City n°392
Transcription
City n°392
CITY Ymag 10 MARS 2014 #392 www.city-mag.fr / 16, rue napoleon 57400 sarrebourG / Tél. 03 87 25 79 50 / depuis 1997 Menuiserie Est S.A S.A 6, Avenue Joffre • SARREBOURG Vente directe d’usine 03 87 03 46 46 www.controle-technique-sarrebourg.fr Rendez-vous dans les plus brefs délais du lundi au samedi 12h non-stop Menuiseries PVC - ALU Mixte BOIS/ALU A.S.Fermetures ium Portail en alumin aluplast ® PA R I S DRESSE NOUVELLE A FENÊTRES PORTES VOLETS PVC Rue de l'Eternité ST JEAN KOURTZERODE 03 87 24 26 40 • 06 82 83 34 37 www.menuiserie-est.fr Fenêtre PVC 73 B, rue Bellevue 57850 LA HOUBE Fenêtres 6 chambres 3 joints d’étanchéité Renfort en fibre de verre Triple vitrage isolant Tél. 03 87 08 08 34 O U V E R T L E LU N D I D E 1 4 H À 1 8 H UNE DÉMARCHE RESPONSABLE CHAUFFAGE - SALLE DE BAINS CHAU Salon de l’Habitat ST JEAN KOURTZERODE 26-27 AVRIL 2014 Venez nous rencontrer à notre stand ! Ossature bois BBC & PASSIVE Extensions Rénovation thermique Isolation naturelle Toiture végétalisée 1 A R U E D E L’ É G L I S E DAUENDORF Tél. 03 88 07 77 11 VENTE MEUBLES SALLE DE BAINS AVEC OU SANS POSE PRIME 690 € PRIME 350 € sur chaudière sur chaudière fioul et bois à gazéification gaz à condensation C U I S I N E S E T S A L L E S D E B A I N S R A N G E M E N T S E T D R E S S I N G S FABRICANT Venez découvrir notre salle d’exposition de 300 m2 www.naturelementbois.com Route d’Arzviller - 57820 Saint Louis - Tél. 09 60 45 45 43 Fax 03 87 08 80 31 - [email protected] BBoutique ti - SSalon l dde thé mps Nouveautés du Printe • Infusions • Créations Super Fruits -être • Mélanges Bien sachet, à l'unité en SIEWILLER / 03 88 00 61 80 www.cuisines-teutsch.fr Thés, cafés, chocolats colats ... colats Épicerie fine - Produits du terroir Paniers garnis - Cadeaux 03 87 03 71 04 - 61 Grand'Rue - SARREBOURG Horaires : Mardi à Samedi de 9h à 18h WWW.MISSBURGER.FR FENÊTRES - VOLETS PORTES D’ENTRÉE STORES EXTÉRIEURS PORTAILS ET CLÔTURES PORTES DE GARAGE PORTES BLINDÉES ue d’R ran URG G , O 56 REB 22 47 SAR87 03 03 Et si on sortait ... • Jusqu’au 31 mars 2014 WANGENBOURG-ENGENTHAL : EXPOSITION DE PEINTURES à l’O.T. de Wangenbourg-Engenthal. Exposition de peintures contemporaines par Herlev Sö. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 15h à 17h. Le samedi de 9h à 12h. Entrée libre. Renseignements : 03 88 87 33 50 ou www.suisse-alsace.com • 12 mars 2014 MONSWILLER : REVUE CHOUC’ROUTERIE Organisée par AAZ. Le théâtre de la Chouc’Routerie fête les 20 ans de sa revue et présente sa nouvelle création revue satirique 2013/2014. « La moitie des politiques sont des boeufs» en Alsacien, le 13 mars en français. Au ZORNHOFF à 20h30 entrée 25€. Réservation au 03.88.02.35.05 DABO : CARNAVAL DES ENFANTS Organisé dans l’après-midi par l’Association Pomme d’Api à l’Espace Léon IX de Dabo. SARREBOURG : CONFÉRENCE SUR LA PRANATHÉRAPIE Méthode énergétique qui agit sur l’aura. Favoriser le mieuxêtre au quotidien par cette méthode douce et naturelle. Méditation sur la Paix et démonstration de la technique par la formatrice Carine Lintz, salle de Yoga du magasin bio «Coin Nature» Terrasses de la Sarre. Entrée : 6 €. Recettes versées à une association caritative de Sarrebourg. Rens. 03 88 01 32 33 ou 06 87 48 90 58 - www.pranatherapie.org • 15 mars 2014 AVRICOURT : SOIRÉE THÉÂTRALE Organisée par le Conseil de fabrique à 20h à la salle Notre Dame. ”On ne choisit pas sa famille”, pièce interprétée par la troupe Métamorphose de Baccarat. C’est une farandole de personnages déconnectés par les obligations d’une noce. Réservations : 03 87 24 71 83 NORDHEIM : SOIRÉE MOULES - FRITES À VOLONTÉ Organisée par l’AS Nordheim-Kuttolsheim à 20h au centre socio-culturel. Moules frites, dessert, café. Animé par l’orchestre ”PEP’S MUSIC”. Don de Soutien : 16 €. Renseignements/ réservations au 03-88-87-57-31 ou 06-42-56-10-27 MARMOUTIER : BOURSE AUX VÊTEMENTS ET MATÉRIELS DE PUÉRICULTURE organisée par l’Association ‘Gym-Marmoutier’ à la salle communale de 9h à 14 h. Pré-inscription gratuite mais obligatoire pour les dépôts du vendredi 14 mars au 03 88 70 23 57 et au 03 88 71 43 46. NIEDERSOULTZBACH : BOURSE AUX JOUETS - VÊTEMENTS Organisée par les joyeux lutins (RPI Menchhoffen-Niedersoulztbach-Uttwiller de 10h à 16h. Vêtements, jouets, livres matériel de puériculture de 0 à 16 ans. La table 10 €. Petite restauration. Rens. 03 88 70 73 28 (Bénéfice au profit de la coop. scolaire) DABO : SOIRÉE JEUX Organisée par Les Obadiers Loisirs & Spectacles à la salle Comtesse Helwige de Dabo. Plus d’info. : 06 62 69 61 45 ou [email protected]. WINTERSBOURG : APRES SKI PARTY Organisé par l’Association CLUBBINGTEAM à la salle des fêtes. Ouverture des portes à 21h, entrée 5€. Animation musicale Année 80’s, Année 90’s, Ballermann, Hands’up... Buvette et petite restauration sur place. Rens. 06 71 51 33 79 MAIZIÈRES LES VIC : LOTO DES POMPIERS Organisé par l’amicale des Sapeurs Pompiers de Maizieres les Vic à 20h. La totalité des jeux se fera en cartons pleins avec à gagner : des bons d’achat de 15 à 600€, paniers garnis et nombreux autres lots de valeur. Réservations au 03.87.86.65.03 : 1 carton gratuit pour toute réservation avec achat de 3 cartons minimum. Buvette et restauration. TROISFONTAINES : BOURSE AUX VÊTEMENTS Organisée par l’A.D.A.A.M.P.A. Vêtements, livres, jouets, petit matériel de puériculture de 10h à 14h de la naissance à la taille 46. Renseignements 06 76 42 43 28 SARRE-UNION : CONCOURS DE DANSE MODERNE Organisé par L’Association CLIP TONIC de Sarre-Union. Les clubs désirant y participer peuvent s’inscrire en contactant Mme Sylvie RINN au 06 83 64 35 62 ou en téléchargeant les formulaires sur le site internet Clip Tonic Sarre-Union. BROUDERDORFF : DÎNER DANSANT Organisé par le club mandoliniste La Sérénata à partir de 20h à la salle socio éducative, animé par les BIEVERTALER. Menu : Hors d’œuvre, jambon vigneron, pommes de terre grand’mère, salade verte, fromage, omelette norvégienne : 22 €/pers. Inscriptions : 03 87 23 95 21 ou 03 87 23 87 90 02 / www.city-mag.fr RENCONTRE Marie THUET UNICENTRE Chez vous ou chez moi pour une consultation de voyance SARREBOURG 42 ans d’expérience Des rencontres sérieuses dans votre région Gratuit, sans engagement et sous pli discret. Recevez notre documentation et une présélection de personnes seules et motivées. Consultez + de 500 profils sur : www.unicentre.eu Téléphonez à Sarrebourg au 03 87 25 83 82 ou à Nancy au 03 83 30 03 76 ou envoyez ”docMAG” par SMS au 06 77 34 02 52 ou écrivez à UNICENTRE 4, Terrasse de Bretagne 57400 SARREBOURG INFO ! Pour répondre à une annonce : Rédigez votre lettre confidentielle sous enveloppe timbrée et numérotée au dos, glissez celle-ci dans une autre enveloppe adressée à : CITY MAG’ 16 rue Napoléon 57400 SARREBOURG. Attention ! Afin de faire suivre votre courrier, il est impératif d’affranchir votre réponse. ■ H. 52 ans, ayant bon cœur, de la gentillesse, du sérieux, cherche jeune femme simple pour relation sincère qui aboutirait à une vie commune dans le bonheur avec complicité et respect. Accepte les enfants. Ecrire sous n° 39002 ■ H. 51 ans, libre, sans enfants, non fumeur, physique agréable, cherche femme pour une relation amicale, sincère et durable. Pas sérieux s’abstenir. Réponse assurée. Ecrire sous n° 39001 DIVERS ■ Cherche à louer à particulier CAMPING CAR pour quinzaine mai. Tél. 06 24 76 47 40 ■ 30 Mars 2014 SARRALTROFF : BOURSE AUX VÊTEMENTS D’ENFANTS. Particulier organise de 14h à 17h, au 27 rue de la Forêt, une bourse aux vêtements d’enfants ainsi que jeux, jouets et puériculture. Plus de 300 pièces en parfait état et à bas prix. De 0 à 5 ans pour filles et de 0 à 1 an pour garçon. Rens. au 03 54 83 91 32 ■ RANDONNÉE PÉDESTRE Séjour en Baie de Somme et Côte d’Opale. Du sam. 02 au sam. 09 août 2014.Venez découvrir avec le club de randonnée Les Pas Rapides de DABO, un séjour insolite alliant randonées (de 7 à 19 km par jour) et découvertes : plages, dunes, marais, falaises, cap Gris-Nez, char à voile ... Rens. : 03 87 07 43 12 Voyante - Médium Consultante Nutrimétics 27 rue de la Forêt 57370 VILSBERG 06 08 97 70 11 03 87 24 45 08 ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 16, rue de la Gare 67700 SAVERNE Tél. 03 88 91 35 29 06 61 17 69 46 Un petit “clic“ sur http://www.astro-relax-gabrielle.com Soyez curieux ! Depuis 2001 Tonte Taille de haies Abattage et élagage d’arbres Travaux d'aménagement paysager par personnel qualifié Tél. 06 84 05 59 04 39, rue Charles de Gaulle - 57850 HELLERT PC erchez ... Ce que vous chl’avons !!! Nous Toutes marques et PC assemblés D E V I S G R AT U I T Services • Vente de matériel • Dépannage à domicile • Atelier de réparation • Installation réseaux • Reproduction de cassette vidéo sur DVD 36, av. Clemenceau 57400 SARREBOURG Tél./Fax : 03 87 08 06 98 • E-mail : [email protected] ELLA Clairvoyante Cartes - Tarots - Photos Vous voulez savoir ? Alors vous saurez, mais soyez prêt à entendre la vérité. Mon don est confirmé depuis 35 ans par les nombreux rappels d’une clientèle fidèle. ” Ich rede Plat ” Une question gratuite tous les jeudis de 20h à 21h 11, rue Gallo-Romaine HARREBERG 06 20 94 81 63 Voyante Cartomancie Médium TRAVAIL SERIEUX SARREBOURG 03 87 23 97 24 06 88 57 91 19 MONSIEUR MADYBA AUTHENTIQUE MÉDIUM VOYANT Votre OR RACHETÉ AU COURS DU JOUR par un professionnel Or Janus / Achat d’or et métaux précieux 2, Place de la Gare à SARREBOURG 03 87 07 15 42 - 06 52 37 91 49 Ouvert de 10h-12h et de 13h-18h, sauf jeudi et sam. après-midi Samedi matin sur rendez-vous Bijouterie JANUS / Maître Bijoutier - Joaillier 75, rue Nationale à FORBACH - 03 87 85 22 84 ACHAT ■ Je récupère gratuitement vélos, scooters, cyclomoteurs, petits et grands, même hors d’usage. Tél. 07 87 11 42 66 ■ Achète arceaux pour serre jardin, éventuellement avec outils de jardinage. Tél. 07 70 83 02 04 ou 03 88 70 57 21 le soir Un homme de confiance, dès le 1er contact il vous dit tout ■ Achète ferraille et métaux, même gros volumes, et débarrasse maison. Paiement espèces. Tél. 06 52 22 15 99 ou 03 87 25 04 54 TRAVAIL SÉRIEUX, EFFICACE ET RAPIDE. 06 89 46 00 99 03 87 23 61 04 ■ Recherche en permanence livres en français, uniquement en grande quantité. Paiement cash. Secteur Saverne. Étudie toutes propositoins. Tél. 03 88 03 17 49 Résoud tous vos problèmes. Résultats en 7 jours. Amour, retour immédiat de l’être aimé, fidélité absolue dans le couple, argent, chance aux jeux, travail, examens, permis de conduire, succès et réussite dans la vie professionnelle, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle, frigidité, maladies inconnues ou chroniques, fait grossir ou maigrir à volonté. Paiement après résulltats. Yves LUXEMBOURGER MAGNETISEUR REBOUTEUX ARRÊT DU TABAC MAITRE REIKI 6 rue de la poste 67320 BERG 06 80 62 00 80 03 69 62 05 45 ANTIQUITÉS BROCANTE VENDS/RECHERCHE : Meubles anciens, jouets, fers forgés, bibelots, plaques émaillées, vaisselles, horloges, publicités anciennes ... ZA rue HOFMÜHL 57820 ST LOUIS Tél. 06 06 64 26 22 Horaires : Ven. / Sam. / Dim. de 14h à 18h. [email protected] www.brocanteduplanincline.com ■ Achète objets anciens religieux, militaire, cartes postales, tableaux, lustre, jouets, poupées, vases, livres, publicité, bijoux or, montres. Tél. 06 68 13 77 32 ou 03 87 07 10 33 ■ Pour financer la voiture et le reste d’heures à l’auto-école, je récupère tous objets, vaisselle, livres, habits. Merci de votre aide. Tél. 06 33 06 43 68 ■ Collectionneur et passionné d’histoire militaire achète tout objet militaire : casque, uniforme, équipement, caisse, médaille, baïonnette, document etc. Paiement comptant. Tél. 06 81 91 80 74 ■ Achète toute sorte de vieillerie et ferraille. Tél. 06 79 12 92 09 ACHAT OR et ARGENT BON PRIX !!! ESTIMATION GRATUITE Bijoux cassés, or dentaire, pièces, lingots, or étranger ... Bijoutier Chez CADORAR 73, Grand’Rue 67700 SAVERNE Tél. 03 88 91 35 88 ■ Achète platine d’ordinateur et de portable par kgs. Destiné à destruction. Confidentiel. Tél. 06 32 04 55 20 ■ Achète objets anciens, militaire, religieux. Tél. 06 68 13 77 32 ■ Collectionneur recherche tout objet militaire ancien et casques de pompiers. Paiement comptant. Tél. 06 70 52 61 59 ■ Achète ferraille et métaux en tous genres. Paiement en espèces, sur simple appel. Tél. 06 82 32 40 81 ou 03 88 91 35 68 ou 06 33 89 03 76 ■ Vous videz une maison, un grenier ou vous avez du alter krembel ? Avant de jeter, contactez-moi pour éventuel achat. Tél. 06 22 08 46 53 CITY I CHEZ VOUS À SAVERNE Sabine AMIEL certifiée en RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE MASSAGE CALIFORNIEN 67320 GOERLINGEN Tél. 06 61 45 33 05 www.auxpiedsrelax.com NATUROPATHE N° Atout France IM057100015 Mme Frédérique Babin Diplômée en naturopathie Conseils, soins à base de produits naturels. Accompagnement : problèmes de poids, stress, sommeil, immunitaires, articulaires, cutanés... DÔME DECO SHOP TOUS TYPES DE STORES VÉNITIENS ENROULEURS PAROIS JAPONAISES BÂTEAUX CALIFORNIENS ... RENAUDIN STORES ZAC Les Terrasses de la Sarre 03 87 03 42 55 8, Terrasse Champagne 57400 SARREBOURG www.domedeco.com (face à DECATHLON) SARREBOURG sur rendez-vous 06 08 11 31 10 www.aucoeurdesmains.fr Radiothérapie nce ’expérie 15 ans d transport Chimiothérapie le s dan médical Dialyse Hospitalisation, consultation, kiné... Vous avez mal au dos ? Isabelle WENCKER vous propose LA REBOUTOLOGIE® TAXI À votre domicile LUTZELBOURG 06 04 15 42 12 Sandra ELMERICH Licence de Gosselming Transportt de d malades l d Agréé toutes caisses Affinez votre silhouette Optimisez votre bien-être Pensez à l’équilibre alimentaire Hospitalisation, consultation, chimiothérapie, radiothérapie, dialyse, cure, etc... KRISS-LAURE 06 84 19 34 38 CONSEILS - DÉGUSTATIONS Nouveau à MONSWILLER Cours de QI-GONG PRO'VIT GYM 8 rue du Baron Chouard Tous les jeudis 14h30 - 16h Nathalie GOERENS 06 19 76 75 06 ATELIER DE SAVEURS KRISS-LAURE Equilibre alimentaire personnalisé Mercredi 12 mars à 19h30 Hôtel Les Cèdres à Sarrebourg ou sur RDV 06 48 74 20 03 Marie-Claire ZINCK BROUDERDORFF Tél. 03 87 03 10 70 ou 06 87 08 80 15 sur RDV Nouveau à DRULINGEN Chrysl'hair votre adresse coiffure 03 88 89 73 58 16 rrue ue dduu Ga Gal Leclerc Gal Lecl Le cler ler ercc Dégustation gratuite sans engagement DRULINGEN DRULING GEN P. SIMON PARQ UETS Ouvert le lundi lundii après-midi après-mid di Autoentrepreneur Dessins, esquisses Direct du Fabricant PERMIS CONSTRUIRE Nouveaux permis BBC disponibles 06 81 905 465 5, rue des Jardins 67290 LOHR BRIC À BRAC ■ Vends plusieurs enclumes de 25 kg à 160 kg, grand étaux de forgeron, grandes pompes en fontes à bras décoratives. Tél. 03 87 09 47 64 ■ Vends betteraves fourragères 3 € les 50 kg + herses 3 compartiments, bon état. Près Wasselonne. Tél. 03 88 87 16 49 PLANCHER - SOLS Terrasse - Bardage - Lambris Plafonds - Plinthes KLEIN SARRE-UNION Route de Sarrebourg Lun. au ven. 8h30 à 12h et 14h à 17h30 Samedi sur RDV Tél. 03 88 00 11 92 ■ Vends barque de pêche sur remorque avec moteur, 2 pneus sur jantes 175/70 R13, grand parasol. Tél. 06 09 37 67 37 ■ Vends divers articles anciens, draps de lin Kelche, taies d’oreiller en lin, coupon de lin, beurrier, soupière, fer à repasser, moulin à café, vêtements homme, chemises, chaussures, pantalon, ordinateur Windows XP7, prix à débattre 1200 €, poupées en porcelaine avec n°. Tél. 06 33 14 40 87 Esthétique - Spas & Relaxation - Solarium - Onglerie - Cure minceur Nouveau !ion de cils Ex tens co 3D Onglerie Nail Ar t + dé -15% sur les forfaits UV jusqu'au 31/03/2014 AVEC ou SANS RENDEZ-VOUS 03 87 23 56 12 7, IMPASSE DES MARRONNIERS SARREBOURG LysLéa Diététique Léa L Lé éa, Naturopathe diplômée spécialiste des bilans nutritionnels, des réglages alimentaires... • Vous conseille en particulier • De bons résultats en vue 59 Grand'Rue - BOUXWILLER 06 89 37 69 27 [email protected] Envie de perdre du poids ? Je rééquilibre mon poids pour seulement 3€/jour 06 28 21 92 88 HILBESHEIM 03 87 24 78 12 - 06 95 27 82 83 www.oasisdessens.fr NOUVEAU A SARREBOURG Naturopathie - Santé - Nutrition Josiane KELLER Conseils individualisés et accompagnements pour adolescents, adultes, personnes âgées, perte de poids, sportifs, maladies chroniques. Réflexologie plantaire Sur rendez-vous, se déplace à domicile 07 87 92 37 92 ■ Vends remorque Saris Flamingo pour voiture, avec roue de secours 165x13, caisse 1,20x1,60, bois-alu. prix : 380 € Tél. 03 88 71 42 08 ■ Vends lit 140x190, sommier lattes, coiffeuse, tabouret, chevet, l’ensemble beige à 350 € + Canapé 3 pl., fauteuil bois, velours, excellent état à 350 € Tél. 03 88 03 29 21 ■ Vends 2 agrainoirs automatiques Vitex grand débit, batterie voiture, avec cuve + support. À prendre sur place, accès facile. Prix : 300 € pièce. Tél. 06 08 82 39 83 ■ Vends trampoline 240 diam. 90 € + 2 tables long. 2m, larg. 90cm 100 € pièce + broyeur végétaux 200 € + bétonnière électrique VM 125N 150 € + table boucher bois 100 € Tél. 03 87 07 80 52 ■ Vends canapé 3 places et fauteuils relax réglable plusieurs positions, en cuir, très bon état, neuf. Prix : 500 € à débattre. Tél. 03 88 71 00 18 ■ À céder une dizaine de cartons de vêtements pour garçon de 0 à 6 ans. Articles neufs et autres en très bon état. très propre. Prix : 70 € Tél. 06 08 82 39 83 PRÉPAREZ LE PRINTEMPS AVEC PROMO Oasis des Sens SAUNA - SPA MASSAGE BIEN-ÊTRE GOMMAGE, ENVELOPPEMENT Lundi au vendredi de 9h à 18h - Samedi de 9h à 12h jusqu’au 31 mars 2014 571€ 459€ ST 2960 R Puissance et grande largeur ■ Vends 4 jantes alu PAROTECH modèle Lynx montées sur pneus Firestone 195/45/15. Pneus été faisant encore une petite saison. Pour véhicule Polo, Clio. Compris écrou et antivol. Jantes en 6.5x15 et 4x100 Possibilité de photos complémentaires. Secteur SavernePhalsbourg. À débattre. Tél. 06 75 19 04 00 ■ Vends banc de coin + 2 chaises, 1,94 x 1,54 : 300 € à débattre + 2 vélos femme : 50 € pièce + 2 bureaux, 1 clair, 1 noir : 100 € pièce. Tél. 06 29 05 10 20 Moteur : R 210 Cylindrée : 212 cm3 Vitesses : 1 AV/1AR 3 + 3 fraises Guidon réglable en hauteur Largeur de travail : 84 cm Poids : 50 kg Roue de transport, pic de terrage Société Nouvelle SEMMA TERRASSES DE LA SARRE à côté de LIDL SARREBOURG Tél. : 03 87 03 30 21 - Fax : 03 87 03 37 65 www.city-mag.fr / 03 votre petite annonce Exclusivement réservée aux particuliers Auto-entrepreneurs, entreprises et professionnels nous contacter 1 CITY Ymag COUSINS S.