Agence 167 - Quoi de neuf magazine

Transcription

R.LEONE
071.36.30.30
EDITION SUD-EST
SUD-EST 5 décembre 2011
16, rue de Marcinelle
Mont-sur-Marchienne
Magazine d’informations locales.
Presse régionale gratuite distribuée par:
❄
... à l’occasion✴ du Marché de Noël,❄❄
✴❄
❄
je
vais
vous
chouchouter!!
❄
❄✴
❄
✴
❄
✴
✴
✴
✴
✴
✴
❄ Ouverture le samedi 10 décembre de 10h à 20h non stop
✴
et le dimanche 11 décembre de 11h à 18h.
✴
✴
Je vous invite à partager ma table de Noël
Boutique de prêt-à-porter ✴
et déguster ensemble 1000 bonnes choses.
✴
Collection
✴
❄
✴
✴
❄❄ Une surprise vous y attend! ❄
“Spéciale Fête”
✴
✴
✴
✴
✴
✴
2, rue des Ecoles - 5620 Florennes - Tél. 071/61 48 07 - www.tomberdanslespommes.be
Rue de Gourdinne 2
Place du Kiosque
6120 Nalinnes
071/21 66 03
www.alainfinitif.be
P
R
O
M
O
T
I
O
N
Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à
18h. Vendredi nocturne jusque 20h.
Fermé le mardi.
✁
Coloration
*
à
194
29,704
*à l’achat d’un
service, coupe,
brushing
OFFRE VALABLE TOUS
LES JOURS jusqu’au
30/12/2011 inclus.
Retrouvez nos offres
www.alainfinitif.be
Coiffées par
Avant
ACTION DU 26/12 AU 31/12
Carte privilège offerte lors
d’un service Coloration ou
d’un service Mèches, ou d’un
r e l o o k i n g Uniquement sur
extrême
rendez-vous !
Après
Non cumulable avec d’autres promotions.
VIE ASSOCIATIVE
LE NORDIC WALKING DÉBARQUE ENFIN
DANS NOTRE RÉGION !CERFONTAINE
Quoi de Neuf Magazine paraît depuis maintenant 12 ans sur les
entités de Ham-sur-Heure - Nalinnes, Montigny-le-Tilleul,
Thuin, Beaumont et Lobbes. Dans un esprit de croissance qui est
le nôtre, nous distribuons désormais une nouvelle édition sur les
entités de Gerpinnes, Walcourt, Philippeville, Florennes,
Froidchapelle et Cerfontaine. Dans un souci croissant de qualité,
nous essayons toujours d’améliorer la présentation et le contenu
rédactionnel de notre magazine, de façon à le rendre toujours plus
attractif. D’avance, nous vous remercions vivement, vous, membres
de clubs, d’associations diverses, d’offices de tourisme, de syndicats
d’initiative de votre prochaine contribution à l’élaboration du
rédactionnel régional. Contactez-nous afin de promouvoir vos
diverses manifestations qu’elles soient culturelles, sportives ou
autres. Nous ferons tout pour qu’elles paraissent dans la mesure de
nos dates de parution et espérons que cette modeste participation
vous aidera à mettre votre si belle région en valeur tout en aidant
les indépendants et commerçants locaux à promouvoir leurs
activités. Nous vous remercions de la confiance et de l’intérêt
grandissant que vous portez à notre journal.
Régie publicitaire & Editeur responsable :
Design Printing sprl - Frank Arnalsteen - 6a rue Par delà l’Eau
6120 Ham-Sur-Heure - Gsm 0475/36 15 70
Tél. : (071) 22 01 74 - Fax : (071) 22 01 01
[email protected]
Le Nordic Walking débarque ENFIN dans notre région ! Bernard
Poncé et Didier Paquet, tous deux moniteurs breveté Nordic
Walking de la Fédération Hainuyère de Nordic Walking, ont le
plaisir de vous accueillir au club CERFONTAINE NORDIC
WALKING, lové dans la magnifique région des Lacs de l’Eau
d’Heure et des grandes forêts de Cerfontaine !
Le Nordic Walking est un sport à part entière, issu du ski de fond,
qui nous vient directement de Finlande. Quelques années avant la
seconde guerre mondiale, Les skieurs finlandais s’entrainaient avec
leurs bâtons pour conserver leur technique du pas alternatif, ainsi
que leur endurance et leur musculature.
Chemin faisant, le matériel a été adapté, la technique s’est affinée
pour devenir ce que nous connaissons actuellement : le NORDIC
WALKING ou Marche Nordique si vous préférez…
Nous privilégions, dans cette pratique avec bâtons, l’optimisation
de la foulée, l’ouverture des mains, la tenue du corps. Par rapport
à la marche classique, tout le haut du corps travaille et, je vous
assure, on ne tarde pas à le ressentir !
Ce sport est tout à fait complet car +/- 85% des muscles du corps
sont sollicités, il est accessible à tous, il se pratique en toute saison,
il renforce le système cardio-vasculaire, il améliore l’endurance,
aide à lutter contre le stress et l’ostéoporose et bien-sûr… brûle les
calories ! Que demander de plus ?
Les textes et contenus des publicités engagent
la seule responsabilité des annonceurs.
Prochaines parutions de votre magazine:
16 janvier, 30 janvier, 20 février, 6 mars, 20 mars,
23 avril, 7 mai, 29 mai, 27 juin, 3 septembre,
17 septembre, 1er octobre, 22 octobre, 5 novembre,
26 novembre, 10 décembre
RETROUVEZ NOS TARIFS ET DATES DE PARUTION 2011
Pour faire sa connaissance, nous vous proposons un premier cycle
“découverte-initiations” à partir du dimanche 20 novembre
prochain où nous donnerons la séance découverte. Elle sera suivie
de ses 5 séances d’initiation, les samedi 26 novembre, 3, 10, 17 et
24 décembre. Pendant ces 6 séances, de manière conviviale et
ludique, nous nous familiariserons avec la gestuelle bien typique du
Nordic Walking.
sur www. quoideneufmagazine.be
Comme vous l’avez lu, nous terminons le 24 décembre, nous en
profiterons pour faire une randonnée festive, histoire de se
dégourdir les jambes… et tout le reste avant de réveillonner !
Les bâtons sont prêtés, la séance découverte vous coûtera la
modique somme de 54 par personne, la série de 5 initiations, bâtons
prêtés également, coûte 404. L’horaire est de 10h00 à 12h00 pour
toutes nos rencontres. Le matériel est mis à disposition par la
Province du Hainaut Division Sport et Jeunesse sous l’égide du
Député Provincial du Hainaut Richard Willame.
Matériel à prévoir : les vêtements selon météo, modulables car on
a vite chaud avec cette pratique ; des chaussures de sport (Trail,
Jogging,…) confortables avec une bonne accroche, les chaussures
de rando avec haute tige ne conviennent pas, car elle empêche de
bien dérouler le pied ; un en-cas, une boisson, car, c’est bien d’un
sport dont il s’agit et nous nous devons de ménager la machine…
Pour tous renseignements : Didier Paquet 0473/ 37 54 67 ou
[email protected]
Au plaisir de vous rencontrer dimanche 20 novembre à la salle de
l’Affûtage du Syndicat d’Initiative de Cerfontaine, rue de la Gare,
10 !
Didier et Bernard
Bernard Poncé : Moniteur d’Orientation Adeps et Moniteur Nordic
Walking FHNW
Didier Paquet : Guide Nature, Moniteur de Randonnée Sportive
Adeps et Moniteur Nordic Walking FHNW
Châssis Volets
Portes d’intérieur
s
Placards Escalier
Planchers
Portes de garage
Charpentes
s
Rénovations façade
Bardages
2
Cuisine française créative
Service Traiteur à emporter pour Noël & Nouvel An
Entrées Froides :
- Tranche de Foie Gras froid cuit au naturel, Compote d’Ananas et Gingembre,
Abricots secs, Salade de Pousses, petite Brioche Maison.
- Terrine de Rouget et Poireaux, Chantilly de Pommes et Curry doux, Salade de Pousses et Pain grillé,
- Mousse de Saumon et Fenouil confit, gelée d'Agrume à la Badiane, Vinaigrette à l'Arissa Berbère,
Entrées Chaudes :
- Noix de Coquilles Saint-Jacques rôties, Risotto à la Concassé de Truffes Noires,
Bouillon de Volaille aux Cèpes,
- Gambas rôties au Tandoori, Fondue de Poireaux, Mange-tout et soja, Bouillon au lait de Coco et
Citronnelle.
- Filet de Lièvre rôti, Mousseline de Patates douces, compotée d'Airelles,
- Croquant d’Olives noires, Jus réduit. (supplément de 2,004)
Plats :
- Filet de Biche rôtie, Polenta aux Champignons des Bois, Canneberges à la Fève Tonka,
Baume de Panais et Gratin de Pommes de terre, (Supplément de 3,00 4)
- Poitrine de Canette de Chalans, Garniture de Choux, Endives à l'Orange, Gratin à la Mimolette, jus au Porto,
- Dos de Cabillaud en croûte de concassés de Truffes Noires, Embeurrée de Choux-vert et
Poitrine de Porc fumé, Mousseline de Pommes de terre aux Cébettes.
Desserts :
- Croustillant de Chèvre aux Dattes et Abricots, Mesclun de Salade.
- Mousse Tiramisu et Amaretto, Mascarpone et Spéculoses,
- Mousse de Chocolat Caramel, Cake à l'Orange finition Noisettes et Chocolat Blanc.
Menu 1 entrée : 334 - Menu 2 entrées : 384
Dernières commandes pour Noël le 21.12.11
2.11
Dernières commandes pour Nouvel An le 28.1
Rue de Grand Bry, 42 - 6110 Montigny-le-Tilleul
Tél. 071/47 47 03 - Fax 071/47 47 73 - www.devousanous.net
Fermé le mardi toute la journée et le samedi midi
54, Rue Neuve - Charleroi - 071/33 43 45
plus...
Ne vous déplacez
e appel !
Livraison sur simpl
Sèche-linge
WMB51420
AWZ330
- Classe AA
- Grand hublot
- 1400 tours
- Grand hublot
- Automatique
POÊLE CHARBONBOIS 3621
- Tout fonte
- Jusque 200m3
1 prise de
courant suffit !
3484
2984
1400 tours
2994
Frigo combi
ZDT112
WBE3412
- Classe AAA
- 5 programmes
- Aquastop
- Classe A
- ✶✶✶✶
4994
3994
e
9784 Le combustibl
229
LAVE-VAISSELLE
Full
intégrable !
11604
4
le moins cher!!
Clic Clac FUJI
Super prix
+ de 40 modèles et
1994
s!
ible
pon
dis
oris
col
3994
3194
Plus de givre!!
de toutes provenances
acceptées!
3
*Voir étiquettes en magasin. Sauf erreur ou omission - Photos non-contractuelles . Valable jusqu’au 31/12/11.
LESSIVEUSE
CENTRE CULTUREL DE PHILIPPEVILLE
RÉGLONS NOS CONTES
Réglons nos contes 2011-2012 - 4E CYCLE
RENDEZ-VOUS CONTÉS
ven 27 janvier Christine Andrien & Magali Mineur + Roxane
Ca’Zorzi & Ludwine Deblon à Soulme (Maison de Village)
ven 17 février Hélène Stevens + Thérèse Mansion à Villers-enFagne (Maison de village)
dim 29 avril Julie Renson + Ernest Fougnies - Jamagne (Eglise)
ven 14 octobre Christian Pierron + Isabelle Roso à Roly (Maison
de village)
sam 5 novembre MC Desmette & Angélique Giorgio + Sophie
Camelopardalis avec Clément Degrave et Marie de Patoul à
Vodelée (La Grange)
Info: Centre Culturel Philippeville - 071-66.23.01
Rue du Chapitre, 23 5620 Florennes
071/68 61 68
Du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30
www.boutique-capucine.be
Carte de fidélité
VILLAGE DE NOËL À FLORENNES
Montres,
Bijoux.
Linge de
maison.
Articles
cadeaux.
Déco ...
Les 10 et 11 décembre prochains, le centre ville sera animé par
son Village de Noël.
La Place Verte de Florennes accueillera pour l’occasion une
trentaine d’artisans de tous genres : artisans de la bouche et de
produits du terroir, bijoutiers, fabricants de décors de Noël, etc.
Bref, tout ce qu’il faut pour placer sous le sapin et passer
d’excellentes fêtes.
Père Noël sera bien entendu présent pour promener petits et grands
dans sa calèche. Egalement des manèges, un clown, des braseros
et une animation musicale. Le tout dans une belle ambiance que les
visiteurs de l’an dernier se rappelleront volontiers.
Localisation : place verte.
Le Village de Noël est une organisation de l’association des
commerçants de Florennes avec la collaboration du centre Fédasil.
Ouverture le samedi 11 de 12h à 22h, le dimanche 12 de 12h à 19h.
Bienvenue à tous.
Ambiance festive!
Ouvert les
dimanches
et lundis
11, 12 et
18, 19
décembre
de 10h à 18h
CONCERT DE NOËL À GERPINNES
Concert de Noël à Acoz-Gerpinnes à l’église Saint-Martin.
Le vendredi 16 décembre 2011 à 19h30.
Fanfare Royale d’Acoz, sous la direction d’Olivier Delbart et la
présidence de Gérard Collart.
Dégustation de pékèt, boudins et tartiflettes.
Entrée gratuit. Renseignements: Gérard Collart 071/39 52 31 0477/620 074 - [email protected].
4
YOGA GESTION DU STRESS
32 ÈME CORRIDA DE GERPINNES
YOGA Gestion du stress – Renforcement musculaire
Bien-être - Développement personnel
Élaboré en Inde au fil de plusieurs millénaires, le YOGA (dans son
sens large) est une vaste méthode de développement personnel et
une science de la pratique spirituelle.
Le Hatha-Yoga combine les postures, les exercices respiratoires et
la méditation d'une façon plus ou moins énergique ou douce,
animée ou calme. Il constitue une technique qui fait partie des
approches “Corps – Esprit”.
Horaires : Sivry, salle du Centre culturel
JEUDI de 18h00 à 19h15
Erquelinnes, Salon Communal de Solre-sur-Sambre
MARDI de 9h30 à 10h30 et de 20h00 à 21h00
Montigny-le-Tilleul, hôpital Vésale
SAMEDI de 9h15 à 10h30
Professeur : Yves DENIS, membre de la F.B.Y
(Fédération Belge de Yoga)
Le samedi 17 décembre 2011 : 32 ème Corrida de Gerpinnes :
départ à 14 h 30 du Collège St Augustin, rue Château d'en Bas à
Gerpinnes pour un parcours campagnard immuable de 10 km 380
qui vous mènera vers Fromiée et Hymiée, nos deux plus charmants
hameaux.
