sylvain george jacques rancière

E
I
R
É
H
E
SD
U
O
V
DEZ-
EN
P
I
R
É
P
LES R
9
I 200
A
M
I5
MARD
OUEN
T
S
789 1
E
C
A
- ESP
H
0
2
À
GE
R
O
E
G
N
I
E
A
R
V
È
I
L
C
Y
S
AN - RENCONTRE
R
S
E
U PROJECTION
Q
C
A
J
www.peripherie.asso.fr
#1
LES RENDEZ-VOUS DE
PÉRIPHÉRIE
MARDI 5 MAI 2009 À 20H - ESPACE 1789 - ST-OUEN
Projection de trois films de Sylvain George suivie d’une rencontre
avec Jacques Rancière autour de son dernier ouvrage, Le Spectateur émancipé.
Une séance en présence de Sylvain George, Jacques Rancière et Lionel Soukaz.
L’Impossible
L’Impossible
L’Impossible
SYLVAIN GEORGE
UN CINÉMA POÉTIQUE DE COMBAT
Sylvain George est un cinéaste et un activiste politique. Après des études de philosophie, il réalise
depuis quatre ans des films-essais poétiques, politiques et expérimentaux, sur la thématique de
l’immigration notamment.
Son travail, influencé par la pensée de Walter Benjamin, placé sous le signe du réveil et de l’émancipation, allie recherche formelle exigeante et engagement militant. Il réalise aussi bien des ciné-tracts
radicaux (la série des Contre-feux) au service de collectifs informels ou de sans-papiers, que des
films plus personnels, engagés contre les politiques iniques qui traversent et modèlent notre société.
« Un travail indispensable, qui porte très haut une certaine idée des droits et des devoirs du cinéma. »
Nicole Brenez pour la Cinémathèque Française, 29 février 2008.
L’Impossible – pages arrachées
IV. Le Livre des damnés (La Vie française, le sentier de l’honneur!)
2009, Vidéo, Noir et Blanc et Couleur, 17 mn, prod : Noir Production
Comme un cercle infernal. Variation sur la traîtrise et le reniement, le crachat du renégat comme
médaille, les « fonds de pension» comme devenir, à partir du livre Lettres à ceux qui sont passés du
col Mao au Rotary de Guy Hocquenghem (Nous rajouterons «... et à la cour Sarkozy...»), et des films
de Lionel Soukaz et de/ou avec Guy Hocquenghem. Avec la participation de Lionel Soukaz et Tripak.
FILM Inédit
N’entre pas sans violence dans la nuit
2005-2008, Vidéo, Noir et Blanc, 20 mn, prod : Noir Production
La rage au cœur. De plein fouet. Gueules ouvertes. Rafles. Octobre 2005. Un quartier de Paris se révolte,
spontanément. Gestus historique qui renvoie aux luttes populaires les plus belles, ténues, fragiles :
esclaves de Spartakus, insurgés de la Commune, noirs et latinos américains…
Qu’ils reposent en révolte (Des figures de guerres)
2005-2009, Vidéo, Noir et Blanc, 40 mn, prod : Noir Production
Premières images d’un film en cours sur les politiques migratoires en Europe et les mobilisations
sociales. Premiers fragments sur la situation des personnes migrantes à Calais.
Work in progress
N’entre pas sans violence dans la nuit
Qu’ils reposent en révolte
Qu’ils reposent en révolte
JACQUES RANCIÈRE
RENCONTRE
Jacques Rancière est philosophe et historien, professeur émérite à l’Université de Paris VIII (SaintDenis). Élève de Louis Althusser, il participe en 1965 à la rédaction de Lire le Capital avant de se démarquer
rapidement de son maître. À la fin des années 70, il anime le collectif Révoltes logiques, laboratoire
destiné à redécouvrir les faces cachées ou oubliées des luttes et paroles ouvrières. Cinéphile, proche
des Cahiers du cinéma, il explore, depuis Courts voyages au pays des peuples (1990), les liens entre
esthétique et politique.
