14th Annual Walk for Canine Cancer 2016 14
Transcription
14th Annual Walk for Canine Cancer 2016 14
REGISTRATION FORM FORME D’ENREGISTREMENT SPONSORS: Circle location of the walk Encercler l'emplacement de votre promenade Burlington Montréal Last Name/ Nomde famille : GREAT PRIZES 1st, 2nd and 3rd prizes for top pledge collectors Prizes for $100 and up pledge collectors Gift Bags to first 100 online registrants First Name/ Prénom : Address/ Addresse : Burlington Walk Information BEACHWAY PARK (at the Pump House) Lakeshore Road, Burlington, Ontario Registration at 10am, Walk begins at 11am City / Ville : Province : PostalCode/ CodePostal : • PavedpathalongLake Ontario.• Dogsmustbe on leash. • Dogsare notallowed on the beach.• Therewill be 2 trails to choosefrom,a 2km walk or 4 km walk - outand back. • Water and Pizza will be availableat the event. • Washroom facilitiesand city Snack Bar on site. • In the eventof rain, the PumpHousewill be tables. • Free Parking.• Walk starts usedfor registration,merchandiseand and endsat the Pavilion. Driving Instructions: Fromthe QEW(East or West Bound),take QEWNiagara. Take the exit - NorthShore(beforethe BurlingtonSkywaybridge).Go East (left)on NorthShoreBlvd and turnrightontoLakeshoreRoadafter Jo Brant Hospital.The Pavilionand Pumphousewill be 1/2 km on the left handside. 14th Annual Walk for Canine Cancer 2016 e 14 marcheton pour le cancer des chiens All funds raised go to help fight canine cancer Les argents vont aider a combattre le cancer de chiens Telephone/ Numérode téléphon e : Burlington, Ontario Beachway Park, May 15, 2016 Email : DogNameand age / Nomdu chienet Âgedu chien: Montreal Walk Information CENTENNIAL PARK 12 001 De Salaberry Boulevard, Lake Street Parking Lot, Dollard-des-Ormeaux, Québec Registration at 10am, Walk begins at 11am (10am enregistrement, 11am promenade) DogNameand age / Nomdu chienet Âgedu chien: Anyhealthissues we shouldbe awareof / Est-ce qu’il auraitn'importe quelleproblèmede santédoncnousdevonssavoirde? : • Dogs must be on leash. (Chiens doit être sur laisse). • There will be two trails to choose from, a 2 km loop or a 4 km loop. (Choix de 2 pistes, le 2 km boucle ou le 4 km boucle) • Water and snacks will be available at the event. (De l'eau et des snacks serront disponible à l'événement) • Parking available at the Park. (Stationnement au parc) Driving Instructions: From the TransCanada Hwy 40, go north on Source Blvd, turn left on Hyman Road, and then right on Lake. (De la transcanadienne route 40, allez nord sur le Blvd des Sources, prennez une gauche sur la Rue Hyman and droite sur la rue Lake) Montréal, Québec Dollard-Des-Ormeaux Centennial Park • September 25, 2016 • le 25 septembre 2016 For more information visit Pour plus amples renseignements, visitez www.pawsforacause.ca Fourteenth A nnual P aws for a Cause 201 6 P L E D G E F O R M ' P aw s for a C ause' - 14 e marcheton pour le cancer des chiens – 201 6 forme d’ engagement • Please bring all pledge money and THIS form to the event….photocopy form as needed. S'il vous plaît amener cette forme et l’argent à l'événement … photocopier la forme comme nécessaire. REGISTRATION AND PLEDGES CAN NOW BE DONE ONLINE – GO TO THE PAWS FOR A CAUSE WEBSITE, THEN 2015 EVENTS AND THERE IS A LINK TO THE ONLINE DONATION PAGES. EMAIL THE LINK TO YOUR CONTACTS FOR DONATIONS. BEFORE THE WALK DAY, ENTER YOUR TOTAL ONLINE PLEDGES ON THIS SHEET. Sponsor Name Nom du sponsorat 1 Address Addresse City Ville Postal Code Code Postal Pledge Amount Montant d’engagement ONLINE PLEDGES 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Total Pledges / Le total reçu: $ Received Reçu