Costa del Sol, Costa del Golf

Reportage France 24, Costa del Sol, Costa del Golf, 28 Août 2008
José Abrami
Costa del Sol, Costa del Golf
Reportage France 24, 28 août 2008
Les questions à se poser sur ce reportage:
1.- Pourquoi la Costa del Sol ?
Quels sont les avantages de cette région ?
2.- Quelle est l’importance de ce tourisme ?
A qui s’adresse ce type de tourisme ?
Quelle est la différence avec le tourisme de « sol y playa » ?
Quels sont les profits retirés de cette activité ?
Qui semble en profiter ?
3.- Quelles sont les conséquences de ce développement ?
Quelles sont les différentes critiques formulées face au
développement des parcours de golf ?
Documents complémentaires
1.- Carte des parcours de golf sur la Costa del Sol.
Résumé du reportage:
0:00 Générique
0:09 Différentes vues de Marbella, localisation
de la Costa del Sol
0:27 Interview d’un golfeur anglais
0:37 Le tourisme du golf en Espagne
0:52 Interview de Jaime BOSCH, membre de la
direction de la Fédération Royale Espagnole de
Golf. Les avantages de la Costa del Sol et le
type de tourisme lié au golf.
1:18 Les protestations face au tourisme
1:31 Interview de José CAMPOS, agriculteur,
membre du syndicat UPA
2:00 Vues d’un complexe immobilier en
construction à Mijas
2:10 Interview de Liberada MORENO,
d’Ecologistas en Acción. Les besoins en eau
d’un parcours de golf.
2:34 Les projets futurs sur la Costa del Sol
http://www.losaltosdeestepona.com/french/golf_map_fr.html
2.- Extraits d’un article de El Pais.
Le golf réalise un brillant parcours
« Plus de 150 nouveaux golfs ont vu le jour ces dix dernières années en Espagne. Le nombre de pratiquants
ne cesse d'augmenter, et ce dans toutes les couches de la société. Une évolution qui entraîne de profondes
inquiétudes sur le plan environnemental.
Dans l'univers du golf, l'argent, la spéculation immobilière, le tourisme et l'environnement s'entremêlent et
suscitent le débat. Combien d'eau nécessitent les terrains de golf ? Sont-ils devenus un simple prétexte pour la
construction de programmes immobiliers ? A combien s'élèvent les bénéfices générés par ce secteur ?
Sur la carte du golf, une multitude de petits drapeaux se concentrent en Andalousie, la place forte du secteur.
On y trouve quelque cent terrains, dont presque la moitié se serre sur la côte entre Málaga et Algésiras. La Costa del
Sol a ainsi gagné un autre surnom, celui de Costa del Golf.
La côte s'est remplie de trous pendant cette dernière décennie, dopée par les bénéfices issus du tourisme du
golf. Celui-ci génère chaque année en Espagne des recettes de 1,3 milliard d'euros et attire des étrangers à fort
pouvoir d'achat, qui viennent en dehors de la saison de la plage et du soleil. En Europe, le tourisme du golf représente
plus de 1,6 million de voyages par an. Il s'agit donc d'un marché attractif dans lequel, selon Turespaña, l'Espagne
"jouit d'une belle position de leader".
La frénésie de construction de ces dernières années a également célébré un autre mariage de convenance
1
Reportage France 24, Costa del Sol, Costa del Golf, 28 Août 2008
José Abrami
très rentable : celui des programmes immobiliers avec les terrains de golf. Ces projets ont brassé plusieurs milliards
d'euros par an et ont fini par susciter de plus en plus de protestations et d'inquiétudes en raison de leur impact
considérable sur le sol et les ressources hydriques. Le débat sur la consommation d'eau est devenu particulièrement
aigu lors de la sécheresse qui a sévi dernièrement sur le littoral méditerranéen. Pendant la même période, des
dizaines de terrains ont été approuvés en Andalousie, dans la Communauté valencienne et la région de Murcie.
