AFFAIRES DE SPORTS / ROPA PARA ACTIVIDADES DEPORTIVAS

FOURNITURES SCOLAIRES
NIVEAU M.S. (4 AÑOS)
2014 /
2015
Madame, Monsieur,
Estimadas familias,
Voici la liste des fournitures scolaires dont
votre enfant aura besoin.
Esta es la lista del material escolar que su
hijo(a) necesitará para el próximo curso:
2
2
30
1
Cahier séyès petit 96 pag. . Réf.
Classeur grand format plastique
2 anneaux (largeur 4 cm)
Pochettes en plastiques
Classeur de 20 pochettes
transparentes
P.S. : à titre d’exemple, les références
correspondent à la marque Clairefontaine
Cuaderno séyès pequeño 96pag. . Réf. 63741
Clasificador grande 2 anillas (ancho 4 cm mínimo)
en plástico flexible
Fundas de plástico para el clasificador
Carpeta de 20 fundas transparentes
A título de ejemplo, las referencias corresponden
a la marca « Clairefontaine »
AFFAIRES DE SPORTS / ROPA PARA ACTIVIDADES DEPORTIVAS
short bleu / 1 paire de baskets avec velcro
pantalón corto azul / zapatillas de deporte con velcro
Le tout dans un sac en tissu.
* TOUS les vêtements doivent être identifiés
(chaussettes, capuchons, jupes, pantalons, chemises,
tabliers, les deux chaussures, etc.)
Todo ello en una bolsa de tela (tipo bolsa de pan)
* TODAS las prendas deberán identificarse (calcetines,
capuchas, faldas, pantalones, camisas, batas, los dos
zapatos, etc.)
Afin de faciliter l’habillage de votre fille en
psychomotricité, veillez à ce que le système de
fermeture de la jupe soit en velcro.
Con el fin de facilitar a su hija el vestirse y desvestirse
en clase de psicomotricidad, es preferible que le
pongan en la falda velcro en lugar de presillas en el
cierre.
Nous conseillons d'apporter à l'école 1 vêtement de
rechange en cas de besoin (ex. pantalon de
survêtement et culotte)
Les aconsejamos traer al colegio un cambio de ropa en
caso de necesidad (ej. pantalón de chándal y braguita)