Il a notamment publié : La Leçon d’Althusser, Gallimard, 1974 ; La Parole ouvrière (avec Alain Faure),
10/18, 1976 (rééd. La Fabrique, 2007) ; Le Maître ignorant. Cinq leçons sur l’émancipation intellectuelle,
Fayard, 1987 (rééd. 10/18, 2004) ; Arrêt sur histoire (avec Jean-Louis Comolli), Centre Georges Pompidou,
1997 ; La Fable cinématographique, Le Seuil, 2001 ; La Haine de la démocratie, La Fabrique, 2005.
Le Spectateur émancipé - La Fabrique éditions, 2008
« Celui qui voit ne sait pas voir » : cette présupposition traverse notre histoire, de la caverne platonicienne
à la dénonciation de la société du spectacle. Elle est commune au philosophe qui veut que chacun soit
à sa place et aux révolutionnaires qui veulent arracher les dominés aux illusions qui les y maintiennent.
Certains emploient explications subtiles ou installations spectaculaires pour montrer aux aveugles
ce qu’ils ne voient pas. D’autres veulent couper le mal à sa racine en transformant le spectacle en
action et le spectateur en homme agissant.
Les études réunies ici opposent à ces deux stratégies une simple hypothèse : le fait de voir ne comporte
aucune infirmité ; la transformation en spectateurs de ceux qui étaient voués aux contraintes et aux
hiérarchies de l’action a pu contribuer à bouleverser les positions sociales ; et la dénonciation de
l’homme aliéné par l’excès des images a d’abord été la réponse de l’ordre dominant à ce désordre.
L’émancipation du spectateur, c’est alors l’affirmation de sa capacité de voir ce qu’il voit et de savoir
quoi en penser et quoi en faire. (Note de l’éditeur, extrait)
Un verre sera offert à l’issue de cette séance.
les rencontres
DU CINEMA DOCUMENTAIRE
Déléguée générale : Corinne Bopp
Coordinateur : Abraham Cohen
Stagiaire : Juliette Guignard
382 C
5535 C
Une manifestation de Périphérie,
en partenariat avec le Conseil général de la Seine-Saint-Denis,
avec le soutien financier du Conseil régional d’Ile-de-France,
et de la Procirep, société des producteurs.
Cet événement est organisé
en partenariat avec l’Espace 1789 à Saint-Ouen.
Association Loi 1901
Président : Jean-Patrick Lebel
Direction : Michèle Soulignac
Éducation à l’image : Philippe Troyon et Julien Pornet
Mission Patrimoine : Tangui Perron et Catherine Roudé
Cinéastes en résidence : Michèle Soulignac et Jeanne Dubost
Les Rencontres du cinéma documentaire : Corinne Bopp et Abraham Cohen
87 bis rue de Paris – 93100 Montreuil
tél.: 01 41 50 01 93
www.peripherie.asso.fr
Périphérie c’est aussi :
L’éducation à l’image qui développe une activité d’ateliers scolaires et
organise des stages de formation pour les médiateurs culturels.
La mission patrimoine qui valorise le patrimoine cinématographique documentaire en Seine-Saint-Denis et met ses compétences à disposition des
acteurs culturels du département.
Cinéastes en résidence qui offre des moyens de montage aux projets retenus
et permet aux résidents de bénéficier d’un accompagnement artistique et
technique. Ce dispositif est prolongé par une action culturelle autour des
films accueillis.
Les Rencontres du cinéma documentaire qui propose chaque année, en
octobre au cinéma Le Méliès à Montreuil, une semaine de projections,
rencontres et débats publics.
Espace 1789
2/4 rue Alexandre Bachelet
93400 Saint-Ouen
Métro Garibaldi - ligne13
www.espace-1789.com
Directeur : Denis Vemclefs
Programmatrice cinéma : Stéphanie Debaye
Tarif : 6 euros / réduit : 4,50 euros
Pour tout renseignement 
Tél : 01 41 50 58 27
[email protected]
www.peripherie.asso.fr