Prix en espèce aux différentes catégories et très belle tombola des
dossards.
Et toujours le traditionnel cougnou offert à tous les participants.
Reconnaissance du parcours le dimanche 11/12 à 10 h devant la
poste de Gerpinnes.
Pré-inscriptions (vivement recommandées ) 64, inscriptions sur
place 74
Rens : Robert Thonon au 0495/11.40./84 ou
[email protected]
5
Boutique
Vêtements Hommes
internet et
Découvrez notre site
riffé (outlet)
son service vente dég
www.pour-lui.be
Ouvert les Dimanches 11 & 18 décembre
ainsi que les lundis 12 & 19 décembre
Pour des Fêtes
encore plus
magiques,
offrez-lui
un cadeau
authentique!
LE KENDO À CERFONTAINE !!!
Surprenant, à voir… à essayer ! Le Kendo à Cerfontaine !!!
C’est quoi le KENDO me direz-vous ?
J’aime dire que c’est un Art Martial traditionnel japonais. C’est
une forme d’escrime issue des anciennes techniques japonaises de
combat au sabre (Entres autres du fameux KATANA).
Bien entendu, nous, nous n’utilisons pas de sabre de métal, mais
des sabres d’entraînement en bambou, les SHINAÏ !
Au fil des exercices adaptés au niveau des pratiquants, expliqués
et montrés par le professeur, les KENDOKA, 2 par 2, apprennent
à délivrer des « frappes » correctes. Dans un premiers temps,
SHINAÏ sur SHINAÏ, ensuite, quand le moment est venu de revêtir
son armure (le BOGU), sur les protections portées à cet effet : le
MEN, les KOTE et le DO. (Pfff, c’est quoi tout ça !?!*)
C’est là qu’on va vraiment s’amuser et que commencent les choses
sérieuses !!! Et je souhaite sincèrement à tous ceux qui débuteront
le Kendo, de persévérer, d’avoir la force d’arriver à ce stade et de
goûter à l’immense joie de cette pratique…
Quoi qu’il en soit, les maîtres mots dans un DOJO sont : PLAISIR
et DÉPASSEMENT de SOI. Je ne vous le cacherai pas, il n’y a pas
de secret et comme pour toutes les autres activités, le KENDO ne
paie de retour qu’à mesure des efforts qu’ont lui consacre. Et,
oui… c’est dur ! Mais, je vous assure,… quelle satisfaction vous
ressentirez au fur et à mesure des progrès réalisés !!!
Mais encore ? Les répercussions de la pratique régulière sont
nombreuses :
Santé : contribue à acquérir et à conserver la forme, développe la
respiration
Mental : divertit, réduit les tensions, le stress et l’inhibition. Donne
confiance en soi et au goût à l’effort
Facultés : l’équilibre, la psychomotricité et le sens de l’observation
Relationnel : Politesse, respect de soi et des autres… et du matériel
*Assez de bla bla… Pour vous rendre compte de ce qu’est le
Kendo, il faut mettre le pied (les 2, c’est encore mieux) dans un
DOJO.
Je vous donne rendez-vous au DOJO “DO RAKU” de Cerfontaine
Où ? A la salle culturelle de Cerfontaine, rue de la Poste (à gauche
de l’église)
Quand ? Dans un premier temps, le lundi de 17h30 à 19h00
Avec qui ? Didier Paquet, Professeur BKR, Moniteur Adeps
Comment s’inscrire ? 0473/ 37 54 67 ou
[email protected]
Equipement ? Les premières séances : pieds nus, training, les
SHINAÏ sont prêtés pour les séances de découverte.
…Il y en a plus de 1.500.000 pratiquants au Japon ! Ils ne peuvent
pas tous se tromper…
State of Art - Camel Active - N.Z.A. - Per Steff
JN. Joy - Melka - Accessoires Bugatti
Rue de Mettet, 22 - Florennes - Tél/Fax : 071/61 51 10
www.pour-lui.be et son service vente dégriffe
RESTAURANT - PIZZERIA
s
Pizzas au feu de boi
aïolo de
Fabrizio, élu Meilleur Pizz
l’année
r
pou
ur
Nam
de
e
vinc
pro
Pizzas
ses
e
pos
pro
s
2010, vou
cuites au feu de bois !!
Rue des Ecoles, 1 - 5620 Florennes
071/ 66 86 26. Réservation souhaitée pour le week-end.
6
ATELIER D’INITIATION AU
SCRAPBOOKINGÀ GERPINNES
L'ART DU CHI: TAI JI QUAN & QI GONG
FLORENNES, PHILIPPEVILLE, ST GÉRARD
Depuis quelques années déjà, le centre culturel de Gerpinnes
propose des tables de scrapbooking une fois par mois le jeudi de
17h30 à 20h30.
Mais certaines personnes se demandent encore qu’est-ce que le
scrapbooking ?
C’est pourquoi, nous souhaitons vous faire découvrir ce concept
grâce à un atelier initiation qui aura lieu le jeudi 15 décembre 2011
de 17h30 à 20h30.
Public : de 12 à 75 ans… et plus!
Tarif : 17 euros (matériel compris)
Info et inscription: 071/50.11.64 ou [email protected]
Renseignements : Centre culturel de Gerpinnes
Rue de Villers, 61- 6280 Gerpinnes
Tél. : 071/50.11.64 - www.gerpinnes.tv
L'ART DU CHI: TAI JI QUAN & QI GONG. Florennes Philippeville - St Gérard. L'Art du chi est un art corporel
énergétique orienté vers le bien-être et la santé. Il est issu des arts
internes traditionnels chinois, le tai ji quan et le qi gong. Accessible
à tous, sa pratique assouplit les articulations, développe une
respiration profonde, procure une détente musculaire et nerveuse
tout en stimulant les fonctions vitales. Elle développe la force et la
souplesse, la concentration et le calme intérieur.
Vous ressentez l'envie ou le besoin de prendre un peu de temps pour
vous? Je vous invite à venir essayer l'Art du Chi lors d'un cours
hebdommadaire près de chez vous. Cours à Florennes, Philippeville
ou St Gérard (Mettet) en journée ou en soirée. Geneviève Bozet
0478 54 73 81 [email protected]. Vous pouvez aussi suivre
des cours chez d'autres enseignants partout en Belgique:
www.artduchi.be
7
Cordonnerie
Serrurerie
Maroquinerie
Avenue Albert 1er
Un Nouveau né est arrivé !!!
Boule de Noël en marcheur peint à la
main. Exclusivité, venez le découvrir!!!
à Gerpinnes
Confection articles en cuir de marcheurs - cavaliers -
motards - Duplication de clés - Plaques de voitures
Gravures - Cachets - Petits travaux d’imprimerie
Petits travaux de serrurerie RDV
en fête !
Avenue Albert 1er, 6
6280 GERPINNES
0495 77 60 86
[email protected]
du propriétaire, du locataire ou de l’utilisateur du terrain clôturé
doit être placé à l’entrée de celui-ci, afin de pouvoir contacter
l’intéressé lorsqu’un animal s’enfuit.
Section 12 : Stationnement des camions et véhicules publicitaires
Article 58 : § 1 – Il est à rappeler que l’A.R. du 1er décembre 1975,
portant règlement général sur la police de la circulation routière,
stipule que : “En agglomération, il est interdit de mettre en
stationnement sur la voie publique pendant plus de huit heures
consécutives des véhicules automobiles et des remorques dont la
masse dépasse 7,5 tonnes, sauf sur l’espace réservé à cet effet par
l’administration”.
§ 2 – Le stationnement des véhicules précités sur l’espace réservé
à cet effet est soumis à l’autorisation de l’autorité compétente.
§ 3 – Ces dispositions ne concernent pas les stationnements liés à
des livraisons.
Article 59 : Il est à rappeler que l’A.R. du 1er décembre 1975,
portant règlement général sur la police de la circulation routière,
stipule que : “Il est interdit de mettre en stationnement sur la voie
publique pendant plus de trois heures consécutives des véhicules
publicitaires”.
Chapitre III – Tranquillité et sécurité publiques
Section 1 : Tranquillité publique
Sous-section 1 : Le bruit.
Article 60 : Il est interdit à quiconque de se rendre coupable de
bruits ou tapages nocturnes de nature à troubler la tranquillité des
COMMUNE DE GERPINNES: NOUVEAU
RÉGLEMENT DE POLICE
Section 11 : Clôtures électriques
Article 53 : La clôture électrique ou l'ensemble des clôtures
électriques reliées entre elles ne peuvent être alimentées que par
une seule source.
Article 54 : Les clôtures électriques ne peuvent être installées le
long de propriétés privées sur la limite de la propriété et des terres
prises à ferme qu'à condition que les riverains concernés aient
donné leur autorisation. Si tel n'est pas le cas, elles doivent être
placées à un minimum de 0,5 m de distance de la limite.
Article 55 : La présence de clôtures électriques est annoncée par
des panneaux d'avertissement réalisés dans un matériau durable.
Ces panneaux d'avertissement sont placés sur toute la longueur des
clôtures, à des intervalles de 50 m maximum.
Article 56 : Le dispositif doit être approuvé par le Ministre des
affaires économiques.
L'alimentation est reliée à la source de courant dont la tension
nominale est égale à la tension nominale pour laquelle
l'alimentation est elle-même équipée.
Lorsque l'alimentation est raccordée à une batterie d'accumulateurs,
il est interdit de recharger cette batterie lorsque la clôture est
raccordée à l'alimentation.
Article 57 : Un panneau reprenant les coordonnées téléphoniques
Prêt-à-porter Féminin & Accessoires
✶
✶ Votre boutique sera ✶
✶ ouverte le dimanche
18 décembre de 10h à 18h.
✶
✶
✶
Pensez aux chèques cadeaux,
accessoires divers. ✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
Du 36 au 48
Les bulles et
la bonne humeur
seront au ✶
rendez-vous !!
✶
✶
✶
Av. Albert 1er, 5b à Gerpinnes Centre 071/50 66 90
Ouvert le lundi de 14h à 18h30. Mardi au vendredi de 10h à 18h30. Samedi de 10h à 18h.
8
habitants.
(Infraction mixte – Sanction reprise à l’article 181 § 2 et 7)
Article 61 : Sont également interdits tous bruits ou tapages diurnes
de nature à troubler la tranquillité des habitants.
Article 62 : Sont interdits sur la voie publique, sauf autorisation de
l’autorité compétente, l’usage de haut-parleurs, d’amplificateurs
ou d’autres appareils sonores.
Article 63 : Les organisateurs de réunions publiques ou privées
ainsi que les exploitants de locaux où se tiennent de telles réunions
sont tenus de veiller à ce que le bruit produit tant à l’intérieur qu’à
l’extérieur n’incommode pas les habitants du voisinage.
Article 64 : Il est interdit :
1. de procéder aux mises au point bruyantes de véhicules ou
d’engins à moteur
lorsque celles-ci sont audibles sur la voie publique ;
2. de faire fonctionner la nuit des appareils détonateurs
automatiques ou non, de quelque type qu’ils soient, destinés à
écarter les oiseaux des champs ensemencés.
3. d’utiliser, sur le territoire de la commune, en semaine durant la
nuit, les samedis avant 9 heures et après 18 heures ainsi que les
dimanches et jours fériés avant 9 heures et après 12 heures, des
outils à moteur à explosion ou électrique.
Article 65 : La présente interdiction ne s’applique pas :
1. Aux instruments aratoires et forestiers qui sont utilisés, dans
l’exercice de leur profession, par des personnes dont la profession
principale est l’agriculture ou le travail forestier ;
2. Aux établissements visés par la réglementation relative à la
protection du travail et de l’environnement dans le respect des
impositions figurant dans l’autorisation (exemples : boulangerie,
9
Lingerie - Corseterie - Balnéaire - Nuisettes
Gyliane vous souhaite de bonne Fêtes tout en séduction!!!
Ouvert les dimanche 18
et lundi 19 décembre de
10h à 18h
Gyliane Seduction
Spécialiste grande poche de B à I
Rue Neuve, 89- Gerpinnes - Bultia
071/22 06 04 - www.gyliane.be
RÉGLEMENT DE POLICE (SUITE)
boucherie, ateliers de réparations et d’entretien de véhicules,
entreprises de dépannage agricole et horticole, hôpitaux, usines,
etc…).
Article 66 : Diffusion de sons de fêtes foraines.
§ 1er – Sont interdits l’usage sur les fêtes foraines de haut-parleurs,
sirènes, sifflets, trompes, autres instruments particulièrement
bruyants ainsi que la diffusion des musiques foraines entre 00 heure
et 09 heures ainsi que durant le passage des cortèges autorisés, sauf
modalités spécifiques édictées par l’autorité compétente.
Article 67 : § 1 – Lorsque les émissions sonores visées au présent
chapitre sont de nature à troubler la sécurité, la tranquillité ou
l’ordre public ou en cas d’abus d’autorisation, les services de police
peuvent à tout moment faire réduire leur volume, en faire cesser
l’émission ou faire évacuer et fermer les établissements
accessibles au public.
§ 2 – En cas de refus d’obtempérer immédiatement à une injonction
visée au paragraphe précédent, le matériel de la personne qui est à
la source du trouble pourra être saisi temporairement.
Sous-section 2 : Mendicité – Collecte à domicile – Sonneries aux
portes
Article 68 : § 1er – Les personnes se livrant sur le territoire
communal à toute forme de mendicité, même sous le couvert de
l’offre non professionnelle d’un service quelconque, ne peuvent
troubler l’ordre public, ni compromettre la sécurité, la tranquillité
ou la salubrité publiques.
§ 2 – Il leur est interdit de harceler les passants.
§ 3 – Il est interdit de pratiquer la mendicité sous quelque forme
10
e cadeau
u
q
è
h
c
u
a
Pensez
ra ouverte
Votre boutique sedécembre
8
mitié
le dimanche 1
Le verre de l’oaﬀ
ert
h.
de 10 à 18
vous sera
2 rue de France - 5600 Philippeville - Tél. : 071/61 28 00
Lundi de 13h à 18h30. Du mardi au vendredi de 10h à 18h30. Le samedi de 9h30 à 18h30. Dimanche fermé.
que ce soit aux abords ou dans les carrefours de circulation, aux
sorties des magasins, parkings, … afin de ne pas gêner la circulation
routière.
