramètrages.
3.2.4 NOTAS:
- L'unité centrale peut rester de nombreux
mois non alimentée avec le pont P1 fermé.
Dans ce cas les programmations et les
évènements archivés seront conservés.
- Si l'unité centrale est non alimentée avec le
pont P1 ouvert :
3.2.5 RESET:
La platine unité centrale possède un poussoir
RESET :
- L’actionnement du bouton poussoir
RESET n'affecte ni les paramètrages ni
l'archivage des évènements.
NE JAMAIS REFERMER LE PONT P1 sans
avoir réalimenté préalablement l'unité
centrale.
- Ne jamais ouvrir puis refermer MEME
FUGITIVEMENT le pont P1 sur une unité
centrale non alimentée.
- Son actionnement a les mêmes effets que
ceux d'une coupure d'alimentation (à
l'exeption de la mesure / détection de
présence de la pile au lithium.
3.3 MISE SOUS TENSION DU SYSTEME:
MATERIEL NECESSAIRE: outillage courant,multimètre,minitel ou émulateur FOTOWIN avec
cordon actif.
3.3.1 Vérification:
Vérifier l'ensemble des raccordements
(notamment les polarités RT1/RT2 sur
l'ensemble des matériels) ainsi que le bon
codage des cartes d'extension avant de
mettre sous tension.
Vérifier que le Minitel est branché et
opérationnel.
Nota: pour placer le minitel dans le mode de
fonctionnement adéquat :
- Si vous utilisez un Minitel 2, appuyez au
préalable simultanément sur les touches
"Fonction" et "Sommaire",
- Si vous utilisez un MAGIS appuyez au
préalable
sur
"Page
Minitel".
3.3.2 Mettre le système sous tension:
Le Minitel affiche le message :
"MISE SOUS TENSION DU SYSTEME GBUS112"
suivi du message:
"REPRISE EN COMPTE DE LA CARTE N°01"
11/24
3.3.3 Entrer en mode programmation par minitel:
(voir chapitre PARAMETRAGE).
- Effectuer une mise à l'heure du système.
- Déclarer le nombre de claviers utilisés.
- Déclarer le nombre de cartes d'extension
- Sortir du mode programmation.
utilisées.
3.3.4 Vérifier que toutes les cartes d'extension raccordées sont bien reprises en compte:
Suite à une mise sous tension ou un RESET, le Minitel affiche une suite de messages du type :
"REPRISE EN COMPTE DE LA CARTE N°XX":
Il doit y avoir un message pour chaque carte d'extension raccordée.
3.3.5 Effectuer le codage des numéros de claviers:
(voir notice technique clavier GCLAV)
Afin de vérifier le codage correct de chaque
Chaque clavier doit avoir un numéro différent.
clavier utiliser la procédure suivante:
Vérifier que chaque clavier distribue l'heure
exacte. A défaut, le clavier n'est pas en
- Composer sur le 1erclavier le code
communication
avec
l'unité
centrale
"1-2-3-4" (code usine installateur)
GBUS112 : vérifier alors la polarité RT1/RT2
suivi de la touche "S" :
ainsi que la tension d'alimentation.
Le Minitel doit indiquer le message suivant:
"XXX LE XX/XX/XX XXHXX pg. 01 code 00"
" ACCES A LA PROGRAMMATION"
ème
- Répéter la même opération sur chaque
- Effectuer la même opération sur le 2
clavier; le numéro du clavier doit suivre le
clavier : Le message doit être identique à
libellé "pg."
l'exeption du libellé "pg. 02 code 00".
- Chaque clavier doit avoir un libellé "pg."
différent.
3.3.6 Vérifier les différentes tensions d'alimentations :
Vérifier notamment que les tensions
insuffisante,
la
section
du
cable
d'alimentation des cartes d'extension et
d'alimentation est trop faible. Il convient
des claviers ne soit pas inférieure de plus
d'augmenter la section du câble MEME SI
de 1 Volts de la tension mesurée sur le
LE SYSTEME SEMBLE FONCTIONNER
chargeur.
CORRECTEMENT.
Raccorder ensuite la batterie.
Reportez-vous au paragraphe « Bilan des
Si la tension d'alimentation d'une carte
consommations » pour définir la section
d'extension
ou
d'un
clavier
est
correcte.
3.3.7 Si le premier message est "SYSTEME INITIALISE CHANGER LA PILE"
Reportez vous au paragraphe ci-dessus.
