Dépliant, Chêne-Bougeries - L`Opéra

L’OPÉRA
À CHÊNE-BOUGERIES
“Les Brigands”
“opéra bouffe”
d’Offenbach
PAR
L’
VENDREDI
14 octobre à 20h
DIMANCHE
16 octobre à 17h
Salle Jean-Jacques Gautier
1, route du Vallon - Chêne-Bougeries
www.chene-bougeries.ch
L’OPÉRA
À
CHÊNE-BOUGERIES
Pour sa quatrième année de résidence à
Chêne-Bougeries, l’Opéra-Studio vous
propose un « opéra bouffe ». Cette
co-production Estivales de Brou – Mairie
de Samoëns – Ville de Chêne-Bougeries et
Opéra-Studio de Genève ne compte pas
moins de 44 solistes et 27 musiciens.
Brigandages, cambriolages, arnaques mais
aussi humour, amour, à découvrir en trois
actes: Paysage à la Salvator Rosa, Devant
une auberge à la frontière et Chez le duc
de Mantoue.
Durée : 1h50’ + entracte
Orchestre de l’Opéra-Studio
de Genève (27 musiciens)
Direction musicale
et mise en scène:
Jean-Marie Curti
Dessins décors et costumes:
Anne-Isabelle Ginisti
Lumières:
Henri Goudard
Piano de préparation:
Cyrille Carotte
Régie générale:
Chantal Souchard
Jean-Paul Femelat
Distribution
Falsacappa, chef de brigands
Fragoletto, jeune fermier
Fiorella, fille de Falsacappa
Pietro, confident de Falsacappa
Carmagnola, brigand
Barbavano, brigand
Antonio, caissier du duc de Mantoue
Le Comte de Gloria-Cassis, de Grenade
Le Baron de Campotasso, de Mantoue
et Pipo, aubergiste
Le duc de Mantoue
Adolphe de Valladolid, de Grenade
et Jean-Christophe le Sans-logis, carabinier
Le Précepteur de la princesse de Grenade
et le Chef des carabiniers
La Princesse de Grenade et Zerlina, jeune femme
La Duchesse de Mantoue
et Fiammetta, jeune femme
La Marquise de Mantoue, Cicinella, jeune femme
et Pipetta, fille de Pipo
Pipa, femme de Pipo, Sara de Gossa,
2e page de Grenade et Bianca, jeune femme
Robino, petit brigand, marmiton, un courrier,
Savourette, petite brigande, marmiton
Elisa la Fatale, brigande
ténor
mezzo-travesti
soprano
ténor
ténor
basse
ténor
ténor
ténor
Nicolas RETHEL
Inès BERLET
Natalie PEREZ
Claude CALVET
Joël ROESSEL
Aurélien PERNAY
Kevin LEROY
Romain PASCAL
Hervé GUEHL
ténor
ténor
Aurélien REYMOND
Jean-Christophe CHAUMENY
baryton
Jean FISCHER
soprano
soprano
Sarah-Jane JEGOU
Alice CATHELINEAU
mezzo
Charlotte LABAKI
soprano
Laëtitia KRIKORIAN
figurant
figurante
figurante
Guillaume
Manon
Elisa
Julie l’Excentrique, brigande, le Notaire
1° brigand sale, dit la Ramasse
2° brigand sale, dit L’Hermite
Antoine le Bas, dit fa dièse et carabinier
Luc le Haut, brigand et carabinier
dit Haricto rouge, puis Harry Cover
Philippe le Bel, dit Filou, brigand et carabinier
François 1er, brigand puis Arthur de Neuville
figurante
ténor
basse
basse
ténor
Julie
Claude SCHILDKNECHT
Bernard LORENZI
Antoine LEROUX
Luc SAISSET
ténor
basse
Philippe CONVERT
François LE DUC
Les brigandes, marmitons puis les cours de Mantoue et de Grenade
Aline la merveille puis Aline de Beauregard
Christèle la Rouge puis Esther de Montrevel
Sylvie des Champs puis Marina de Lorraine
Christine la Cavalière puis Margot de la Croix
Nicole aux Champs puis Nicole de Toulongeon
Blandine du Moulin puis Stella de Lune
Sabine l’Espagnole puis Doña Elvira
Dominique la Pâtissière puis Margot de Savoie
Annick la Parfumeuse puis Anne de Solène
Renée la Coiffeuse puis Alix Delacroix
Marie-Colette la Théâtrale puis Hedwige
de Sainté du Forez
Sylviane la Drapière puis Blanche de Ramasse
Sylvie des Bois puis Claude de Saint-Cyr
Catherine la Vénitienne puis Catherine Delaunay
Jeannine la Fleuriste puis Emilie Vial
Marie-Céline la Brune puis Marie de Montbel
Corinne la Gondolière puis Sarah Grendelbach
Anne-Marie Duchamp puis Carmen Miranda
soprano
soprano
soprano
soprano
soprano
soprano
soprano
soprano
soprano
soprano
mezzo
Aline BAYARD
Christèle BLANC
Sylvie MOISE BULLIARD
Marie-Christine CHARRETON
Nicole DUPRE
Blandine FOURNIER
Sabine GARCIA
Dominique GALLIN
Annick LACROIX
Renée LORENZI
Marie-Colette MARTIN
soprano
mezzo
mezzo
mezzo
mezzo
mezzo
mezzo
Sylviane SCHILDKNECHT
Sylvie BROSSARD PIGEAT
Catherine DUCROT
Jeannine EGLEME
Marie-Céline JACQUIER
Corinne JANDAUD
Anne-Marie PASCAL
Opéra-Studio de Genève
L'Opéra-Studio a été fondé en 1982 par Jean-Marie
Curti. Il est resté fidèle à ses buts fixés il y a maintenant
30 ans : promouvoir de jeunes solistes, instrumentistes
et danseurs en début de carrière professionnelle en leur
permettant d'accéder à la scène professionnelle ; porter
l'art lyrique en dehors des scènes traditionnelles et
donner des créations ou des premières auditions en
www.operastudiogeneve.ch
langue originale.
Jean-Marie CURTI
L’OPÉRA
À
CHÊNE-BOUGERIES
Plan d’accès
Parking • Tram 12, arrêt Chêne-Bougeries • Bus 34, arrêt Vallon
Billetterie
Service culturel Migros Genève: Tél. 058 568 29 00
Mairie de Chêne-Bougeries, 136 Route de Chêne ou à l’entrée
les jours de représentations (CHF uniquement).
CHF 25.– et CHF 20.– (AVS-AI-Jeunes-chômeurs)
www.chene-bougeries.ch