àr.l. au capital de 7 622,45 € 47 rue Gambetta - 57400 SARR SARREBOURG RRREBOU OU URG RG Livraison gzzrasasutr uite à partir de 2 pi RÉDING SARREBOURG, HOFF ET PIZZAS ET FLAMMS À EMPORTER Rédigez lisiblement votre annonce, en MAJUSCULES, en laissant une case entre chaque mot Ouvert du mercredi au dimanche à partir de 17h30 Tél. 03 87 24 82 27 AUBERGE DU MESNIL XOUAXANGE WEEK-END DU 14-15-16 mars Cuisses de grenouilles TÉL : 0 2 Cochez le nombre de parution(s) souhaitée(s), x1 x2 x3 3 à volonté pour 16,50€ en sélectionnant nos prochaines éditions Réservations : CITY MAG du 24 MARS 03 87 25 03 44 CITY MAG du 24 MARS + 7 AVRIL + 22 AVRIL x1 x2 € Bric à Brac / Auto-Moto x3 € € 4 5 6 Achat / Divers Animaux / Musique / Offre de service, Offre et recherche d’emploi / Cours ... 6 Annonces immobilières : Location / Vente Terrain / Commerce / Recherche ... € € 9 12 Rencontres - Annonce sous n° € 9 € 12 € 20 27 15 21 FORFAIT mise en valeur avec CADRE FORFAIT mise en valeur avec PHOTO (cadre offert) € +3 +5 € RESTAURANT € AU LION D'OR CRISTA' LION € € VOUS ❍ Espèces PAY E Z PA R Menu 22 €/pers. (3 plats) + carte 03 88 01 47 57 ❍ CB CB Date d’expiration Indiquez le n° de votre carte POT AU FEU ALSACIEN Renseignements et réservations JOINDRE CE RÈGLEMENT À L’ANNONCE SI Cryptogramme (3 derniers chiffres au verso) Date : ■ Vends ancien sabre de cavalerie légère modèle 1822 année 1880 monture laiton, long. 108 cm : 230 € + scie sauteuse Black & Decker neuve : 39 € Tél. 06 81 00 60 46 Fonds de tartes et kit pour PIZZAS ET FLAMMS par téléphone à l’agence 03 87 25 79 50 Ouvert du lundi au vendredi de 9h. à 12h. et de 14h. à 18h./ ven.17h. par internet www.city-mag.fr (paiement par carte bancaire) 16, rue Napoléon 57400 SARREBOURG au 1er étage : entrée située à côté de la boutique Orange ■ Vends armoire ancienne, 2 portes 160 € + cuisinière à bois blanc émaillé 90 € + lit blanc en fer 2 pers. 140 € + réfrigérateur 110 € + bureau d’eau d’âne 110 € Tél. 06 35 90 73 70 BRIC À BRAC Signature : 5 Transmettez votre petite annonce (paiement par carte bancaire) + carte Renseignements et réservations La Pizza Party 03 87 24 29 33 06 87 15 82 46 Adresse : Plat du jour 9,50 € Suggestion WE 15 € 03 88 02 54 04 57370 ST JEAN KOURTZERODE Prénom : au Musée Lalique WINGEN SUR MODER www.liondor.com 4 rue de l’Eglise Nom : hotel-restaurant-soleil-levant.fr SPA - HÔTEL - RESTAURANT Précisez le mode de réglement, Mode de règlement ❍ Chèque 5 rue des Halles € VOTRE TOTAL Réservé aux particuliers par courrier CITY MAG’ 16, rue Napoléon 57400 SARREBOURG Date limite de dépôt des petites annonces pour notre prochaine édition : lundi 17 mars à 18h 04 / www.city-mag.fr www.restaurant-auboncoin.fr SARREBOURG • 03 87 03 21 71 15 et 16 mars ■ Vends petit tour à bois, 4 vitesses par courroie, quelques outils, 1m entre pointe. Prix : 120 €. Tél. 06 24 76 47 40 ■ URGENT : cherche à titre gratuit Teckel à poil ras ou long - Vends 4 couvertines en grès des Vosges 1x0,25x0,15 + 1 grand étau de forgeron. Tél. 06 85 42 32 80 16, Rue Napoléon 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 79 50 Fax 03 87 25 79 51 www.city-mag.fr E-mail : [email protected] SIRET 414 057 166 00012 Tél. 03 87 25 50 08 Rue du Pilsfels - Bois de Chênes Haut LA PETITE PIERRE Réalisation : COUSINS S. à R.L. PAËLLA • Cuisine du Marché • Suggestions • Pizzas-Flamms le week-end Tél. 03 87 07 46 33 ADREXO Tél. 03 88 03 18 73 17€/pers. - sur réservation + carte Découvrez notre nouvelle sélection de menus Forfait 6 lignes. Tarifs dégressif pour plusieurs parutions. Distribution : WEEK-END À PHALSBOURG Calculez le prix, ACTIS BLG - Toul RCS Nancy B437617046 du 15/16 mars du 22/23 mars CITY MAG du 24 MARS + 7 AVRIL Nombre de parution(s) 4 Au SITIFORT Bon Coin Directeur de la Publication Gérant de la Société FRANCIS SIFFERT Impression : ■ Vends salle à manger Régence en chêne massif : Buffet vaisselier, table, vitrine et 6 chaises paillées. En excellent état. Prix : 750 € à débattre. Tél. 07 86 52 46 92 Agissez pour le recyclage des papiers avec City Mag’ et Ecofolio ■ Vends buffet vaisselier 350 €, table ronde 200 €, table marbre + lampadaire 180 € Tél. 03 87 25 38 32 ■ Vends livres cassettes Tout L’Univers : 300 € à débattre + portable Text Edition by SFR 153 noir à carte : 40 € à déb. Tél. 06 18 20 40 04 ■ Vends cages à lapins complètes 15€, piquets en chêne et sapin pointés et traités toutes longueurs, montres Lip neuves de 28 à 65€ Tél. 03 88 00 62 94 ■ Vends selle pour cheval, neuve, vélo d’appartement, stepper David Douillet peu servi, lustre bois et une applique, poste de soudure semi. Tél. 03 88 87 19 42 ANTIQUITÉS BROCANTES recherche, vends : meubles anciens, fer forgé, livres, bibelots, tableaux, plaques émaillées, vaisselle, art déco, bronzes, horloges, bars anciens, restauration de meubles ... S AV E R N E 11, rue des clés 03 88 71 86 91 www.micmacsaverne.com BRIC À BRAC ■ Vends 3 jantes Alliage marque BUTZ FZR05 14’’ Coloris ALU et NOIR. Très bon état. Prix : 35 € l’unité, ou 90 € les 3 Tél. 03 87 87 40 56 ■ Vends évier grès brun, 2 bacs sur meuble blanc et robinet : 30 € + 2 éléments : 1x 3 portes et 3 tiroirs, 1x 2 portes, en chêne clair : 200 € Tél. 06 81 03 53 06 ■ Vends siège de bain médical pivotant, acheté 180 € le 05/2013, servi cinq mois, cédé 110 €, donne en plus un simple siège, secteur Sarrebourg. Tél. 06 68 09 53 50 ■ Vends 2 roues complètes pneus Michelin 195/620 R420 90H Spacity Pax System, état neuf, 7.000 km. 1 pneu neuf 130 €, les 2 avec roues 200 € Tél. 06 99 50 01 22 ■ Vends motobineuse Verciel 710W 36cm, 4 fraises. Val. 90 €, cédée 60 € + scarificateur sur roues à main 15 € + porte vélo de toit de voiture 10 € Tél. 03 87 03 59 85 ■ Vends chauffe-eau électrique De Dietrich 150L adaptable sur chaudière fioul. Prix : 400 €, neuf 895 €. Servi 4 ans. Tél. 06 33 86 83 29 ■ Vends attache caravane pour mégane diesel année 98 : 100 € + karcher 380, 150 bar, neuf, eau froide : 250 € Tél. 06 72 15 78 25 ■ Vends canapé + 2 fauteuils, état neuf : 450 € + cuisinière bois De Dietrich, bon état : 150 € + cuisinière gaz 50 € Tél. 06 98 82 61 14 ■ Vends veste moto homme très grande taille 3XL scotchlite imp. noir, doublure amovible, renfort bras - dos - épaules. TBE. Prix : 80 €. Région Dabo - Saverne Tél. 06 99 50 01 22 ■ Vends robe de mariée ivoire, jamais portée + accessoires : gants, étole, jarretière, sac. Taile 42. Le tout 350 € Tél. 06 84 73 67 77 DU 1AUer 29 MARS ■ Vends planches, diverses épaisseurs, sèches, idéal menuisier - bricoleurs. Prix à débattre. Tél. 06 83 35 90 48 ■ Vends 2 roues complètes, pneus hiver Michelin 185/65 R15 88T Alpin 4XL neufs, 1.300 km. 1 pneu neuf : 90 €, les 2 avec roues : 160 € Tél. 06 99 50 01 22 ■ Vends 4 pneus neige sur jante alu pour Laguna 3. 17 pouces MICHELIN Alpin 215/50/17 avec valve indicateur de pression. Servi un hiver. Prix : 1.000 € Tél. 06 88 64 47 00 ■ Vends 4 jantes neuves + pneus hiver pour Subaru Impreza. Prix : 650 € Tél. 03 88 01 91 07 ■ Vends bois de chauffage hêtre, quartiers, hiver 2014/15. Prix : 65 €/stère livré. Possible scié sur demande. Tél. 03 87 08 00 33 ■ Vends pompe à chaleur pour plancher chauffant ou radiateurs, année 2011. Prix : 7.900 € Tél. 03 88 70 14 75 ■ Vends, cause décès, motoculteur avec charrue peu servi 500 € + canapé angle gris de 2010, 5 places 500 € + shampooineuse moquette 50 € + objets divers. Tél. 03 88 89 60 94 ■ Vends table basse 100x50cm marbre vert clair et brun strié, support bronze, motif feuilles. Prix : 59 € Tél. 06 32 12 61 65 ■ Vends grumes pour bois de chauffage hêtre, chêne, charme, frêne. Livré par grumier 30 m3. Dispo de suite. Bois année 2014. Tél. 06 58 37 98 87 ■ Vends bottes de foin + charrue à 4 socs. Tél. 03 88 51 46 62 S A R R E B O U RG - B UHL Z on e A ri a n e - Té l . 03 8 7 2 5 8 4 7 0 www.city-mag.fr / 05 BRIC À BRAC MAISON FONDÉE en 1989 STORES ARZVILLER - 03 87 07 96 36 w w w. j c e s t o re s . f r Et si on sortait ... TOUS LES STORES Intérieurs - Extérieurs - Vérandas - Moustiquaires • 15 mars 2014 • 16 mars 2014 DABO : CONCERT Concert de Bernard Guntz et sa troupe surnommé aussi «Le troubadour d’Alsace». 2 heures de chansons, louanges, gospels à l’Eglise Saint-Blaise de Dabo à 17h. Entrée libre. Plateau. PFAFFENHOFFEN : GRAND THÉ DANSANT Organisé par le comité des fêtes de Pfaffenhoffen à partir de 15h à la Scène de Pfaffenhoffen et animé par l’orchestre MA BONNE ÉTOILE. Buvette et petite restauration sur place. Entrée 9€ et 5,50€ pour le -15ans. PONTPIERRE : THÉ DANSANT L’A-C-L de Pontpierre organise un thé dansant de 15h à 19h30 animé par BERGLAND DUO. Entrée 6€. Rens. 03-87-91-57-50 NIDERVILLER : REPAS ANNUEL ”POULARDE DANSANTE” Organisé par le groupement local des Anciens Combattants et soldats de France à midi dans le nouveau complexe de salles, animé par les CHRISTALYS. Menu : 25€ : Apéritif, quenelle de brochet maison, poularde farcie, fromage, dessert glacé, café. Sur réservation jusqu’au 8 mars : 03 87 03 42 81, 03 87 23 90 37. Thé dansant à partir de 15h : Entrée gratuite. MOUSSEY 57 : SUPER LOTO BINGO AVEC REPAS Organisé par le Foyer culturel du Pays des Etangs. A gagner : Bons d’achat de 50 à 250€, bingo à 100 et 50 €, et de nombreux lots de valeur. Au menu : Apéritif, choucroute garnie, fromage, dessert, café : 12 €. Inscriptions au 03 87 24 67 22 - Ouverture des portes à 11h30 pour le repas. GOSSELMING : JOURNÉE DU TERROIR Organisée par Gossel’Art à la salle des fêtes de 10h à 18h. Exposition de produits locaux : fromages, miel, confitures, vins, pains, chocolats, charcuteries ; Dégustation, vente et consommation sur place. Repas de midi sur réservation : Couscous garni ou Civet de chevreuil : 8,50€. Entrée libre. SCHOENBOURG : GRAND TOURNOI DE BELOTE Organisé par AS REHTHAL. Inscription 10 € à partir de 13h. 1er Prix : 250€ - 2e Prix : 150€ - 3e Prix : 100€. Ainsi que de nombreux lots de valeur. Buvette et Buffet. Rens. 03 88 70 12 01 DABO : MARCHÉ DE PRINTEMPS Organisé par l’O.T. de Dabo à l’Espace Léon IX de 10h à 18h. Exposition et vente de réalisations artisanales sur la thématique de Pâques et du printemps. Produits du terroir et petite restauration. Rens. 03 87 07 47 51 ou par mail [email protected] SAINT GEORGES : CONCOURS DE BELOTE Organisé par le Foyer. Concours de belote en individuel. 1er prix 200 €, 2ème prix 100 €, 3ème prix 50 €, puis un lot pour chaque joueur. Ouverture des portes à 13h30, début des jeux à 14h30. 17 € (repas compris servi à l’issue des parties). Inscription conseillée au 03 87 25 90 20 ou 06 25 39 05 84. STEINBOURG : BOURSE AUX VÊTEMENTS ENFANTS à la Maison des Associations, une vente de vêtements enfants et matériels de puériculture est organisée par l’association Pass’Devoirs de 8h à 15h, entrée libre. Buvette, petite restauration. Rens. : [email protected] ou 03 68 04 50 45 WALTEMBOURG : LOTO Organisé par la Société d’arboriculture. Inscriptions dès 13h, début 14h, fin 19h. À gagner : bons d’achat (+ de 1000€) et de nombreux autres lots de valeur. 1 carton 3€, 7 cartons 15€. Renseignements : 06 73 71 50 12 RINGENDORF : THÉ DANSANT Organisé par le Le F.C. RINGENDORF de 15h à 20h à la salle polyvalente, animé par l’orchestre DIE ALPEN MÉLODIE, ouverture de la salle à 14h30. Prix d’Entrée : 10€ avec une Boisson Gratuite. Petite restauration et Buvette. Sans réservation. Renseignement : 03.88.70.74.06 ou 06.81.70.60.87 SARREBOURG : EXPOSITION/BOURSE TIMBRES ET CARTES POSTALES au centre socioculturel. Souvenirs du 90ème anniversaire de l’hôtel de ville de Sarrebourg avec vente de souvenirs, cartes et timbres. Ouvert de 10h à 17h. Entrée gratuite. 06 / www.city-mag.fr GARANTIE - POSE - ENTRETIEN ■ Vends soudeuse de table + gaine (qu. 330 m. env.). Matériel professionnel. Peu servie. Idéal pour sciure, copeaux, granulés. Prix négociable. Tél. 06 03 10 44 09 ■ Vends 2 pneus été neufs sur jantes, 2500 km, Firestone 195/60/R14 86V pour Passat III année 1988 1993. Prix : 150 € les deux. Région Saverne. Tél. 03 88 70 67 70 Fenêtres PVC • Volets roulants • Portes de garage Pose et réparation de vitrage et d’éclairage automobile * ERTS ie-glaces OFF Vos balais d’essu e ris -b re acement de pa pour tout rempl Agréé par la plupart des assurances Rue de la Bièvre ■ Vends vélo route MBK-RTB 300 - Alu roue 700, 9 pignons AR. Équipement Shimano. Femme, taille 17 pouces. Très bon état. Prix : 400 € à débattre. Tél. 03 87 07 16 98 (à côté du Mc Do) ■ Vends karcher HDS 70 eau chaude 220 volts, lance flexible. Neuf. Bon état. prix : 600 € Tél. 07 88 10 01 49 ou 03 87 01 94 89 ■ Vends four chaleur tournante catalyse 50 € + four micro-ondes 20 € + VTT femme 26p 18v Shimano 40 € + potence à roul. pour taille haie électrique 20 € Tél. 06 89 64 55 73 ■ Vends piquets de parc châtaigner sec L.1,90 et toutes longueurs (grumes), faucheuse, conditionneuse Kuhn 2m rouleau (FC200) Tél. 03 88 70 03 80 ■ Vends vélo SPEEDSTER 40 SCOTT - Homme taille médium. Equipement Shimano, cadre alu/carbone. État neuf. 06/2013. Prix : 680 € à débattre Tél. 03 87 07 16 98 ■ Vends salon, canapé 3 places + 2 fauteuils, couleur vert, état neuf. Prix : 500 € à débattre. Tél. 03 87 25 59 94 *sur présentation de cette publicité SAVERNE : SUPER LOTO BINGO Organisé par le KIWANIS CLUB SAVERNE à 20h, salle du cosec dragons ouverte dès 19h. Nombreux lots de valeur : Voyage en Italie - TV écran plat - Tablette Ipad - GPS - Appareil photo numérique, etc...Petite restauration et buvette. Bénéfices destinés aux oeuvres en faveur de l’enfance défavorisée. Réservation : 06 73 92 29 81 ou : [email protected] HERBITZHEIM : JOURNÉE PORTE OUVERTE DÉCOUVERTE MADAGASCAR organisée par l’ass. ”Lala sy Noro” à la salle polyvalente. Présentation de l’association et de ses membres, des projets de l’association et les démarches déjà faites, collecte de dons (effets scolaires, habillement, outils informatiques, argent, médicaments...). Rens. 06 59 76 21 37 SARREBOURG - 03 87 25 96 61 FOYER DE HOFF INformation DEfense des COnsommateurs IN.DE.CO. DE QUOI S’AGIT-IL ? Au Foyer de HOFF, un service est à votre disposition pour vous aider à résoudre vos problèmes de consommateurs. Qu’il s’agisse de litige avec un commerçant, une société, un problème de voisinage, une lettre à rédiger pour exposer une demande ou, plus simplement besoin d’un renseignement, n’hésitez pas à vous déplacer. Une permanence est assurée tous les mardis au Foyer de HOFF 22 rue Emile Stock à SARREBOURG, de 17h30 à 19h. LE COÛT DU SERVICE : Le coût est celui de la carte de membre du Foyer de HOFF, majoré de quelques euros représentant votre participation aux différents frais engagés. Et si on sortait ... Responsables d’associations locales, vous organisez un événement ! Choisissez la meilleure façon de le faire savoir ! City Mag vous ouvre gratuitement ses colonnes Ce contenu reste sous contrôle de la rédaction. Elle se réserve le droit de ne pas le publier (objet commercial, politique ...) La diffusion est fonction de la place disponible et donc pas garantie. Date : ■ Vends porte-vélos fixation attache remorque plaque et signalisations, prise 8 broches. Conforme norme CE Etat neuf. Prix: 270 € à débattre Tél. 03 87 07 16 98 / / Lieu : Événement : Organisateur : Tél. du responsable : Descriptif : CITY I CHEZ VOUS À BLÂMONT Votre message doit nous parvenir avant le lundi 17 mars, 18h. si vous souhaitez paraître dans notre prochaine édition du 24 mars. MENUISERIE ALU - PVC - VERANDAS EURL KLEIN Alfred Véranda • Sas d’entrée • Pergolas • Marquises • Fenêtres Portes • Portes de garage • Garde-corps • Volets roulants Battants - Clôtures - Portails et portillons - Etc… SHOW ROOM de 500 m2 FABRICANT INSTALLATEUR DEPUIS 1973 DEVIS GRATUIT BRIC À BRAC ■ Vends 4 fenêtres de couche refait à neuf, galvanisée, 1,30m x 1m. Prix : 100 € à débattre Tél. 03 87 07 70 43 ■ Vends 2 radiateurs électriques 1000W IP 26 Tél. 06 02 20 12 19 entre 14h et 20h ■ Vends bois d’allumage, sac 10 kg : 3,50 €, sac 5 kg : 2 € Région Sarre-Union. Tél. 06 84 53 57 01 ■ Vends 4 pneus neige pour Kangoo AM 2012. Etat neuf (1000 km). Prix à débattre. Tél. 06 79 01 46 13 ■ Vends 4 pneus neige neufs sur jantes, dim. 205/60 R 16. Prix à débattre. Tél. 03 87 03 17 25 Installation