Article 69 : Est interdite la mendicité aux mineurs ainsi qu’aux
majeurs accompagnés de mineurs.
Article 70 : § 1er – Toute collecte de fonds ou d’objets effectuée sur
la voie publique est soumise à l’autorisation de l’autorité
compétente.
§ 2 – Ces dernières ne peuvent gêner ou perturber la fluidité de la
circulation.
§ 3 – L’autorisation et le document officiel d’identification doivent
être présentés
d’office par le collecteur aux personnes qu’il sollicite.
Article 71 : Il est interdit de frapper ou de sonner aux portes dans
le but d’importuner
les habitants.
Sous-section 3 : Festivités – Divertissements
Conditions d’éligibilité :
a. Etre âgé de 18 ans minimum et de 65 ans au maximum.
b. Etre domicilié dans l’entité de Walcourt. Sauf dérogation
accordée par les délégués des pelotons concernés.
c. Etre bon cavalier.
d. Disposer d’un cheval et d’un uniforme à ses frais.
e. Prendre à ses frais une couverture d’assurance et pouvoir en
justifier à la première demande du Comité. (article 3 du Règlement
d’Ordre Intérieur de la Marche Notre-Dame)
Les candidatures devront être transmises par la poste à Paul-Joseph
Leurquin, le secrétaire de la Marche
(adresse : Domaine de la Maladrerie, 11 - 5650 - Walcourt Tél :
071/612575), pour le mardi 08 novembre 2011 au plus tard.
Le Comité de la Marche Notre-Dame de Walcourt.
MARCHE NOTRE-DAME DE WALCOURT
Election d’un 3ème major de la Compagnie du 1er Empire
Suite au décès de Monsieur Francis Malpaix, le poste de 3ème major
de la Compagnie du 1er Empire est vacant.
L’élection à cette fonction aura lieu le jeudi 08 décembre 2011 mais
le candidat élu à ce poste n’entrera en fonction que le lundi de
Pâques 2012.
11
Boucherie - Charcuterie - Traiteur
6ème génération de boucher
Rue d’Acoz, 26 - Place du Bultia 6120 NALINNES
Ouvert non-stop de 9h00 à 18h30 du mardi au vendredi
et le samedi de 9h00 à 18h00. Fermé le dimanche et le lundi.
Tél. 071 21 40 37
ur
Menu Traite
Les Amuses-Bouches
Bouchées : Quiche “Lorraine”
Pizza Provençales
Crevettes Grises
Mini-Fondu au fromage :
Nature
Ardennais
Crevettes grises
Les potages :
Forestier : champignons des bois et noix fumée, croûtons
Crème de tomates
Velouté aux poireaux
Les entrées froides :
Foi Gras cuit en terrine au Chaume et
Cognac, gelée au Porto et confit d’oignons
Terrines de Gibiers aux choix : Marcassin, Chevreuil, Lièvre,
Faisan et ses garnitures de chasse
Dos de Saumon Norvégien en Belle-vue et Garniture
de salade, crudités et sauces
Le ½ Homard cuit à la Nage de légumes, garniture de salade,
crudités et sauces
Prix/pièce
0,754
0,754/pce
0,754/pce
Emincé de Saumon fumé “maison” à la sciure de Chêne,
9,454/pce
crème d’Aneth acidulée
Tartare de Saumon fumé Duxelles d’échalotes et ciboulette
10,954/pce
Duo de fondus au fromage
4,954/pce
Les entrées chaudes :
Poêlée de coquilles Saint-Jacques, risotto aux endives et mousseline safranée10,954/pce
Filet de Faisan, émincé de figues aux pommes et sirop de Liège
9,954/pce
Ris de Veau sur fondue de Poireaux et jus de veau à l’estragon
9.954/pce
Les plats de consistance :
Filet de Pintadeau aux fruits des bois et ses légumes croquants
12,954/pce
Noisette de Faon grand veneur Jefke au vin, céleri rave et chicons braisés 14,954/pce
Filet de Marcassin jus de truffe et noix fumée, fricassée de champignons
14,254/pce
0,604/pce
0,604/pce
0,754/pce
1,954/pce
1,954/pce
1,954/pce
9,994/100g
Tous nos plats de consistance sont servis avec des légumes et (au choix) :
Croquettes Maison, Pommes Macaires ou Gratin Dauphinois
19,904/kg
Pour tous suppléments :
Croquettes Maison
Pommes Macaire
Gratin Dauphinois
8,954/pce
14,954/pce
0,304/pce
1,904/pce
1,504/pce
à 16h00.
Trente ans après la disparition de George Brassens, Le Centre
culturel de Gerpinnes lui rend hommage avec le concert
exceptionnel “Brassens par vous”. C’est le groupe “Brassens
lumière” (déjà applaudi sur notre scène en 2006 et 2009) qui
interprétera dans sa première partie, quelques-unes des chansons
moins connues du grand auteur français. Lors de la deuxième partie
ce sera à vous de faire la programmation en proposant les titres que
vous désirez entendre.
Un concert interactif à ne pas manquer qui se déroulera le weekend
du 3 et 4 décembre 2011 au Centre culturel de Gerpinnes.
Interprète : Michelle Vercammen, Philippe Busine, Bernard
Dombrecht, Philippe Lefèvre, Salvatore Nalbone et Olivier Verdi.
Entrée : 8 euros – Prévente : 7 euros (réservation souhaitée)
CENTRE CULTUREL DE GERPINNES
Pratiquons le scrapbooking… Atelier pour adultes
Depuis plusieurs années, le Centre culturel de Gerpinnes propose
des ateliers scrapbooking. Accros, professionnels ou amateurs du
scrapbooking, participez à nos différents ateliers pour agrémenter
vos albums photos trop ordinaires.
Atelier d’initiation :
Vous vous demandez encore ce qu’est le scrapbooking?
Les ateliers d’initiation, vous feront découvrir ce concept.
Horaire : Les jeudis 15 décembre, et le 19 janvier17h30 à 20h30
Tarif : 17 euros (matériel compris)
Atelier mensuel
Si vous avez envie de participer à des tables de scrapbooking pour
vous perfectionner, participez à nos ateliers mensuels.
Horaire : Les jeudis 1er décembre, 12 janvier et le 2 février, de
17h30 à 20h30. Tarifs : 17 euros (matériel compris)
Le wallonissime : Deuxième édition du grand jeu culturel wallon
Samedi 17 décembre à 18h00
En partenariat avec le Centre culturel de Gerpinnes, la Fédération
Culturelle Wallonne et Picarde du Hainaut vous invite à la
deuxième édition du wallonissime.
Qu’est-ce que le wallonissime ?
Le wallonissime, c’est un jeu où vous seront posées des questions
sur vos connaissances sur la Langue, l’Histoire et la Vie de
wallonie. À la clé plus de 500 euros de prix.
Cette animation sera suivie d’un repas du terroir (djoute aux
poireaux, boulettes et tarte). Réservation obligatoire pour le repas.
Infos et réservations : 0476/27.87.12
Tarif : 12 euros
Atelier d’art floral … Atelier pour adultes
Vous avez envie de réaliser des milieux de tables? Classiques,
modernes, des compositions en hauteur, en longueur, en boule, des
bouquets simples et emballage… Le tout alliant modernité et
richesse de la nature. Alors cet atelier est fait pour vous ! Depuis le
mercredi 5 octobre, Le Centre culturel de Gerpinnes vous propose
des ateliers d’art floral. Accessible à tous, cet atelier a pour but de
vous procurer un moment de détente, de rencontre et d’échange.
Réservation indispensable. Horaire : un mercredi par mois de 17h
à 20h et un samedi par mois de 10h à 13h.
Tarif : 17 euros pour 3 heures.
Infos et réservations: Centre culturel de Gerpinnes
Rue de Villers, 61 - 6280 Gerpinnes
Tél. : 071/50.11.64 - 0475/48.61.26
www.gerpinnes.tv
“Brassens par vous” … Concert pour adultes
Samedi 03 décembre 2011 à 20h00 - dimanche 04 décembre 2011
12
13
Venez déguster dans un cadre verdoyant les Saveurs d’Automne!!
Lunch à 154
Plat du jour 104
Visitez notre site et
découvrez nos menus
des Fêtes !!!!
Espace enfants dans le
restaurant. Terrasse.
Rue de La Station n° 13 - 6120 Cour-Sur-Heure
Tél. 071/21 95 00 - www.lagaredecour.be
Ouvert tous les jours midi et soir. Fermé le jeudi.
naître des vêtements qui nous ressemblent. Les expérimentations
dans le tissu nous feront vite comprendre les bases du patronnage;
et des exemples puisés dans les revues seront une aide pour trouver
les meilleures associations de couleurs , de proportions , de
matières....
Le stylisme c'est aussi créer tout un ensemble cohérent et cela peut
aussi comporter la création de bijoux et d'accessoires!
CEC WALCOURT - PHILIPPEVILLE
LANCEMENT ATELIERS DE STYLISME.
CEC WALCOURT – PHILIPPEVILLE
Lancement des ateliers de stylisme.
Pour toutes celles qui aiment la mode et aimeraient aussi la créer,
voici un atelier où le sens pratique sera l'allié de la création !
On vous propose de fabriquer des vêtements à votre goût!
Les étapes prévues mais modifiables suivant les demandes :
- qu'est - ce qu'on peut réaliser soi-même,
- comment tirer parti et transformer ce qui est déjà confectionné
(tee-shirts , chemises , jupes....)
- des expérimentations qui sont des clés pour la compréhension du
patronnage et font découvrir les possibilités de transformation du
tissu ,
- repérer et construire des vêtements qui nous vont : bonnes
mesures, bonnes proportions ,
- les techniques de broderie et du tricot seront abordés s'il y a une
demande ,
- tout ce qui touche à la création de l'objet peut aussi faire partie du
programme,
- créer ces vêtements que l'on sera heureuse de porter et de
reproduire.....
Nous désirons mettre sur pied l’atelier stylisme pour ado et adultes,
mais nous n’avons pas à ce jour assez de personnes inscrites !
Si vous êtes intéressé(e), manifestez-vous !
L’atelier s’organiserait le jeudi soir de 19h30 à 22h, à Walcourt.
Prix à la séance = 12,004
Abonnement pour 10 ateliers = 100,004
Abonnement annuel (20 ateliers) = 190,004
N’hésitez pas à en parler autour de vous et à emmener vos ami(e)s.
Sabine Lapôtre, 0478 209 711 (pas le lundi) ou Centre culturel de
Walcourt, 071 614 686
DESCRIPTION DE L’ATELIER STYLISME
En quelques coups de ciseaux et quelques coutures nous feront
Colombe Roulin
Un regard nouveau
sur la cuisine...
●
●
Etude et devis gratuit
Prises de mesures à
domicile sur demande
route de Philippeville, 21
5651 TARCIENNE
071/22 83 53
Ouvert du jeudi au samedi de 10 à 18h, mardi
et mercredi sur rendez-vous. Fermé le lundi.
14
15
DRINKS
DU
BULTIA
27,603
Brune
31,203
Cuvée 919
33,603
Abbaye de
Brogne
Cuvée919
1,5L 153
Vidange
comprise
+ 4,503 Vidange
Martini
Brut
A l’achat d’un
bac 2 galopins
GRATUIT
Coffret 4
bouteilles
+ 1 seau
39,903
Photos non contractuelles - Prix tvac sans remise. Offre valable jusqu’au
31/12/2011 - Jusqu’à épuisement du stock - Sauf erreur d'impression ou omission.
Abbaye de Brogne
Blonde 24x33cl
MeilleursVoeux
pour 2012 !
Chaussée de Philippeville, 223b
6280 GERPINNES - 071 / 22 12 24
À proximité du centre commercial du BULTIA
Ouvert le lundi de 9h à 13h, du mardi au jeudi de 10h à 18h et du vendredi
au samedi de 9h à 18h. [email protected]
DEVENEZ APICULTEUR !
L’apiculture, c’est …
• Le plaisir d’être en contact avec la nature, au fil des saisons
• Produire son propre miel et acquérir un savoir-faire
• Contribuer concrètement au maintien de la biodiversité
• Partager sa passion avec sa famille, ses voisins, ses amis....
Le rucher-école de Florennes, membre de la Fédération Provinciale
Apicole de Namur, en collaboration avec le GAL de l’EntreSambre-et-Meuse, les communes et les PCDN partenaires
proposent une formation gratuite sur deux ans (2 x 40 h), associant
théorie et pratique, permettant d’obtenir un diplôme d’apiculteur.
• Les dimanches de 9h00 à 12h00, de février à septembre (13
séances)
• Lieux de formation : Fraire (théorie) et Flavion (pratique)
Dans le cadre du plan Maya, chaque élève recevra sa propre ruche
pour les travaux pratiques (qu’il pourra conserver s’il termine la
formation au bout de deux ans).
En pratique :
- Inscription limitée à 20 personnes
- Participation gratuite
- Info et fiche d’inscription : par tél au 082
68 84 35,
Par e-mail : [email protected] ou
via le site www.entre-sambre-etmeuse.be
Une organisation du rucher école de
Florennes, membre de la Fédération
Provinciale Apicole de Namur,
en
collaboration avec le GAL de l’EntreSambre-et-Meuse, les communes et les
PCDN partenaires.
MARCHÉ DE NOËL
À WALCOURT
Marché de Noël sur la Grand Place de
Walcourt, ce 17 décembre 2011.
Dautremont Florence
Office du Tourisme de Walcourt
Grand Place 25 5650 Walcourt
071 61 25 26
16
FROIDCHAPELLE
249.0004
Superbe villa de 2008 de 200 m²
construite avec goût dans la campagne
paisible, proche du centre du village.
4 chambres, deux garages, spacieuses
caves, belle terrasse et terrain de 18
ares.
Tél.
071/33 19 19
ww.immocontact.be
GERPINNES
Splendide et spacieuse villa située
dans un quartier résidentiel très chic
et verdoyant ! 2 superbes halls,
vaste living, 4 chambres, 2 sdb, le
tout au rez-de-chaussée, greniers,
caves, garages.
TARCIENNE
Superbe et lumineuse villa de
180 m², 4 chambres, vastes
terrasse et jardin. N’hésitez pas
à nous contacter pour le
descriptif complet !