3.3.8 Si toutes les cartes d'extension raccordées ne sont pas reprises en compte:
Vérifier que les cartes non reconnues sont
d'extension. Vérifiez également que la paire
du câble bus transportant les signaux RT1 et
bien alimentées et/ou le codage bien
RT2 n'a pas été doublée ainsi que le bon état
effectué. Vérifier la polarité du cablage
du câble bus.
RT1/RT2 en vous référant au plan de
raccordement de l'unité centrale et des cartes
12/24
3.4 ACCES AU PARAMETRAGE DU SYSTEME:
MATERIEL NECESSAIRE: Minitel ou émulateur FOTOWIN avec cordon actif, ordinateur type PC
(facultatif mais conseillé) avec logiciel LOG-GBUS.
3.4.1 Le système est prêt à être paramétré:
Après avoir réalisé l'ensemble des opérations
décrites dans les paragraphes ci-dessus : Le
paramétrage du système peut être effectué
par ordinateur grâce au logiciel de
3.4.1.1 Le logiciel de paramétrage LOG-GBUS :
Il permet de:
- Préparer l'ensemble des paramétrages du
système sans être raccordé au système
(préparation "off-line") sur un ordinateur.
- Nommer, sauvegarder, modifier la
configuration de l'installation.
- Imprimer tout ou partie du paramétrage (à
l'exception des codes d'accès) de façon
synthétique et conviviale.
- Charger la configuration définie dans le
système (avec diagnostics complets en
cas de problème).
3.4.1.2 La programmation par Minitel :
(ou émulateur minitel FOTOWIN avec cordon actif)
Le Minitel permet de paramétrer ou (de
préférence) de modifier certains paramètres
du système en se raccordant sur celui-ci à
l'exeption de:
Paramétrage des fonctions des claviers:
celles-ci se programment directement sur
chaque clavier concerné ou par LOGBUS
(voir notice technique GCLAV). Les libellés
des codes sont néanmoins programmables
par Minitel.
Certains paramètres techniques :
Les fonctions suivantes paramétrées par
défaut ne sont pas modifiables par Minitel:
- Entrées physiques:
E1 = acquit buzzer
E2 = télécommande 3
3.4.2 Codes d'accès:
Quel que soit le mode de paramétrage utilisé,
il est nécessaire, pour effectuer celui-ci (OU
paramétrage LOG-GBUS ou par Minitel (ou
émulateur minitel FOTOWIN avec cordon
actif).
Outre sa fonction d’outil de paramétrage
convivial, le logiciel LOGBUS permet de :
- Télécommander des entrées ou des sorties
carte fille.
- Fournir un affichage au fil de l’eau des
informations destinées à être imprimées
(envoyées sur la RS232).
- D’effectuer la consultation point des
différents états des entrées et des blocs
(alarme,
défaut,
prise
en
compte).
SP1 = sortie logique S1
SP3 = sortie buzzer
- Sortie minitel configurée "fil de l'eau".
- Sortie RS232 configurée imprimante "fil de
l'eau" à 2400 bauds.
L'ensemble des paramétrages possibles par
Minitel en local sont également réalisables à
distance par ligne téléphonique RTC à
condition
que
le
transmetteur
TRANSATEL112
soit
installé.
Le
paramétrage à distance est également
possible à l'aide d’un ordinateur comportant
l'émulateur Minitel FOTOWIN muni d’un
modem.
TOUTE MODIFICATION) d'utiliser le code
d'accès installateur.
13/24
TRES IMPORTANT:
N'OUBLIEZ PAS VOTRE CODE D'ACCES: EN CAS DE PERTE DE CODE IL EST IMPOSSIBLE
D'ACCEDER AU MENU DE PARAMETRAGE : IL SERA ALORS NECESSAIRE D'EFFECTUER
UNE REINITIALISATION COMPLETE DE L'UNITE CENTRALE (voir ci-dessus) .
L'ENSEMBLE DES PARAMETRAGES DEJA EFFECTUES SERONT PERDUS.
3.4.2.1 Codes d'accès par défaut (codes usines):
- Unité centrale :
(codes 01 à 14):
"000000"
- Claviers:
(codes 01 à 59):
" **** "
(code 60):
" 1234 "
3.4.3 Accès au paramétrage par logiciel LOG-GBUS:
(voir notice logiciel)
Au cours de la procédure de chargement votre code installateur sera exigé.
3.4.4 Accès au paramétrage par Minitel:
Le système étant en fonctionnement (Minitel
"fil de l'eau") appuyer plusieurs fois sur
"ENVOI" jusqu'à obtention d'un écran vous
demandant de composer votre code d'accès.
Vous disposez de 7 secondes pour composer
er
le 1 chiffre de votre code. Après chaque
chiffre composé, vous disposez de 7
secondes pour composer le suivant.