effectuée par notre équipe de poseurs Les Terrasses de la Sarre - 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 07 02 30 - Fax : 03 87 07 02 34 [email protected] - www.eurlklein.puzl.com SAMEDI DIMANCHE ■ Vends 5 cannes plus beaucoup de matériel pour toutes pêches : gardons, truites, perches, carpes et tous carnassiers. Prix bradés très intéressants. Tél. 03 87 03 59 20 15/ 16 Parc d’Activités 57930 FÉNÉTRANGE RANG GE Tél. 03 87 07 03 74 4 BUFFET BUVETTE s organisé e d JA par les rg u o b e Sarr MARS TS UVTS de 10h à 18h Venez découvrir les différentes gammes de votre concessionnaire : matériel agricole, loisir et espaces verts, matériel d’occasion, ainsi que le matériel forestier € 50 , 20 Vidange moteur (huile comprise) - Affûtage lame et équilibrage lame de coupe TTC KIT REMISE EN FORME TONDEUSE Remplacement filtre à air - Changement bougie (bougie comprise) - Nettoyer carter de coupe Réglage des câbles - Vérification du système de démarrage - Vérification de la courroie Vérification du fonctionnement des sécurités - Mise en route et réglage. KIT RÉVEILLEZ VOTRE TONDEUSE 35, 50 € TTC Vidange moteur (huile comprise) - Affûtage lame et équilibrage lame de coupe Nettoyer filtre. FORFAIT VIDANGE 10, €00 TTC FORFAIT AFFUTAGE ET ÉQUILIBRAGE LAME RÉGLAGE / MISE EN ROUTE 15, 25 5, 00 € TTC € TTC KIT REMISE EN FORME DÉBROUSSAILLEUSE ■ SUPERBE AFFAIRE ! Vends chambre à coucher (2 pers.) neuve encore dans son emballage. Prix à débattre. Tél. 06 76 10 82 80 ■ Vends semoir à grains ou sel de déneigement, de marque KUHN, 300 litres. Bon état. Tél. 06 86 94 95 29 HDR 50,€20 TTC Graissage de tête - Dépoussiérage embrayage - Nettoyage machine - Nettoyage réservoir Nettoyage crépine - Décalaminage échappement - Contrôle allumage (bougie comprise) Contrôle carburation (filtre à air compris) - Réglage et essai. Ces forfaits excluent toute intervention de réparation et toute fourniture de pièces. Les travaux supplémentaires seront effectués après votre accord suivant devis. ous Prenez rendez-v i hu dès aujourd’ ESAT L’EVENTAIL 79 rue de Verdun SARREBOURG 03 87 24 50 90 GUY CONSULTING WWW.GUYCONSULTING.FR PART I C U LI ER S - P R O F E S S I O N N E L S C O MM CO M M U N ES - V I L L E S - U S I N E S s Éclairez vo s r u extérie ent ... a gr tuitem ... avec NOS es Lampadair e aïqu s photovolt 06 95 46 26 45 - [email protected] Impasse de Lunéville 57400 SARREBOURG ■ Vends porte d’entrée extérieure en chêne, 225/107 Très bon état. Prix : 55 € Tél. 06 04 13 53 91 ■ Vends canapé clic-clac. Très bon état. Tél. 03 87 07 47 78 ■ Vends VTT 24 pouces + VTT 20 pouces. Bon état. Prix : 30 € pièce. Tél. 06 24 76 47 40 ■ Vends aspirateurs Electrolux pour pièces, moteur bon : 30 € un ou 50 € les deux + cireuse Electrolux bon état : 65 € Tél. 03 87 08 83 76 ■ Vends remorque agricole, 2 roues, plateau chêne, 3m x 1,90m. Bon état. Prix : 200 € Tél. 03 87 86 57 54 www.city-mag.fr / 07 OFFICE DE TOURISME Et si on sortait ... • 17 mars 2014 WALDHAMBACH : MARCHE DU PRINTEMPS Organisée par le C.S.W. Parcours d’environ 12kms, fléché. Départ de 8h30 à 12h à partir de la salle des fêtes. A midi, soupe aux légumes maison avec saucisses à cuire ou knacks. Renseignements : 07 70 65 80 46 • 18 mars 2014 SARREBOURG : DUO PIANO CHANT AUTOUR D’ANNE SYLVESTRE organisé par Centre Socioculturel de Sarrebourg. Les mardis culturels vous invitent le 18 mars 20h à venir découvrir les chansons d’Anne Sylvestre. Accès gratuit, programme chez les commerçants de Sarrebourg. Rens. : 03 87 23 67 94 • 22 mars 2014 MAIZIÈRES LES VIC : LOTO DES ÉCOLES Organisé par l’association des écoles de Bourdonnay, Lagarde, Ommeray et Maizieres à 20h à la salle de Maizieres les Vic. À gagner : Bons d’achat de 300€, 200€, 150€, 100€, 75€, 60€, et de nombreux autres lots de valeur ! Réservations : 06.76.68.88.95. (1 carton gratuit pour toute réservation avec achat de 3 cartons minimum). Buvette et restauration. DOSSENHEIM SUR ZINSEL : FÊTE DE LA ST PATRICK Organisée par l’ass. «Dossenheim Animations» avec des groupes reconnus comme the Shoepolishers, Highland Dragoons et le groupe régional Ekivoc qui reprendra des tubes pop-rock (U2, Matmatah, Cramberries et the Corrs). Dans le cadre d’un pub irlandais, 6h de musique en live. Différentes sortes de bières et gueuletons. Entrée 9€. Rens. : 06 74 08 51 50 PHALSBOURG : CONCERT Organisé par Chantadanne Chorale Phalsbourg. Concert donné par le choeur régional des jeunes de Lorraine 85 choristes d’une moyenne d’âge de 25 ans. Répertoire varié : Brel, Mickael Jackson, etc... sous la direction de Jacky Locks (500 choristes sur TF1, 2000 choristes au galaxie...) WALDOLWISHEIM : DÎNER DANSANT Organisé par l’association du tennis club d’Ottersthal dès 19h30, animée par l’orchestre DÉCLIC. Prix 30 €. Réservation : 06.78.96.59.17 ou courriel [email protected] DIEUZE : MARCHÉ AUX PUCES DE SOLIDARITÉ Assajuco - Emmaüs Dieuze - Greniers de l’entraide, de 13h30 à 17h, Chemin de la Madeleine. Grand déballage de meubles, vêtements, chaussures, linge de maison, jouets, livres, dentelles et mercerie, bijoux, puériculture, etc... Entrée gratuite. Rens. : 03.87.86.84.98 - Egalement 02 avril de 13h30 à 16h. WEYER : SOIRÉE CARNAVALESQUE Organisée par l’AS Weyer à partir de 19h. Thème les années 80. Entrée 5 €. Buvette et petite restauration. Animée par DJ Pro W67. Renseignements : 06 31 20 73 93 MARLENHEIM : LOTO BINGO Organisé par les Scouts et Guides de France de Marlenheim à la salle des Roseaux à 20h. A gagner: un ensemble Home-cinéma, une tablette tactile, une machine Nespresso et de nombreux autres lots de valeur. Ouverture de la salle à 18h30. Buvette et petite restauration. Réserv. 03.88.04.27.48 ou 06.30.64.06.66 SAVERNE : CONCERT DE PRINTEMPS Organisé par La chorale Concordia sur le thème ”le Monde des Anim’O” à l’Espace Rohan à 20h30. On y chantera Brassens, Elton John (le Roi Lion), Henri Salvador, Schubert, Tri Yann, Barbara, etc. Réservations : 03 88 01 80 40 SOUCHT : LOTO FAMILIAL Organisé par le Centre Culturel de Soucht à la salle polyvalente à 20h. Plus de 4000€ de lots de valeur sont mis en jeu. Venez tenter votre chance. Ouverture des portes à 18h30. 2,50€ le carton puis tarif dégressif + 1 gratuit si réservation au 03 87 96 42 30. Boissons et restauration sur place. MOUSSEY 57 : DÎNER DANSANT - BAL DE LA MUSIQUE Organisés par l’école de musique de Moussey à partir de 20h à la salle socioculturelle, animé par BERGLAND DUO. Menu 23€ : poisson, ballotine de dinde farcie, salade, fromage, dessert. (Kir et café compris. Rens. 03 87 24 65 07 MENCHHOFFEN : DINER DANSANT Organisé par par l’Association de Pêche, à la salle des fêtes à partir de 20h, avec l’orchestre PECHE D’ENFER. Buffet campagnard impérial avec crudités, charcuteries, diverses sortes de poissons, terrines et un plat chaud, dessert et café : 25 €. Places limitées. Réservation : auprès des pêcheurs ou 03.88.89.57.17 ou au 06.84.36.43.15 08 / www.city-mag.fr Manifestations culturelles SARREBOURG EXPOSITION : ■ Exposition collective d’art contemporain (Franco-Allemande) BEAUTIFUL LANDSCAPES au Musée du Pays de Sarrebourg avec Guillaume COCHINAIRE (F), Natalie BRÜCK (D), Jules MEISER (D), Martina WEGENER (D), Guillaume BARBORINI (F), Frédéric EHLERS (D). Sur une proposition du Cadhame, 3 écoles supérieures d’art (ENSA Nancy, ESAL Metz, HBKSaar Sarrebruck) ont désigné chacune un ou plusieurs artistes parmi leurs jeunes diplômés ou étudiants de fin de cycle. En tout 6 jeunes artistes participent à un programme d’échanges transfrontaliers. Le Musée du Pays de Sarrebourg accueille le 3ème volet de cette exposition du 1er février 2014 au 31 mars 2014. Rens. au 03 87 08 08 68. ■ Une exposition «Un petit pas pour l’art», du 30 janvier au 30 novembre 2014 à la bibliothèque Pierre Messmer. Venez découvrir le trésor caché de la bibliothèque…cette année une petite palette d’œuvres d’artistes modernes et contemporains ! Plongez dans le bleu de Klein, les œuvres d’Arman, de César, de Pollock, de Calder ou de Mondrain… Ateliers artistiques à partir de 6 ans. Entrée libre. Fermé dimanche et lundi. Renseignements au 03 87 03 28 52 ■ Exposition «centenaire de la bataille de Sarrebourg» visible à la Banque Populaire de Sarrebourg, Grand Rue, jusqu’à mis mars 2014. Proposée par la SHAL Sarrebourg. Rens. au 03 87 23 78 53. ENFANCE / JEUNESSE : ■ Heure du conte pour les 4 à 12 ans à 14h30 à la bibliothèque les mercredis 19 mars 2014, 9 avril 2014, 14 mai 2014 et 11 juin 2014. Rens. au 03 87 03 28 52. ■ Chagal et ses toiles au Musée du Pays de Sarrebourg du 1er février au 5 mai 2014 : espace ludique à destination des enfants et de leurs parents autour des œuvres de Chagall. L’espace évoluera et s’enrichira dans l’année. 3 présentations en différents lieux du Musée. Rens. au 03 87 08 08 68. THÉÂTRE : ■ Spectacle d’improvisation de la SADIC le samedi 15 mars 2014, à 20h30 au centre socioculturel. Tarif : 5 €. Billets en pré-vente à l’Office de Tourisme de Sarrebourg (date à venir). Renseignements au 03 87 03 11 82. ■ Théâtre de la Troupe «les Tréteaux» intitulée «Lily et Lily» de Pierre Barillet et de Jean Pierre Grédy. Vendredi 28 mars 2013 à 20h30, samedi 29 mars 2014 à 20h30, vendredi 4 avril 2014 à 20h30, samedi 5 avril 2014 à 20h30, vendredi 11 avril 2013 à 20h30 et samedi 12 avril 2013 à 20h30. Entrée : 5 € (réduit à 3 € pour les - 18 ans, étudiants et demandeurs d’emploi). Pré vente à venir (date à venir) à l’O.T. de Sarrebourg : 03 87 03 11 82. CONFÉRENCES : ■ Conférence lundi 10 mars 2014, à 19h30, au centre socioculturel, thème : «La Cathédrale de Metz, la lanterne du Bon Dieu». Présenté par Paul Knittel et proposé par la SHAL (Sté d’Histoire et d’Archéologie de Lorraine) section Sarrebourg. Entrée libre. Ren.s au 03 87 23 78 53. ■ Conférence sur la Pranathérapie donnée par Carine Lintz à 20h00 à la salle de yoga aux Terrasses de la Sarre (magasin «coin nature») le mercredi 12 mars 2014. Entrée : 6 €. Renseignements au 03 88 01 32 33 ou 06 87 48 90 58. Recettes versées à une association caritative de Sarrebourg. (Un cours de base de pranathérapie sera également donné les 5 et 6 avril 2014 CONCERTS / SPECTACLES: ■ Concert de printemps par les élèves du Conservatoire de Sarrebourg le dimanche 16 mars 2014 à 15h00 à la salle des Fêtes, place du Marché. Le meilleur des élèves du Conservatoire…Un récital qui permettra à certains de découvrir toute la palette des instruments enseignés et à d’autres de passer un dimanche après-midi dans une ambiance familiale et musicale chaleureuse. Rens. au Conservatoire de Sarrebourg ou par tél. au 03 87 23 66 96. ■ Les mardis culturels au centre socioculturel, rue des Berrichons et des Nivernais, en partenariat avec les associations de théâtre l’Ourdi, le Tabouret, les Tréteaux et la SADIC. Le concept : une programmation de spectacle d’impro, de pièce de théâtre, etc... Rendez-vous : mardi 18 mars 2014, à 20h00 avec « Gulliverte » (chant et piano). Ouvert à tous. Entrée gratuite. Chapeau à la sortie. Espace bar. Renseignements au 03 87 23 67 94. ■ Concert de l’ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE le vendredi 4 avril 2014 à 20h30 à la salle des Fêtes, place du Marché. L’Orchestre National de Lorraine, familier de la Salle des Fêtes de Sarrebourg, donnera cette année un concert « Divin Mozart ». Quand ce titre tiendrait pour certains de l’image d’Épinal, n’allons pas lui jeter la pierre : l’expression a été si souvent reprise qu’il y a manifestement prescription. Gounod ne s’exclamait-il pas déjà : « Ô Mozart ! divin Mozart ! Qu’il faut peu te comprendre pour ne pas t’adorer ! » D’adoration, il est toujours question aujourd’hui pour le jeune prodige qui s’évertuait à « chercher les notes qui s’aiment ». Il n’est d’ailleurs que de poser le regard sur ces innombrables statuettes qui ornent les vitrines des boutiques salzbourgeoises pour s’en persuader… Renseignements au CRIS au 03 87 23 66 96. ■ 5ème Nuit Celtique organisée par l’association Expression Libre avec Sligo et Fenrir le samedi 5 avril 2014, à 20h00, à la salle du casino, Quai Jean XXIII. Pré-vente des billets à l’O.T. de Sarrebourg. Tarif 6 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Renseignements au 03 87 03 11 82. ■ Venez passer un bon moment de rire avec le spectacle des PAPOSSIBLES organisé par l’association LISY avec Jean-Marie Arrus, JeanPhilippe Pierre (ancien de la Choucrouterie et toujours sur France 3 Alsace) et Christian Maurer. Le fameux trio d’hurluberlus bien alsaciens emmène le public dans un univers loufoque de tours de magie ratés et de séances de spiritisme foireuses d’où l’on ne revient pas indemne à la salle des Fêtes de Sarrebourg le vendredi 11 avril 2014 à 20h30. Pré-vente à l’O.T. Places numérotées. Renseignements au 03 87 03 11 82 ou 07 60 99 62 17. ■ Venez passer un bon moment de rire avec le spectacle de GINETTE LA REINE DES BOULETTES (avec Valérie Marigny) à la salle des Fêtes de Sarrebourg le samedi 12 avril 2014 à 20h30. Un spectacle humoristique et décapant qui met en scène «Ginette», une villageoise de 60 ans, un peu niaise mais terriblement futée, un personnage dont la verve et le franc-parler sollicitent régulièrement la participation du public. Pendant 75 minutes, «Ginette», la Reine des Boulettes», fait s’esclaffer de rire, les publics les plus sérieux,à travers ses sketches et les situations loufoques ou cocasses de son show...Un spectacle hilarant ! Pré-vente à l’O.T. de Sarrebourg. Places numérotées. Rens. 03 87 03 11 82 ou 07 60 99 62 17. ANIMATIONS SPORTIVES / DANSE : ■ Le Pancrase Athlétique Challenge fait son retour au Cosec de Sarrebourg le 15 mars 2014 à partir de 19h00 : Entrée : 5€ en gradins, 10 € ring et 20 € VIP. Snack et buvette sur place. www.modernimpact57.fr ■ Ateliers de danse du dimanche à la salle d’expression au centre socioculturel, rue des Berrichons et des Nivernais organisés par l’association Rythme, Danse et Détente : dimanche 23 mars 2014 de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h30 : atelier west coast swing, dimanche 13 avril 2014 de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h30 : cocktail de figures, nouveau programme. Le tarif est de 15 € la journée pour les membres de l’association et 20 € pour les extérieurs. Inscriptions : [email protected] ■ Stage de danse STREET JAZZ et LYRICAL’JAZZ organisé par l’école ART DANSE STUDIO pour tous les niveaux le dimanche 30 mars 2014. Renseignements et tarifs au 06 34 35 42 38. Inscription sur www.artdansestudio.com ou à l’accueil de l’Ecole Art Danse Studio. ■ Urban dance session 1 avec La Fabrik, le 5 avril 2014 : 11h00-12h30 : L.A. Style avec Yes’in et Hip Hop Newstyle de 14h à15h30 et Ragga de 16h à 17h30 avec Guillaume Lorenz. Réservations : 06 77 06 48 65. DIVERS : ■ Atelier de communication relationnelle «le courage d’être soi» le samedi 15 mars 2014 de 14h00 à 18h30 et le dimanche 16 mars 2014 de 08h30 à 16h00 à Sarrebourg à l’espace des 5 Sens (Terrasses de la Sarre). Animation : Isabelle Thurel. Renseignements au 06 61 45 33 05. ■ Dédicace d’Astrid Willmann (alias Sarah Demarsar)pour son recueil de poésie «amour ou intimité», samedi 15 mars 2014, de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00, à la Maison de la Presse, 49 Grand Rue ■ Journée philatélique le dimanche 16 mars 2014 : exposition-bourse aux timbres et cartes postales de 9h00 à 17h30 au Centre Socioculturel de Sarrebourg, rue des Berrichons et des Nivernais organisé par l’Amicale Philatélique de Sarrebourg. Entrée libre. Rens. 03 87 07 75 11. ■ Ateliers d’écriture, de 18h30 à 20h30, au centre socioculturel, proposés par l’association l’Escale « Graines de mots ». Prochaines dates : 25 février, 25 mars, 9 et 29 avril 2014. Contact : 03 87 23 69 58. ■ Café littéraire de la Bibliothèque Pierre Messmer le vendredi 28 mars 2014 à 20h00. Ouvert à tous dans la limite des places disponibles. Inscriptions : 03 87 03 28 52. ■ Portes ouvertes à l’ensemble scolaire Sainte Marie de 9h00 à 17h00 le samedi 29 mars 2014. Visites et rencontres. Restauration rapide sur place. Renseignements au 03 87 23 70 70. ■ Portes ouvertes au Lycée Labroise : temps fort pour le lycée et son C.F.A., les élèves du lycée et les apprentis du CFA accueilleront le public (parents et jeunes) pour faire découvrir les différents métiers de la voie professionnelle et de l’apprentissage le samedi 29 mars 2014. Des démonstrations auront lieu dans les ateliers. De 8h30 à 12h00. Renseignements au 03 87 03 24 28. ■ Loto du CE CORA le dimanche 30 mars 2014 à la Cafétéria CORA à Sarrebourg. Pauses casses croutes. Nombreux bons d’achats et lots à gagner. ■ Visite guidée de la ville «à la découverte des 2000 ans d’histoire de Sarrebourg» proposé par la Ville de Sarrebourg, l’Office de Tourisme et le Musée du Pays de Sarrebourg le samedi 5 avril 2014. Le rendez-vous est donné devant la chapelle des Cordeliers à 15h00. Les visites guidées sont gratuites. Durée de la visite : 2h environ. Les visites se font sur réservation uniquement, dans la limite des places disponibles. Renseignements : 03 87 08 08 68 - Réservations : 03 87 08 08 68. ■ Venez découvrir la pratique du golf avec une initiation gratuite, des démonstrations, des animations... Buvette et petite restauration…les 5 et 6 avril 2014. C’est ludique, c’est gratuit, c’est