MORIALMÉ
A louer 6004
TARCIENNE
Faire offre à partir de 360.0004
Magnifique et spacieuse villa 4F dans quartier
très calme sur 11a de terrain, vue imprenable sur
campagne, architecture en demi-niveaux sur 344
m², 150m² de cave, gd grenier aménagé, vaste
living avec une pièce unique en pierre pour le feu
ouvert, grande cuisine équipée , 6 chambres, 1
bureau, garage 2 voitures, véranda. Idéal pour
les amoureux des grands espaces, familles
nombreuses et prof libérale !
GERPINNES
Lot 2 : 140.0004€
Lot 3 : 115.0004
Situés à l’Allée des Bouleaux, deux
parcelles de terrain avec projet de
construction Loix personnalisable.
Dans un immeuble récent, spacieux
duplex de +/- 120 m² tout confort
comprenant : Hall d'entrée, living,
cuisine hyper équipée, wc séparé, 2
chambres, buanderie. Étage : Palier,
salle de bain équipée, 1 grande
chambre de +/- 25 m²
CASTILLON
Faire offre à partir de 80.0004
Dans nouveau lotissement, parcelle
plate et viabilisée. Superficie 10a 90 ca
(22,6 m de façade, 49m de profondeur).
Situation dans un cadre champêtre.
FLORENNES
Sur un superbe terrain arboré de +/- 44
a, splendide villa en "L" de 1978 offrant
près de 370 m² habitables. Cette maison
pourra convenir à une grande famille
ainsi qu'à une profession libérale. Elle
offre 4 ch et une sdb au rez ainsi que 2
autres chambres à l'étage.
Garages 5 voitures, Chauffage central
mazout, DV Bois,… Idéale pour
amateur de beaux volumes et d'espaces
verts !
VENDRE OU ACHETER,
FAITES-NOUS CONFIANCE !
VILLERS-POTERIE
Faire offre à partir de
210.0004
Quartier résidentiel, très
belle et spacieuse villa 4
façades tout confort, située
au calme. Cuisine équipée, 3
ch, véranda, terrasse et
jardin, garage, caves.
Chauffage Central mazout,
double vitrage PVC.
LANEFFE
A partir de 55.1044
9 superbes parcelles de terrain à bâtir
de 5 ares à 10 ares, entièrement
viabilisés, dans un tout nouveau
lotissement. Quartier calme et
verdoyant, proche de la N5, bien
desservi par les TEC
GERPINNES
A louer. 1.1004
Dans un nouvel immeuble de très
haut standing, splendide
appartement 2 chambres de 120 m²,
situé au rez-de-chaussée. Cave,
emplacement extérieur de parking.
Libre de suite.
L’immobilier, une valeur sûre !
A Courcelles, à proximité des facilités,
superbes appartements dans une nouvelle
résidence bénéficiant de la qualité du
constructeur Loix.
Bon investissement et rentabilité assurée !
Contactez-nous pour tout renseignement
complémentaire et documentation
complète au 071/44.00.81 ou au
071/33.19.19 !
JONCRET
A partir de 242.3004
Dans cadre champêtre, dans un clos privé, 10 spacieuses
maisons 2 et 3 façades (dont 4 déjà vendues) offrant de 170
à 200 m² habitables sur des terrains allant de 3 a à 12 a 80
ca. Ces maisons, peu énergivores (PEB de A à B),
entièrement parachevées comprennent au rez : hall, wc
séparé + lave-mains, living, cuisine hyper-équipée, accès sur
la terrasse et jardin, buanderie, bureau pour la plupart,
garage 1 ou 2 voitures. A l’étage : Palier, 4 chambres, salle
de bain équipée, salle de douche + wc, grenier de
rangement (possibilité d’aménagement).
Châssis DV PVC, CCM, panneaux solaires pour production
d’eau chaude sanitaire, toiture en tuiles plates, système de
ventilation double flux, compteur bi-horaire, parquet dans
les chambres, porte de garage sectionnelle. Les prix
débutent à partir de 242.300 € hors frais (notaire et TVA).
Réductions fiscales immédiates grâce aux matériaux et
systèmes d’isolation employés. Contactez-nous au
071/33.19.19 pour une documentation complète. Détail des
maisons disponible sur notre site www.immocontact.be!
17
CONCERT À PRESLES
Ensemble vocal Melting Vox
17 Décembre à 20h00 à l’église Saint Rémi, 6250 Presles village
Melting Vox est né en 2008 de la rencontre d'un musicien
professionnel avec un amateur expérimenté, Stefano Poletto et Eric
Mombeek.
Après avoir participé à de nombreux projets musicaux mettant en
scène de grands ensembles dans des endroits prestigieux comme
le Conservatoire Royal, la Monnaie, les Beaux-Arts… Stefano et
Eric se sont rendus compte que leurs aspirations artistiques ne
pourraient être rencontrées qu'avec de petits ensembles composés
de musiciens triés sur le volet (professionnels ou amateurs très
expérimentés) afin de pouvoir littéralement "ciseler" la musique, en
tirer sa substance lors d'une interprétation la plus élaborée
possible… ce qui est rarement le cas avec les chorales amateurs.
Chez nous,
aucun frais à
la réservation !
www.urmetz.be
Charleroi - Place du Manège, 12 - Tél. 071/31 61 78
De 9h15 à 18h. Samedi 10h à 14h.
Somzée - Grand’Rue 108 - Tél. 071/65 11 80
De 14h à 18h. Samedi de 10h à 14h.
NOS EXCURSIONS D’UN JOUR
Date
Destination
Vendredi
Samedi
Dimanche
Dimanche
Lundi
Mercredi
Jeudi
Samedi
Samedi
09/12
10/12
11/12
11/12
12/12
14/12
15/12
17/12
17/12
Dimanche
Dimanche
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Mardi
18/12
18/12
19/12
20/12
21/12
22/12
23/12
27/12
Mardi
27/12
Jeudi
29/12
Vendredi 30/12
Samedi
Samedi
07/01
14/01
Samedi
28/01
Samedi
18/02
Mercredi 22/02
Samedi
03/03
Samedi
17/03
Montjoie - Marché de Noël
Bernkastel - Marché de Noël
Cologne - Marché de Noël
Metz - Marché de Noël
Luxembourg ville - temps libre - retour par cactus (arrêt 2h)
Londres - shopping fin d'année Trajet en Ferry
Bruxelles Grand Place, shopping de fin année, marché de Noël
Strasbourg - Marché de Noël
Disneyland Paris (entrée comprise aux 2 parcs) (Adulte)
Disneyland Paris (entrée comprise aux 2 parcs) (Enfant)
Cologne - Marché de Noël
Bruges - festival des sculptures de glace (ENC)
Liège - Marché de Noël
Colmar - Marché de Noël
Paris - Temps libre et circuit Féeries fin d'année
Luxembourg - Marché de Noël - Retour par Cactus (2h arrêt)
Maastricht et son marché
Liège - 21ème European circus festival (EC)
(Adulte)
Liège - 21ème European circus festival (EC)
(Enfant)
Canterbury - ferry - shopping - temps libre
Londres - shopping soldes - Trajet en Ferry
Paris - salon de l’agriculture - entrée comprise
(Adulte)
Paris - salon de l’agriculture - entrée comprise
(Enfant)
Départ
Charleroi
08h00
07h00
08h00
07h00
07h00
03h00
09h00
05h00
05h30
05h30
08h00
09h00
09h00
05h00
06h00
07h00
07h00
05h30
05h30
14h30
14h30
05h00
05h30
05h30
03h30
05h30
05h30
05h30
05h30
05h30
05h30
05h30
05h30
05h00
05h00
05h30
05h30
Prix
264
294
294
294
224
654
154
424
764
714
294
224
154
434
354
224
224
764
714
334
304
604
764
714
654
684
204
684
204
764
204
764
204
444
404
764
204
Connaissant de nombreux chanteurs attirés par ce registre de
qualité, Stefano et Eric ont monté l'ensemble vocal Melting Vox
(dénommé précédemment European Chamber Choir).
L'essentiel du répertoire de Melting Vox est basé sur la musique du
XXème siècle: de l'impressionnisme d'un Debussy à l'harmonie
d'un Vaughan-Williams, du groove des Gospels au rythme de
chansons "rock" bien connues. Cette diversité enchante le public et
les concerts que MV a donnés ont toujours suscité des réactions
très positives.
L’Ensemble vocal ‘Melting Vox’
chante Noël et plus...
De Jésus aux Jackson Five, de Joseph à Billy Joël.
Arrangements modernes, musiques du XXe
Renseignements: Stefano Poletto 0472.206420
CONCERT DE NOEL À VILLERS-POTERIE
Le 9 décembre 2011 à 20h dans l'église de Villers-Poterie, la
chorale “LA VILLENELLE” présentera son traditionnel concert
de Noël , sous la direction de son chef de choeur Paul Baumal et
Benjamin Stiévenart en accompagnement musical.
En première partie, elle accueillera la chorale Saint-Rémy
d'Ottignies et ses solistes sous la direction de Philippe Mercier et
de Benoît Lacour au piano.
Paf.: 74
En prévente : 54
Enfant : gratuit
Renseignements et réservation : Paul Baumal 071 50 32 18
Anne-Marie Deguelle : 071 50 21 25
Lido de Paris 1604 - Les 12/02 et 25/03/2012 - départ à 08h
Déjeuner dansant, 1/2 bouteille de Champagne et spectacle “Revue bonheur”
NOS CONCERTS
Prix affichés “Ticket et transport inclus”
CHANTAL GOYA (14/01/12 à 14h30 - cat 1)
SPECTACLE DE DISNEY ON ICE Forest National (11/02/12 à 14h30 - cat 1)
JULIEN CLERC (24/02/12 à 20h - cat 1)
DRACULA (comédie musicale - Kamel Ouali) - (03/03/12 à 20h - cat 1)
LAURA PAUSINI (14/04/12 à 20h30)
THRILLER (05/05/12 à 20h - cat 1)
JOHNNY HALLYDAY (stade Roi Baudouin) - (09/06/12 à 20h)
SARDOU (07/12/12 à 20h - cat 1)
654
904
854
954
804
954
1254
994
Embellissez votre maison !
SPRL BELGEONNE
■
■
■
■
■
DESIGN
Sablage &
rénovation
Terrasses
Bois exotiques
Aménagements
Réalisations sur mesure
www.belgeonnedesign.be
Rue des Gradins, 8 • 5651 Thy-le-Château • Tél/Fax : 071 61 51 94 • GSM : 0477 64 18 02
18
Les frères
LURQUIN
DE VRAIS SPECIALISTES DU
MAZOUT DE CHAUFFAGE
De père en fils depuis 1947
!
ÊTRE BIEN SERVI,
PRÉVOYEZ L’HIVER ! POUR
IÈRE MINUTE !
N’ATTENDEZ PAS LA DERN
Renseignez-vous!
FANFARE ROYALE D'ACOZ
NOËL À SOUS COURY
ACOZ-CENTRE - EGLISE SAINT-MARTIN
VENDREDI 16 DECEMBRE 2011 A 19H30
CONCERT DE NOËL - ENTREE GRATUITE
La Fanfare Royale d’Acoz présentera, le vendredi 16 décembre
prochain, à 19h30, en l'église Saint-Martin, son grand et toujours
attendu concert de Noël. Une belle occasion pour les mélomanes
de se tremper, en ce début du mois de décembre, dans l'esprit du
temps des Fêtes.
Vous pourrez y déguster pékèts, vin chaud, tartiflette et bien
d'autres délices de circonstance.
Rendez-vous ce vendredi pour fêter ensemble l'arrivée du Divin
Enfant dans une ambiance chaleureuse et villageoise.
Site de la Fanfare : www.fanfareroyaleacoz.be/
Comme chaque année, le samedi 17 et dimanche 18 décembre
2011, le comité de la rue Sous coury à Walcourt organise sa fête de
quartier afin de pouvoir distribuer friandises et cougnoux aux
enfants et habitants des quartiers environnant. A la salle de la truite
d'or rue de Gerlimpont à Walcourt, les visiteurs auront la possibilité
de déguster du saumon fumé artisanal et du foie gras le samedi 17
décembre dès 19H00. Le dimanche 18 décembre de 11H00 à
20H00, la poissonnerie MOUVIER installera son étal et les
visiteurs pourront composer leur plateau de fruit de mer. Et bien
entendu l'arrivée samedi à 18H30 du père Noël accompagné de sa
fanfare qui distribuera des friandises aux enfants présents.
Parking, bar,bière de Noël,vin chaud,petite réstauration et tartiflette
tout le week end. Info: 071 613131 Mont Xavier.
Menu de Noël
Ouvert le jour de Noël et
le jour de l’An avec la carte
.
classique en plus du menu
Ser vi le 24 au soir
Les Cavesde l’Abbaye d’Aulne
Rue Vandervelde 279 • GOZÉE
071 51 98 28 • 0475 87 19 47
[email protected] • Fermé le lundi & jeudi
r Noël
Mises en bouches pour fête
--ard aux Raisins Sultan
Terrine de Foie Gras de Can
ts choix de Confits
peti
,
ices
d’ép
Pain
de
ûte
Cro
--Beurre blanc aux Agrumes
Filet de Bar cuit sur peau,
et à la Vanille
es
Tombée de Crevettes Gris
--Granité de Mère Noël
--ier et son Homard
Le Coucou de Malines Ferm
bre, Purée de Panais
gem
Gin
et
e
rang
d’O
Réduction
--agères
L’assiette de créations From
--et son Café Liégeois
Bûche de Moka faite Maison
Café et Mignardises
Le Menu 554
Forfait all-in apéritif, eaux,
19
café et vins à table 254€
Menu de la Saint-Sylvestre
Mises en Bouches de l’An Neuf
--Le Javanais de Foie Gras et Canard Fumé
Petit Mesclun de Roquette aux Fruits Secs
Vinaigrette au Maury et Petit Toast de Cramique
--Médaillon de Lotte en écaille de Cèpe
Sabayon à la Truffe, Foin de Poireaux
--Filet de Pigeonneau Rôti sur Peau, Cuisse Confite à la
Graisse de Canard, Julienne de Chicons Sautés au Beurre et
Agrume, réduction de Banyuls
--Granité à la Buls
--Noisette de Biche aux Topinambours parfumés
à la Violette Jus à la Gelée de Sureau Chocolatée
Petite Poire de Curé, Tuile de Boudin Noir.
--L’assiette de Créations Fromagères
--Cœur de L’An Neuf
Le Menu 704 avec le Champagne à minuit
Forfait all-in Eaux, bière pression, softs,
vins à table et café 294 (Table entière)
6280
Ouvert de 10h00 à 18h00. Fermé le lundi
A LA DÉCOUVERTE
D’UN ÉCRIVAIN DE CHEZ NOUS.