- En cas de code erroné ou de dépassement
de temps l'écran s'efface pour revenir à la
fonction "fil de l'eau".
- Si votre code est correct vous accédez au
er
1 écran de menu.
- Si vous ne choisissez pas de menu l'écran
s'efface pour revenir à la fonction "fil de l'eau"
après 15 secondes d'attente avec inscription
d'un événement :
"MISE SOUS TENSION DU SYSTEME
GBUS112".
- Après avoir choisi une fonction de
paramétrage, vous disposez de 14 minutes
après chaque touche appuyée pour
poursuivre votre paramètrage.
- Suivez les indications situées en bas
d'écran.
- Pour sortir du mode paramètrage appuyez
sur la touche « Sommaire ».
- Le choix du menu 5 :
"ELIMINATION DES EVENEMENTS A
TRANSMETTRE" provoque automatiquement
la sortie du mode paramètrage.
3.5 SAUVEGARDE DES PARAMETRAGES DU SYSTEME:
MATERIEL NECESSAIRE: ordinateur type PC et le logiciel LOG-GBUS.
3.5.1 Logiciel LOGBUS version « sauvegarde » est livrée sur disquette avec GBUS112:
Quel que soit le mode de paramètrage utilisé
consultation des états et des paramètres de
LOGBUS version « sauvegarde »
vous
l'installation avec convivialité. L’accès à la
permettra d'effectuer la sauvegarde complète
sauvegarde et la restitution des paramètres
des programmations ainsi que la restitution
est protégé par le code INSTALLATEUR.
de celles-ci au système en cas d'opération de
L'utilisation du logiciel de sauvegarde ne
maintenance. Il permet en outre la
nécessite pas de licence.
3.5.2 LOGBUS version «programmation » :
Cette version sous licence permet, en plus
des fonctions de la version « sauvegarde », la
modification des paramètres et la création
de nouvelles configurations. Ces logiciels
14/24
fonctionnent sous DOS ou sous WINDOWS
(dans une fenêtre DOS) et ils sont
compatibles avec les ordinateurs portables ou
non du type PC.
3.6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
3.6.1 Dimensions, poids et conditions d’utilisation:
La centrale GBUS112 est prévue pour un
Hauteur 420mm; Largeur 280mm;
usage intérieur: Température: 0 à +40°C,
Profondeur 135mm;
Humidité relative maxi: 70%.
Poids: 7,5 Kg sans batterie.
3.6.2 Alimentation - chargeur:
3.6.2.1 Entrée secteur:
- Raccordement au réseau public de
distribution 230Volts/50Hz (+10%/-15%)
schéma TN ou TT (Schéma IT exclu).
- Consommation maximum sur réseau
(charge maximum raccordée en sortie):
200 mA .
3.6.2.2 Sorties alimentation du chargeur:
Sur bornier:
- 2 sorties 13,8 V protégées séparément
par F1 et F2 : 5 X 20 mm, 2 A rapide.
- 1 sortie 14,4 V pour l’alimentation des
sirènes.
Sur connecteur 10 points:
- Le connecteur 10 points permet, avec le
cordon adapté, le raccordement et
l’alimentation
de
l’Unité
Centrale
GBUS112
et
du
transmetteur
TRANSATEL 112 (option). L’alimentation
fournie à travers le connecteur 10 points
est protégée par fusible réarmable intégré
Sur fils avec cosses:
- 1 sortie sur cosses FASTON pour
batterie au plomb étanche.
- Protection prévue sur le chargeur
AL15G par le fusible F4 : 5 x 20 mm, 400
mA retardé.
- 1 sortie présence secteur pour LED de
signalisation :
Sortie
14,4V
avec
résistance 1 K Ohm incorporée.
au chargeur : En cas de court circuit, le
fusible réarmable n’est pas à remplacer.
En cas de défaut :
- Couper l ‘alimentation du circuit,
- Rechercher et éliminer le court circuit,
- Rétablir l’alimentation.
- 1 fil de raccordement à la terre.
3.6.2.3 Caractéristiques des sorties alimentation du chargeur:
- Courant maximum d'utilisation sur
- Ondulation résiduelle maximum sur
l'ensemble des sorties: 1,5 A.
sorties 13,8V < 250 mV crête à crête à
- Ondulation résiduelle typique < 30 mV
charge maximum: avec batterie 15 Ah
crête à crête.
chargée raccordée et tension secteur de
230V-15%.