convivial. Renseignements au 03 87 23 01 02, ou par mail [email protected] ■ Dîner-loto de l’association «Mafagi Ofa» (association culturelle Calédonienne) le vendredi 11 avril 2014 à 20h30 à la cafétéria du supermarché Cora. Menu moules frites à 9,95 €. Restauration assurée de 18h30 à 20h00. Loto de 20h30 à minuit. Nombreux lots de valeur. Renseignements au 06 33 59 40 49 ou 03 87 24 57 28 ou 06 82 03 84 12. ■ Bourse aux vêtements pour les enfants de 0 à 16 ans et articles de puériculture le samedi 12 avril 2014 de 9h à 15h sans interruption; à la salle du Casino de Sarrebourg. Renseignements au 03 87 25 62 29. Dépôt des articles : uniquement sur rendez-vous le 11 avril. Récupération des articles invendus : lundi 14 avril de 11h00 à 12h30. LA CROIX-ROUGE SARREBOURG Épicerie sociale Croix-Rouge « O P’tit Marché » LES INSCRIPTIONS À L’ÉPICERIE SOCIALE CROIX-ROUGE de SARREBOURG sont ouvertes depuis le 1ER MARS Les personnes résidant dans les cantons de Sarrebourg, Réchicourt, Lorquin, Fénétrange et ayant des soucis financiers ou alimentaires peuvent contacter les services sociaux ou directement la Croix-Rouge pour prendre un rendez-vous avec un accompagnateur social Croix-Rouge qui pourra étudier leurs dossiers et valider ou pas l’accès à l’épicerie sociale. Renseignements au 03 87 23 71 47 ou [email protected] 1, rue basse 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 23 71 47 Fax : 0 811 382 214 Site : sarrebourg.croix-rouge.fr croix-rouge française BRIC À BRAC l a RECHERCHE D’EMPLOI ■ Infirmière DE cherche emploi dans cabinet libéral. Etudie toutes propositions. Tél. 06 20 71 66 17 ■ Infirmière DE cherche emploi dans cabinet libéral, temps partiel. Etudie toutes propositions. Tél. 06 27 07 33 96 Unité locale Sarrebourg - Phalsbourg H u m a n i s o n s ■ 3 adorables YORKSHIRE LOF, cherchent bonne famille. Élevage familial, OK enfants, chats, chiens. Parents bonnes origines, visibles. À partir de 1.100 €. Tél. 06 82 12 28 54 v i e ■ Vends brouette bois ferrée, roue bois cerclée pour déco ou autre. Bon état : 50 € + charrue fer. Tél. 03 88 70 91 91 ■ Etudiant BAC PRO COMMERCE cherche en urgence un employeur pour apprentissage. Tél. 06 83 43 13 13 OFFRE D’EMPLOI Recrutons ANIMATEUR(TRICE) INDÉPENDANT(E) dans le domaine de la beauté. ■ Vends salle à manger complète contemporaine (sauf chaises) : 1 enfilade, 1 table, 1 vaisselier + 1 table basse + 1 meuble télé. Etat neuf, cause déménagement. Le tout prix à débattre. Tél. 06 42 45 23 73 ■ Vends scie à ruban marque Thieron, volants de 55 380V. Prix : 1.400 € à débattre. Tél. 06 76 56 00 92 ■ Vends belle table noyer Ø 1,20, rallonge 38 cm, 4 chaises dossier et assise en velour. Prix : 250 € Tél. 03 88 71 90 36 ■ Vends 3 pneus neufs 4x4 Bridgestone Dueler H.T.689, dimensions 265/70 R15. Valeur neuve 130 €. Prix à débattre. Tél. 03 69 81 78 88 ■ En cadeau ou pour décoration, belle maquette, diamètre environ 45 cm. Prix : 50 €. Tél. 06 24 76 47 40 ANIMAUX ■ Achat, vente, reprise : double poney, poney, chèvres, moutons et animaux de ferme. Tél. 06 71 59 47 83 ou 03 29 34 81 42 ■ À réserver superbes chiots type Cocker anglais, non LOF, élevés en famille. Dispo mi-avril. 2 mâles, 4 femelles. À voir aboslument ! Tél. 06 03 38 67 85 S.P.A. de SARREBOURG Les animaux ont besoin de vous ! Votre soutien est de plus en plus important ! REJOIGNEZ-NOUS ! DEVENEZ MEMBRE DE LA S.P.A. En devenant membre de la S.P.A., vous nous : - Aiderez à faire face aux nombreuses charges financières : nourriture, frais vétérinaires, vaccins ... - Donnerez davantage de poids dans notre combat quotidien pour le respect de l’animal. - Permettrez d’effectuer régulièrement des travaux d’amélioration pour l’accueil de ces pauvres animaux ... S.P.A. Sarrebourg route de Réding, 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 03 53 14 http://spasarrebourg.free.fr - Possibilité management - Rémunération évolutive - Formation à notre gamme de produits assurée [email protected] ■ Spécialiste du bien-être et de la beauté, leader mondial dans son domaine recrute 2 responsables d’équipe H/F très motivés. Formation assurée. [email protected] Tél. 06 09 80 11 96 ■ Centre de soins infirmiers à DIEMERINGEN recrute de suite - INFIRMIÈRE Contrat 6 mois à 90%. Contacter le directeur ou la chef de service. Tél. 03 88 00 41 25 ■ RECRUTE personne dynamique, motivée (ordinateur + voiture indispensable). Formation assurée. Tél. 06 69 75 94 22 (laissez message + numéro) Recherche CHAUFFEUR TAXI, secteur Sarrebourg. CDI Salaire 1.500 €. Carte professionnelle taxi indispensable. Tél. 06 67 89 02 11 www.city-mag.fr / 09 BIANCHI DEPANNAGE 24H/24 AUTOmobile 16 route de Nancy - RÉDING www.bianchi-depannage.fr www. Tél. 03 87 03 20 15 T Fax 03 87 23 51 17 Toutes distances Assistance et dépannage As toutes marques Location voitures tourisme, fourgons et camions bennes GARAGE A.D.M. Pièces ■ FIAT PUNTO SX 60 1.2 litre 1999, 160.000 Kms, vitres élect, direction assistée. CT OK. Garantie. Prix : 1.350 € LJ AUTOS 57400 SARREBOURG 03 87 25 36 69 Vente de pièces neuves et occasion Nouveau téléphone 03 87 23 70 44 14 voie 14 i André A déM Malraux l SARREBOURG ■ RENAULT MODUS DCI 1.5 litre 80 cv, 11.2005. 134.000 Kms, clim, radio cd, pack électrique. Distribution neuve, pneus neige neufs. Révision faite, pare brise neuf. CT OK. Garantie. Prix : 5.200 € LJ AUTOS 57400 SARREBOURG 03 87 25 36 69 ■ CITROEN BERLINGO 1.9 litre DIESEL, 08.1999, jaune métal, 5 places, 160.000 kms, attache remorque, distribution neuve. CT OK, Garantie. Prix : 2.500 € LJ AUTOS 57400 SARREBOURG 03 87 25 36 69 ■ Vends AUDI A3 2L TDI 140, 3 portes, année 2005, 70.000 km. CT OK. Révision kit distri. OK, 4 jantes alu, 4 pneus neige. TRÈS BON ÉTAT. Aucun échange poss. Prix : 13.000 € Tél. 06 72 28 65 38 ■ CITROEN PICASSO HDI 1.6 litre 110 cv, 2004. 150.000 kms, clim, radio cd, pneus neige neufs. Distribution faite. CT OK. Garantie. Prix : 5.500 € LJ AUTOS 57400 SARREBOURG 03 87 25 36 69 CITY c LA PETITE ANNONCE E avec PHOTO O 10 / www.city-mag.fr ■ Vends DACIA DUSTER LAUREATE 1.5 DCI 110 4X2 06/12 – 43.000 KM 12.900 € www.billiar.fr Tél. 06 08 75 52 46 Huile moteur Texaco Extra 10W4 s + main d’œuvre diver + contrôles/mises à niveaux à partir de 89 € TTC sous réserve de pos sous réserve de pose dans nos ateliers E TOUTES DIAGNOSTIC ÉLECTRONIQU ■ OPEL TIGRA CABRIOLET 1.8 litre 125 cv. 2003. 125.000 kms. CT OK, Garantie. Prix : 5.200 € LJ AUTOS 57400 SARREBOURG 03 87 25 36 69 ■ RENAULT LAGUNA II DCI 1.9 litre 130 cv, FAP IMPULSION, 2007, 103.600 Kms. Distribution neuve, pneus neige neufs, régul vitesse, BV6, clim… CT OK. Garantie. Prix : 6.500 € LJ AUTOS 57400 SARREBOURG 03 87 25 36 69 Zone CAP OUEST SARREBOURG 03 87 07 99 45 Vos pneus au prix du net ! partenaire ■ Vends LAGUNA 2.2L diesel, année 96. Prix : 1.000 € Tél. 06 72 15 78 25 ou 06 31 00 80 21 ■ Vends Renault SUPER 5, couleur gris, 5 portes. CT OK de 27/11/2013 + 2 pneus été sur jantes. Prix : 500 € à débattre. Tél. 07 61 47 83 84 ■ PEUGEOT 307 HDI 2 litres 110 cv, 09.2002. Moteur changé : 160.000 kms. Distribution neuve, clim auto, attache remorque. CT OK. Garantie. Prix : 3.700 € LJ AUTOS 57400 SARREBOURG 03 87 25 36 69 ■ Vends 205 berline, essence, 1988, 300.000 km. Bon état de marche. CT OK. Prix : 500 € à débattre. Tél. 06 47 38 68 07 ■ Vends Peugeot 106 Diesel. 1996. 90.000 km. Bon état général. CT OK. Prix : 2.000 € à débattre. Tél. 03 88 87 28 13 ■ Vends Citroën ZX break Diesel. 1996. 304.000 km. Bon état général. CT OK. Prix : 950 € à débattre. Tél. 03 88 87 28 13 ISION FORFAIT0 dansRla ÉV limite de 5 litres +filtre à huile TION sur la DISTRIBU e dans nos ateliers ■ RENAULT TWINGO 1.2 litre 1996, 160.000 kms, CT OK. Garantie. Prix : 1.700 € LJ AUTOS 57400 SARREBOURG 03 87 25 36 69 ■ Vends DACIA DUSTER Lauréate 1,6 16V 105 4x2 essence, 07/12, 90 km, 6 cv, peint. métalisée brun cajou, options. Garantie 2015. Prix : 12.000 € Tél. 03 88 91 32 70 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS TOUTES MARQUES -20 % et PLAQUETTES % sur les DISQUES -25 DE FREINS TRW MARQUES ■ Vends AUDI A3 2L TDI 140 CV AMBITION. 3 portes, année 2006. 99.500 km, gris dauphin. TBE. Carnet à jour. Prix : 10.000 € à déb. Pas sérieux s’abstenir, ni échange possible. Tél. 06 84 54 54 14 ■ Vends BMW 525 TDS, AM 1997, CT OK, 325.000 km, moteur OK, intérieur cuir, bon état général. Prix : 3.200 € Tél. 07 70 57 54 82 GARAGE DU CAP ■ Vends 407 HDI 136ch, 7 vit., gris métal, AM 2008, 45.000 km, toutes options, clim auto, ordi. de bord, GPS, régul. de vit., radio CD. Etat proche du neuf. Prix : 10.800 € Tél. 06 08 82 39 83 ■ Vends Peugeot 4008 HDI 1,8 150 ch. 19.000 km. 08/2 08/2012 / sous garantie. Toutes opti options sauf cuir. État neuf. Gris mét métallisé. Prix : 26.000 € Tél. 06 87 21 02 27 ■ RENAULT MEGANE II DCI 1.5 Litre 100 cv, 04.2004, 190.000 kms, 1ère main, entretien régulier. Jantes alu, radio cd, clim. Prix : 3.200 € LJ AUTOS 57400 SARREBOURG 03 87 25 36 69 ■ Vends TWINGO 1,2L AUTH., avril 2010, 1ère main, 53.000 km, excellent état, 4 roues hiver. 4.500 €. Tél. 06 07 16 91 33 ■ Vends SCENIC III dynamique 105 Dci FAP eco2, 09/2010, 79.500 km, radar de recul, GPS, système mains libres, kit bluetooth, jantes alu, pneus neige neufs. Prix : 11.500 € Tél. 06 08 83 36 68 ■ Vends MEGANE COUPE 1.9 DCI 130 MONACO GP 04/11 – 32.000 KM Prix : 14.900 € www.billiar.fr Tél. 06 08 75 52 46 ■ Vends MEGANE ESTATE, mai 2008, 230.000 km, blanc, excellent état, CT vierge. Pneus, disques et roulements neufs. Garantie 1 an pièces et maind’œuvre. Prix : 2.900 € Tél. 06 07 16 91 33 LOCATION 1er PRIX OFFRE DE PRINTEMPS Location voitures et utilitaires Minibus 9 places avec permis B Réception et restitution EXCLUSIVITÉ !!! des véhicules 24/24 TOUTES MARQUES ■ Vends Renault LAGUNA 1,9 DCI 130 ch, 09/2007. 127.000 km. Clim, radar recul, GPS, chargeur CD. + 4 roues neige. Ent. Renault. Courroie changée. Prix : 5.600 € Tél. 06 62 94 96 16 22/24 Rue du Lieutenant Bildstein 57400 SARREBOURG 03 87 25 36 69 PNEUS OCCASION à partir de 15 € PIÈCES D’OCC ASION TOUTES MARQUES pannage Véhicules d’occasion - Dé 6 ■ Vends Renault Megane II, 1.5 DCI Extrême, 11/2008, 121.000km, CT OK, 4 pneus été neufs, 4 pneus hiver sur jante tôle. Visible à Dettwiller. Prix : 6.500 € Tél. 03 88 71 90 66 ■ Vends Renault MEGANE break 1,9 DCI, 120 CV, année 2004, 168.000 km, CT OK, bon état général. Prix : 3.200 €. Tél. 06 86 84 86 94 3 8 9 7 2 5 8 6 1 5 4 1 9 3 2 1 8 5 4 9 5 7 2 1 7 3 4 5 2 5 1 7 1 6 4 9 8 6 4 GRATUITS Huile, liquide lave glace, liquide de refroidissement, contrôle batterie, pression pneumatiques miniature DS3 en cadeau * Valable jusqu'au 15/04/2014 ■ VW CADDY FOURGON HANDICAPE ou VL 5 places. 2000, 130.600 Kms. Système hydraulique handicapé en fauteuil. CT OK. Garantie. Prix : 3.800 € LJ AUTOS 57400 SARREBOURG 03 87 25 36 69 ■ Vends VOLVO V70 TDI, 1998, 403.000 km, CT OK. Prix : 2.900 € Tél. 03 88 87 36 70 DIVERS OBLINGER Zone Ariane 57400 B U H L LO R R A I N E 03 87 23 89 56 à l’ PNEUS PNEUS TOUTES MARQUES S - Jantes - Montage - Equilibrage Au meilleur prix -10% SUR L'ACHAT DE JANTES* DU 1ER MARS AU 30 AVRIL 2014 ■ SUZUKI JIMNY à partir de 8.990 € S.Automobiles Z.A de la Bievre - SARREBOURG Tél. 06.27.89.28.75 ■ Professionnel achète véhicules anciens, collection ou sportive, oldtimer ou youngtimer. Pas d’épaves. www.k-import.fr 03 88 87 63 41 TRACTEUR 2 1 1 7 3 7 9 6 4 8 3 9 5 5 7 ■ VOLKSWAGEN POLO COUPE Essence, 1994. 88.000 kms, distribution neuve, CT OK, garantie. Prix : 1.350 € LJ AUTOS 57400 SARREBOURG 03 87 25 36 69 Centre de montage age : SARREBOURG RRE EBOURG G ESAT L’Eventail - 79 rue de Verdun - 57400 SAR Prise de commande et RDV - Atelier mécanique : 03 87 24 50 91 / 03 87 24 50 90 - [email protected] 6 8 8 2 4 6 8 3 CONTRÔLE ET MISE À NIVEAU* * Valable jusqu'au 30/04/2014 GARAGE GERARD WALSCHEID 03 87 25 51 23 / INGWILLER 03 88 89 43 78 ■ Vends MEGANE 1.9 DCI, 102 CV, 03/2002, 150.000 km, clim., radio CD commande au volant, vitres élec., attelage, + 2 roues suppl. Ent. Renault. Prix : 2.800 € à déb. Tél. 06 62 94 96 16 ■ Vends tracteur FAHR D88 13CV 1965, barre coupe poulie, BE fonct. Prix : 2.500 € Tél. 03 87 07 58 36 CITY ■ Vends TOYOTA AURIS HSD, AM 2012, garantie 2 ans constructeur, 53.000 km, essence/électrique 136ch, pack millénium 17p, écran tactile 6,1 pouces, caméra de recul. TBEG + 4 jantes avec pneus neige. Prix : 14.000 € Tél. 06 33 38 51 60 I CHEZ VOUS À INGWILLER -20% DISQUESsurDElesFREIN UTILITAIRES : BERLINGO HDI 75, clim KANGOO CFT DCI 60 KANGOO CFT DCI 70 KANGOO CFT DCI 60 KANGOO GRD CFT DCI 70 KANGOO CFT DCI 70 KANGOO 1.2 ess RLC 01/08 02/07 05/07 11/07 10/07 03/09 06/00 PARTICULIERS : DUSTER 4x4 DCI 110 clim SCENIC 3 DCI 110 Dynamique CLIO 3 PH2 5p DCI 75 Exp, clim, rég CLIO 3 PH1 5p DCI 75 PEPITE CLIO 2 DCI 65 3p Expr 206 TRENDY 3p. 1.4 ess TWINGO 1.2 ess TWINGO 1.2 ess CLIO 2 DCI 65 Campus, clim, 5p LOGAN MCV DCI 75, clim, 5/7pl 06/11 06/09 06/11 12/07 06/06 05/06 01/99 06/04 09/09 03/09 } TVA récupérable CONSULTEZ-NOUS : [email protected] AUTRES VÉHICULES TOUTES MARQUES SUR DEMANDE. TOUS NOS VÉHICULES SONT GARANTIS 3 MOIS Agence Ludovic MAZERAND 1, rue de Sarrebourg 57635 LIXHEIM - Tél. 03 87 07 71 46 www.city-mag.fr / 11 MOTO MOTO - QUAD Et si on sortait ... • 22 mars 2014 HARTZVILLER : DÎNER DANSANT - MOULES-FRITES Organisé par l’Union Sportive Football-Club de Hartzviller à la Salle des Fêtes, animé par l’orchestre DUO-EXCELLENCE. Au menu : moules frites + 2ème menu - Les réservations sont à faire auprès de René Frankenberg 03.87.25.14.16 VOLKSBERG : DÎNER DANSANT Organisé par Le Comité de Gestion de la salle de Volksberg, animé par les KOÏ’S. Au menu, couscous royal ou rosbeef mariné. Prix : 24 € pour les adultes et 10 € pour les enfants entre 4 et 12 ans. Réservation au 03.88.01.53.75 ou au 03.88.01.53.57 ou [email protected] SOUCHT : GRAND LOTO FAMILIAL Organisé par le Centre Culturel à 20h à la salle polyvalente t. Plus de 4000€ de lots de valeur sont mis en jeu. Ouverture des portes à 18h30. 2,50€ le carton puis tarif dégressif + 1 gratuit si réservation au 03 87 96 42 30. Boissons et restauration. LOCHWILLER : REVUE SATYRIQUE La troupe du Hutzel’s Cabaret vous présentera sa désormais traditionnelle revue satyrique à 20h30 à la salle des fêtes de Lochwiller. Tarif : 12€ (6€ pour les moins de 12 ans). Placement libre. Réservations : O.T. au 03 88 71 46 84 ou ot-accueil@ paysdemarmoutier.eu - Egalement le 29 mars. • Du 22 mars au 11 mai 2014 ONVILLE : EXPOSITION ADRIENNE JOUCLARD Organisée par la mairie d’Onville et Assos Jeanne d’Arc. 140 œuvres d’Adrienne Jouclard jamais exposées à Onville. Ouverture les samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 19h. • 23 mars 2014 DETTWILLER : BAECKEOFFE Organisé par Liberté Dettwiller à la sallle rue des bouchers. Menu Baeckeoffe fromage dessert café. Ambiance assurée. Réservation avant jeudi 20 mars au 06.87.00.51.69 NÉBING : SALON DE LA GASTRONOMIE «PRINTEMPS DES PAPILLES» organisé par le Foyer Rural au centre socioculturel. Une trentaine de producteurs. Dégustation, démonstrations culinaires, atelier moulage de chocolat, animation tout au long de la journée. Repas du terroir à midi sur réservation avant le 19 mars :12€/adulte - Menu enfant : 6€. Contact et réservations : 06 36 73 76 95 ou [email protected] HESSE : SUPER LOTO Organisé par la Chorale St Laurent de Hesse à 14h à la salle polyvalente. Ouverture des portes à 13h. 1er prix : 300 € - Bons d’achats de 20 à 100 €, repas gastronomique, panier garni... et de nombreux autres lots de valeur. Buvette et restauration. SARRE-UNION : BOURSE AUX AFFAIRES D’ENFANTS Les bambins de la sarre organisent une bourse aux affaires d’enfants de 0 à 10 ans (habits, jouets, articles de puériculture)de 9h à 16h à la salle de la corderie. Le dépôt des articles se fera les 21 et 22 mars avec prise de RDV téléphonique le 8 mars de 9h à 16h au numéro suivant : 06 76 91 28 11 LUPSTEIN : BOURSE AUX VÊTEMENTS, JOUETS ET ARTICLES DE PUÉRICULTURE organisée par L’APEERS de 8h30 à 13h à la salle polyvalente. Les bénéfices réalisés serviront à aider l’ensemble des écoles du Réseau du Sternenberg. Entrée libre, petite restauration. Renseignements : www.APEERS.fr DABO : THÉ DANSANT Organisé par Que du bonheur à partir de 15h, animé par les BIEVERTALER. Ouverture des portes à 14h30. Buvette et petite restauration. Entrée : 6€. Rens. 06 22 23 23 39 RINGENDORF : THÉ DANSANT Organisé par le Le F.C. RINGENDORF de 15h à 20h à la salle polyvalente, animé par l’orchestre SANTA ROMANIA, ouverture de la salle à 14h30. Prix d’Entrée : 10€ avec une Boisson Gratuite. Petite restauration et Buvette. Sans réservation. Vente neufs et occasions Dépôt vente Grand choix de casques et équipements Hall d’exposition de 300 m2 Concessionnaire SUZUKI - MBK - EXPLORER S-MOTOS ZAC de la Bièvre - SARREBOURG Tél. 03 87 03 21 21 ■ Vends APRILIA RS 50 CC 2008. Moteur à roder. TBE. Prévoir réglage carbu. Prix : 550 € à débattre. Tél. 06 81 35 58 52 ■ Vends SCOOTER OVETTO année 2011 en excellent état ! Bleu ciel métallisé, 2.100 km. Roulé par une fille. Prix : 1.100 € à débattre. Tél. 06 43 68 62 72 CARAVANE ■ Vends à Sarrebourg grande CARAVANE Fendt long. 6,5m, bon état général, matelas neuf. Prix : 2.500 € Tél. 06 71 67 45 84 ■ Vends caravane Burstner Amara Lux 430 TS, auvent PVC, 2013, chauffage, frigo, eau chaude, sdb, évier, lit permanent 2 personnes, anti-lacet. Prix : 6.500 € à déb. Tél. 03 87 01 94 89 CAMPING-CAR ■ Camping Car RAPIDO 990M Mercedes 2007 - 44.000 kms - Etat neuf, lit central, int cuir. Prix : 57.000 € 07 62 50 09 05 • 26 mars 2014 RÉDING : LOTO DE LA SOLIDARITÉ Organisé par l’ACE de 14h à 18h à la salle des Chevaliers. Prix du carton 2€. Places limitées. Avec présence d’enfants. Café, gâteaux. • 28 mars 2014 DIEUZE : BOURSE AUX VÊTEMENTS D’ENFANTS PRINTEMPSÉTÉ, organisée par les élèves de 1ère et terminale bac Pro Commerce du LP La Providence de 8h30 à 13h au stand de tir. Dépôts : 24 mars de 9h15 à 11h15 et 13h15 à 16h15, 25 et 26 de 8h15 à 11h15 et 13h15 à 16h15 et le 27 de 8h15 à 11h15. Merci de vous munir d’une carte d’identité. 