Infirmières Spécialisées
7j/7-24H/24
Pol Bossart est surtout connu en tant que dramaturge et metteur en
scène. Si le théâtre est son berceau et reste son terrain d’expression
favori, aussi bien en français qu’en wallon, notre Somzéen est aussi
poète et conteur.
Ce que nous ignorions cependant, c’est que cet artiste éclectique
est également ... fabuliste.
Nous découvrons en effet que l’homme de planches vient de
publier aux éditions “La Caisse au Sucre” un livre de fables
illustrées intitulé “En effeuillant la moralité.” ... et tout porte à
croire qu’il a eu raison d’aborder ce genre littéraire puisqu’il vient
de remporter Le Prix Littéraire “Jean de La Fontaine 2011” à
Château-Thierry. (ville natale du célèbre fabuliste)
Depuis plusieurs années, Pol Bossart travaillait patiemment à la
composition de l’oeuvre. A cet effet, il griffonnait des petits papiers
sur lesquels il consignait réflexions et trouvailles.
Dans l’ouvrage qu’il nous propose, vous les retrouverez , avec son
sens du mot, de la tournure, son propos parfois incisif, et une vision
très pénétrante de la condition humaine.
L’auteur aime s’exprimer dans un langage concis et persuasif,
toujours animé d’un esprit primesautier. Sa littérature - tendrement
acidulée - émane d’une personnalité originale, cheminant à l’écart
des sentiers battus.
Un recueil séduisant, pertinent et aussi… impertinent comme il se
doit, que l’on prendra plaisir à lire et à relire ou encore que l’on
pourra offrir en cadeau.
Un contact avec l’auteur ? 071 21 31 51 ou 0476 95 03 57
[email protected] - Les Acacias, 6 - 5651 Somzée.
Prix de l’ouvrage : 22 euros (+ 34 de frais de port le cas échéant)
Compte numéro : BE 03 0010 3030 3684 GEBABEBB
Agrées toutes mutuelles
application stricte du tarif INAMI
Soins palliatifs - soins diabétiques
soins de plaies & stomies
Formations continues - Pédicure
Coiffure - Repas à domicile ...
Bolle Jean-Nicolas
Chauvier Marie-Francoise
Cogno Fiorella
Dumont Christine
Lerot Lorette
Menager Marianne
Préat Pascale
Selvais Bernadette
Vandeneuker Karine
Polet Michelle
Rue du Paradis 23 - 5651 Thy-le-Château
Tél : 071 61 30 44 - GSM : 0479 70 49 91
Rue d'En-dessous 45 - 5650 Yves-Gomezée
Tél: 071 65 58 37
Rue des Remparts 8 - 5651 Thy-le-Château
Tél : 071 61 18 40 - GSM: 0474.21.43.72
Rue Monstienne 5 - 5650 Fraire
Tél : 071.65.52.63 - Gsm : 0477.43.88.59
Rue de Rocroi 28 boite N°2 - 5650 Fraire
Tél : 071.65.01.21
Rue Ste Rolende 7 - 5651 Tarcienne
Tél : 071.21.35.04 - Gsm : 0476.59.21.19
Rue de la Maroquette 66 - 5650 Fraire
Tél : 071.65.12.61 - Gsm : 0496477647
Rue de la Croix 19 - 5651 Laneffe
Gsm : 0495.21.69.17
Rue Jette-Faulx 17 - 5651 Thy-le-Château
Tél : 071.61.19.91 - Gsm : 0477.34.38.57
Rue du Commerce 31 - 5650 Yves-Gomezée
Tél : 071.65.08.82
20
GILLY
Apd 149.0004
MONT-SURMARCHIENNE
ROUX
NEUVILLE
Apd 229.0004
Apd 49.0004
Apd
149.0004
Maison d'habitation
et de commerce
3 chambres - 2 garages
Maison
Maison
Terrain à bâtir
3 chambres - 3 garages
Terrasse
4 chambres - Garage - Jardin
34 ares 54 ca - avec
actuellement un petit
chalet de vacances
Agence 167
Agence 167
Agence 167
Agence 167
071/51 98 37
071/51 98 37
071/51 98 37
071/51 98 37
www.agence167.be
www.agence167.be
www.agence167.be
www.agence167.be
JUMET
GILLY
MONCEAU S/S
MONCEAU S/S
Apd 129.0004
Apd 69.0004
Apd 55.0004
Apd 159.0004
Maison
Maison d'habitation
Maison
Maison
6 chambres - Cour
Au rez : hall, salon, sàm, cuis.,
sdb, 1 chambre - Au 1er :
appartement (ou 3 chambres
supplémentaires) - Garage et
remises - Jardin
Au rez : hall, salon, sàm, cuisine,
sdb
Au 1er : 2 chambres
Grenier aménageable - Cour
Salon, salle à manger, cuisine
1 chambre, sdb - Cave
Cour et jardin
Agence 167
Agence 167
Agence 167
Agence 167
071/51 98 37
071/51 98 37
071/51 98 37
071/51 98 37
www.agence167.be
www.agence167.be
www.agence167.be
www.agence167.be
MONCEAU S/S
MONCEAU S/S
MONCEAU S/S
MONCEAU S/S
Apd 55.0004
Apd 69.0004
Apd 45.0004
Apd 59.0004
Maison
Maison
Maison
Living, cuisine - 1 chambre,
salle de bain - Cave
Cour et jardin
Hall, salon, salle à manger,
cuisine, sdb, 2 chambres Grenier aménageable
Cour, jardin
Salon, salle à manger, cuisine,
salle de bain, 2 chambres - Cave
- Grenier aménageable
Agence 167
Agence 167
Agence 167
Maison d'habitation
en deux demeures
1/ Séjour, cuisine, 1 chambre,
sdb - 2/ Séjour, cuisine, sdb,
1 chambre - Caves
Cour et jardin.
Agence 167
071/51 98 37
071/51 98 37
071/51 98 37
071/51 98 37
www.agence167.be
www.agence167.be
www.agence167.be
www.agence167.be
21
CERFONTAINE EXPOSITION
DE PHOTOS
A partir du samedi 3 décembre après-midi et jusqu'à la fin février
2012, on pourra admirer à la galerie de l'Office du Tourisme, à côté
de l'église, une centaine de photos en couleurs (de format A4) de
paysages de l'entité de Cerfontaine. (chaque jour de 9 h 30 à 17 h
30 sauf l'heure de midi; entrée libre)
Les clichés sont dus à M. Claude Glady, membre du Cercle
d'Animation, qui patronne cette activité; grand marcheur et
randonneur invétéré, l'auteur a sillonné chacun des six villages de
l'entité et en a rapporté des souvenirs remarquables : sous-bois,
chemins de campagne, pompes en fonte perdues au coin d'une rue,
chapelles ombragées, fermes isolées, paysages divers, les abords
des barrages de l'Eau d'Heure, etc.
En fait, une invitation à découvrir à sa suite les aspects divers et
variés de l'entité de Cerfontaine située au centre géographique du
beau pays d'Entre-Sambre-et-Meuse.
Les visiteurs intéressés pourront acquérir un album (en noir et
blanc) de 62 clichés.
Renseignements tél 071 64 41 86
www. cerfontainevautlapeine.be
MARCHÉ DE NOËL - BROCANTE DES
CANONNIERS DE CERFONTAINE
Marché de Noël - Brocante des Canonniers de Cerfontaine
Le dimanche 11/12/2011 à la Salle “LA SILENE” de
SILENRIEUX
Métrage - 34 le mètre - à réserver au 0478/803 858 - Jean-Marc
DEBLOCK. Pour les exposants, accès à partir de 5H30 pour
l’installation jusque 17h00 minimum.
Bienvenue à tous !
22
23
18ÈME RAID’HEURE
Ferme de l’Eau
d’Heure
En route pour le 18ème Raid’Heure
ou A la découverte de Walcourt et de ses villages
Oui l’équipe dirigeante du Raid’Heure a changé mais l’équipe des
bénévoles est toujours la même, fidèle au poste et plus motivée
que jamais.
Et, comme chaque année depuis 1995, la Route Joyeuse Cycliste
de Walcourt s’apprête à vous accueillir lors de sa concentration
VTT.
Cette année, le Raid’Heure aura lieu le dimanche 22 janvier
2012.
Vous pourrez découvrir les magnifiques paysages et villages de
notre entité en parcourant l’un des 4 parcours balisés. Que ce soit
seul, en famille ou entre amis, que vous soyez débutant, en manque
d’entraînement ou au contraire dans une forme excellente, vous
trouverez un circuit à votre mesure :
15 km, 25 km, 35 km ou 45 km.
Sur chaque circuit, vous serez accueillis chaleureusement à un ou
plusieurs ravitaillements bien approvisionnés.
Au retour, vous profiterez de nos installations confortables.
Tout d’abord on a pensé à votre vélo : un important bike wash
constitué de 6 lances en parallèle et un parc à vélo bien gardé.
Bientôt les fêtes
de fin d’année!
Pensez à commander
vos Bûches et Gâteaux
glacés !
Glace Artisanale en
boîte d’un litre
●
Beurre de ferme
●
Produits laitiers
●
min
Che
de
9erée, 5
m
o
G
6120 Cour-Sur-He
ure
GSM 0472/55
49 17
Ensuite, vous pourrez prendre une bonne douche dans l’un de nos
vestiaires avant d’aller chercher votre tee-shirt (cadeau offert aux
500 premiers participants inscrits). Vous pourrez également
reprendre des forces en dégustant, par exemple, une bonne Chimay
au bar ou en vous délectant à la petite restauration.
Enfin, vous aurez peut-être la chance de gagner un des nombreux
lots à la tombola dont un superbe VTT. Une deuxième tombola
uniquement pour les préinscrits est également prévue.
Plus d'infos sur www.raidheure (à partir du 1er décembre) ou
0475/89.36.36 ou [email protected]
ATELIER DE PSYCHOMOTRICITÉ
À PHILIPPEVILLE
Les séances de psychomotricité relationnelle (méthode
Aucouturier) pour enfant de 18 mois à 5 ans (15h-16h pour les 35 ans et 16h30-17h30 pour les 18 mois à 2 ans).
Local : salle de gymnastique de l'Athénée Royal de Philippeville
PAF : 54/séance – 454/10 séances – 1254/35 séances
Renseignements et inscriptions : Foyer Culturel - 071/66 23 01
Hélène De Groote
Secrétaire Route Joyeuse Cycliste
PROMENADES BALISÉES
AU PAYS DE FROIDCHAPELLE
Froidchapelle vous ouvre ses chemins, entre eaux et forêts, vous
découvrirez une nature verdoyante et intacte. En route pour 206
kilomètres de promenades balisées!
Une farde de 18 fiches est disponible dans les différents Offices du
Tourisme et Syndicat d'Initiatives de la Botte du Hainaut, ainsi qu'à
l'administration communale de Froidchapelle.
Pour les acquérir, deux possibilités :
RESTAURANT - PIZZERIA
s
Pizzas au feu de boi
aïolo de
Fabrizio, élu Meilleur Pizz
née
province de Namur pour l’an
as
Pizz
ses
e
pos
pro
s
vou
2010,
cuites au feu de bois !!
Vous rendre dans un des points d'information touristique de la Botte
du Hainaut. Pour connaître les différents points d'information
touristique, rendez-vous à la rubrique "contacts" du site de la
Maison du tourisme de la Botte du Hainaut
www.botteduhainaut.com.
Commander votre farde par téléphone pour obtenir les coordonnées
banquaires puis effectuer un virement.promenade Votre farde vous
sera envoyée dès réception du paiement.
Toutes nos promenades sont disponibles sous forme de fiches
vendues soit séparement au prix de 0,54 soit dans leur ensemble et
accompagnée de leur pochette plastique au prix de 74
Plus d'infos à l'Administration communale au +32 (0) 60/45 91 45.
Rue des Ecoles, 1 - 5620 Florennes
071/ 66 86 26. Réservation souhaitée pour le week-end.
24
25
musicales de grande qualité avec une animation accessible à toutes
les oreilles et à tous les âges. Se voulant proche de son public, c'est
avec humour et spontanéité qu'il commente les oeuvres du
répertoire, et c'est d'une baguette précise, mais décontractée, qu'il
dirige son orchestre. Avec de tels artistes et un tel programme,
talent(s), sensibilité, bonne humeur et magie du rêve seront au
rendez-vous en cette période de Noël.
Prévente : 10 euros. Après le 9/12/2011 : 12 euros
Renseignements et réservation : Les Passeurs des Remparts 071 61
43 05 ou Centre Culturel de Walcourt : 071 61 46 86
BASILIQUE DE WALCOURT
Vendredi 16 décembre 2011 à 19 heures 30
Basilique de Walcourt
Un soir à Vienne
par les solistes de l'Euro Symphonic Orchestra
Pour leur troisième concert de Noël, Les Passeurs des Remparts*,
en partenariat avec le Centre Culturel de Walcourt, sont heureux
de vous inviter à une authentique féerie musicale animée par les
solistes de l'Euro Symphonic Orchestra, sous la direction de leur
chef attitré, Pascal PEIFFER.
Titulaire de plusieurs Premiers Prix au Conservatoire de Musique
de Liège et du diplôme supérieur de piano avec distinction, Pascal
PEIFFER dirige un certain nombre d'ensembles musicaux de
prestige (dont l'Orchestre Philarmonique de Liège) avant de décider
en 1994, après une minutieuse sélection parmi les meilleurs
musiciens belges, de fonder son propre orchestre, l'Euro
Symphonic Orchestra. Le succès est immédiat et le nouvel
orchestre se voit très vite invité à se produire dans les plus grands
festivals, en Belgique (les Nuits de Beloeil par exemple) comme à
l'étranger, mais aussi à accompagner de nombreuses vedettes
comme Andrea Bocelli, Ray Charles, Maurane, Patricia Kaas,
Michel Fugain, I Muvrini... pour des enregistrements, tournées et
concerts sur les plus grandes scènes du pays.
* Le comité de quartier Les Passeurs des Remparts a vu le jour en
2008. Il est constitué d'habitant(e)s du centre ancien de Walcourt,
et a pour objectifs d’améliorer leur cadre de vie, mais aussi de créer
des événements de qualité pour les riverains comme pour un public
beaucoup plus large. Depuis maintenant 3 ans, la semaine avant
Noël, il organise un concert dans la basilique, suivi d'un moment de
convivialité sous un chapiteau installé sur la Grand-Place, occasion
de déguster vin chaud, potage et autres gourmandises préparées par
les membres du comité.