Un terrain de golf nécessite chaque année entre 300 000 et 500 000 mètres cubes d'eau, l'équivalent de la
consommation d'une ville de 10 000 habitants. Selon les organisations écologistes, c'est beaucoup trop pour les
régions sèches, qui se plaignent constamment de manquer d'eau. Les défenseurs du golf ramènent cette
consommation à une petite partie des ressources totales et assurent qu'elle a diminué grâce à l'installation de
systèmes d'arrosage informatisés fonctionnant la nuit et au recours à un gazon plus résistant à la sécheresse. De
plus, ajoutent-ils, beaucoup de terrains utilisent déjà de l'eau dessalée ou recyclée.
"Le problème du golf n'est pas seulement le terrain, mais aussi et surtout les milliers de logements construits
autour", signale Carlos Arribas, porte-parole de l'association Ecologistas en Acción, à Alicante. C'est ce que montre
une étude récente effectuée pour le ministère de l'Environnement par les professeurs José Ramón Navarro et
Armando Ortuño, de l'Université d'Alicante. Selon ce rapport, qui porte sur les golfs situés dans la Communauté
valencienne et la région de Murcie, les lotissements avec terrain de golf consomment entre quatre et cinq fois plus
d'eau que les autres. Ce n'est pas un problème d'arrosage, affirment les auteurs, mais d'étendue, avec des jardins
individuels et des piscines où la consommation va de 25 à 40 mètres cubes par mois et par usager en été, parfois
davantage, contre 9 mètres cubes dans une ville compacte.
Les golfeurs demandent davantage de terrains et font valoir les avantages sociaux et économiques de ce
sport – une activité de plein air qui peut être pratiquée par toute la famille et à tous les âges – ainsi que le poids d'une
industrie qui, selon Aymerich Golf, fait circuler plus de 2,6 milliards d'euros par an dans ses installations, ses projets,
ses tournois et ses médias spécialisés. Sans compter le tourisme et la revalorisation des biens immobiliers, les deux
ramifications qui ont le plus fort impact économique. »
Sara Velert, El País (Madrid) http://www.courriersport.com/actu/130808_espagne_golf.asp
3.- Les atouts de la Costa
del Sol (site officiel du
Patronat de Tourisme)
« L'origine du succès de la
Costa del Sol en tant que
destination touristique est le
climat méditerranéen,
clément toute l'année, avec
une température moyenne
de 18 degrés. En été, le
thermomètre oscille entre 25
et 30 degrés et en hiver, il
est rare de voir la
température diurne passer
au-dessous de 14 degrés.
Sur le littoral, l'indice
pluviométrique ne dépasse
pas 500 mm par an.
Lla province de Malaga
présente un climat qui Document 4.- Hotel Guadalmina Spa & Golf Resort, en bord de plage dans la
permet de la visiter sans commune de San Pedro de Alcántara. (le parcours de golf est situé de part et d’autre
http://www.bookings.net/images/hotel/max300/538/538320.jpg
p r o b l è m e s à n ' i m p o r t e de l’hôtel).
quelle époque de l'année,
tout particulièrement la Document 5.- Quelques données sur la Costa del Sol
frange littorale, c'est-à-dire Population de la province de Malaga en 2008 : 1.517.523 habitants
la Costa del Sol qui, abritée Passagers à l’aéroport de Malaga en 2007 : 13.590.537 dont 10.001.021 d’arrivées
des vents qui soufflent dans internationales.
l ' a r r i è r e - p a y s p a r u n e 8,6 millions de touristes dans la province de Malaga soit 34,3 % des touristes en
succession de montagnes Andalousie en 2006.
particulièrement hautes, Le tourisme lié au golf sur la Costa del Sol: 72,5% d’étrangers dont Royaume-Uni
assure plus de 300 jours de 27,7%, Allemagne 15,4%, Pays-Bas 4%. (82,4% de ce type de tourisme en Andalousie,
s o l e i l p a r a n e t d e s soit 300 150 personnes).
températures privilégiées. » 55,1% ont plus de 45 ans dont 21,8% de retraités. 74% sont arrivés par avion. 57,5%
http://www.visitcostadelsol.com/fra/ résident dans des appartements (en location ou propriétaires) et 39,3% en hôtels. Ils
content/view/345/149/1/2/ dépensent en moyenne 96 € par jour durant leur séjour.
http://www.juntadeandalucia.es/turismocomercioydeporte/ctcd-docs/stat_tur_doc/281_703_turismo_golf_2 005.pdf
2