12 / www.city-mag.fr ■ CAMPING CAR FIAT DUCATO JTD 2.8 Litres, 2002, 89.000 kms, 4 couchages. Store, porte vélos. Excellent état, CT OK, garantie. Prix : 18.800 € LJ AUTOS 57400 SARREBOURG 03 87 25 36 69 MUSIQUE La voix et l’oreille région de votre ■ CLAUDY MISOLDO anime bal, 3ème âge, thé dansant, messti, etc... Rétro, moderne et disco. Tél. 03 87 92 37 73 ■ DO-RÉ-MI Animations. Florian et Jennifer animent anniversaires, bals, mariages, repas dansants ... Musique variée, rétro, disco, moderne... Tél. 06 89 20 98 76 ■ ORCHESTRE VIOLETTA Bernard et Lydia - Bals, dîners dansants, thés dansants, mariages, soirées privées, week-end et semaine. Tél. 06 81 20 35 67 www.orchestrevioletta.com ■ ORCHESTRE «DUO EXCELLENCE». La référence musicale pour toutes vos manifestations. Bals, dîners et thés dansants, fêtes champêtres, mariages, fêtes privées. Tél. 03 88 71 16 25 ou 03 88 67 00 17 www.duo-excellence.com ■ L’orchestre SARWALD anime vos soirées dansantes, bals et thés dansants... Tél. 06 77 08 73 93 ou 09 60 15 37 67 RDV : 06/04 thé dansant à Val de Bride - 27/04 Thé dansant à Hirschland ■ PAOLO anime toutes vos soirées (anniversaires, mariages, banquets etc...). Son répertoire (formule chanteur - animateur - DJ) saura vous faire passer une soirée inoubliable pour tout public. Téléphone : 03 88 91 07 71 ■ Orchestre ”BERGLAND DUO” Joël et Sylvie animent bals, dîners dansants, soirées privées, thés dansants, etc... musique variée, rétro, moderne et disco. Clavier, accordéon et guitare. Jeux de lumières... 03 88 00 61 85 06 64 76 70 59 ■ ORCHESTRE GOLDEN DUO René et Jérome animent mariages, anniversaires, thés dansants, soirées privées. Orgue, accordéon, chant, trompette, saxophone. 03 87 07 78 57 06 07 73 97 39 ■ Pascal LORIER - Musique Gipsy Latino - Il séduira toutes sortes d’occasions avec sa guitare et sa musique authentique, joyeuse et festive. Soirées à thème, apéro de mariage, inaugurations, soirées privées. Tél. 06 14 15 90 81 [email protected] ■ JEAN-LOUP PRODUCTION sarl - Devis prestation pour son, lumières DMX tous concerts extérieur, salles. Email : [email protected] www.producteur-concert.fr Tél. 03 54 83 18 97 ou 06 14 59 14 89 ■ Orchestre “DUO SHOW” anime vos soirées, banquets, mariages. Disponible en semaine également. Tél. 03 87 24 82 44 ou 06 30 07 17 59 ■ LAURENT anime vos fêtes avec sa voix et ses trois instruments : claviers, accordéon et trompette. + de 20 ans d’expérience, répertoire riche et varié. Tél. 06 06 62 59 91 ■ JEAN-CLAUDE - MUSICIEN-CHANTEUR anime toutes vos fêtes associatives et privées en semaine et les week-end. Un répertoire pour jeunes et anciens, sono de qualité, décibels mesurés. Ambiance festive avec jeux de lumières pour la génération années 80 et de la musique actuelle - Volksmusik et Schlagers allemands, du retro à la variété française et internationale. Tél. 03 88 61 63 31 ■ L’Orchestre ANYWAY est à votre service pour animer toutes vos soirées dansantes. Rendez-vous sur www.orchestreanyway.fr ■ MUSICIEN-CHANTEUR anime thés et après-midi dansants dans pâtisserie, bar, café, discothèque. Répertoire rétro - moderne. 250 € TTC pour 4h30. Tél. 03 87 92 37 73 DANSE ■ Vin’sParty Dj Animations Votre animateur Disc-Jockey pour votre mariage, anniversaire en Alsace Lorraine. Sons et Lumières. www.vinspartydj.com Tél. 03 87 24 79 16 ■ COURS DE DANSE le jeudi soir à partir de 19h20 à HENRIDORFF, salle socioculturelle. 50 € les 12 séances. Début le 6 mars. Association ”Les Coucous” Tél. 06 37 29 60 51 ■ COURS DE SALSA SAVERNE - les lundis à 19h30 et les mardis à 20h15 à la salle de danse Cosec des Dragons. Facebook : salsavibrations www.salsavibrations.com Tél. 06 68 81 11 08 Alsace Bossue - Moselle 90 mhz Pays d’Ingwiller 96,8 mhz Pays de Saverne 100,7 mhz Pays de Phalsbourg 97,7 mhz WWW.RADIO-ESTFM.COM www.city-mag.fr / 13 MOTS FLÉCHÉS Vieux soldats Fort transformés Argent à rendre Masse de métal coulé Signe musical En hâte Gamin de Paris Mélodie De là Couleur du visage Il fait peur aux enfants Désert de sable Etablir le prix Résonné Monte sur la balance (se) Pays Himalayen Campagne de Russie Se trouve Sourcilière, elle est à l'œil Réduite en poudre Examen Protégera la main Partie de roue Sous Mi Pas en ce lieu-ci Révolté Elle peut se fermer à clé Bande promo Soutenue Plus mauvais Qui ne manque de rien Continent du Japon Elément de négation Amie des bêtes Raboté par le vent Touffe de tifs Telles des haleines puantes Retardée Enlevé L'hiver en est une Sembler long Manipulation Rassasiés Fine, elle est très rusée Bonne odeur Conviendra Haute école Elle peut être gazeuse Quantité mesurée Il se terre en terre Authentique Possède Militaire américain Bombé Fils du frère Petites surfaces Pronom personnel Retire les traces de lessive Vole sans moteur Sans énergie Elévation du niveau d'eau Instrument quelconque Rival du mari Passé à l'ennemi Mot d'hésitation Tourne an forçant Rides Tente indienne Société anomyme Saillie de la machoire Beaujolais ou Riesling Sortit du lit (se) Premier impair Plante parasite Intélligente Fait taire sa timidité Pays de Brazaville Pour toi Défends Mange le soir 14 / www.city-mag.fr OFFRE DE SERVICE AD SERVICES Sur simple appel DÉBARRASSE FERRAILLE, AUTOS, ÉPAVES, APPAREILS MÉNAGERS Possibilité de benne DU LUNDI AU SAMEDI 06 78 75 59 17 P. SIMON Autoentrepreneur Dessins, esquisses PERMIS CONSTRUIRE Nouveaux permis BBC disponibles 06 81 905 465 5, rue des Jardins 67290 LOHR ■ Petit artisan possédant camion propose déménagements et débarrasse maison. Tél. 06 64 77 01 73 ails AUDREY BUHL-LORRAINE ■ Conseillère PARTYLITE sur le secteur de Sarrebourg. Si vous êtes intéressé, appelez-moi au 06 78 28 54 84 ou 03 87 23 76 16 ou laissez-moi un mail sur [email protected] ■ AUTO ENTREPRENEUR accepte tous travaux de pose carrelage. 25 ans d’expérience. tarif à partir de 12 €/m2. Accepte les CESU. Tél. 03 87 88 05 92 ou 06 78 90 37 43 Besoin d'une assistante de vie ou aide aux travaux ménager Dame, 15 ans d'expérience, vous propose ses services. CESU acceptés. Tél. 06 49 76 04 67 ■ Particulier effectue tous travaux de terrassement, maçonnerie, pose de pavés, bordures, transport de matériaux, pose de benne. Région 40km autour de Sarrebourg. Devis gratuit. CESU accepté. Tél. 06 19 47 86 65 ■ Entretien espaces verts, tonte, taille, débroussaillage et divers travaux. Travail soigné. Région Sarrebourg. Tél. 06 81 68 37 08 ■ L’INSTANT POUR SOI vous propose durant tout le mois de mars 15% de remise sur les soins du visage et soins du corps. Tél. 06 31 13 19 36 Pose d’ongles French, Déco, Manucure Epilation Teinture cils et sourcils Soins visage 06 79 43 95 08 ■ À FLEUR D’ONGLES : Prothésiste ongulaire diplômée depuis 3 ans à Monswiller propose ses services pour pose d’ongles. Tél. 06 16 12 89 36 www.a-fleurdongles.fr ■ Assistante de vie cherche à faire des heures de ménage chez des personnes âgées ou malades. Chèques emploi service acceptés. Tél. 03 87 03 23 97 après 18h ■ ED RENOV 5 - Sanitaire, chauffage, serrurerie - carrelage - petites maçonneries. ENSMINGER Didier 67430 LORENTZEN Tél. 03 88 00 46 15 ou 06 43 93 02 57 ■ Artisan propose restauration de vos meubles anciens et aménagement et décoration de vos intérieurs. Tél. 06 64 77 01 73 ■ AUTO-ENTREPRENEUR à votre service : menuiserie intérieure, agencement, rénovation d’escalier, parquet, dressing, pose de cuisine et meubles de salle de bains, service pose + réparations. Devis gratuit. WALD HUBERT 06 03 64 17 53 ■ Je vends pour vous sur internet votre voiture, camping-car, objets de valeur, location Sud ... Devis gratuit, plus-value assurée. Paiement si vente faite. Tél. 03 88 01 20 08 ■ Cherche à effectuer travail : mise sous enveloppe ou autre, ménage ou garde d’enfants. Quelques heures par mois. Tél. 07 70 65 19 12 Un professionnel au service de votre jardin Tonte de gazon, débroussaillage, taille de haies et fruitiers, désherbage, entretien des massifs... Marbrerie de l’Est PAPKA JARDIN SERVICES Les plus beaux carrelages, granits et marbres aux meilleurs prix. VENTE ET POSE ASSURÉES PAR NOS SOINS. Tél. 03 88 00 70 92 Port. : 06 75 47 69 44 Entreprise agréée par l’Etat donnant droit à des avantages fiscaux. papkapaysages@net courrier.com www.papkapaysages.com ■ RESTAURATION DANS LA TRADITION de vos meubles anciens tous styles. Meubles marquetés vernis au tampon. DEVIS GRATUIT Denis Den is BENTZ BEN EN NTZ T CARRELAGE - GRANIT - MARBRE - CHAPE EXPO CARRELAGE sur 300 m2 11, rue du Général de Gaulle 57790 LORQUIN EAU G UV BOUR O N ALS H ÀP ARTISAN ÉBÉNISTE M. WACKER Michel 57820 HULTEHOUSE Tél. 03 87 25 32 22 Port. 06 01 72 64 83 r RECHERCHONS UNE FAMILLE D'ACCUEIL RÉGION DIEUZE / MORHANGE / CHÂTEAU-SALINS Pour hébergement à temps partiel ou complet d'adultes en difficultés psychologiques. Rémunération par contrat avec le Centre Hospitalier de LORQUIN. Ces familles sont conviées à un travail d'assistance thérapeutique en liaison étroite avec une équipe médicale et infirmière. Pour tout renseignement s'adresser au : CENTRE MEDICO-PSYCHOLOGIQUE ”Villa Beau-Séjour” 06 42 53 18 58 14 15 rue Brigade Alsace-Lorraine - DIEUZE - Tél. 03 87 05 98 80 COURS propose ses services : Taille d’arbustes, arbres fruitiers, tonte, plantation. TRAVAIL SOIGNÉ. Devis gratuit 11 ■ Prof donne cours de maths et remise à niveau. De la 6ème à la Terminale. Se déplace. Région Sarrebourg. Tél. 03 87 07 61 40 ou 06 83 17 06 42 7 3 9 4 6 8 1 2 7 4 5 8 2 6 7 3 5 9 4 4 8 1 5 4 2 8 8 2 1 4 6 3 dans la Rue FOIRE de PRINTEMPS Brocante - Marché aux Puces - Grande Braderie “Les puces du 12” - M. Gérard SCHNEIDER Maison de l'école - 57405 HOMMARTING - Tél. 06 18 94 55 26 entre 18h et 20h Renseignements et inscriptions : avec le soutien de Nom et Prénom : Adresse : Derrière Meubles Arnold 57370 Phalsbourg 06 30 96 65 62 06 01 07 69 41 [email protected] — http://adieupaperasse.e-monsite.com LE CRÉATEUR DE VOTRE JARDIN eme ADIEU PAPERASSE® DEVI GRATUIT ■ AUTO-ENTREPRENEUR SINTEFF Benoît, peinture intérieure, tapisserie, entretien volets et fenêtres en bois. Tél. 06 71 26 27 74 ■ Vous n’avez plus de conseillère Nutrimétics ! Francine se tient à votre service pour une nouvelle découverte ou un conseil. Tél. 03 87 24 82 88 ou 06 80 85 10 80 Vous êtes débordé par la paperasse ? Vous croulez sous les tâches administratives ? La correspondance n’est pas votre tasse de thé ? Vous propose ses services dans un climat de confiance et de confidentialité à un tarif tout doux pour un service rapide, efficace et de qualité. S CITY 03 87 25 79 50 - Tél. 03 87 24 88 93 Téléphone : Carte d’identité N° : délivrée le : à: N° du registre du commerce (si professionnel) : Réserve un emplacement de mètres linéaires à 2 € le mètre (minimum 5 m) Ci-joint la somme de : Pour une meilleure organisation, veuillez indiquer votre spécialité Brocante Marché aux Puces Braderie www.city-mag.fr / 15 VILLÉGIATURE Et si on sortait ... • 29 mars 2014 HOMMARTING : SOIRÉE ANNÉES 80 de l’association 1,2,3 Soleil à Hommarting à partir de 20h. Repas / dessert à 15 € par adulte et 8 € pour les 6 - 12 ans. Animation DJ BRUNO. Déguisement souhaité mais non obligatoire. Renseignements et réservations au 06 07 57 17 80. DABO : DÎNER DANSANT Organisé par l’association Nolan et animé par Ma Bonne Etoile. Menu 25 €. Inscription valable qu’en présence du paiement. Soirée en faveur des enfants malades. Un don sera reversé à l’ARAME. Rens. 06.30.80.05.94. ou amelie.dillenschneider@ orange.fr. Chèque à l’ordre de l’association Nolan a envoyé au 9 grand rue 57820 Henridorff. PHALSBOURG : JUBILÄUMSTOUR Le Football Club de Phalsbourg organise les 25 années de scène de « Anita & Alexandra Hofmann » à la salle Vauban. (Accompagnées de 6 musiciens et du Deutscher MDR FernsehBallett). Ouverture de la salle 18h, début du spectacle à 20h. Petite restauration. Prix 38 €. Réservations : 03 87 07 71 45 SARREBOURG : PORTES OUVERTES ÉCOLE - COLLÈGE - LYCEE PROFESSIONNEL SAINTE MARIE Renseignements : 03.87.23.70.70 • 29 et 30 mars 2014 HENRIDORFF : MARCHÉ DE PÂQUES Organisé par Les Amis de l’Orgue,salle socioculturelle à 14h le samedi et dès 10h le dimanche : vente d’objets confectionnés par les bénévoles de l’atelier d’art-décoratif. Animations enfants. Repas dimanche sur réservation au 03.87.25.31.48 ou 03.87.25.30.89. 11 €/adulte et 7€/enfant. Buffet et buvette. • 30 mars 2014 MOUSSEY 57 : REPAS DANSANT Organisé par Res Non Verba à 12h à la salle Socio-culturelle, animé par l’Orchestre Jean-Claude MAUSOLEO au profit des enfants polyhandicapés du CSMS de BLAMONT. Prix 25 €, enfants moins de 14 ans 14 €. Réservations au 03.87.24.63.45. SARREBOURG : LOTO Organisé par l’Amicale du Personnel de CORA à la cafétéria Cora à partir de 14h. Ouverture des portes 13h. Lots : 1 cave à vin garnie de ses 28 bouteilles, 1 téléviseur, des carte cadeaux d’une valeur de 250, 200, 150, 100 € et de nombreux autres lots de valeur. Loto bingo à 100 et 50 €. Pauses casse-croûte seront organisées : sandwich, frites, pâtisseries, boissons. WALDHAMBACH : VIDE GRENIER Organisé par le Club Sportif dans la rue du Grunewald à Waldhambach, ouvert à tous. Inscriptions : 03 88 01 29 25. La restauration est assurée toute la journée par les organisateurs. • 05 avril 2014 IMBSHEIM : PÊCHE À LA GROSSE TRUITE Organisée par APP Imbsheim à partir de 17h30. Immersion de 450 kg de truites saumonées de 800g à 1 kg 500. Moulinet autorisé. Réserv. : 03 88 71 37 37 ou 0618 53 22 67 ou le jour même à l’étang. 18 €. Buvette, tartes flambées, pizzas, knaks. BOUXWILLER : BOURSE AUX VÊTEMENTS Organisée par l’Ass. Parents d’Elèves des Ecoles de Bouxwiller de 14h à 17h au Centre Culturel. Vêtements, jouets, articles de puériculture. Rens. 03 88 71 36 95 après 19h30 ZILLING : DÎNER DANSANT Organisé par le Club des quilleurs à la salle polyvalente à 20h, animé par l’orchestre BERGLAND DUO. Menu 24€ : feuilleté de saumon, cordon bleu de volaille et garniture, fromage, dessert, café. Rens. 03 87 24 16 47 ou 03 87 24 22 44 • 05 et 06 avril 2014 BALBRONN : BOURSE AUX JOUETS ET VÊTEMENTS Organisée par l’Association des Parents d’Elèves TraenheimBalbronnorganise de 9h à 17h à la salle du Fronhof. Buvette, petite restauration et grand parking devant la salle. tarif: 1 table 0.75x2.10m : 12€, table supp.: 10€ Rens. 06.33.04.78.14 SCHWINDRATZHEIM : SALON DE BRODERIE Organisé par les Chouettes Brodeuses. Une vingtaine de créateurs seront présents. Exposition, vente, démonstration de broderie et de couture avec la participation de Bernina, ateliers gratuits de couture, entrée gratuite de 10h à 18h, restauration sur place. Renseignements : 06 82 91 41 18 SARRE-UNION : BOURSE AUX VÊTEMENTS Organisé par le G.I.C. Ventes Samedi 5 Avril de 14h à 18h et Dimanche 6 Avril de 9h à 16h. Rens. 03 88 00 33 03 Email : [email protected] 16 / www.city-mag.fr ■ Superbe mobil-home panoramique neuf de 44 m² avec grande terrasse couverte et fermée. Cuisine ent. éq. Une chambre avec lit double + une chambre avec deux lits simple, salon avec canapé lit. Situé près de Montpellier et Palavas. À 2 km de 9 km de plages Vierge. Les Cévennes en arrière plan et la Camargue comme voisin et tous les commerces à prox. Tél. 03 88 70 46 56 ■ GRANDE-MOTTE : loue mobil-home 6 personnes, 300 m de la mer, piscine, clim. : 290 € la semaine H.S. - Juillet 590 € la semaine. Tél. 03 87 24 87 22 ou 06 87 63 96 04 COMMERCE LOCATION Loue à PHALSBOURG LOCAUX COMMERCIAUX (artisans ou commerçants) 240 m2, accès facile et très grand parking. Dispo de suite. Excellent emplacement. 03 87 08 05 51 03 87 03 35 72 À LOUER LOCAL COMMERCIAL 100m2 à WALSCHEID Idéal métier de bouche avec épicerie. Bon emplacement. Parking. À côté d'un salon de coiffure. Etudie toutes propositions. Loyer : 750 € Tél. 06 09 81 11 82 ■ Locaux commerciaux à louer pour dépôt ou commerce de 15 m2 à 300 m2 à PHALSOURG. Tél. 03 87 03 35 72 COMMERCE ■ Vends Locaux industriels de 720m2 avec bureaux, sur propriété de 11a60, 4 portes sectionnelles, 4 garages auto, proche Saverne et Phalsbourg. Idéal transport logistique, garage, batiment. 217.000€ FAI LA FOURMI IMMO [email protected] 06 20 05 31 53 ■ Vends fonds de commerce BAR/CAFÉ entièrement rénové centre ville de SARREBOURG. Licence 4. Terrasse. Cave. Deux pièces. Possibilités de petite restauration. Développement possible. 