3.6.2.4 Sorties d’alarme du chargeur (pilotées par SP1 avec ST1 fermé):
- 1 sortie disparition 12V en alarme
- 1 sortie contact sec repos / travail 5A
protégée par fusible F3: 5 X 20 mm 5A
maximum, non protégée.
rapide.
- 1 sortie apparition 12V en alarme
protégée par fusible F3: 5 X 20 mm 5A
rapide.
15/24
3.6.2.5 PLAN DE RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION CHARGEUR:
3.6.3 UNITE CENTRALE :
3.6.3.1 Caractéristiques bus RS485:
Longueur : 1200 Mètres maximum.
Nature du câble: câble type SYT1 avec écran
(câble téléphone), l’écran étant relié à la terre
en un seul point, côté centrale..
3.6.3.2 Caractéristiques des entrées de la platine unité centrale:
Les entrées de l’Unité Centrale (AP, E1, E2,
- Tension sur boucle à l'état ouvert: borne
E3) sont prévues pour recevoir des contacts
+:+12 nominal, borne -: 0V.
sec NF ou NO.
- Longueur maximum de boucle: 300 Mètres.
- Résistance maximum de boucle : 1Kohms.
- Câble à utiliser: câble avec écran type SYT1
Courant de boucle: 1 mA continu environ.
(câble téléphone), l’écran étant relié à la
terre.
3.6.3.3 Caractéristiques des sorties de la platine unité centrale :
Les
sorties
de
l’Unité
Centrale
tension commandée est de 12V nominal
(SP1,SP2,SP3) sont du type collecteur
maximum.
ouvert, apparition de 0V, 50 mA maximum. La
16/24
3.6.3.4 PLAN DE RACCORDEMENT DE LA PLATINE UNITE CENTRALE GBUS112:
3.7 ENTRETIEN:
Une vérification annuelle est préconisée, elle comprend:
3.7.1 Vérification de l'alimentation et des batteries:
Vérifier l'état de l'alimentation secteur :
Vérifier l'état des batteries de la centrale et
isolement, mise à la terre. Vérifier les
des sirènes : Elles doivent être exemptes de
tensions d'alimentation:
fuites ou de traces d'oxydation sur les bornes.
Secteur 230V nominal.
Le cas échéant vérifier leur tenue à la
Alimentation détecteurs :13,8V +/- 0,2V.
charge.
Alimentation sirènes :14,4V +/- 0,2V.
3.7.2 Vérifications diverses :
- Vérifier le bon état général du câblage.
- Vérifier le bon fonctionnement mécanique
des serrures éventuelles : Remplacer les
3.7.3 Test fonctionnel :
Test / vérification du bon fonctionnement de
l'ensemble de l'installation: détections,
serrures dont le fonctionnement s'avèrerait
douteux.
mise(s) en
transmission.
/
hors
service,
sirènes,
17/24
4 PARAMETRAGE:
4.1 GENERALITES:
Un système GBUS 112 est composé d'une
Unité Centrale GBUS112, d'au moins une
carte d'extension entrées-sortie(s) (maximum
14 cartes) et éventuellement d'un ou
4.1.1 L'unité centrale GBUS112 dispose de:
4.1.1.1 Une horloge:
L’horloge permet d'horodater les évènements
ainsi que d'effectuer des asservissements
automatiques sur tous les éléments
logiques ou physiques du système. A cet
effet, elle permet de définir des tranches
horaires (15 tranches horaires) ainsi que des
jours fériés (24 jours fériés) qui peuvent agir
unitairement ou simultanément sur chaque
élément du système. A la mise en service du
système il est nécessaire d'effectuer une
mise à l'heure de l'horloge. L'horloge ne
4.1.1.2 15 tranches horaires:
Chaque tranche horaire est constituée d'une
heure de début de tranche, d'une heure de fin
de tranche, d'un ensemble de jours de
semaine applicables (du lundi au dimanche).
Les jours fériés sont nommés et peuvent
être affectés unitairement à chaque tranche
horaire. Chaque élément du système (logique
ou physique) peut être affecté par tout ou
partie des tranches horaires à l'intérieur ou
à l'extérieur de celles-ci.
4.1.1.3 D'une gestion de 12 blocs:
Chaque bloc est un regroupement d'entrées
de détection de cartes d'extension. Chaque
bloc est représenté par trois états :
- L’état Marche / Arrêt de l'ensemble des
entrées concernées par le bloc.
- L’état Contrôle de boucle de l'ensemble
des entrées concernées par le bloc.
- L'état Mémoire d'alarme de l'ensemble des
entrées concernées par le bloc.
