A la découverte des chants géorgiens

PARTENAIRE OFFICIEL DE LA FONDATION
MOZARTEUM DE SALZBOURG
Bibliographie sélective
CHKHIKVADZE, Grigol ; DOLIDZE, Doli ; DOLIDZE, Leah; HANNICK,
Christian ; JORDANIA, Joseph, « Georgia », The New Grove dictionary of
music and musicians, vol. 9, éd. par Stanley Sadie et John Tyrell, Londres,
Saison 2015-2016
Macmillian : Grove’s dictionaries, 2001, p. 665-680.
HOFMANN, Michel-[Rostislav], « La Géorgie », Musiques de la Russie et de
Mardi 8 mars 2016 à 19 heures
ses voisins, Paris, Buchet-Chastel, 2003, p. 126-150.
REISSNER, Ilma, éd. La Géorgie, histoire, art, culture, adaptation française par
Bernard Coulie, Turnhout, Brepols, 1990 (éd. all. Freiburg im Breisgau, Herder,
1989).
ZIEGLER,
Susanne,
« Une
perspective
historique
sur
la
polyphonie
géorgienne », Cahiers de musiques traditionnelles, vol. 6 Polyphonies, éd. par
Laurent Aubert, Genève, Georg, 1993, p. 29-44.
__________
Biographie
Native du Puy-en-Velay, Mathilde Piper y suit toute sa scolarité jusqu’au
baccalauréat. En 2014, elle obtient une licence de musicologie à l’Université Jean
Monnet de Saint-Étienne. Sous la direction d’Anne Damon-Guillot, maître de
conférences en ethnomusicologie, Mathilde Piper prépare un mémoire de Master
recherche spécialité « musique et musicologie » portant sur l’école de chant
rattachée à la cathédrale de Svetitskhoveli (Géorgie), en s’appuyant sur des
transcriptions de polyphonies vocales liturgiques du XIXe siècle. Parallèlement à
ses études, elle enseigne le cor d’harmonie à l’école de musique de Saint-Andréd’Apchon (Loire). Ses nombreuses pratiques orchestrales l’ont conduite à se
produire un peu partout en région Rhône-Alpes-Auvergne et jusqu’en Suisse.
Depuis septembre 2015, Mathilde Piper est chef d’orchestre assistante de
l’Orchestre des Musiciens de l’Université de Saint-Étienne.
A la découverte des chants géorgiens
Conférence musicale par Mathilde Piper
Etudiante en 2ème année de Master
Musique et Musicologie
Résumé de la conférence
Située au carrefour entre l’Occident et l’Orient, la Géorgie abrite un
patrimoine vocal étonnant. En dépit des nombreuses invasions subies, les
géorgiens ont su préserver leurs traditions musicales au fil des siècles, et ce,
- Ghmerto, Mets Gadmomkhede, région de Kartli-Kakhétie, Ensemble Basiani,
Polyphonies vocales profanes et sacrées, Géorgie, Paris, Ocora Radio France,
2012.
- Adilei, région de Gourie, Ensemble Basiani, Polyphonies vocales profanes et
sacrées, Géorgie, Paris, Ocora Radio France, 2012.
- Ganatldi, Ganatldi, région d’Iméréthie, Ensemble Basiani, Polyphonies vocales
profanes et sacrées, Géorgie, Paris, Ocora Radio France, 2012.
jusqu’à aujourd’hui.
La musique vocale, très présente en Géorgie, se caractérise par la
pratique de la polyphonie, le plus souvent à trois voix. En effet, inscrite au
patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO depuis 2001, la
polyphonie vocale occupe une place à part entière au sein de la culture
géorgienne.
En s’appuyant sur de nombreuses illustrations sonores, la conférence vous
propose de découvrir les chants géorgiens au travers des répertoires liturgiques et
- Movedit taq’vanis-vstset, région de Kartli, Ensemble Anchiskhati,
www.alazani.ge.
- Shen Khar Venakhi, région de Kakhétie, Ensemble Basiani, Polyphonies
vocales profanes et sacrées, Géorgie, Paris, Ocora Radio France, 2012.
- Shen Khar Venakhi, région de Gourie, Ensemble Basiani, Polyphonies vocales
profanes et sacrées, Géorgie, Paris, Ocora Radio France, 2012.
- Angelosi Ghaghadebs, Ensemble Basiani, Polyphonies vocales profanes et
sacrées, Géorgie, Paris, Ocora Radio France, 2012.
profanes ainsi que quelques instruments de musique traditionnelle.
__________
Liste des extraits musicaux utilisés
- Chakrulo, Ensemble Basiani, Polyphonies vocales profanes et sacrées,
Géorgie, Paris, Ocora Radio France, 2012.
__________
Discographie sélective
- Sakartvelo, Ilia Zaqaidze, www.alazani.ge.
- Mravalzamieri, région de Kakhétie, chœur régional Riho, Géorgie, Polyphonies
de Svanétie, Le chant du monde, CNRS, 1994.
- Pièce pour Doli seul, www.youtube.com/watch?v=atieZDEfxn8.
- Dzveli Qartuli, Ensemble Suliko, 2012,
www.youtube.com/watch?v=4WczjnAq
- Sat’rpialo, Svanétie, Famille Gvitchiani, Géorgie, Polyphonies de Svanétie, Le
chant du monde, CNRS, 1994.
- Svanuri Nana, Ensemble Rustavi, 2015, www.ensemblerustavi.com/eng/index
AROM, Simha ; VALLEJO, Polo, éds. Polyphonies vocales profanes et sacrées,
Géorgie, livret, Ensemble Basiani, Paris, Ocora Radio France, 2012 (1 CD).
ENSEMBLE RIHO, Géorgie, Polyphonies vocales de Svanétie, enreg. Pierre
Bois, notice Joseph Jordania et Frank Krane, Paris, Inédit, Maison des cultures
du monde, 1999 (1CD).
GRIMAUD, Yvette, Géorgie : chants de travail, chants religieux, Paris, Ocora
Radio France, 1989 (1 CD).
PERADZE, Nana, Chants sacrés géorgiens, chef de chœur Nana Peradze et le
Chœur Harmonie Géorgienne, Paris, Jade, 2008 (1 CD).