Pour tous renseignements : www.passeursdesremparts.be
MARCHÉ DE NOËL A SILENRIEUX
Les 17 &18 décembre 2011 en la salle “La SILENE”
La confrérie gastronomique Les SABOTIERS de l'eau d'Heure
en association avec le cometé du jumelage CERFONTAINE LOUISEVILLE
organisent un marché de noël et un souper canadien.
Pou tout renseignements téléphoner au 0488 03 66 02ou au 0473
13 41 40
Email [email protected] - [email protected]
Ce 16 décembre, à Walcourt, c'est avec les solistes de l'Euro
Symphonic Orchestra (12 à 15 musiciens) que Pascal PEIFFER se
produira et c'est un véritable feu d'artifice de musiques viennoises
qu'ils vous proposeront : des airs que beaucoup connaissent et
entendent volontiers, une musique gaie, ryhtmée, entraînante...
Pascal PEIFFER a pour habitude de combiner des prestations
26
✃
Bijouterie
Tombola des Fêtes de Fin d’Année !!
✴
✴ ✴ 1er prix une ✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
Nom:
Prénon :
Adresse :
Tél.
Tentez votre chance et Venez déposer votre bon avant le 31/12/11
COMPLEXE NALINNES BULTIA
Rue d’Acoz, 5 - 6120 Nalinnes (à côté de “Planète Parfum”)
Tél. 071 22 11 48
Ouvert de mardi au samedi de 9h30 à 18h non-stop www.clerebaut.be
ASBL CENTRE
CULTUREL
D'AISEAU-PRESLES
Atelier d'écriture créative pour
les 12-16 ans
Heure Du
mercredi
28
décembre
au
vendredi
30décembre de 13h à 17h
Lieu: centre culturel d'AiseauPresles asbl
1, place communale (avec gps :
rue de la Rochelle)
En savoir plus: Ecrire ce que l'on
pense; penser à ce que l'on va
écrire. Ou pas. Ecrire ce que l'on
n'ose pas dire. Oser écrire. Oser
lire ce que l'on a écrit. Renouer
avec l'écriture avec soi-même.
Les 28, 29 et 30 décembre de
13h à 17h.
254 pour les 3 séances.
Avec Josiane De Ridder et
Nathalie
Caccialupi.
Inscriptions: 071/40.03.17.
Asbl Centre culturel d'AiseauPresles
1, Place communale - 6250
Presles - 071/40.03.17.
www.ccaiseau-presles.be
27
M AT É R I AU X D E C O N S T RU C T I O N
Isolation - Hourdis - Briques - Pierres Bleues - Carrelages - Outillages
Vaste gamme d’engins en location.
Renseignez-vous!
souhaite de Joyeuses
L’équipe Marlier vous vou
présente d’ores et
Fêtes de fin d’Année et posur l’an nouveau !
déjà ses Meilleux Voeux
ISOLEZ VOS MURS,
SOLS ET PLAFONDS
AVEC LES MATÉRIAUX
MARLIER
Rue des Gaux, 7 - 6120 NALINNES - Tél. 071/21 36 57
Fax 071/21 64 88 - www.marlier.be - [email protected]
Horaire d’hiver: du lundi au vendredi de 7h30 à 17h00 sans interruption et le samedi de 8h00 à 11h30.
La nouvelle génération de
laine minérale durable
Tous matériaux de construction - Bureau avec technicien
Tout un nouveau rayon quincaillerie à découvrir
28
✃
Christophe Longfils
Jardinerie et Pépinière.
’est Noël !
CVenez
découvrir la Magie de Noël! Dans une
Venez découvrir le plus beau
Marché de Noël de votre région !
ambiance feutrée, chaleureuse et conviviale!
Epicea, Nordman et tout ce qu’il
faut pour habiller votre sapin!
Christophe vous souhaite de
Joyeuses Fêtes et une Année
2012 florissante !
Le marché de “Chloé et Capucine”,
vous offre une montagne d’idée déco et
cadeaux à petit prix! Et vous gâte découvrez
Portes ouvertes le samedi
10 décembre de 9h à 18h
-10%, -20% et -30%
sur vos cadeaux et déco !!
SUR PRÉSENTATION DE CE BON
Ouvert les dimanches 11 et 18 décembre de 10h à 13h.
Vin chaud et ses accompagnants offert par Christophe. Dégustation de chocolat
artisanal! A découvrir absolument!!! La praline du “Blanc Vivier” au Géranium.
Samedi 10 décembre de 13 à 17h la maison du Stévia vous fera déguster le
fondant au chocolat, cake... (pour 0% de calorie) recommandé pour les
diabétiques et les personnes soucieuses de leurs santé!
-10%
Nouveau Miniatures de tracteurs et machines agricoles SIKU et BRUDER
Au Jardin du Blanc Vivier, c’est aussi une entreprise Parcs et Jardins et pépinière.
A votre service pour création, entretien, pavage, clôtures, tailles, etc.
SUR UN ARTICLE DE VOTRE CHOIX
DANS LE MARCHÉ DE NOËL,
SAUF PROMO
Rue de la Forge, 21 - 5650 Walcourt
Tél. 071/61 44 51
Rue de Castillon, 34 - 5650 Clermont - 071 53 44 51 - 0497 78 89 27
Ouvert du mercredi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 9h à 18h.
travail décent, sur les savoir-faire qui se perdent…
Ces bonnes femmes bien d’aujourd’hui ont créé leur label, “Les
Frip’on”, mais attention, juste pour le plaisir, car dans leur
démarche, rien ne s’achète et rien ne se vend.
LES FRIP’ON QUI SONT-ELLES?
Les Frip’On sont des créatrices, un peu coquines, un peu espiègles.
Elles recyclent de vieilles fripes pour en faire des nouvelles,
tendances mode. Elles s’appuient sur les conseils avisés d’une
conseillère en technique couture, formée au concept “Recycle tes Le label “Frip’On” joue sur la contraction du mot friponnes
(espiègles, voire coquines) avec les mots “Fripes” et “On” =
fripes”.
ouverture en anglais. L’idée de découdre, d’ouvrir les fringues.
L’idée aussi que cette démarche est ouverte à tous et toutes.
Avec leurs doigts de fées, elles construisent des rêves tissés
d’étoffes. Elles inventent des fringues à faire pâlir les boutiques de
Les Frip’On vous donneront l’envie de fouiner dans les garde-robes
mode. Car il s’agit d’enchanter le quotidien avec désinvolture et tout en ressortant la machine à coudre.
énergie en prenant toute la pétillante diversité des fringues pour Nul besoin d’être couturière, l’essentiel est dans la création !
faire germer des silhouettes simples et charmantes.
Les Frip’On s’interrogent aussi sur les phénomènes de mode, sur Gratuit pour les personnes aidées par le CPAS de Philippeville
la surconsommation textile, et son impact environnemental, sur le mercredi 23/11 de 10h à 13h
✃
Conditions spéciales sur
les entretiens
Chaussée de Philippeville 298
6001 - MARCINELLE
ANS
FACTURE DE 2
GARANTIE SURaux
normes européennes
Echappement -30% Montage d’origine
Freins: montage et contrôle aux normes d’origine -30%
MONTAGE S
UETTE
● Amortisseurs: rien que des grandes marques avec montage -25%
DES PLAQ
IT
● Pneus - Géométrie : contrôle électronique
GRATenU
tion
ta
és
pr
r
● Vidange et filtres avec huile Mobil
su
annonce
●
●
●
Grand entretien (14 contrôles)
●
Agréée par les sociétés de leasing
de cette
Stock très important
Montage dans l’heure sans RDV
29
* hors pneus
✃
Tél. 071 43 47 42
de prix!
Votre sésurité n’a pas
des
à
us
-vo
sez
Adres
professionnels !
BUREAU IMMOBILIER
SAUTIN
BARBENÇON
MONTIGNY-LE
TILLEUL
TRON - VAN DAELE
LES FRIP’ON QUI
SONT-ELLES?
071/59 56 29 - 0478/59 56 29
Vus sur le lac : Terrain à bâtir de
10 ares 25 ca - Prescriptions
urbanistiques larges.
Prix : 65.0004
ERQUELINNES
Terrain à bâtir de 9 ares 06 ca 27 m 52 de facade - Libre de
constructeur - possibilité de
maisons jumelées
Prix : 50.0004
GRANDRIEU
Rue Félix Dutry 51 - BEAUMONT
www.tron-vandaele.be
s
Achat, vente et location de bien
er
Mes urag e - Con seil imm obili
Expertise gratuite - Etat des lieux
MONTIGNY-LE-TILLEUL
Dernier terrain dans quartier très recherché
(proche vallée des pommiers), terrain de 21 ares
- Clos privé et sécurisé. Terrain déjà arboré.
Façade de 41 m. Prescriptions urbanistiques très
souples. Prix : 210.0004
Pour la vente de votre bien immobilier
Frais d’agence 3% + TVA
En cas de non-vente de votre bien,
aucun frais ne vous sera réclamé.
GA 20 min de Mons .
ERQUELINNES - CHARMANTE
MAISON DE RANGEE AVEC
DOUBLE ACCES . Composition :
Hall d'entrée, salon, salle à
manger , vaste cusine américaine,
spacieuse vérande avec accès
séparé pouvant convenir pour
activité complémentaire, WC.
Etage : 3 chambres, salle de bain,
grenier aménagé.
Dble vitrage, CC mazout. Jardin,
Abri de jardin. Caves.
Prix souhaité: 160.0004
BELLE ET VASTE DEMEURE 3 Faç.
SUR 22 ARES DE TERRAIN. Idéal
pour profession libérale. Entrées
séparées. Comp: hall, salon, salle
à manger, bureau, salle de bain,
salle de douche, cuisine équipée
avec coin à manger. Cave.
Etage : 4 chambres + grand
grenier aménageable.
Cc mazout, chassis DV.
Prix : 200.0004
CHARMANTE VILLA 4 FACADES
DANS QUARTIER RESIDENTIEL
AVEC PISCINE SUR 10 ARES DE
TERRAIN.
Composition : hall d'entrée, salon,
salle à manger, cuisine, wc,
1 chambre, salle de bain.
Etage : 2 chambres, salle de
douche. Ccmazout, garage, piscine.
Vue sur la vallée.
Prix souhaité : 312 .000 4
BERSILLIES
L’ABBAYE
VILLA NEUVE SUR 10 ARES DE
TERRAIN - 4 CHAMBRES.
Comp : Salon Sam, cuisine super
equip, wc, sdb, buanderie, bureau
avec entrée séparée.
Etage 4 chbres , WC.
Abri de jardin, Jardin cloturé,
vaste terrasse carrellée .
Aucun frais à prévoir.
RC < 743.
Prix : 225.0004
3% DE COURTAGE. EN CAS DE NON-VENTE DE VOTRE BIEN, AUCUN FRAIS NE VOUS SERA RÉCLAMÉ
✶
✶
✶
✶
PANIER MALIN
✶
✶
Taverne
Pensez coffret cadeau
✶ ✶pour vos fins d’année!!
✶ ✶
✶
✶
✶
Drink: gamme de la Brasserie
de Silenrieux au complet ✶ ✶
✶
✶
Marché de Noël
✶
Au Snack au Kiosque à Cerfontaine
Le 9 décembre 2011 de 16h à 23h
✶ (sur le parking de l’ancien Champion) ✶
✶
✶
Bière de Noël et vin chaud à l’établisement.
Emplacement 54 pour un maximum de 6 mètres
✶
mardi 6/12 de 17h30 à 20h30
mercredi 21/12 de 10h à 13h
Nous participerons aussi à la
journée Carrefour des Générations
à Philippeville le dimanche
29/4/2012.
Nous programmons une sortie à
Bruxelles pour assister à un défilé
de mode “Mon corps change...Et
vos vêtements ? », organisé par
l’asbl Divers’Gentes le mardi
29/11, 20h30 aux Halles SaintGéry à Bruxelles. Nous fixerons
le départ en fonction des
personnes intéressées. Merci de
passer un p’tit coup de fil :
0474/63.95.03 071/66.67.78.
UNE INITIATIVE DE LA
MAISON DE LA LAICITE de
Cerfontaine,
Florennes,
Philippeville, Walcourt
bd de l'enseignement 5 - 5600
Philippeville
Tél/fax - 071/66.67.78 - Claude
Nisot 0474/63.95.03
✶
✶
✶
✶
✶
✶ Renseignements et réservation “Au Kiosque” ✶
Rue du Moulin 19/1 au 071/32 01 16 - 0498/77 67 51
Panier malin, 3 nouveaux points de collecte s’ouvrent à Berzée,
Walcourt et Philippeville
Paniermalin.be, vous ne connaissez pas encore ? C’est cette plateforme de vente en ligne de produits de terroir active en EntreSambre-et-Meuse depuis 2010. Elle regroupe à présent plus de 200
produits de 15 producteurs, livrés au point de collecte de votre
choix, à la fréquence de votre choix.
La gamme des produits disponibles s’étoffe de semaine en semaine
et de livraison en livraison. On peut par exemple dès maintenant y
trouver de la bière «Autruche» de la Brasserie de Silenrieux, du
fromage frais lardé de la Chèvrerie de la Machine, ou encore des
choux-fleurs de la Ferme de la Couture.
En parallèle, Panier Malin cherche à permettre au plus grand
nombre de profiter ce moyen facile et efficace de s’alimenter local
en ouvrant 3 nouveaux points de collecte. Le premier, à Berzée,
ouvrira dès le 14 septembre au magasin d’épicerie fine et d’idées
déco “Les 3 notes passionnément”. Leurs propriétaires fêtent son
inauguration le 14/09 de 15h à 19h. Le second s’invitera dès la
semaine suivante au salon de coiffure “Coiffure Création” au centre
de Walcourt. Le troisième s’installera dans les locaux de l’Institut
Notre-Dame à Philippeville d’ici quelques semaines et sera géré
par les élèves de la section “vente”.
Un bon moyen de s’alimenter sain et malin tout en favorisant les
initiatives et les productions locales ! Toutes les infos sur
www.paniermalin.be
Les points de collecte actuels:
Florennes-centre, les mardis de 16h15 à 18h30: CEFA (rue des
Ecoles 17, parking aisé)
Tarcienne, les mercredis de 15h à 18h00: Ferme du Lumsonry, rue
30
Lumsonry 109 (moins d’1 km de la N5)
Gerpinnes-centre, les mercredis de 16h à 18h30: Moulin à eau, rue
du Moulin 3
Berzée, les mercredis de 15h à 19h: magasin «les 3 notes
passionnément», rue du Pont de bois, 9-11
Walcourt-centre, les mercredis de 15h à 18h: Coiffure Création, Rue
de la Toffette, 14
Pierre-Louis Derbaudrenghien, chargé de mission.
