communiqué de presse

Novembre 2008
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
PALASON JEUX, BILLARD & DECOR PRÉSENTE EN EXCLUSIVITÉ LA TABLE LA
PLUS LUXUEUSE ACTUELLEMENT SUR LE MARCHÉ
La table Isabella possède la pierre rare Lapis bleu, reflétant la royauté européenne
BRISTOL, Wisconsin (6 juin 08) Évoquant l’histoire, la
royauté et la haute société à l’esprit,
Brunswick Billard introduit la table
Isabella, la plus élégante et la plus
sophistiquée de ses tables depuis des
générations. Inspirée par la royauté
européenne, cette table représente le
plus haut degré de raffinement que
l’on peut retrouver sur une table de
billard de marque des plus
légendaire de l’industrie.
La table Isabella a été
inspirée d’Isabella de France,
épouse du Roi d’Angleterre Édouard
II, qui fût renommée pour sa beauté
exquise. La table Isabella possède
des éléments délicats, tels que le
bois de rose, le bouleau Karelien
avec des rails cerise américaine,
l’ormeau – l’intérieur perlé des coquillages – avec points de repère nacrés en forme de diamant,
et incrustations d’acier inoxydable ornant les rails, supports et pattes. Pour plus d’élégance, la
table est supportée solidement par des pattes en acier inoxydable sculptées.
La caractéristique la plus captivante d’Isabella, est la rare pierre Lapis bleu, une pierre
bleu royal semi-précieuse avec des inclusions d’or qui miroitent et changent d’apparence selon la
direction de la lumière. Plus généralement trouvée dans le Moyen-Orient, la pierre Lapis bleu
était fréquemment employée comme bijou ou maquillage par les égyptiens de la pré dynastie,
incluant Cléopâtre qui utilisait la pierre comme ombre à paupière. La pierre Lapis bleu prend un
excellent poli, et est souvent retrouvé en bijouterie, en mosaïque, en ornement, et elle était même
employée pour décorer les murs et colonnes de palais.
“Avec ses détails exquis et son raffinement, la table Isabella
se retrouve dans une classe à part,” affirme Sean Cummings,
président de Brunswick Billard. “Nous avons pris grand soin de
produire notre table la plus raffinée jusqu’ici, ce qui reflète de façon
remarquable la royauté européenne.”
La table Isabella est fabriquée par Théodore Alexander, et
conçue par Paul Maitland-Smith, une légende dans l’industrie de
conception et production de meubles hauts de gamme. Théodore
Alexander est l’un des plus grands manufacturiers de reproductions
de meubles et d’accessoires de haute qualité des 18e et 19e siècles.
Ces périodes furent connues pour leurs grands châteaux et meubles
raffinés, qui incorporaient les matériaux rares et exotiques de partout
dans le monde.
“Brunswick est dédié à la qualité, à l’innovation et à l’avantgarde du design. Cette table excédera les espérances de la clientèle
face au style haut de gamme exclusif ” ajoute Cummings. “Les
gens continuent d’investir dans leur demeure avec des produits de
très haute qualité, et Isabella offre le niveau le plus élevé de
sophistication dans le billard.”
Une visite s’impose!
Cette table est en montre au Québec, exclusivement chez Palason
Jeux, Billard et Décor, à son magasin situé au :
9300 Cavendish, Ville St-Laurent à Montréal (face au Ikea)
514-343-9399 / www.palason.ca
Au sujet de Brunswick Billard
Pour plus de 160 ans, Brunswick Billard a été le meneur dans la
conception de table de billard de très haute qualité et d’ensembles
de meubles à salle de jeux, avec ses normes standard supérieures
préférées par les experts du monde. Basé à Bristol, Wisconsin., la
division billard de la société Brunswick (NYSE:BC), a plus de 300
marchands détaillants à travers l’Amérique du Nord et est
distributeur international dans plus de 40 pays. Pour plus
d’information à propos de Brunswick Billard et ses lignes de
produits, visitez www.brunswickbilliards.com
November, 08
PRESS RELEASE
THE MOST LUXURIOUS TABLE TO DATE PRESENTED EXCLUSIVELY BY
PALASON GAMES, BILLIARDS & DÉCOR
Isabella Table Features Rare Blue Lapis Stone, Reflects European Royalty
BRISTOL, Wisconsin (June 6, 08) Bringing history, royalty and
high society to mind, Brunswick
Billiards is introducing the Isabella
table, its most elegant and
sophisticated table in generations.
Inspired by European royalty, this
table represents the finest in high-end
billiard tables from the most
legendary name in the industry.
The Isabella table was
inspired by Isabella of France, wife of
King Edward II of England, who was
known for her exquisite beauty. The
Isabella table features delicate
elements, such as rare rosewood and
Karelian birch with solid American
cherry rails, abalone – the pearly
interior lining of shells – with
mother-of-pearl diamond shaped rail sights, and stainless steel inlays which adorn the rails,
aprons and leg pedestals. The table stands secure on sculptured stainless steel footings for added
elegance.
The most captivating feature of the table is the rare blue lapis stone, a deep blue semiprecious stone with golden inclusions that shimmer and change appearance with the direction of
the light. Most commonly found in the Middle East, blue lapis was frequently used as jewellery
and makeup by Predynastic Egyptians, including Cleopatra who used the rare stone for eye
shadow. Lapis takes an excellent polish and is found in jewellery, mosaics, ornaments, and it has
even been used to decorate the walls and columns of palaces.
“With its exquisite detailing and finest production, the
Isabella table is in a class all its own,” said Sean Cummings,
president of Brunswick Billiards. “We’ve taken great care to produce
our most luxurious table to date, which is a remarkable reflection of
the European royalty.”
The Isabella table is being manufactured by Theodore
Alexander and designed by Paul Maitland-Smith, an industry legend
in high-end furniture design and production. Theodore Alexander is
one of the leading manufacturers of fine reproductions of 18th and 19th
century furniture and accessories. These periods were known for
grand castles and elaborate furniture that incorporated rare and exotic
materials from around the world.
“Brunswick is committed to quality, innovation and design
leadership. This table will exceed our customer’s expectations for
unique, high-end style,” Cummings added. “People continue to
invest in their homes with the finest quality products, and the
Isabella offers the highest level of sophistication in billiards.”
A Must See!
This table is on display in Quebec, exclusively at the
Palason Games, Billiards & Decor store, located at:
9300 Cavendish, Ville St-Laurent in Montreal (facing Ikea)
514-343-9399 / www.palason.ca
About Brunswick Billiards
For more than 160 years Brunswick Billiards has been the leader in
designing the highest-quality pool tables and game room furnishings
with a standard of superior craftsmanship and preferred by experts
around the world. Based in Bristol, Wisconsin, the billiards division
of Brunswick Corporation (NYSE:BC), has more than 300 retail
dealer locations across the United-States and international distributor
in more than 40 countries. For more information about Brunswick
Billiards and its product line, visit
www.brunswickbilliards.com