Chaque entrée de carte d'extension peut faire
partie d'un ou de plusieurs blocs. Chaque état
de bloc peut être représenté sur:
18/24
plusieurs claviers (maximum 8 claviers) avec
lesquels elle converse par un bus RS485.
fonctionne que si l'unité centrale est
alimentée (12V). En cas de coupure
d'alimentation, l'horodatage de celle-ci est
indiquée par l'archivage d'un évènement
"MISE SOUS TENSION DU SYSTEME
GBUS112". L'horloge indique: minute, heure,
jour de semaine, jour, mois, année et tient
compte des années bissextiles. Il est
nécessaire de modifier l'heure au passage
horaire été / hiver et hiver / été.
Le système gère également une entrée
LOGIQUE paramètrable (serrure Marche /
Arrêt) jouant le rôle d'une 16ème tranche
horaire. L'entrée Marche / Arrêt peut
s'effectuer au choix sur l'une des trois entrées
physiques paramètrables E1 à E3. Le
système assure la gestion des aléas
(exclusivité des tranches, tranches connexes,
tranches se recouvrant etc..).Les jours fériés
agissent comme des exceptions dans la
tranche horaire choisie.
- Une ou plusieurs sortie(s) carte(s) fille(s).
- Les voyants et afficheur(s) du ou des
clavier(s) d'utilisation GCLAV112.
Le système peut gérer jusqu'à 12 blocs et
permet d'affecter à chaque bloc un libellé
programmable de 9 caractères. Du point de
vue de la signalisation, chaque bloc est géré
par le système comme une installation
d’alarme intrusion à part entière. Il est ainsi
possible d'effectuer une partition du système
pour plusieurs utilisateurs en conservant une
signalisation complète pour chacun d'eux.
4.1.1.4 Fonctionnement des états de blocs:
Etat Marche / Arrêt: deux modes de
fonctionnement possible (paramètrable par
bloc):
- Marche totale: l'état est modifié lorsque
toutes les entrées affectées au bloc sont
prises en compte (marche). Si l’une au moins
des entrées est non prise en compte (à
l'arrêt) le bloc indique un état arrêt.
- Etat arrêt total: l'état est modifié lorsque
toutes les entrées affectées au bloc sont non
prises en compte (arrêt) si une au moins des
entrées est prise en compte (en marche) le
bloc indique un état marche.
Etat Contrôle de boucle: indique en
permanence l'état de défaut d'une au moins
des entrées concernées.
Etat Mémoire d'alarme: indique en
permanence le fait qu'une entrée au moins
des entrées concernées a provoqué une
alarme pendant sa période de prise en
compte. Cette mémoire sera désactivée à la
mise en service suivante du bloc.
4.1.1.5 Comment réaliser un bloc en alarme intrusion:
de toutes les entrées appartenant au bloc ;
L’appartenance d’une entrée à un ou à
l'auto-surveillance ainsi que l'entrée affectée
plusieurs blocs se paramètre entrée par
à la mise en/hors service sont généralement
entrée. Dans le cas fréquent ou les blocs sont
(sauf asservissement spécifique) prises en
utilisés pour des installations de détection
compte en permanence et viendraient ainsi
d'intrusion, il est important de respecter la
fausser le calcul de l'état Marche / Arrêt. En
règle suivante: Un bloc « intrusion » est
ce qui concerne les auto-surveillances, il est
constitué exclusivement d’entrées de
conseillé d'utiliser un bloc spécifique
détection d’intrusion :
regroupant toutes les auto-surveillances du
L'entrée Mise en service ainsi que les
système.
Ceci
permet
d’affecter
la
entrées affectées à l'auto-surveillance
visualisation du bloc autosurveillance à un
(autoprotection) NE DOIVENT PAS être
utilisateur responsable de toute l'installation
affectées au bloc !
(ou à l'usage de l'installateur).
En effet: le calcul de l'état Marche/Arrêt
s'effectue sur l'état réel de prise en compte
4.1.1.6 Un ensemble de 4 entrées LOGIQUES de télécommande (T1 à T4):
TRANSATEL112 des défauts qualifiés
Les entrées de télécommande peuvent être
"technique" et/ou qualifiés "intrusion".
contrôlées par les tranches horaires qui
Le paramétrage "technique" ou "intrusion"
agissent comme autorisation d'effectuer la
destiné à l’aiguillage d’une entrée carte fille
télécommande. Elles permettent d'effectuer
en transmission, s'effectue sur chaque entrée
les fonctions suivantes:
de carte d'extension.