GAL Entre-Sambre-Et-Meuse
Rue Albert Bernard, 13 - 6280 Gerpinnes - 071/323660
[email protected]
www.entre-sambre-et-meuse.be
Boulangerie
Pâtisserie
Au M caron
a
Ouverte le 25/12
et le 1er janvier
Commandez dès maintenant et passez vos fêtes sans soucis, sans tracas.
Je vous propose des cougnoux variés, des bûches traditionnelles pur
beurre, bûches glacées artisanales, bûches mousse de fruits ou chocolat.
Ces desserts seront disponibles en cœur ou calendrier pour l’an neuf.
Offrez des cadeaux qui font toujours plaisir:
• Eaux de Vie et liqueurs de la Distillerie de Biercée
• Pralines artisanales 100% chocolat belge ou les Gayettes du Pays Noir
dans leur petit wagonnet
• Paniers garnis de biscuits fins, confiture, nougat, pain d’épices, pâte
chocolat à tartiner, pâtes de fruits …
• Gamme variée de produits artisanaux sans sucre : confiture, biscuits fins,
pain d’épices, galettes, pralines, pâte chocolat à tartiner
Rue du Faubourg, 2 - 5651 Berzée Tél/Fax: 071/61 48 18
Ouvert: du lundi au vendredi de 7h à 12h30 et de 13h30 à 18h30.
Samedi et dimanche de 7h30 à 18h. Fermé le mercredi.
31
✴
Coques Polyester - Spa - Sauna
www.jrpiscines.be
✴
Fabrication française
✴ ✴
DURATECH
Modèles
ECO 3
ECO 5
DURA 7
DURA 10
DURA 13
DURA 18
✴
✴✴ ✴
✴
Piscines garantie 10 ans
1er marque française de
piscines polyester
Matériaux certifiés
ISO 9001 et 9002
SUPER PROMOTION POMPE À CHALEUR*
Volume
12 m3
18 m3
30 m3
40 m3
60 m3
80 m3
Prix TVAC
6204
8504
12004
16154
19554
28204
✴
TOUTES SAISONS
Modèles
DURA +7
DURA +10
DURA +14
DURA +19
❄
✴
✴ ✴
✴
✴
Volume
30 m3
40 m3
60 m3 ✴
80 m3
✴
✴✴ ✴
Prix TVAC
17054
21004 ✴
25254
35054
✴
* Prix départ magasin - hors placement.
27, rue Claquedent - 6120 Ham-sur-Heure
❄
Tél. 071.51.76.40 [email protected] ✴
Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h. Samedi de 10h à 12h ou sur rendez-vous. Fermé le lundi.
SERVICE ACCUEIL
TEMPS LIBRE
DE GERPINNES
L’Accueil Temps Libre bouge à
Gerpinnes !
Une réelle volonté communale
existe à Gerpinnes : impulser une
nouvelle dynamique dans le
secteur de l’accueil des enfants
en dehors des périodes scolaires.
Un plan de communication est
lancé et l’appel aux partenariats
et aux synergies concerne une
cinquantaine d’acteurs.
L’Accueil Temps Libre concerne
l’accueil des enfants de 2,5 ans à
12 ans en dehors du temps
scolaire : avant et après l’école,
le mercredi après-midi, le weekend et pendant les congés
scolaires.
Un manque important a été
identifié à Gerpinnes : les acteurs
de l’accueil ne se connaissent pas
ou peu, le service ATL est
méconnu tant par les partenaires
potentiels que par les parents et
les enfants. Or, chez nous, les
clubs sportifs, les écoles de
danses, les chorales, les harmonies ou encore les ateliers
pédagogiques, les maisons d’enfants… toutes ces structures sont
bien présentes et actives !
La nouvelle coordinatrice ATL, soutenue par son échevinat et en
collaboration avec des acteurs soucieux de partager expériences et
potentialités, a lancé un large plan de communication via internet,
la presse, des réunions, une action d’affichage et de visites dans les
différents lieux d’accueil … :
• remise sur pied d’une commission communale de l’accueil,
• organisation d’une séance d’information pour les acteurs de
l’accueil et d’un verre de l’amitié afin de leur signifier le travail du
service ATL, ses missions, ses projets et appeler aux partenariats,
• développement de l’espace ATL sur le site communal,
• mise à disposition d’un minibus ATL pour les partenaires,
• proposition de diffusion des offres de stages et des activités de
chacun pour les enfants,
• mise à jour d’une carte communale ATL reprenant tous les
partenaires et leur localisation,
L’objectif à moyen terme : pouvoir offrir aux parents un éventail
détaillé et représentatif de ce qui se fait sur la commune en terme
d’accueil temps libre.
Un des points culminants de ce plan de communication est sans
aucun doute l’organisation de l’action Place aux Enfants, une
organisation qui se voudra novatrice et pétillante. Les enfants
parcouront le territoire ce 15 octobre prochain. D’hôte en hôte et
d’atelier en atelier, la musique sera mise à l’honneur ! Une date à
retenir pour petits et grands !
Concrètement, le service ATL peut aider les parents à trouver une
activité extrascolaire correspondant aux attentes et besoins de leurs
enfants ; les informer sur l’offre existant sur le territoire communal
mais aussi sur les interventions financières pour les stages et les
inscriptions à des activités ; les possibilités de gardes pour leurs
32
enfants malades ; etc.
Aider les associations culturelles et
sportives - milieux d’accueil institutions organisant des activités
pour les 2,5 ans - 12 ans à diffuser les
offres d’activités et de stages ; informer
les usagers de leur existence ; être une
personne relais entre eux, la population
et les autres acteurs de l’accueil ; les
informer à propos du secteur d’activité
(formations du personnel, qualité de
l’accueil…) ; les aider pour le
développement de nouvelles initiatives
(projets d’accueil, recherche de
subventionnements…); etc.
Contacts
:
Cécile
Charlier,
Coordinatrice ATL
A votre service, le mardi et jeudi de
08h00 à 16h30 et le vendredi de 08h15
à 12h00 - 071/50.90.08 ou
0491/71.92.61
[email protected]
Martine DELPORTE, Echevine de
l’Enfance, de la Jeunesse et de la
Famille
071/50.90.46
[email protected]
Administration communale Avenue
Reine Astrid, 11 à 6280 Gerpinnes Tél. : 071/50.90.00 - Fax : 071/50.90.69
Site internet : http://www.gerpinnes.b
jeunes, les dames et les Seniors sont malheureusement des cibles
privilégiées.
Une tenue sportive est souhaitée (training, t-shirt) et une LicenceAssurance Fédérale FFKAMA est nécessaire car l’ADEPS exige
Vu le nombre croissant d’agressions, le Centre Francophone de une visite médicale de routine.
Karate-Jitsu “Special Defense” de Gerpinnes-Nalinnes (affilié à la
Fédération Francophone de Karaté & Arts-Martiaux Affinitaires) NOS COURS DE KARATE - JITSU “SPECIAL DEFENSE”
donnera à nouveau une formation “anti-agressions” ouverte à tous Le Karate-Jitsu “Special defense” est une méthode complète de selfdéfense basée sur les techniques de karaté complétées par des clés,
pour cette nouvelle saison sportive.
Cette formation commencera à partir du jeudi 8 septembre 20H00 projections et balayages …
dans la salle communale de Gerpinnes (Place des Combattants) et Les techniques du karaté-jitsu se pratiquent avec un partenaire qui
sera ENTIEREMENT GRATUITE POUR TOUS LES SENIORS vous attaque avec toutes les agressions possibles : les coups de
pieds, les coups de poings, les agressions armées (matraque,
60+ .
Grâce au soutien de notre Echevin des Sports Alain Struelens qui couteau, arme à feu) et toutes les saisies possibles.
Le Karaté-Jitsu est vraiment à la portée de tous, jeunes et
met à notre disposition ce magnifique dojo communal, nous
(beaucoup) moins jeunes, dames et messieurs car il n’y a pas de
pouvons continuer à enseigner ces entraînements spéciaux qui chutes rudes, ni de coups de pieds acrobatiques, ni de contact brutal;
permettent une défense efficace face aux agresseurs pour qui les de ce fait, on peut le pratiquer très longtemps sans aucun risque.
FORMATION “ANTI-AGRESSIONS”
POUR TOUS À GERPINNES
33
FORMATION “ANTI-AGRESSIONS”
Nos entraînements s’adressent aussi aux agents de gardiennages,
aux policiers qui viennent ainsi compléter leur formation avec nos
techniques “Special Defense”.
Les cours sont donnés par Hervé Michaux, 7ème dan FFKAMA
Karaté-Jitsu & Goshin-Jitsu, 5ème dan Karaté-Do FFK & WKF et
Moniteur ADEPS niveau 3 homologué par le Gouvernement de la
Communauté Française.
Horaire des cours : Les jeudis, salle communale de Gerpinnes
(www.dojo-gerpinnes.be) de 19 à 20h : Karate goshin-jitsu et de 20
à 21h : Kumite-Jitsu & formation “Special Defense” et les mardis
au Hall des Sports de Nalinnes (rue des Monts) de 18 à 19h: Tai
Chi Chuan et de 19 à 20h : Karate kick-Jitsu.
Toutes nos Infos sont sur nos sites www.mykarate.be et
www.karate-jitsu.info et en particulier sur la page
http://www.mykarate.be/Pkj.html ... Bienvenue !
34
L’ÉNERGIE
PHOTOVOLTAÏQUE
L'énergie photovoltaïque peut être
la solution idéale à la demande
croissante d'électricité. Cette forme
d'énergie renouvelable respectueuse
de l'environnement, rentable à
moyen terme a un grand potentiel si
c'est bien utilisé. De nombreux
chercheurs s'accordent sur son
efficacité et ses avantages par
rapport aux autres sources
d'énergie. Et les gens reconnaissent
son importance pour lutter contre la
pollution. Ce pendant, très peu de
gens sont bien informés des
bénéfices à court termes d'une
installation photovoltaïque et sont
souvent découragés par le coût
d'acquisition des panneaux solaires.
L'énergie solaire photovoltaïque est
une énergie électrique qui provient
des rayons du soleil, elle fait partie
des énergies renouvelables. La
cellule photovoltaïque est un
composant électronique qui est la
base des installations produisant
cette énergie. Elle fonctionne sur le
principe de l'effet photoélectrique.
Plusieurs cellules sont reliées entre
elles sur un module solaire
photovoltaïque, plusieurs modules
sont rassemblés pour donner
naissance à une installation solaire.
35
77.458 boîtes
en 3 éditions
distribution par
Visitez
www.quoideneufmagazine.be
Edition sud-est: 25.825 boîtes
25.825 exemplaires annoncés par la poste distribués dans les boîtes aux lettres des habitants des
communes de Gerpinnes (5.202 ex), Loverval, Joncret, Villers-Poterie, Walcourt (7.612ex), Berzée,
Castillon, Chasrès, Clermont, Fontenelle, Fraire, Gourdinne, Laneffe, Pry, Rognée, Somzée, Tarcienne,
Thy-le-Château, Vogenée, Walcourt, Yves-Gomezée, Cerfontaine (2.240 ex), Daussois, Senzeille,
Silenrieux, Soumoy, Villers-deux-Eglise Philippeville (4.337ex), Fagnolle, Franchimont, Jamagne,
Jamiolle, Merlemont, Neuville, Omezée, Philippeville, Roly, Romedenne, Samart, Sart-en-Fagne,
Sautour, Surice, Villers-en-Fagne, Villers-le-Gambon, Vodecée, Florennes (4.106ex), Corenne,
Flavion, Florennes, Hanzinelle, Hanzinne, Hemptinne, Morialmé, Morville, Rosée, Saint-Aubin, Thy-leBauduin, Froidchapelle (1.849 ex), Boussu-lez-Walcourt, Erpion, Vergnies
Edition sud-ouest: 23.883 boîtes
Nouveau 3ème ÉDITION
23.883 exemplaires annoncés par la poste distribués dans les boîtes aux lettres des habitants
des communes de Thuin (6.299 ex), Gozée, Biercée, Biesmes-sous-Thuin, Thuillies,
Donstiennes, Leers-et-Fosteau, Ragnies, Beaumont (3.207ex), Strée, Thirimont, Barbençon,
Leugnies, Leval-Chaudeville, Renlies, Solre-St-Gery, Lobbes (2.408ex), Sars-La-Buissière,
Bienne-Lez-Happart, Mont-Sainte-Geneviève, Ham/sur/Heure-Nalinnes (5.250 ex), Cour-surHeure, Marbaix-la-Tour, Jamioulx, Beignée, Montigny-le-Tilleul (4.434 ex), Landelies, SivryRance (2.272ex), Grandrieu, Montbiart, Rance, Sautin.
Chimay, Couvin, Viroinval, Momignies
& Nord de la France : 27.755 boîtes
27.755 exemplaires distribués dans les boîtes aux lettres des habitants des communes
de Couvin (6.886ex), Aublain, Boussu-en-Fagne, Bruly, Bruly-de-Pesche, Cul-des-Sarts,
Daily, Frasnes, Gonrieux, Mariembourg, Pesche, Petigny, Petite-Chapelle, Presgaux,
Viroinval (3.010ex), Dourbes, Le Mesnil, Mazée, Nisme,Oignies-en-Thiérache, Olloy-surViroin, Treignes, Vierves-sur-Viroin, Chimay (4.730ex), Baileux, Bailièvre, Bourlers,
Forges, L’escaillère, Lompret, Riezes, Robechies, Saint-Rémy, Salles, Vaulx, Villers-laTour, Virelles Momignies (2.369ex), Beauwelz, Forge-Philippe, Macon, Macqenoise,
Momignies, Monceau-Imbrechies, Seloignes, France (10.755ex), Hirson, , Neuville Lez
Beaulieu, Ohain, Regniowez, Revin, Rocroi, Sevigny la Forêt, Signy le Petit, Saint-Michel,
Tailette, Trelon, Wallers en Fagne.
Pour tout renseignement ou réservation,
contactez-nous au 0475.36.15.70
L’ÉNERGIE PHOTOVOLTAÏQUE (SUITE)
Cette installation produit de l'énergie électrique qui peut être
consommée sur place ou raccorder à un réseau de distribution.