80.000 € à discuter. Tél. 07 78 02 26 89 TERRAIN À VENDRE TERRAIN CONSTRUCTIBLE viabilisé - 7 ares à PHALSBOURG + 2 grands garages neufs Prix : 55.000 € à débattre 06 79 74 58 80 03 87 07 35 47 ■ CIREY SUR VEZOUZE, beau terrain à construire de 8,5 ares env. Plat et très bien exposé. Quartier trés calme. Prix : 17.500 € Tél. 06 87 14 41 90 ou 06 77 20 48 65 ■ Vends à particulier, terrain arboré + petit chalet 35 m2 à conforter. Idéal pour loisirs. Bien situé. Tél. 03 87 25 04 16 après 19h ■ Vends terrain 22 ares constructible et viabilisé, rue des bleuets - 57870 HARTZVILLER. Prix : 45.000€ Tél. 07 82 12 88 51 ■ Vends 2 terrains à bâtir dont un viabilisé, clos à 8 mn de Sarrebourg. Prix à débattre. Tél. 06 33 83 90 67 RECHERCHE LOCATTION ■ Cherche local commercial 500 m2 à SARREBOURG. Tél. 06 73 96 77 89 ■ Cherche location RÉDING SARREBOURG. Jeune homme sérieux cherche studio ou chambre chez logeur. Tél. 06 86 80 95 83 ■ Jeune retraité cherche à louer chez particulier dans maison individuelle 2 pièces, ou chalet. Sdb, wc. Location occasionnelle, pas à temps complet, région Sarrebourg Phalsbourg. Loyer modéré. Tél. 06 65 32 58 72 IMMOBILIER ACHAT ■ SANS FRAIS pour vous, et sans exclusivité, recherche maisons, fermes, appartements... même avec gros tarvaux, terrains. (parlons le dialecte) www.AIR-immo.fr 03 88 69 02 60 / 06 07 55 37 23 CITY D RECHERCHE IMMOBILIER ■ Achète à particulier terrain de loisirs avec petit chalet ou abri, même à rénover. Tél. 06 17 14 28 35 ■ Loue à VESCHEIM, maison F5, nouvelles fenêtres, chauffage électrique; garage, terrasse, balcon, cave. Libre de suite. Loyer : 565 € + 15 € ch. Tél. 03 87 08 07 00 ou 06 42 99 91 69 ■ Loue à TROISFONTAINES, F5, 90 m2, duplex, 3 chambres, 2 salles de bains, wc, cave, isol. NF, chauffage fioul. Près de toutes commodités. Libre le 01/03. Tél. 06 08 82 59 31 LE JOURNAL GRATUIT EFFICACE IMMOBILIER LOCATION ■ Notre service location à votre disposition : Nombreux choix d'appartements et maisons sur SARREBOURG, PHALSBOURG, DIEMERINGEN et environs. Propriétaires / Bailleurs, vous souhaitez confier votre bien à un professionnel. Contactez-nous. Immobilier SCHAEFFER Sarrebourg - 03 87 03 81 81 ■ Loue à LUTZELBOURG, ch meublées. Bail au mois. Loyer : 210 € ch comprises (eau + électricité + chauffage + sanitaires). Tél : 03 88 71 86 91 rép. ■ ZILLING (proche Phalsbourg), à louer F4 de 100 m2, jardin, cuis. équ., salon/séjour, 3 ch., SDB, grenier, garage, chauff. pompe à chaleur. Loyer : 500 € + ch. Dispo à convenir. Bon état ! Tél. 06 08 68 19 53 ■ Loue à GUNGWILLER (1km de Drulingen), F3 74 m2, cuisine équipée, 2 chambres, salon, sdb, wc, cave, garage, parking, rideaux luminaires. Loyer : 500 € + ch. Disponible. Tél. 06 45 51 88 70 ■ Loue à HEMING, maison individuelle refaite à neuf, cuisine équipée, 3 chambres, salle de bains, garage, grenier, cave. Chauffage pellets. Quartier calme. Tél. 06 33 83 90 67 ■ Loue à REDING, dépôt atelier bureau 600 m2, excellent état, isolation murs et toiture pvc, volets roulants, accès facile libre le 1er mars 2014. Tél. 06 76 50 45 68 ■ Loue à SARREBOURG, proche commerces, 2 pièces, cuisine équipée, salle de bains, cave, tout confort. 3ème étage. RDV de visite au 03 87 03 10 75 ■ RÉDING, F2 à louer. Une chambre, cuisine, salle de bains, wc. Libre. Loyer : 320 € Tél. 06 87 14 76 46 après 17h. LOCATTION DIVERS ■ Loue à DIEUZE, GARAGE, rue des Friants. Loyer 35 € par mois. Tél. 03 87 07 65 91 ■ Loue à ALLENWILLER maison de 120 m², 4 ch., cuis. équipée, salle à manger, salon avec cheminée. Garage, terrasse, espaces verts. Libre au 1er mars. Loyer : 800 €. Tél. 06 72 13 88 48 ■ SARREBOURG, particulier loue dans petite résidence de standing, appartement F2, quartier gare, ascenseur, balcon, cuisine équipée, chauffage gaz. Parking privé. Loyer : 450 € + charges 45 € Tél. 06 22 12 64 71 ■ SAINT QUIRIN : loue maison de type F4, surf. hab. de 90 m2 compr. : 3 chambres, cuisine, salon, dressing. Avec buanderie, grenier et garage. Chauffage central fioul. Refait à neuf. Libre de suite. Loyer : 520 € Tél. 06 22 04 98 31 ■ Loue à DABO/SCHAEFERHOF F3 mansardé refait à neuf. Cuisine ouverte sur séjour. Douche, WC, 2 chambres, nombreux rangements. Chauff. élec. Loyer : 500 € toutes charges comprises. Tél. 06 81 35 58 52 ■ À louer PLAINE DE WALSCH, appart. F3, cuisine équipée, chauff. ind. Parking. Loyer : 495 € + 30 € charges, poss. APL. Tél. 06 08 18 03 47 ■ Loue à RÉDING, F3 duplex, 50 m2, 2 chambres, séjour, cuisine, sdb, emplacement couvert voiture. Libre de suite. Loyer : 380 € + ch. DPE : D Tél. 03 87 03 24 59 Nos partenaires travaux : ■ Loue à SARREBOURG, proche CORA, beau studio, cuisine équipée. Libre. Loyer : 290 € + 50 € ch. Tél. 06 84 33 74 24 IMMOBILIER LOCATION ■ Loue à BROUDERDORFF, F5, 100 m2, garage, cave, chauffage fuel + bois, terrasse, jardin, espace vert clôturé. Loyer : 575 € Tél. 06 82 13 35 63 ■ Loue à 5 min. de Marmoutier et Saverne, dans petite résidence récente, beau F4 en duplex, chauffage central, compteur individuel, parking privé. Loyer : 540 € + ch. Libre de suite. Tél. 06 80 50 43 31 ■ Loue à LOHR (67), appartement de type F4. Loyer : 460 €. Disponible de suite. Tél. 06 71 43 16 52 ■ Loue à HARSKIRCHEN, au calme, F2 refait à neuf, cave, garage, grand jardin à dispo. Loyer : 300 € sans charges. Tél. 03 88 71 20 63 ■ Loue à TROISFONTAINES, F5 110 m2, 5p. 3 ch, terrasse, grand garage, pompe à chaleur. Loyer : 660 € Tél. 06 08 77 17 08 ■ Loue à PHALSBOURG centre, F2, cuisine équipée + mezzanine, F2, cuisine équipée + balcon, F3, cuisine équipée duplex. Disponibles de suite. Loyer de 350 à 385 € Tél. 06 36 28 06 37 ■ Loue à PFALZWEYER appartement 4/5 pièces de 120 m². 3 chambres, cuisine équipée, SDB. Chauffage au sol. Garage, cave, potager. Loyer : 570 € + 50 € charges Tél. 06 37 82 00 92 ■ Loue à FÉNÉTRANGE, F2, 50 m2 au 2ème étage, chauffage fuel. Loyer : 400 € charges comprise. + F3 au 3ème étage, mansardé, 90 m2. Loyer : 450 € charges comprise. Libre de suite. Tél. 06 87 39 38 83 ■ Loue à SARREBOURG Winkelhof, maison individuelle, 3 ch, cuisine sur salon, sdb, et salle douche, 2 garages, chauffage gaz. DPE D - GES E. Loyer : 687 €. Libre 1er mai. Tél. 06 76 02 34 32 ■ Loue à WINTERSBOURG, maison mitoyenne de 135 m2, 3 chambres, cuisine, salon, sdb, garage, terrasse. Loyer : 700 € ou à vendre 150.000 € Tél. 03 87 01 25 96 après 20h ■ Loue à ABRESCHVILLER centre, F4 lumineux, 40 m2 avec grande cuisine équipée de 36 m2, 3 chambres, salon, garage + place de parking. Loyer : 550 € charges comprises. Tél. 06 85 13 04 44 ■ Loue à SARREBOURGHOFF, beau F2, 54 m2 + cave. Loyer : 395 € + 65 € ch. chauffage inclus. Renseignements, visite, photos : [email protected] Tél. 06 09 03 29 63 ■ Loue à SARREBOURG, proche centre ville et gare, F2 de plain pied, cuisine US, 1 chambre, sdb avec douche, wc, 2 celliers, cave, place de parking, chauf. ind. gaz. Loyer : 400 € Tél. 03 87 07 78 61 ■ Loue à 8km de DIEUZE, maison F6, cuisine, sdb,salle à manger, salon, 4 chambres, chauffage central fuel, cave, garage. Libre. Loyer : 500 € Tél. 03 87 86 57 54 SERRURERIE • FERRONNERIE • VITRERIE MENUISERIE MÉTALLIQUE FABRICANT www.onyxconcept.fr Garde corps (vitré, à bareaudage, tôle perforée, grillagé ...) Rampe et escalier ENTREPRISE GÉNÉRALE DU BÂTIMENT Gros œuvre • Plâtrerie Aménagements extérieurs ST JEAN KOURTZERODE Tél. 03 87 08 69 06 Grille de défense Tél. 03 54 83 17 09 [email protected] 9a, rue principale SCHALBACH 10péAriNenSce d'ex ice à votre serv 42, av. Poincaré SARREBOURG 03 87 03 41 16 FENÊTRES - PORTES - PO RTES DE GARAGE VOLETS - STORES - VÉRA N D A S - P O R TA I LS Grand choix deèles 20 nouveaux mod VENTE DE BOIS RÉSINEUX aux Professionnels et aux Particuliers Portail, portillon LE SPÉCIALISTE DE VOS FERMETURES SCIERIE - TRAITEMENT - RABOTERIE (Sapin - Epicéa - Pin - Douglas - Mélèze) Porte P t métallique ét lli Gamme de fenêtres sécurisées Dispositif anti effraction NOUVELLE GAMME D E P O R T E S D'E N T R É E selon norme DIN ENV 1627 - 1630 WK1 Gamme complète de portails LIEUDIT NEUMUHLE 57850 DABO Tél : 03.87.07.41.06 Fax : 03.87.07.49.72 Email : [email protected] • Bois de charpente • Lame de terrasse • Clin de bardage horizontal et vertical • Planches choix 2 et coffrage I N S TA L L AT I O N A S S U R É E PA R N O S P O S E U R S Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30. Le samedi matin de 9h à 12h www.city-mag.fr / 17 • 06 avril 2014 DIEUZE : LOTO SPÉCIAL «ÉVASION» Organisé par la société de tir de Dieuze au stand de tir à 14h, ouverture des portes 12h30. Lots : Séjour sur la Costa Brava, journée à Paris, croisière déjeuner sur le Rhin, dîners spectacles, week-end en Alsace, etc... Rens. 03 87 86 98 72 RÉDING : MARCHÉ DE PÂQUES Organisé par Evi’Danse de 9h à 18h salle Olympie. Atelier chocolat, bricolage pour enfants, tombola. Repas sur réservation 10 € (Poitrine de porc farcie, gratin, salade verte. Petite restauration toute la journée. Rens. 03 87 03 15 12 XOUAXANGE : CONCOURS DE BELOTE Organisé par le club La Marine de Xouaxange à la salle la bergerie. 1er prix 200€, 2e prix 100€, 3e prix 50€. Buvette et restauration sur place. Inspcription 10 € à partir de 13h. Renseignements au 03 87 25 03 44. RECH : MARCHÉ AUX PUCES Organisé par AR RECH. 1 € le mètre linéaire. Réservé aux particuliers. Restauration toute la journée. Entrée libre. Renseignements : 06.78.54.18.69 SAVERNE : EXPOSITION MINERAUX FOSSILES BIJOUX Organisée par l’Association de Minéralogie de Saverne de 9h à 18h à la Salle Le Cosec. Prix d’entrée 2,50€, gratuit pour les -16 ans. Thème : Madagascar. Renseignements : 06 71 74 23 29 PAGNY SUR MOSELLE : MARCHÉ GOURMAND Organisé par la Société Musicale de Pagny. La salle et le parking du CSC vont être investis par près de 50 exposants. Produits locaux : vins, pains, huile, miel, fromage, de Pagny et de Prény, également de toute la Lorraine, d’Alsace, de Champagne, d’Auvergne, du Beaujolais… Rens. 03.83.82.65.00. TROISFONTAINES : BOURSE AUX VETEMENTS Organisée par l’Association des Parents d’Elèves Maternelle à la salle des fêtes. Vêtements adultes et enfants, articles de puériculture, livres et jouets. De 14h à 17h. Boissons et gâteaux. 5 € la table de 1m80, à réserver au 03.87.25.58.85. BUHL-LORRAINE : BOURSES AUX VÊTEMENTS ET ARTICLES DE PUÉRICULTURE organisée par l’association des parents d’élèves de 10h à 16h. 5 € la petite table et 6 € la grande. Inscription : 06 78 85 30 21. Petite restauration sur place. ESCHBOURG : FESTIVAL DES GRANGES Organisé par Au Fil des Fontaines. Les granges du village seront ouvertes de 10h à 18h pour laisser place à des artistes et artisans montrant leur savoir faire et leur talent au service d’arts parfois oubliés. Buvette et Restauration. Animation musicale de 12h à 18h par Catherine Piron Paira et Sylvain Paira. Renseignements : 03 88 70 12 01 DABO : THÉ DANSANT Organisé par Que du bonheur, animé par l’orchestre CHRISTALYS à partir de 15h. Ouverture des portes à 14h30. Buvette et petite restauration. Entrée : 6€. Rens. 06 22 23 23 39 SOUCHT : MARCHÉ ARTISANAL Organisé par le Centre Culturel à la salle polyvalente. Ouverture des portes de 11h à 18h. Restauration sur place Les exposants intéressés peuvent s’adresser au 03 87 96 42 30 • 11 avril 2014 SARREBOURG : DÎNER LOTO Organisé par MATAGI OFA à la cafétéria CORA. Service restauration ouvert de 18h30 à 20h. Loto de 20h30 à minuit, achat de cartons auprès de l’association à partir de 17h30 à la cafétéria. Nombreux bons d’achat à gagner de 20 à 300 € et de nombreux lots de valeur. Renseignements : 06.33.59.40.49 MONSWILLER : NCKALM QUINTETT Organisé par AAZ, salle Le Zornhoff à 20h30. Tarif 35€. Les Nockalm sont sans conteste le meilleur groupe de Schlager d’Autriche. Les 7 glorieux, dans leur costume blanc sont dans leur 31e année de succès. Le nouvel album : „ IN DEN AUGEN EINER FRAU”. Placement libre. Rens. : 06 51 52 65 09 SARREBOURG : SPECTACLE COMIQUE ”LES PAPOSSIBLES” Organisé par l’association Lisy à la salle des fêtes à 20h30. ”Rires Solidaires 2014” les Papossibles avec Jean-Marie Arrus réservations à l’O.T. de Sarrebourg 03.87.03.11.82 • 12 avril 2014 WANGEN : LOTO Organisé le FC Wangen Westhoffen à 20h à la salle des fêtes. Lots : bons d’achat de 300 et 150 €, tablette tactile, GPS, cave à vin, cafetière expresso, chaine Hi Fi, lecteur DVD...Le 6ème gratuit. Ouverture de la salle à 18h30. Rés. : 06 41 61 17 81 ou 06 26 98 08 98. Buvette et petite restauration. 18 / www.city-mag.fr Constructeur de maisons individuelles E COUP D CŒUR POUR 1€ DE PLUS * ** VOTRE CUISINE OFFERTE 31 rue principale — MENCHHOFFEN — [email protected] — 03 88 02 34 95 www.maisons-oster.com IMMOBILIER LOCATION ■ Loue à GOERLINGEN, proche Phalsbourg et Sarrebourg, appartement F2 lumineux et calme, jardin, terrasse. Loyer : 370 € + 25 € charges. Tél. 06 83 64 39 68 ■ Loue STUDIO à LORQUIN Centre. Loyer : 260 € Cuisinette équipée. Douche à jets. Chauff. éco céramique programmable. 2 fenêtres, double vitrage. Libre. Tél. 03 87 24 85 94 ■ Loue à GOERLINGEN, appartement F3, 90 m2, garage et cave. Loyer : 450 € + charges. Libre le 01/05. Tél. 03 88 01 96 08 ou 06 32 68 16 33 ■ Loue à NIDERVILLER, beau F2, 73 m2, construction neuve, grand séjour, cuisine équipée, wc sép., chauffage ind. gaz. Parking. Loyer : 480 € + av. charges 45 €. Dispo le 15/05. DPE : C Tél. 03 87 23 65 13 ■ Loue à SARREBOURG, appartement 4 pièces, 86 m2, au 2e étage, sdb avec douche, chauffage gaz. Très bon état. Libre le 01/05/2014. Loyer avec charges : 525 € Tél. 06 24 97 73 91 ■ Loue à ST QUIRIN, à 15 mn de Sarrebourg, maison de type F4 de 85 m2. Cuisine équipée ouverte sur salon, salle de bains, 2 WC. Cour. Garage. Chauffage bois ou électrique. Libre au 12 mai 2014. Loyer : 550 €. Tél. 06 08 46 14 50 ■ Loue à PHALSBOURG, 2 F2, env. 40 m2, au 3ème et 4ème étage, rafraîchissement récent. Loyer : 350 €. Libre de suite. Tél. 06 87 39 38 83 ■ Loue à SARREBOURGHOFF, F4/5, 110 m2, séjour, cuisine équipée, 3 ch., grande salle de bains, placard, débarras, terrasse, cave. Loyer : 595 € + 130 € ch. chauffage inclus. Renseignements, visite, photos : [email protected] Tél. 06 09 03 29 63 ■ Loue à NÉBING, prox. Dieuze, 4 pièces, cuisine équipée, salle de bains, wc, cave. parking. Loyer : 330 € + 30 € ch. Tél. 06 80 03 33 14 ■ Loue à BROUDERDORFF, F3, 2 chambres, dressing, cuisine équipée (électro. inclus), cave, parking. Idéal jeune couple. Loyer : 490 € + ch. Tél. 06 01 02 98 33 * 1,5% du montant du contrat, uniquement en cas de PAD et chez notre partenaire - ** Tout contrat signé avant le 01/04/2014 Et si on sortait ... LA CROIX-ROUGE SARREBOURG VESTIBOUTIQUE FRIPERIE SOCIALE GRANDE VENTE DE MARS OUVERTE À TOUS Les sommes récoltées permettront de financer les actions sociales de proximité (épicerie, ateliers, accompagnement social ...) SAMEDI 15 MARS de 9h30 à 16h 15 route de Nancy IMLING - CAP OUEST ■ METTING, loue F2 de 55 m2, cuisine meublée ouverte sur séjour, 1 chambre, SDB, WC. Cave, parking. Loyer : 440 € + 60 € charges (chauffage + eau compris) Tél. 06 16 80 64 98 Parc expo de 3500 m² OUVERT 7J/7 Pavages - Dallages - Murs - Marches d'escalier ... en béton Rue de Wasselonne - 67790 STEINBOURG Tél. 03 88 01 87 07 www.heinrich-bock.com Venez découvrir notre nouveau parc d’exposition ! À LOUER à DIEMERINGEN Appart. F3 de 91 m2 Chauff. individuel gaz Possibilité garage Disponible de suite DPE classe énergie D ■ VILSBERG : à louer appartement de type F4. Cuisine équipée. Terrasse. Chauffage électrique. Jardin. Espace vert. Parking et garage. Situation calme. Libre de suite. Tél. 06 10 46 82 52 Point de location Strasbourg 03 88 75 53 00 C R E P I S S A G E Ravalement de façade - Isolation ANDAC CRÉPI sàrl Crépis isolants, projetés, grattés, plastiques Piquage ancien crépis • Peintures • Filet colle --- DEVIS GRATUIT --BUHL-LORRAINE Depuis 25 ans Tél. : 03 87 23 73 12 Portable : 06 85 87 09 26 [email protected] CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE TOIT 9 L’immobili TÉ NOUVEAU Loyer : 545 € charges comprises Contact : LOGIEST Immobilière de la Vallée de la Bièvre er vert qui aller ... ■ DANNELBOURG : Appartement en RDC de 113 m2 4/5 pièces spacieuses, vue forêt, plein Sud, cuisine et salle bains + douche aménagées, 3 chambres, séjour 30 m2 avec cheminée, WC, cave, garage, cour, forte isolation DV. T.B. état. Chauff. central. Loyer : 730 € + 60 € (entretien jard. & divers) Tél. 06 07 51 15 10 ou 01 41 08 88 88 ■ Loue à SAVERNE appart. 4/5 pièces de 117 m2. TBE. Vue sup., DPE : D, salle de bains + cuisine meublées, asc., dern. étage, terrasse 17 m2, mezzanine, parking, garage 2 places, cave. Loyer : 850 € + charges 150 € (+ chauffage au gaz et eau) Tél. 06 07 35 82 31 IMMOBILIER VENTE TROISFONTAINES TROISFONTAINES MA FRAMBOISEILLE ! Saisie avec bonheur lors de ma cueillette sauvage direction la forêt, elle va vous faire rêver ! Maison familiale avec 4 ch., grdes pièces de vie, 2 sdb, Garage et 1 jardin coloré ! DPE : D. PRIX : 160.000€ FAI MON MACARON ! Jolie maison de village ent. refaite va mettre vos sens en émoi ! 106 m2 hab., 3 ch., gge, terrasses et jardin de 6 a. au calme. Les + : Dép. et grenier aménageables ! Hab. sans travaux c’est une pure gourmandise ! DPE : G. PRIX : 127.000 € FAI. TÉ NOUVEAU SAVERNE 10 min. MA MAISON ÉCOLO : Pensée comme un observatoire de la nature avec une immense terrasse surplombant la vallée ELLE vous offre volumes (272 m2 hab. de plain-pied), grand confort et fonctionnalité. DPE : B. PRIX : 249.000 € FAI. TÉ NOUVEAU HOMMERT TROISFONTAINES LA MIMI DE HOMMERT ! Petite maison avec terrasse et vue sur la Forêt, hab. sans travaux. Belle pièce de vie avec coin cuis. éq., salon, 1 ch. spacieuse. Avec ses volets verts et bleus elle roule des mécaniques ! DPE : G. PRIX : 34.000€ FAI MA PÉPÉE ! Elle va vous faire marcher par le bout du nez ! Chic, contemporaine et sans travaux ! 