- Activation d'une ou plusieurs des 10 sorties
- La télécommande T4 permet par
logiques de la carte mère (S1 à S10).
paramètrage d'interdire ou d'autoriser la
- La télécommande T3 permet par
connexion à distance par TRANSATEL112 .
paramètrage d'interdire la transmission par
19/24
4.1.1.7 Un ensemble de 10 sorties LOGIQUES (S1 à S10) :
Chacune des 10 sorties logiques de la carte mère peut être actionnée par:
- L'autoprotection du coffret unité centrale :
- Un "OU" ou un "ET" des entrées carte
l’entrée AP.
d'extension concernées. Chaque entrée de
- Une télécommande parmi 4 possibles (T1
carte d'extension peut agir sur une ou
à T4). Si aucune des télécommandes T1 à T4
plusieurs sorties logiques : le paramétrage
n'est utilisée sur une sortie logique, celle-ci
s'effectue sur chaque entrée. La sélection "
peut être directement pilotée par une ou
OU / ET " s'effectue pour chacune des 10
plusieurs tranches horaires.
sorties logiques.
Chacune de ces sorties peut agir sur:
- Une ou plusieurs des 3 sorties physiques
SP1, SP2, SP3: cette sélection s'effectue au
moment du paramétrage de la sortie
physique concernée.
- Une ou plusieurs des sorties des cartes
d'extension: cette sélection s'effectue au
moment du paramétrage de la sortie de la
carte d'extension concernée.
4.1.1.8 Schéma logique d’une sortie carte mère :
4.1.1.9 Les sorties carte mère réservées :
- La sortie S10 :
En plus des fonctions paramétrables, la sortie
S10 est également affectée de façon non
paramétrable à la signalisation d'un défaut
de communication sur le bus avec une ou
des cartes d'extension. Cette sortie logique
- La sortie S9 :
La sortie S9 est réservée à la signalisation de
la présence secteur sur les claviers
GCLAV112F. En effet, ces derniers
possèdent un voyant secteur, et celui-ci, par
conception, reflète l’état de la sortie carte
mère S9. La sortie S9 est affectée, par
20/24
s'active dès que la communication se révèle
impossible avec au moins une des cartes
d'extension. Cette activation est permanente,
elle ne disparaît qu'au retour à la normale.
programmation usine,
à
l’entrée
de
télécommande T1, elle même reliée par
paramétrage à l’entrée physique E2. L’entrée
physique E2 reçoit, par câblage en usine,
l’information présence secteur en provenance
du chargeur.
4.1.1.10
Une sortie LOGIQUE buzzer:
Celle-ci peut être actionnée par chaque
entrée de carte d'extension (le paramètrage
s'effectue sur chaque entrée de carte
d'extension). Cette sortie peut agir sur l'une
des trois sorties physiques paramètrables
SP1 à SP3. Après activation cette sortie
demeure activée jusqu'à action sur l'entrée
logique arrêt buzzer. L'arrêt buzzer peut
s'effectuer par l'une des trois entrées
physiques paramètrables E1 à E3.
4.1.1.11
Une entrée LOGIQUE arrêt buzzer:
L'arrêt buzzer peut s'effectuer par l'une des
trois entrées physiques paramètrables E1 à
E3.
4.1.1.12
Une sortie LOGIQUE imprimante:
entrée de carte d'extension (le paramètrage
s'effectue sur
d'extension).
chaque
entrée
de
carte
4.1.1.13
Une sortie LOGIQUE transmission téléphonique (pour TRANSATEL112):
s'effectue sur chaque entrée de carte
entrée de carte d'extension. Le paramétrage
d'extension (voir notice TRANSATEL112).
4.1.1.14
Un ensemble de 3 sorties physiques paramétrables (SP1 à SP3):
alimentation chargeur en fermant le pont ST1
Elle permettent d'actionner des dispositifs
sur la platine Unité Centrale.
externes. Les 3 sorties SP1, SP2, SP3, sont
Chacune des sorties SP1 à SP3 peut être
disponibles sous forme de collecteur ouvert
actionnée au choix:
(50 mA maxi) sur la platine de l’Unité
- Par l'une des 10 sorties logiques S1 à S10.
Centrale GBUS112.
- Par la sortie buzzer.
La sortie SP1 peut actionner également le
relais de puissance situé sur la carte
4.1.1.15
Un ensemble de 3 entrées physiques paramètrables (E1 à E3) :
Elles permettent chacune d'actionner:
- L’une des 4 entrées logiques télécommande
- L'entrée logique Marche / Arrêt.
T1, T2, T3 ou T4.
- L'entrée logique arrêt buzzer.
