Bruxelles, le 29 janvier 2010

Bruxelles, le 29 janvier 2010
À toutes les organisations affiliées à l’EFFAT:
Objet: Le Premier ministre turc rencontre Türk-İş afin de résoudre le problème Tekel
Le Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan et le Président de la Confédération des syndicats turcs
(Türk-İş) Mustafa Kumlu se sont rencontrés hier afin de trouver une solution aux problèmes des
travailleurs licenciés de Tekel, le monopole turc des alcools et des tabacs.
MM. Erdoğan et Kumlu ont prévu de discuter de la manière de mettre fin aux protestations des
travailleurs licenciés après la privatisation des usines Tekel, qui se poursuivent depuis des semaines.
Cette rencontre fait suite à une réunion organisée par Türk-İş avec la Confédération des syndicats de
travailleurs révolutionnaires (DİSK), la Confédération des syndicats du secteur public (KESK), la
Confédération des syndicats réels turcs (Hak-İş) et le syndicat des fonctionnaires (Memur-Sen), lors
de laquelle les syndicats sont convenus de faire grève au début de mois de février si M. Kumlu et le
Premier ministre n’étaient pas en mesure de résoudre la question des travailleurs de Tekel.
La délégation du syndicat Türk-İş est composée du Président de Türk-İş, Mustafa Kumlu, du
secrétaire aux finances, Ergun Atalay et du secrétaire à l’éducation Nihat Yurdakul. Ceux-ci ont
rencontré le Premier ministre, le ministre des Finances et les ministres d’État. Le groupe Türk-İş a
présenté les rapports établis par le syndicat Tekgıda-İş, qui comprennent les revendications des
travailleurs et traitent la question des solutions.
Le Premier ministre a demandé aux ministres d’effectuer leur propre étude et d’établir un rapport
destiné à résoudre la question. Le rapport sera prêt lundi, et le Premier ministre rencontrera à
nouveau lundi la délégation de Türk-iş afin de discuter de la solution. Nous nous attendons à ce que le
rapport préconise une solution répondant aux revendications des travailleurs. Les travailleurs et le
syndicat estiment par ailleurs que ces travailleurs seront probablement transférés vers d’autres
entreprises publiques en conservant tous leurs avantages de salariés.
Les travailleurs ne sont pas très optimistes. Ils continuent de vivre sous des tentes, et ils ne partiront
pas tant qu’ils n’auront pas obtenu un résultat positif. La grève de la faim ne sera pas appliquée
aujourd’hui, 29 janvier, et sera reportée à mardi prochain si le résultat est négatif. En ce qui concerne
l’arrêt de travail annoncé pour mercredi prochain, il dépend du résultat de la réunion qui doit se tenir
lundi.
L’EFFAT suit et soutient de près les travailleurs de Tekel, et demande à ses membres de continuer à
le faire également. L’EFFAT invite ses organisations affiliées à se joindre à la campagne de solidarité
organisée par l’UITA: http://cms.iuf.org/?q=node/152 et à apporter tout le soutien nécessaire aux
travailleurs concernés.
Salutations distinguées,
Harald WIEDENHOFER
Secrétaire général