2 chambres, garage, et coin jardin. Grenier aménageable. À découvrir ! DPE : E. PRIX : 107.000 € FAI. ISOLATION - ÉTANCHÉITÉ 67260 TROISFONTAINES MON SOLEIL : À découvrir rapidement ET elle va vous (re) donner la pêche ! Entièrement réno et agrandie en 2005, elle est hab. de plain-pied. Au total 4 ch., grand salon-sàm avec accès terrasse et jardin. Gges. DPE : D. PRIX : 157.000€ FAI TÉ NOUVEAU SARRE-UNION Tél. 03 88 01 36 58 - 06 08 86 87 37 FAÇADES DÉCOR Crépissage Rénovation DEVIS GRATUIT Maçonnerie Filet Colle Peinture Plastique Nettoyage Façade Isolation Int. / Ext. Haute Pression SARREBOURG Tél. 09 52 66 08 35 06 84 90 07 55 ou 06 37 49 86 31 IMMOBILIER LOCATION ■ A 10mn de Dieuze – appart. F4/F5 mezzanine, au 1er ét. sur 1. Etat neuf. Cuisine ouv. sur séjour, 3 ch dont 2 en mezzanine, 1 bureau, sdb, 2wc (1 à l’ét. + débarras), gde terrasse, pte cave ind., lingerie commune au rdc, fenêtres PVC, isolation hte qualité, chauf. élect. programmable. Endroit calme, ancienne ferme complètement rénovée (comportant 2 autres locations), accès jardin clos et fleuri, cour privative, ensemble sécurisé, gge ind. motorisé. Tél 06.06.50.55.60 ■ Loue à HILBESHEIM, maison individuelle, 120 m2, 4 chambres, salon, salle à manger, cuisine, coin repas, sous-sol, garage 3 voit., chauff. central fioul. Tél. 06 76 57 86 37 ■ Loue à REIPERTSWILLER, maison 3p. sur 19 ares de terrain clôturé. Cuisine équipée, sdb, salon-séjour, terrasse couverte, chauffage électrique + bois. Libre 01/05. Loyer : 500 € Tél. 06 80 47 12 65 ■ À louer à PHALSBOURG, F2 rénové 50 m2, cuisine, salon, une grande chambre, douche. Libre le 03/03/2014. Loyer : 420 € chauffage ind. gaz ”D”. À voir sans faute. Tél. 06 71 90 77 83 ■ Prop. loue à TROISFONTAINES, beau F2, gr. cuisine part. équipée, sdb wc, rdch. Loyer : 360 € + charges 90 € + caut. Tél. 06 68 38 52 95 Mme Gies ■ Vends maison 5/6 pièces à ABRESCHVILLER LETTENBACH rénovée, style contemporain, belle terrasse.Terrain aménagé de 6 ares en pente. À visiter. Prix : 112.000 € Tél. 06 60 82 55 72 HARTZVILLER UNE DES BONNES AFFAIRES DE LA VALLÉE ! Jolie maison de village de 160 m2. De BONNE QUALITE, hab. de suite, sans travaux ! 3 ch., 2 gges, terrain 17 a ! Louable ou hab. en famille, c’est une occasion A NE PAS LOUPER ! DPE : F. PRIX : 115.000 € FAI Secteur SARREBOURG CHANGEZ DE VIE ET DEVENEZ VOTRE PATRON ! En exclu. FONDS de Commerce de Tabac Loto Presse + station service. Et pour le côté pratique et votre cadre de vie, se joignent à la vente, rés. principale, jardin et parking ! Rens. à l’agence. ■ SAVERNE, bel appart., 2e ét., à 5 mn du centre. Sal/séj. 34 m2, 1 ch., cuis. ind. éq. façade érable massif, sdb éq. baign, entrée grd placard, wc. Balcon 7 m2, cave, grenier, park. Volet roulant alu motorisé. Chauff. gaz compt. ind. Compt. d’eau ind. Plafond lambris. Très belle vue. 145.000 €. CE : D Tél. 03 88 91 60 55 de 9h. à 10h30 ou de 19h à 20h30 PRÊT À MONTER 46.900€ Mais. Oss. Bois 98 m2 : Kit ossature bois SUPERIEUR À LA RT 2012 Modèle compr. : salon/séj/cuis ouvert +1 buanderie + 1 wc +1 garage. Étage : 3 ch. + sdb www.aisancebois.com DABO PLAINE DE WALSCH MA BELLE DABOISIENNE ! Avec une architecture originale, son panorama et son confort cette belle daboisienne de 110 m2, 3 chambres + 1, garage, terrasse et jardin va vous séduire ! DPE : D. PRIX : 147.000€ FAI. MA BLANCHE NEIGE : Venez découvrir cette jolie maison de caractère de 175 m2. Une ambiance chic et familiale. Les + un beau jardin, une cour intérieure, garage, dépendance … Laissez vous enchanter ! DPE : E. PRIX : 172.000€ FAI HESSE MON HESSTADINE : Voici LA citadine de la campagne de 150 m2 avc cuis., séjour, 4 ch., gge 2 voit., atelier + terrasse et petit jardin qui vous attend à 2 min de SARREBOURG ! Un bon compromis ! DPE : G. PRIX : 79.000 € FAI SARREBOURG LA MAISON AUX ÉOLIENNES ! À 10 min de Sarrebourg, très belle ferme lorraine de 130 m2 avec 3 ch. et poss d’ext., gge, grange et superbe jardin de 14 a. plat avec vue sur les éoliennes ! Douceur et famille au RDV ! DPE : E. PRIX : 162.000 € FAI 12, rue de la Vallée Tél. : 57870 TROISFONTAINES 03 87 03 89 85 - 06 30 46 18 58 c. s ch l e r n i t z a u e r @ i m m o - b i e v re. c o m Tous mes biens sur WWW.IMMO-BIEVRE.COM Tél 03 89 39 76 22 www.city-mag.fr / 19 KREMER Christophe Diagnostic et entretien soignés de votre propriété Et si on sortait ... • 12 avril 2014 DURSTEL : BOURSE AUX AFFAIRES DE BÉBÉS - ENFANTS Organisée par les représentants des parents d’élèves de 10h à 16h. Vêtements de 0 à 16 ans, matériel de puériculture, jouets, livres. Petite restauration. Rens. 06 88 72 63 76 DRULINGEN : CONCERT DE PRINTEMPS - FRIEHJOHRKONZERT Organisé par la Philharmonie de Drulingen à 20h30 à la salle polyvalente. Entrée libre - plateau. Buvette, buffet. Renseignements : 03 88 00 65 21 DABO : SOIRÉE ANNÉES 80 AUX ANNÉES 2000 Organisée par l’ASSD à L’Espace Léon 9 à partir de 20h. Animée par DJ HF. Buvette et Petite Restauration. Entrée : 5 € Renseignements : 06 36 99 12 18 MARMOUTIER : 13ÈME COUNTRY NIGHT avec Mr Jay’s Band organisée par l’association Let’s Dance, à partir de 20h à la salle polyvalente. Tarif : 10€ (gratuit pour les moins de 14 ans). Buvette et petite restauration sur place. Renseignements : 03 88 71 44 60 ou [email protected] BROUDERDORFF : SOIRÉE DANSANTE AVEC REPAS CRÉOLE Organisée par BBB à la salle socio éducative. Menu : planteurrougail, saucisse, riz, curcuma, ananas flambée glace vanille. Prix : 20 €/adulte et 10 €/enfant -12 ans. Rens. 03 87 03 11 06 ou 03 87 07 17 95 VENDENHEIM : LOTO BINGO Organisé Les griffons fédinois à l’espace culturel de Vendenheim. Ouverture de la salle à 18h30 et début des jeux à 20h. Animé par christophe. Téléviseur led, tablette tactile, appareil photo numérique, GPS, console de jeux et plus de 1000€ de bons d’achat. Le carton 4€, les 6 pour 18€. Buvette et petite restauration. Réservation au 06 84 81 60 66 Elagage - Abattage dangereux Soins des arbres - Taille douce Taille de haies Entretien espaces verts ● Devis gratuit • 13 avril 2014 MITTELBRONN : LOTO Organisé par la chorale Saint Augustin Schoeffler à la salle polyvalente de Mittelbronn à partir de 14h. Ouverture des portes à 13h. Bons d’achat, nombreux lots de valeurs. Petite restauration. Réservations au 06 70 19 69 02. SOUCHT : LOTO DU CHOEUR Organisé par la Chorale Choeurs Joyeux à la salle polyvalente à 14h. Ouverture des portes à 12h30. A gagner : Bon voyage de 400€, TV 101cm... Un carton offert pour toute réservation au 06 24 24 80 48 et 03 87 96 91 85 PETERSBACH : EXPOSITION ARTISANALE Organisée par le comité de Gestion à la salle Polyvalente de 10h à 18h. Une trentaine d’exposants, stands de bien-être. Participation de la bibliothèque avec présentation «comment un livre vient au monde». Présence de SMICTOM. Entée libre – restauration frites – jambon au riesling – salade verte Contact : 03 88 70 47 92 PHALSBOURG : LOTO DE PRINTEMPS Organisé par le Basket Club Phalsbourg, salle Vauban à 14h (ouverture des portes à 13h). À gagner : 1 bon d’achat 800 €, 1 ordinateur, 1 télé.... et de nombreux lots de valeur. Buvette et restauration. Rens. 03 87 24 46 69 ou 03 87 24 17 89 ST JEAN DE BASSEL : JOURNÉE QI-GONG Journées consacrée à la découverte et à la pratique du Qi-Gong dans le cadre magnifique du couvent de St Jean de Bassel de 9h à 17h, intervenant Claude Devot enseignant diplômé. Tarif 50 € (séminaire + déjeuner + collation). Rens. 03 87 07 82 66 programme complet sur www.lescinqelements57.com SAINT LOUIS : THÉ DANSANT Organisé par l’association les Pas Rythmés, animé par Bruno à partir de 14h30 à la salle des fêtes. Démonstrations de danse de société. Petite restauration sur place. Entrée 4 €. Renseignements au 03 87 07 94 41 en journée. FÉNÉTRANGE : GRAND VIDE GRENIER Organisé par l’Amicale du personnel Val Fleuri au centre ville Toute la journée buvette et restauration. Inscription exposants au 03 87 07 51 66 du lundi au vendredi de 8 h à 17 h. 2 € le mètre linéaire avec un minimum de 4 mètres linéaire 20 / www.city-mag.fr Bélier ● 5, ENTENTHAL - 57850 DABO 03 87 07 35 58 - 06 29 05 16 50 IMMOBILIER VENTE 21 mars - 20 avril ••• Amour : Votre vie conjugale ne sera pas dénuée de passion brûlante et vous procurera des émotions fortes. Travail : Vous serez optimiste et n’aurez pas peur de viser très haut. Taureau ••• Amour : Votre patience et votre gentillesse seront payées de retour. Vous nagerez dans le bonheur. Travail : Nombreux sont les natifs du signe qui auront en cette période un désir de changement très accentué. Gémeaux 21 mai - 21 juin Devenez enfin propriétaire. Contactez-nous ! maisons arlogis ••• Cancer ••• Amour : Célibataire, vos amours s’annoncent fort animées et tout à fait passionnantes. Travail : Des opportunités de développement vont se présenter, et vous aurez tort de les négliger. 03 88 91 67 67 www.saverne.arlogis.com Lion 23 juillet - 22 août 22 juin - 22 juillet ••• Amour : Célibataire, les impacts astraux vont vous transformer en bourreau des coeurs. Travail : Profitez de cette ambiance astrale favorable pour liquider définitivement certains obstacles. Vierge ••• ■ Vends F2 à SARREBOURG, 57 m2 en RDC, centre ville, calme, lumineux, chauffage gaz. Entrée, cuisine, grand séjour, chambre, salle de bains, WC. Parking privé. Fenêtres PVC. Prix : 72.000 € à déb. Tél. 03 87 23 68 87 21 avril - 20 mai Amour : L’amour viendra à point nommé pour vous consoler de vos petits et gros ennuis de toutes sortes. Travail : Au début de cette période, vous aurez le maximum de chances d’obtenir d’excellents résultats et d’améliorer votre situation. Stop aux loyers perdus ! • 12 et 13 avril 2014 MONSWILLER : LA CHOUC’ROUTERIE Organisé par AAZ, salle Le Zornhoff. Prenez une troupe talentueuse, un Roger Siffer en pleine forme, une actualité alsacienne passée à la moulinette d’un humour féroce et drôle, une bonne dose de dérision et d’autodérision et vous aurez la recette d’un succès jamais démenti. 12 avril dialecte,13 avril français à 20h30 tarif 25€. Rens. : 06 51 52 65 09 HOROSCOPE Amour : Durant cette période, les natifs sans attache particulière verront leurs voeux et désirs amoureux comblés. Travail : Vous aurez intérêt à vous investir dans un travail d’équipe, plutôt que dans une action indépendante. 23 août - 22 sept. Balance 23 sept. - 22 oct. •• Amour : L’ambiance dans le couple ne sera pas très simple. Le baromètre semble totalement tributaire de vos sautes d’humeur. Travail : Ne vous emballez pas trop vite pour vos projets grandioses. Gardez les pieds sur terre. Scorpion •• Amour : Vous connaîtrez des moments très agréables en compagnie de votre conjoint ou partenaire. Travail : Vous connaîtrez quelques ennuis professionnels. 23 oct. - 21 nov. Sagittaire ■ ROMELFING, maison de 90 m² chaleureuse, jardin clos, salon, 2 chambres, 2 salles de bains, mezzanine. Chauffage fioul. Dépendance non attenante de 40 m² (garage + étage). Prix : 78.900 € Tél. 03 87 07 79 56 22 nov. - 20 déc. Capricorne •• Amour : La monotonie et la banalité, qui commençaient à envahir votre vie de couple, seront balayées. Travail : Dans le travail, il vous manque parfois un brin d’audace, un zeste de tonus pour l’emporter sur certains collègues ou concurrents. Verseau 20 jan. - 18 fév. Mais. Oss. Bois 125 m2 : Kit ossature bois SUPERIEUR À LA RT 2012 Modèle compr. : beau salon/séj/cuis ouvert +1 wc +1 garage. Étage : 4 ch. + sdb www.aisancebois.com Tél 03 89 39 76 22 •• Poissons Amour : Pour les célibataires, cette période marquera une rencontre passionnelle. Travail : Les astres semblent favorables à tous ceux qui feront preuve de courage et d’ambition raisonnable. La tendance de la quinzaine • 21 déc. - 19 jan. Amour : Si vous vivez en couple, vous serez débordant de ferveur passionnée à l’égard de votre conjoint. Travail : Il y aura, dans votre présente situation professionnelle, un côté impulsif susceptible vous faire agir dans le mauvais sens. ••• PRÊT À MONTER 63.900€ •• Amour : Ne cherchez surtout pas à provoquer la jalousie de votre conjoint dans le but de vous l’attacher davantage. Travail : Vous disposerez d’une grande liberté d’action dans le travail et prendrez des décisions importantes pour l’avenir. Rien à signaler •• Beau fixe ••• Excellent 19 fév. - 20 mars S.à.r.l. kaygusuz taner PEINTURE - ISOLATION EXTÉRIEURE CRÉPISSAGE - MAÇONNERIE CHAPE - CARRELAGE 69 rue Maire Émile Stock - 57400 SARREBOURG 03 87 23 86 18 - 06 85 84 51 41 - [email protected] ETS NOLL chauffage - sanitaire OFFRES EXCEPTIONNELLES rsaire 5ème Annive jusqu'au 31 mars 2014 ENTRETIEN - SAV - DÉPANNAGE 7J/7 Fuel - Gaz Chauffage granulés de bois KwB Pompe à chaleur Sanitaire neuf et rénovation clé en main 20 rue du canal 67260 Harskirchen 06 80 22 44 67 03 88 00 93 68 chauffage-noll.fr Immo Geyer Immo Geyer 03 88 91 90 53 www.immo-geyer.com NOUVELLE ADRESSE ! Votre agence de SAVERNE a déménagé au 16 rue de la gare à SAVERNE ■ PHALSBOURG : vends APPARTEMENT T3 DUPLEX 69 m². Cuisine, salle de bains + WC, 2 chambres, séjour. Chauffage individuel gaz, 2ème étage petite copropriété. Prix : 84.000 € Tél. 06 21 45 45 11 26a, route de Hellert 57850 HASELBOURG Tél. 03 87 07 56 23 ou 06 07 71 00 65 Jérôme CHRISTOPH Contournez la crise ! VENDEZ EN VIAGER Libre ou occupé CHARPENTES TRADITIONNELLES COUVERTURE - OSSATURE BOIS Equipe qualifiée - Etudes et réalisations sur mesure IMMOBILIER VENTE www.tomimmo.fr 06 87 02 99 47 • Nous sommes en mesure de réaliser n’importe quel type de charpente bois traditionnelle taillée et avec du bois lamellé-collé. • Nous pouvons vous fournir la charpente taillée avec des plans de pose et nous disposons également d’équipes de monteurs qui peuvent réaliser la pose de votre charpente. Petits prix à saisir ! De nombreuses opportunités de maison neuve 100% sur-mesure à partir de 699 €/mois ■ 5 mn DIEMERINGEN, super maison 240 m2. Rénovée avec goût. 4 ch., 2 salles de bains, séjour loft (110 m2). Tout équipée. Vue, 2 terrasses, chauffage bois + sol, jardin, cave, garage, dépendances. Prix : 220.000 € Tél. 06 08 80 78 18 PRÊT À MONTER 72.900€ Mais. Oss. Bois 144 m2 : Kit ossature bois SUPERIEUR À LA RT 2012 Modèle compr. : beau salon/séj/cuis ouvert +1 bureau + 1 cellier +1 wc +1 garage. Étage : 3 ch. + sdb www.aisancebois.com Tél 03 89 39 76 22 maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.saverne.arlogis.com ■ PETITMONT (54), à 20 min. de Sarrebourg, dans joli petit village lorrain, maison de 155 m2 hab. rénovée et totalement isolée de la cave au grenier. Vaste salon-séjour avec cheminée, spacieuse cuis. éq., bureau, SDB, WC. À l’ét., 4 ch. dont suite parentale. Chauff. fuel et bois. Terrasse sur jardin et terrain de 21 ares. Dépendances. Hab. de suite. Prix : 145.000 €. Tél. 03 87 07 12 56 HDR ou laisser message www.city-mag.fr / 21 ■ Vends à BROUDERDORFF, maison de village, état convenable, bien entretenue, toiture récente. Terrain 19 ares. Prix : 80.000 € Tél. 06 72 35 85 34 A SAISIR Dernières opportunités ! SARRE-UNION, SCHOPPERTEN, RIMSDORF, SARRALBE, HARSKIRCHEN Contactez-nous ! IMMOBILIER VENTE Serrurerie Fer forgé Installations sanitaires Dominique GASSER 03 87 25 51 48 06 16 53 76 58 7, route de Sarrebourg 57870 WALSCHEID MATT Eric Vente & Pose 17 rue de Lorraine 57565 NIDERVILLER 03 54 83 25 01 [email protected] www.e-carrelage.fr Tous types d’isolation ext. et int. To C Crépii traditionnel, crépi teinté, maçonnerie Filet colle, peinture ext. et int. Travaux couverture, charpente, zinguerie Nettoyage façade haute pression 1 rue des fauvettes - 57400 Tél. 06 89 22 96 17 PRÊT À MONTER 59.900€ SARREBOURG [email protected] ■ SARREBOURG, F4 très lumineux au Bon Séjour. TBE, 83 m2, tout carrelé, cuisine et débarras, 2 ch., buanderie, 2 balcons, sdb, salon séjour 30 m2. 7e étage, ascenseur, vue imprenable sur la ville, centre-ville proche commerces et gare. Prix : 89.500 € à négocier. Agence s’abstenir. Tél. 03 87 23 76 18 PRÊT À MONTER 76.900€ Mais. Oss. Bois 175 m2 : Kit ossature bois SUPERIEUR À LA RT 2012 Modèle compr. : beau salon/séj/cuis ouvert + 1 sdb +1 wc. Double garage. Étage : 3 ch. + sdb www.aisancebois.com Tél 03 89 39 76 22 Mais. Oss. Bois 175 m2 : Kit ossature bois SUPERIEUR À LA RT 2012 Modèle compr. : beau salon/séj/cuis ouvert +1 cellier + 1 wc +1 garage. Étage : 3ch + sdb www.aisancebois.com Tél 03 89 39 76 22 ■ NIDERVILLER - TRES BELLE MAISON NEUVE DE PLAIN- PIED d’une surface de 105m² hab. sur un beau terrain de 10 ares situé en zone résidentielle. Cuisine américaine ouverte sur grand salon-séjour, 3 chambres, sdb, w.c séparé et garage, avec prestations de qualités. Travaux en cours. Livraison 2014. Prix : 215.000 € en P.A.D F.A.I 3%.COM IMMOBILIER SARREBOURG 06.02.23.32.75 www.troispourcent.com Salon de l’Habitat ST JEAN KOURTZERODE 26-27 AVRIL 2014 Venez nous rencontrer à notre stand ! Construction BBC & PASSIVE Rénovation thermique Toiture végétalisée Isolation naturelle Extensions [email protected] www.naturelementbois.com Route d’Arzviller - 57820 Saint Louis - Tél. 09 60 45 45 43 - Fax 03 87 08 80 31 22 / www.city-mag.fr À SAISIR ! Projets BUHL / SARREBOURG NIDERVILLER / ARZVILLER Votre maison en PAD + terrain + frais annexes maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.saverne.arlogis.com ■ PROXIMITE AXE SARREBOURG - PHALSBOURG BEAU PAVILLON NEUF de 80 m² hab.sur un joli terrain de 4 ares. Cuisine américaine ouverte sur grand salon-séjour, 3 chambres, salle de bains, w.c séparé et garage. Chauffage poêle à pellet. Conforme RT 2012. Livraison 2014. Prix : 169.000 € en P.A.D F.A.I 3%.COM IMMOBILIER SARREBOURG 06.02.23.32.75 www.troispourcent.com ■ Vends appartement 5p de 105m2 en très bon état, cuisine équipée, balcon, au 2e étage d’une jolie copropriété. Proche Phalsbourg et Saverne. 