4.1.1.16
Un bloc de programmation "divers paramètres" :
Transmission téléphonique du "défaut
Il conditionne le fonctionnement général du
bus" :
système:
Cette fonction est utilisable uniquement si
Utilisation de l'imprimante RS232 "au fil de
l’option TRANSATEL112 est installée : elle
l'eau" et choix de la vitesse : 1200bds ou
permet la définition du code alarme.
2400bds :
Autorisation de connexion à distance par
Paramétrable par logiciel LOG-GBUS, cette
télécommande T4 :
fonction n'est pas paramètrable par Minitel.
Paramétrage usine: "imprimante fil de l'eau" ;
l’option TRANSATEL112 est installée.
vitesse 2400bds.
Interdiction de transmission des défauts
Utilisation du minitel "au fil de l'eau" :
"intrusion" et / ou "techniques" par la
Paramétrable par logiciel LOG-GBUS, cette
télécommande T3 :
fonction n'est pas paramètrable par Minitel.
Paramétrage usine: "minitel fil de l'eau"
l’option TRANSATEL112 est installée
21/24
4.1.2 Les cartes d'extension:
(voir notices cartes d'extension)
4.1.3 Les claviers d'utilisation:
(voir notices clavier GCLAV)
4.2 PARAMETRAGE PAR LOGICIEL LOG-GBUS:
4.2.1 Généralités:
Il s'agit d'un logiciel s'installant sur un
ordinateur du type PC permettant d'effectuer
la configuration d'un système sans être
raccordé sur celui-ci puis d'en effectuer le
chargement
puis
la
sauvegarde.
Extrêmement puissant et convivial, il
fonctionne sous DOS ou sous WINDOWS95
ou 98 dans une fenêtre DOS, et est ainsi
compatible avec la totalité des ordinateurs du
type PC.
4.2.2 Installation / utilisation:
(voir notice logiciel)
4.3 PARAMETRAGE PAR MINITEL:
4.3.1 Généralités :
Le Minitel permet de paramétrer ou (de
préférence) de modifier certains paramètres
du système en se raccordant sur celui-ci à
l'exception de:
- Paramétrage des fonctions des claviers:
celles-ci se programment directement sur
chaque clavier concerné ou par LOGBUS
(voir notice technique GCLAV). Les libellés
des codes sont néanmoins programmables
par Minitel.
- Certains paramètres techniques :
Les fonctions suivantes paramétrées par
défaut ne sont pas modifiables par Minitel:
-Entrées physiques:
E1 = acquit buzzer
SP3 = sortie buzzer
- Sortie minitel configurée "fil de l'eau".
- Sortie RS232 configurée imprimante "fil de
l'eau" à 2400 bauds.
L'ensemble des paramétrages possibles par
Minitel en local sont également réalisables à
distance par ligne téléphonique RTC à
condition que le transmetteur TRANSATEL
112 soit installé. Le paramétrage à distance
est également possible à l'aide d’un
ordinateur comportant l'émulateur Minitel
FOTOWIN muni d’un modem.
4.3.2 Entrée en mode paramètrage - Sortie du mode paramètrage:
Le système étant en fonctionnement (Minitel
- En cas de code erroné ou de dépassement
"fil de l'eau") appuyer plusieurs fois sur
de temps l'écran s'efface pour revenir à la
"ENVOI" jusqu'à obtention d'un écran vous
fonction "fil de l'eau".
demandant de composer votre code d'accès.
- Si votre code est correct vous accédez au
er
Vous disposez de 7 secondes pour composer
1 écran de menu.
er
le 1 chiffre de votre code. Après chaque
- Si vous ne choisissez pas de menu l'écran
chiffre composé, vous disposez de 7
s'efface pour revenir à la fonction "fil de l'eau"
secondes pour composer le suivant.
après 15 secondes d'attente avec inscription
22/24
d'un événement : "MISE SOUS TENSION DU
SYSTEME GBUS112".
- Après avoir choisi une fonction de
paramétrage, vous disposez de 14 minutes
après chaque touche appuyée pour
poursuivre votre paramétrage.
- Suivez les indications situées en bas
d'écran.
4.3.3 Utilisation en mode paramètrage:
Malgré les contraintes ci-dessus, le
paramètrage par Minitel s'effectue de façon
très conviviale. Dans la partie basse de
chaque écran se trouvent les indications
- Pour sortir du mode paramétrage appuyez
sur la touche « Sommaire ».
- Le choix du menu 5 : "ELIMINATION DES
EVENEMENTS A TRANSMETTRE"
provoque automatiquement la sortie du mode
paramétrage.
nécessaires pour effectuer le paramétrage.
La signification de chaque paramètre est
indiquée en clair de façon à éviter les erreurs
d'interprétation.
4.3.4 Utilisation du minitel pour la mise au point de l'installation:
NOTA: les tableaux représentent une
L'utilisation du Minitel permet également:
image des états des entrées au moment
- D'avoir accès, sous une forme condensée, à
de la connexion en mode Minitel.
la consultation des états de toutes les entrées
- D'avoir la possibilité d'effectuer des forçages
du système:
Marche ou Arrêt sur des entrées ou des
- Etat de prise en compte des entrées .
sorties:
- Etat d'alarme des entrées.
- Forçage en marche d'une entrée.
- Etat de contrôle de boucle des entrées.
- Forçage en arrêt d'une entrée.
- Etat d'éjection des entrées (entrées
- Forçage en marche d'une sortie carte
configurées en mode éjectable (voir notice
d'extension.
cartes extension) et en alarme depuis plus
- Forçage en arrêt d'une sortie carte
de 10 minutes).
d'extension.
Cette consultation s'effectue sous forme de
- D'avoir la possibilité de consulter la
tableaux permettant une vue immédiate de
rétrospective pour contrôler le résultat de
l'ensemble des états des entrées du système.
certains asservissements.
23/24
5 Nota de l’administration:
Soucieux d'améliorer constamment la qualité
et les performances de nos matériels, les
caractéristiques fournies sont susceptibles de
modification sans préavis de notre part. Aussi
en cas d'opération de maintenance
impliquant le remplacement de tout ou partie
du matériel, s'assurer de la compatibilité du
nouveau matériel avec la conception
générale de l'installation. Notre service
technique demeure à votre disposition pour
tout
renseignement
complémentaire.
NOTRE RESEAU DE DISTRIBUTION :
"
"
"
"
"
A.E.M. (EST)
68110 ILLZACH - (Usine et siège social) 31,rue Turgot
Tél: 03.89.66.14.33 Fax: 03.89.66.43.22
ADISTEL (NANTES)
44880 SAUTRON - 8 rue du Meunier, ZAC du moulin
Tél: 02.40.63.00.00 Fax: 02.40.63.30.08
ADISTEL (LYON)
69120 VAULX EN VELIN - 32 av Marcel Cachin
Tél: 04.72.04.02.02 Fax: 04.72.04.20.20
ARTS (NORMANDIE)
27301 BERNAY - ZI La Grande Malouve BP152
Tél: 02.32.46.89.33 Fax: 02.32.46.52.35
ARDENT-AEM PARIS
- PARIS
93320 PAVILLONS/BOIS -Z.I. La Poudrette-52,allée de LuxembourgTél: 01.48.02.74.44 Fax: 01.48.02.20.95
- BORDEAUX 33700 MERIGNAC - 26 rue Gustave Eiffel, ZI du Phare
Tél: 05.56.34.79.05 Fax: 05.56.34.79.29
- ANGOULEME 16160 GOND PONTOUVRE - 336 bis Route de Paris
Tél: 05.45.68.27.87 Fax: 05.45.68.58.31
- NORD
59506 DOUAI - 709 rue Jean Perrin, Tour Delta, bur. 105 ZI Dorignies Tél: 03.27.99.89.95 Fax: 03.27.99.89.31
" ARDENT-SOGESEC
- NICE 06220 VALLAURIS 2720 chemin St Bernard; Technopole des moulins
Tél: 04.93.65.30.62 Fax: 04.93.95.05.15
- TOULON
83130 LA GARDE 2 chemin de la Planquette ZAC Pauline II
Tél: 04.94.14.02.14 Fax: 04.94.14.01.95
- MARSEILLE 13014 MARSEILLE 97 traverse Notre Dame du Bon Secours
Tél: 04.91.67.46.46 Fax: 04.91.67.49.44
AEM S.A au capital de 504.000 Francs - R.C Mulhouse B 322 084 443 - Code APE 332 B
24/24
DE\C:\Buffer\TEXTES\NOTICES\GBUS\GBUS112\Notice GBUS112 V22.doc\06.04.00

notice d`installation et de parametrage unite centrale gbus112

Transcription

Documents pareils

composition tables rondes

E - Mail Internet Transfert de fichiers Téléchargement Fax Minitel

Lettre ouverte au directeur des services Orange Au secours ! On va

38 route de Vienne 69007 Lyon Bonabo recycle votre Minitel ! A l

Modèle de combinaison unités extérieures Multi

DYSFONCTIONNEMENT AVEC LE i.minitel de France Télécom

Qui vive !

65 000 € - AB Immo

123 400 € - Agence Kaczmareck