105.000€ FAI LA FOURMI IMMO [email protected] 06 20 05 31 53 maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.saverne.arlogis.com ■ Vends maison de 250m2, 7 pieces sur 19 ares de terrain environ. Construction de belle facture économe en énergie dans un village calme à 15km de Sarrebourg. 291.000FAI LA FOURMI IMMO [email protected] 06 20 05 31 53 CITY I CHEZ VOUS À SAVERNE IMMOBILIER SCHAEFFER, une agence proche de vous et à votre service depuis plus de 40 ans SARREBOURG, MAISON MITOYENNE d’un côté comprenant : entrée salon-salle à manger, cuisine équipée, wc. À l’étage : 3 chambres, salle de bains, wc, 2 débarras, grenier. Chauffage central fioul + cheminée. Garage. Terrain 5,88 ares. Libre. DPE en cours. Prix : 149.700 € FAC. Réf.586125 SARREBOURG, prox. centre ville, au calme, MAISON DE MAîTRE compr. deux spacieux logements de type F3 ou pour une habitation ind. S-sol complet : caves. Grenier aménageable. Stationnement privatif de 100 m². Terrain clos et arboré de 4,95 ares. Beaucoup de cachet. À voir absolument. DPE = F. Prix : 170.500 € FAC. Réf.585993 TOUTES NOS ANNONCES SUR : www.fnaim.fr /schaeffer BUHL LORRAINE, MAISON DE VILLAGE à conforter comprenant : couloir, séjour, deux cuisines, quatre pièces, salle de bains + douche, deux WC. Grenier aménageable, cave, garage, dépendance. Chauffage central gaz de ville. Terrain 5,86 ares. DPE en cours. Prix : 112.800 € FAC. Réf.586064 HÉMING, à 10 min de Sarrebourg, au calme sur un terrain arboré de 17 ares, BEAU PAVILLON IND. (1985) : grande entrée, salon-sàm avec cheminée, cuis. éq., balcon/terrasse, lingerie, 2 bains, 3 WC, 4 ch. + pièce aménagée. Greniers. Garage 2 voit. Chaufferie, caves. Fen. DV PVC. CC. Libre à la vente. DPE en cours. Prix : 199.000 € FAC Réf. SCHALBACH, grande maison totalement rénovée de 200 m² avec jardin de 3 ares env. : grande sàm, salon, séjour, cuis. éq., 3 ch. dont une avec SDB privative, SDB, cuis. d’été avec authentique four à pain donnant sur terrasse et jardin, buanderie, atelier, avec (peut convenir pour logements). DPE en cours. Prix : 144.000 € FAC. Réf.585808 7, rue Napoléon 57400 SARREBOURG 50, Grand’Rue 67430 DIEMERINGEN 03 87 03 81 81 SARREBOURG, dans une maison de 2 ligne offrant le calme, APPARTEMENT type F4 avec terrasse compr. : salonséjour avec cheminée, 2 ch., cuis., salle d’eau, wc, grenier. Terrasse de 40 m² dont 15 m² couvert. DPE en cours. Prix : 96.950 € FAC. Réf.586126 03 87 03 81 81 COUP DE CŒUR, à 5 min de DIEMERINGEN, sur 15 ares de terrain, belle maison rénovée d’env. 180 m² hab. : entrée, salon, sàm, cuis. éq., 5 ch., SDB, 2 wc. Buanderie, chaufferie, cave, grenier et dépendance. Chauff. par pompe à chaleur + poêle à bois. De belles prestations à découvrir. Pas de travaux. DPE en cours. Prix : 222.500 € FAC 03 88 01 29 11 ème HEMING, quartier résidentiel, MAISON IND. construite en 2000 : entrée, cuis. équipée ouverte sur salon salle à manger (avec cheminée), sdb, wc , buanderie. À l’étage : 3 ch., salle d’eau, wc. DV PVC. Garage. CC fioul. Terrain 8,02 ares. DPE en cours. Prix : 186.300 € FAC. Réf.585924 03 87 03 81 81 ST QUIRIN, très belle mais. d’env. 140 m² ent. rénovée : salon-séjour ouvert sur cuis. éq. avec accès terrasse et jardin, grd palier, grde ch. avec dressing, 2 ch. avec placards, SDB double vasque + douche, 2 WC. Combles aménageables. Gge, isolation, DV PVC, toiture neuve. Chauff. électr. au sol + insert à pellets. DPE en cours. Prix : 170.800 € FAC. Réf.586124 03 87 03 81 81 LANDANGE, MAISON D’HABITATION rénovée : séjour, cuis. éq., 3 ch., salle d’eau, WC. Grenier, garage. Fen. DV PVC. Toiture + CC fioul récents. Terrain de 6 ares. DPE = E. Prix : 91.560 € FAC. Réf.1006 03 87 03 81 81 NIDERVILLER, au calme et à prox. de toutes les commodités, MAISON DE VILLAGE rénovée avec goût : entrée, salon, sàm, cuis. accès terrasse, 5 ch., bureau, 2 bains, 3 WC. Garage, buanderie, fen. DV PVC, CC gaz de ville. Terrain 8,11 ares. Belles prestations. À découvrir urgemment. DPE = D. Prix : 205.000 € FAC. 03 87 03 81 81 SARREBOURG, centre ville, rés. “La Cour du Musée”, bel appart. type F4 en duplex : salon-séjour, cuis. éq., 2 ch., SDB, wc, cellier, garage. Chauff. ind. gaz de ville. DPE = C. Prix : 123.300 € FAC. Réf.586122 03 87 03 81 81 WALSCHEID, sit. calme en plein cœur du village sur 10 ares, CHALET KARELIS de 140 m² avec 2 garages constr. de 2010 : salon-séjour, cuis. éq. US le tout donnant sur terrasse et jardin, 3 ch. dont une grande, bureau sur mezzanine, SDB, WC, grand cellier attenant avec la cuis. DPE en cours. Prix : 160.000 € FAC. Ref.586037 03 87 03 81 81 SARREBOURG, MAISON INDIVIDUELLE compr. au rez de chaussée : entrée, salon-séjour, cuisine, salle de bains, une chambre. À l’étage : 2 chambres. Chauffage central au gaz. Sous-sol complet avec garage. Terrain 12,82 ares. DPE=F. Prix : 128.600 € FAC. Réf.585663. 03 87 03 81 81 SARREBOURG, APPARTEMENT type F5 situé au 2ème et dernier étage d’env. 104 m² habitables. Entrée, salon-salle à manger, cuisine équipée, espace bureau, 3 chambres, salle de bains, wc. Cave de 20 m² + parking privatif. Chauffage gaz de ville. Belles prestations. DPE en cours. Prix : 144.400 € FAC. Réf.586101. 03 87 03 81 81 HARTZVILLER, MAISON MITOYENNE : grand s-sol lumineux en rez-de-jardin. Au 1er étage : salon, séjour, cuisine, 3 chambres, salle de bains, wc à rafraîchir. Possibilité de créer un logement de 100 m² au rez-de-jardin. Terrain environ 8 ares plat. DPE en cours. Prix : 107.500 € FAC. Réf.586083 03 87 03 81 81 SARREBOURG, quartier gare, dans un immeuble bourgeois, BEL APPARTEMENT type F4/5 de 140 m² : 3 grandes chambres, bureau, salon-séjour avec balcon, cuisine, salle de bains, wc, cellier, grenier. De très beaux parquets en chêne, belle hauteur sous plafond (appartement de standing). DPE en cours. Prix : 160.250 € FAC.Réf.586084 03 87 03 81 81 WALSCHEID, MAISON INDIVIDUELLE DE PLAIN-PIED, construction de 2001 : entrée, salon-séjour, cuis. équipée US, le tout donnant sur terrasse, 3 ch., salle de bains, wc. Cellier, buanderie, 2 garages. Au 1er : grenier aménageable. DPE en cours. Prix : 222.500 € FAC. Réf.585930 03 87 03 81 81 HOMMARTING, axe SarrebourgPhalsbourg, MAISON mitoyenne à rénover : entrée, salon-salle à manger ouverte sur cuisine. À l’étage : 4 ch. et une salle de bains (à refaire) wc. Chauffage central fioul + cheminée. DPE en cours. Prix : 38.350 € FAC. PRIX EN BAISSE. Réf.585949 03 87 03 81 81 MAISON DE ABRESCHVILLER, VILLAGE, surface hab. de 110 m² ent. rénovée : salon-séjour, cuis. éq., 4 ch., SDB avec meuble une vasque, douche et baignoire, 2 wc. Garage avec porte motorisée, buanderie-chaufferie, cellier. Combles. Terrain 2,81 ares. CC. Fenêtres DV PVC. Toiture neuve. DPE = D. Prix : 112.800 € FAC. Réf.586007 03 87 03 81 81 ABRESCHVILLER, sur les hauteurs, à LA VALETTE, CHALET FINLANDAIS en rondins bois : entrée, cuis. éq. ouverte sur salon, sàm, 3 ch., salle d’eau, wc. Grande terrasse. Aérorthermie réversible + poêle bois. Sous-sol complet avec garage. Terrain 13,33 ares. DPE= E. Prix : 189.000 € FAC. Réf.586030 03 87 03 81 81 DIEMERINGEN, maison ind. d’env. 130 m² sur 6,11 ares avec jardin. Entrée, salon-séjour, cuis. avec accès véranda, 1 ch., SDB, WC. À l’ét. : 3 ch., un WC + grenier. CC. fioul (chaudière récente), fen. DV PVC. S-sol complet avec caves, pièce aménagée et cuis. d’été. Dans le jardin une dépendance en dur avec atelier + stockage. DPE en cours. Prix : 133 900 €. Réf.585743 03 88 01 29 11 Résidence Diana REDING, maison d’architecte de 2003. C’est sur un joli terrain de 7,76 ares que vous profiterez de toute votre intimité pour plonger dans une piscine chauffée de 40 m². RDC : entrée, salon avec cheminée, séjour, cuis. éq. US le tout ouvert et donnant sur terrasse et jardin, 3 ch. dont la chambre parentale avec cheminée et dressing. Salle de bains, baignoire, douche, lavabo, cellier, garage 2 voit. DPE = D. Prix : 293.000 € FAC. Réf.686040 03 87 03 81 81 TROISFONTAINES, une vue imprenable, MAISON IND. en parfait état : salon-sàm accès terrasse, cuis., 2 bains, 4 ch., bureau. Nombreux rangements, buanderie, 4 caves. Atelier. Garage. Toiture neuve. Fen. DV PVC. CC avec chaudière récente. Terrain .DPE = D. Prix : 160.000 € FAC Réf.586121 03 87 03 81 81 SAINT QUIRIN, au centre du village sur terrain plat et clos de 11 ares, MAISON IND. de 120 m² : salon-séjour avec cheminée donnant sur balcon, cuis. éq., 3 ch., SDB, wc. S-sol : cuis. éq. récente, 1 ch., buanderie, chaufferie, cave, garage. Le tout en très bon état, pas de travaux à prévoir. DPE en cours. Prix : 139.000 € FAC. Réf.586049 03 87 03 81 81 HERTZING, MAISON mitoyenne côté droit totalement rénovée. RDC : entrée, grde cuis. éq. ouverte sur salon-séjour (env. 50 m²) donnant sur terrasse et jardin, salle d’eau, wc, buanderie. Au 1er ét. grand dégagement, 4 belles ch., SDB spacieuse. Cave, chaufferie, CC. Terrain clos de 5 ares. DPE en cours. Prix intéressant, rens. à l’agence. Réf.586071 03 87 03 81 81 à 5 min de SARREBOURG, idéal pour artisan ou investisseur, HANGAR d’env. 180 m² au sol + un étage de 200 m² sur dalle béton. Libre. DPE en cours. Prix : 65.100 € FAC. Réf.586100 03 87 03 81 81 www.fnaim.fr/schaeffer TOUTES NOS ANNONCES SUR : www.fnaim.fr /schaeffer WEISLINGEN, dans rue non passante, au calme, MAISON MITOYENNE d’un côté de 108 m² hab. : entrée, salonséjour, cuis., 3 ch., SDB, wc, 2 caves dont une chaufferie et un grand garage. CC fioul (+ poss. poêle). Petit jardin. Quelques travaux à prévoir. DPE en cours. Prix : 70.450 € FAC. Réf.586028 03 88 01 29 11 BERTAMBOIS, sit. calme à l’écart du village, CHALET en très bon état compr. : séjour avec poêle, kitchenette, 2 chambres, salle d’eau, wc. Terrasse, cabanon, terrain clôturé de 27 ares. DPE en cours. Prix : 54.450 € FAC.Réf.585562 03 87 03 81 81 SARREBOURG, MAISON IND. de 120 m² sur env. 6 ares de terrain : s-sol complet avec garage 2 voit., caves, chaufferie. RDC : salon-séjour, cuis. éq., pièce repas, 1 chambre, SDB, wc. Au 1er étage : un dégagement, 3 ch. avec chacune un petit grenier. DPE en cours. Prix : 147.500 € FAC. Réf.585947 03 87 03 81 81 MACKWILLER, maison de village rénovée, à 2 min de Diemerinegen : entrée, séjour, cuis. éq., salon avec accès terrasse et jardin, 3 ch., SDB avec douche et baignoire, 2 WC. Cuis. d’été, chaufferie et cave. Chauffage central fioul, fen. dV PVC. Pas de travaux à prévoir. DPE en cours. Nouveau Prix : 105.000 € FAC. Réf.585854 Sarrebourg BURBACH, fermette de village à rénover ent., charpente chêne et couverture en bon état. Sur terrain plat d’env. 10 ares. Entrée, 2 pièces au RDC et trois à l’étage. Grenier aménageable. Garage et dépendance. SPECIAL PETIT PRIX. À saisir rapidement. DPE en cours. Prix : 23.000 € FAC 03 88 01 29 11 ADAMSWILLER, maison de village de 150 m² hab. rénovée avec dépendance sur près de 17 ares. Cuis., salon, séjour, 4 ch., bureau, SDB et WC. Cave, CC avec 2 chaudières récentes : fioul et bois. Belle dépendance d’env. 200 m² au sol, jardin et verger. De belles pièces et les travaux sont soignés. DPE = F. NOUVEAU PRIX. Prix : 149.000 € FAC. Réf.585759 03 88 01 29 11 GOETZENBRUCK, en lisière de forêt, au calme dans une impasse, MAISON des années 60-70 à rénover d‘env. 100 m² hab. : entrée, cuis., séjour, 4 ch. dont une au RDC, SDB-wc et s-sol complet. Chauff. par poêle bois, charpente-couverture OK. À saisir d’urgence. DPE en cours. Prix : 86.400 € FAC. Réf.586055 03 88 01 29 11 SARRE-UNION, proche centre ville. Immeuble composé de 2 logements avec annexe, 4 garages + jardin. RDC : appart. de 3 pièces, cuis. + salle d’eau (idéal local commercial car vitrine et bonne situation). Au 1er ét. : appart. F3 : salonséjour, cuis., 2 ch. et cellier + combles aménageables. À l’arrière, dépendance, 4 garages (box individuels fermés). DPE en cours. Prix = 91.650 € FAC. Réf.585599 03 88 01 29 11 Résidence DIANA à SARREBOURG, avenue du Général de Gaulle A VENDRE 18 logements du F2 au F5 avec grandes terrasses. Locaux professionnels Suite à la défaillance du promoteur à l’origine de ce projet, L’IMMOBILIER SCHAEFFER après modification d’un certain nombre de points : - les normes d’isolation (RT 2012) - de nombreuses prestations revues à la hausse - les garanties financières d’achèvement des travaux Vous propose avec l’expérience acquise depuis 1968 la commercialisation exclusive de cette charmante résidence. MITTELBRONN, MAISON IND. sur terrain de 9,71 ares clos et arboré compr. : salon-séjour, cuisine équipée, 3-4 chambres, bureau, 2 SDB, wc. Chaufferie, 3 garages. Fen. DV PVC. CC fioul. DPE en cours. Prix : 119.000 € FAC. Réf. 585871 03 87 03 81 81 SARREBOURG, proche centre, MAISON de ville, bien rénovée : entrée, séjour, cuis. équipée, salle à manger, 4 ch., sdb. S-sol complet (caves). CC gaz de ville. Fen. DV PVC. Jardinet, terrasse. DPE = F. Prix : 118.000 € FAC. Réf.585489 03 87 03 81 81 www.fnaim.fr/schaeffer SARREBOURG, proche centre ville, APPARTEMENT TYPE F1 compr. : entrée, une pièce, cuisine équipée, salle de bains, wc. Cave + garage. Ascenseur. Fenêtres DV PVC récentes. Libre ou rapport locatif. DPE = G. Prix : 40.000 € FAC. Réf.585929 03 87 03 81 81 DURSTEL, grande maison à rénover d’env. 200 m² hab. avec hangar sur un total de 26 ares : entrée, cuis., séjour, sàm, 1 arrière cuis., 5 ch., SDB, wc, chaufferie, garages, caves, hangar + terrain. CC fioul, fen. DV PVC sur l’avant. Un très beau potentiel. Sit. calme. À visiter. DPE en cours. Prix : 107.500 € FAC. Réf.586104 03 88 01 29 11 Secteur SARRE-UNION / DIEMERINGEN, mais. de village avec dépendance ent. rénovée d’env. 120 m² hab. : entrée, salonséjour, cuis. avec accès petite cour dont une partie couverte, 3 ch., SDB, wc, buanderie, grenier, dépendance avec garage. CC gaz de ville, fen. DV PVC. Sit. calme. À saisir. DPE = E. Prix : 86.400 € FAC. Réf.585803 03 88 01 29 11 WEISLINGEN, Maison de village à rafraîchir. 5 ch., séjour, cuis., SDB et salle d’eau. Cave, grenier et dépendance. Un petit espace vert et un verger d’env. 4 ares en face. Chauff. par poêle bois + convecteurs. Le charme des poutres et pierres apparentes au RDV. À visiter. DPE en cours. Prix : 75.800 € FAC. Réf.586131 03 88 01 29 11 www.fnaim.fr/schaeffer SARREBOURG - BUHL Zone Ariane - Tél. 03 87 25 70 40 , MARDI 18 MARS — 20 H 30 , Berenice RACINE THÉÂTRE Titus, empereur de Rome, aime et est aimé de Bérénice, reine de Palestine, mais Antiochus, roi de Babylone et meilleur ami de l’empereur, est secrètement amoureux de Bérénice et ne parvient pas à accepter cette union ... Tous trois, héros malgré eux de leur amour déçu, se livrent au récit de leur destin contrarié et cherchent en eux-mêmes la force pour survivre à leur peine. Brillante grâce à sa langue puissamment poétique, la pièce de Racine rend compte, avec une grande finesse, de la fragilité de ses protagonistes. La tragédie ne se résoudra pas dans le sang, mais dans les larmes de décisions implacables. Face à l’intraitable dilemme, l’un deux devra trancher, et comme souvent en matière de sentiments, la raison sera féminine. Olivier Chapelet dirige une talentueuse équipe artistique pour porter la langue noble de Racine. par OC&CO avec AUDE KOEGLER (Bérénice), GAËL CHAILLAT (Titus), YANN SIPTROTT (Antiochus), SANDRINE GRANGE (Phénice), FRANCIS FREYBURGER (Paulin), BRUNO DREYFÜRST (Arsace) mise en scène OLIVIER CHAPELET NORMAL 19 € — RÉDUIT 17 € — JUNIOR 11 € — ABO “4-6“ 16 € — ABO “7+“ 14 € ESPACE ROHAN WWW.ESPACE-ROHAN.ORG PLACE DU GÉNÉRAL DE GAULLE BP 40055 — 67701 SAVERNE CEDEX T. 03 88 01 80 40 [email protected] ACCUEIL & BILLETTERIE MARDI, MERCREDI & VENDREDI : 13 H 30 — 17 H 30 JEUDI : 9 H 00 — 11 H 00 & DE 15 H 00 — 19 H 00 BILLETTERIE EN LIGNE SUR WWW.ESPACE-ROHAN.ORG JEUDI 27 MARS — 20 H 30 GRÉGORY OTT TRIO INVITE MARCEL LOEFFLER JAZZ Le Grégory Ott Trio fête ses dix ans d’existence et la parution de son nouvel album, «Chrome». Le virage acoustique annoncé avec «Ojeada» s’affirme dans ce nouvel opus ; au détour de nouvelles compositions, se dessinent des empreintes classiques et pop qui nourrissent un jazz mélodique et expressionniste. Une palette d’émotions avec lesquelles le trio nous propose une certaine vision de la musique faite avant tout d’histoires et de couleurs. Leur concert de jazz instrumental s’enrichira de la présence d’un invité de prestige, le talentueux accordéoniste d’origine manouche Marcel Loeffler, qui excelle dans tous les registres musicaux. Avec GRÉGORY OTT (Piano), FRANC BEDEZ (Contrebasse), MATTHIEU ZIRN (Batterie), MARCEL LOEFFLER (Accordéon) NORMAL 19 € — RÉDUIT 17 € — JUNIOR 11 € — ABO “4-6“ 16 € — ABO “7+“ 14 €