Les progrès technologiques ont permis de capter les rayons
solaires et de convertir l'énergie utilisable pour l'alimentation d'un
foyer. Et ici réside le vrai potentiel de l'énergie aujourd'hui de
l'énergie photovoltaïque. En fait, l'utilisation de l'énergie
photovoltaïque ne date pas d'aujourd'hui, elle remonte de 1916
avec Robert Millikan. L'énergie photovoltaïque n'est pas limitée
à une utilisation domestique. Il commence à avoir une importance
capitale dans les entreprises et les foyers partout dans le monde.
Et le fait que c'est une source propre et inépuisable d'énergie, est un
avantage capital dans sa commercialisation. Ainsi, il est absolument
impératif de considérer l'énergie photovoltaïque dans toute forme de
stratégie à long terme impliquant des ressources d'énergie
alternatives. Pour cette raison, la production d'électricité par le soleil
détrônera dans un futur plus ou moins proche la manière
traditionnelle de produire d'électricité.Par ailleurs, l'énergie
photovoltaïque ne pose aucun danger à notre écosystème, elle est
pure et respectueuse de l'environnement. Le coût d'une installation
photovoltaïque est également à la baisse grâce aux subventions et
aux progrès techniques. Le seul obstacle imaginable à son utilisation
croissante pourrait être la disponibilité des espaces pour l'installation.
✁
Sur présentation
de ce bon
Place de l’église, 6 à Cerfontaine - 071/64 40 79
-10%
Ouvert de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h.
Fermé le dimanche et mardi.
sur 1 article
On trouve tout chez BUCHET !!
36
C.G. MOTORS
Auto - Occasion
Achat - Vente - Echange
Financement rapide
Route
Route de
de Mons,
Mons, 26
26 -- 6560
6560 Montignie-St-Christophe
Montignie-St-Christophe
Tél.
Fax 071.16.16.06
071.16.16.06
Tél. :: 0495.26.22.93 -- Fax
Garage Pector
Réparations mécaniques et entretiens toutes marques.
Montage et équilibrage de pneus ● Ventes de pièces et
● Recharge et entretien d’airco
accessoires hydrauliques
● Lecture code défaut
● Réparations de tuyaux
● Service Hydraulique
hydrauliques
●
●
Rue des Barrages 65 - 5650 Chastrès
071/50 62 56 - 0475/407 100
Hôtel ● Restaurant
Rue du Trieu Benoît ● 6470 Sivry
Tél. +32 (0)60.21.97.72
Gsm: +32(0)479.78.83.41
Mail: [email protected]
GERPINNES ATELIER POUR ADOS
Gerpinnes Atelier pour ados : “Danses de la rue”
Tous les jeudis de 17h30 à 19h00
Vous aimez danser et la musique vous donne envie de bouger ?
Alors lancez-vous dans la danse de rue, vous découvrirez
différentes danses, du ragga au poppin en passant par le break
dance au new style, le tout sur des musiques aux airs hip-hop. A
partir du 6 octobre, l’atelier hebdomadaire reprendra au Centre
37
culturel de Gerpinnes tous les jeudis de 17h30 à 19h00.
Un atelier complet afin de favoriser les jeunes à développer leur
créativité et de favoriser des rencontres.
Tarif : 30 euros pour 6 cours
Quand : Tous les jeudis de 17h30 à 19h00 (hors vacances scolaires)
Infos et inscription: Centre culturel de Gerpinnes
Rue de Villers, 61 - 6280 Gerpinnes - Tél. : 071/50.11.64 www.gerpinnes.tv - Courriel: [email protected]
Nouveau 3ème ÉDITION
Chimay, Couvin, Viroinval, Momignies
& Nord de la France : 27.755 boîtes
3 EDITIONS
Distribuées par
Visitez
dans 77.458 boîtes
27.750 exemplaires distribués dans les boîtes aux lettres des habitants des
communes de Couvin (6.886ex), Aublain, Boussu-en-Fagne, Bruly, Bruly-de-Pesche,
Cul-des-Sarts, Daily, Frasnes, Gonrieux, Mariembourg, Pesche, Petigny, PetiteChapelle, Presgaux, Viroinval (3.010ex), Dourbes, Le Mesnil, Mazée,
Nisme,Oignies-en-Thiérache, Olloy-sur-Viroin, Treignes, Vierves-sur-Viroin, Chimay
(4.730ex), Baileuc, Bailièvre, Bourlers, Forges, L’escaillère, Lompret, Riezes, Robechies,
Saint-Rémy, Salles, Vaulx, Villers-la-Tour, Virelles Momignies (2.369ex), Beauwelz,
Forge-Philippe, Macon, Macqenoise, Momignies, Monceau-Imbrechies, Seloignes,
France (10.755ex), Hirson, , Neuville Lez Beaulieu, Ohain, Regniowez, Revin, Rocroi,
Sevigny la Forêt, Signy le Petit, Saint-Michel, Tailette, Trelon, Wallers en Fagne.
www.quoideneufmagazine.be
Pour tout renseignement ou réservation,
contactez-nous au 0475.36.15.70
Petites annonces
A. Gantois & Fils Thuillies - Dealer exclusif Peugeot et MBK pour la
Thudinie. Vélos - Scooters. Quads enfants et adultes. 071/53 35 18
A louer Mariembourg : Magnifique maison/appart de
standing 3 chambres, cuisine entièrement équipée, pelouse,
parking privé, salle de bain, gaz de ville, … A proximité arrêt de
bus, grandes surfaces, … 650 euros/mois. TéL. 0479.92.45.84
A louer Somzée : Villa quartier résidentiel. Plein-pied, hall, living
FO, cuisine équipée, sdb, wc sép., 3 chambres, garage, terrasse, jardin
clôturé, ch. centr. maz., groupe hydro eau pluie, électric. bi-horr. Loyer
7004/mois. 2 mois de caution. Libre fin janvier 2012. Tél. 017/43 22 73
- GSM 0486/76 86 45
A louer à Coxyde : Bel appartement - vue sur mer - tout confort 2 ch (6 pers), toutes saisons (sem., quinz., mois). 071/21 93 36
A vendre Ensemble de sky - taille XL - 2 pantalons ad-hoc, 1 salopette
avec manches, 1 paire de lunettes
ETAT NEUF - servi une 1/2 journée - Prix 704 - Tél. 071-503241.
A vendre: Très ancienne machine à tabac (antiquité). Etat impeccable.
Prix à débattre. Vélo ancêtre en très bon état - occasion à saisir. Prix à
débattre. Magnifique et grand bureau moderne + armoire basse et caisson
assortis - en bois - noir brillant - modulable de plusieurs façons. Meubles
professionnels - très peu servi. Prix à débattre. Train de roues en bois
(bandage en fer ) très ancien. Prix à débattre. GSM / 0476 / 740 122
A vendre: 3 paires de skis alpins complets comprenant les skis, les
sticks, et les bottines. Prix individuel : 754 la paire ou le lot 2004.
GSM: 0476/740 122
COUTURIERE super pro. 25 ans exp. réalise vêt. Dames Ts Mod. +
toutes retouches Tél à FRAIRE: 071/50 01 04
A vendre: 1 LIT de garçon,modèle voiture formule 1 et une garderobes. En bon état. Prix à débattre. GSM : 0746 / 740 122.
A louer Centre de Westende-Bain ravissant APPARTEMENT ensoleillé
coin digue, vue mer, PETIT ANIMAL BIENVENU, à proximité des magasins
et facilités d'accès si handicap.Tout confort moderne,spacieux. Location à la
semaine et plus à partir de 280 euros selon la saison. Encore libre en MAI .
Renseignements et photos au 071/36 69 56 et 0478/42 71 13.
A louer: Port Camargue, appartement 5 personnes, vue sur mer
splendide. Lave-vaisselle, TV, piscine, tennis, location à la semaine quinzaine - mois et week-end. Parking compris. Tél 0477/81 47 87
A vendre 2 terrains à bâtir, partie boisée +/- 20 ares à partir de 25.0004 la
parcelle. Infos: 071/46 24 02
Dimensions : environ 170 x 75 cm. Prix : 120 euros . 071/51.74.83
A vendre 2 atlas universel Quillet dressé par Maurice Allain Edition
1951 (1) France et Union Française (2) Europe Asie - Amérique - Afrique
- Océanie - 110 euros. Barbotine: cache pot haut 20 cm large 22 extérieur
fleur et cygne couleur en relief - 125 euros.Vélo home training Ergo fit
200 - 70 euros. Tél. 071/215 756
A louer: Ragnies: appartement à louer: cuisine ouverte, living, sdb,
1ch, garage. 5254/mois. Tél. 071/53 48 68
A louer: chapiteau avec éclairage d'une dimension de "15m sur 6m"
pour tout renseignements GSM: 0477/47 09 10
NOMBREUX ARTICLES DE CADEAUX !
Articles de
Cadeaux :
A Louer toutes saisons:
Middelkerke, magnifique appartement, digue de mer, spacieux
et confortable, TV, vue splendide. Cuisine équipée (frigocongélateur), 2 chambres, SDB, WC séparé. Location à la
semaine, quinzaine, mois et week-end. Entièrement rénové.
Possibilité garage. Info: 071/36.88.99
Confiserie
pour diabétique !
- Naissance,
- Baptême,
- Mariage,
- Communion,
- Souvenir, ...
Services de garde
MÉDECINS, VÉTÉRINAIRES
ET PHARMACIES DE GARDE
si vous devez faire appel à leurs services, formez le 071.33.33.33
les renseignements vous seront communiqués.
Bijoux
Fantaisie
Services d’urgence
êtes!
ux File
Penssecazdeaau
x ut s et
Idée
appréciées
Cotillons et ballons
POMPIERS..................................... 100
AMBULANCE..................................... 100
GENDARMERIE.................................................. 101
CHILD FOCUS..................................................... 116 000
TÉLÉ ACCUEIL (quelqu’un à qui parler)........ 107
SOS ENFANTS BATTUS..................................... 103
Anniversaire, baptème, communion, mariage,
évènements commerciaux, ...
Rue Félix Dutry, 33 - 6500 Beaumont
Tél. 071/58 86 48
Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h
& le samedi de 9h à 18h non stop
38
Annonces notariales
MAISON DES NOTAIRES DE CHARLEROI
Retrouvez les ventes notariales sur www.notmaison.be, le
portail immobilier des notaires, vous y retrouverez
facilement les adresses des notaires de votre région mais aussi des
biens en vente de gré à gré ou en vente publique. Pour rappel, la
Maison des Notaires de Charleroi donne des consultations juridiques
gratuites les mercredis à 16h (excepté pendant les congés scolaires) quai de Brabant, 14 - 6000 Charleroi Tél. 071/ 20. 56 .56
Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h
à 17h. Excepté le vendredi : la fermeture se fait à 16h.
A vendre terrain à bâtir THUIN - rue du Nesperiat, libre
constructeur 4 façades 8a47, 20m75 de façades, entièrement
équipé , info 0494.520.409 [email protected]
SPRL Menuiserie & Funérailles
J.M. LATOUR
Grand-Route, 179 - B-5651 Laneffe
Tél./Fax 071/65 50 70
Soins de conservation du corps
par embaumeur diplômé du British
Institue Embalming
Ensevelissement jour et nuit
Formalités et transferts
Funérariums
avec salon d’accueil à
Laneffe et à Philippeville
Offres d’emploi
Restaurant situé sur Thuin/Gozée recherche un cuisinier,
second ou chef de cuisine expérimenté en cuisine française
afin de compléter son équipe. Merci de prendre contact au
0475.87.19.47 pour un rendez-vous.
Stagiaires en dernière année bienvenus.
Festa Services
engage des aides ménagères région Thuin, Beaumont,
Erquelinnes, Sivry-rance. Offrons CDI temps plein/temps partiel,
chèques repas et autres avantages...
Aide à l'emploi indispensable. Vous souhaitez travailler dans un
climat familial? info au 071/32.87.50 ou 0496/540712,
[email protected] ou Ch. de Charleroi 113 à 6511 Strée.
ETS HEYLEN
Recrute 1 frigoriste et 1 couvreur: 0495/24 91 20 - 0497/36 92 22.
RESTAURANT LETTRES GOURMANDES
Cherche apprentis salle et cuisine; plongeur(se) avec contrat.
Tél 0479/294121
ETS MICHEL SERVOTTE: Cherche un ouvrier
mécanicien volontaire, polyvalent pour l’entretien et la réparation
du matériel de location. Tél. 0475/44 01 55
Recherche technicien frigoriste expérimenté pour entretien et dépannage
Recherche technicien monteur + maintenance pour
climatisation et HVAC - Tél. : 071/560.561
39
MARCINELLE
A visitier 395.0004
Propr. isolée id sit au bout
chemin s/1 hectare. Un havre
de paix. Hall, living (45m²insert - lumineux - vue sur
les prairies), gde cuisine supéqu. + càm., buand., bureau,
débarras, 3 chbres dt une av.
dressing, sdb+d, sdd, caves,
chaufferie, gd garage 2 voit. (p. electri.), grenier, dble vitr, ccmaz.
SAINT-GERARD (BANBOIS)
A découvrir 335.0004
Sup. villa récente sur +/- 10ares : Hall
(vest, wc), spac et lumin. liv, gd cuis
équip, buand, 3 TB chbres, dressing, sdb,
sdd, gren. aménagé, garage, dv, ccmaz,
portail électrique, alarm, chalet de
jardin, spac terr, splend. jardin arboré.
LEERNES A visiter ss faute. 270.0004.
SAINT-MARTIN - BALATRE
289.0004 A SAISIR ! Dans une vallée
calme entre Namur et Charleroi :TB
villa à la campagne s/env. 45a. Hall, liv
72m², cuis. équip., bur, 4 ch, 2 sdb, cav,
ccmaz + pann. solaires, dv, bi-hor, égout,
foss. sept., poss. prof lib., gar. 6-7 voit.,
jard, terr. couv., veranda, chalet. Av.
patûre s/ env.32ares Libre occup.
Spacieuse villa récente sur 12 ares. Ce bien
qui a bénéficié d'une superbe finition est
habitable de plain pied et comprend 3
chambres + sdb (b.bulles) au rez et une pièce
de 40 m² pré-aménagée à l'étage. Le spacieux
(vidéophone) hall donne sur un living
exceptionnel de 90m² en ce compris la
mezzanine. Cuis équ+càm, veranda, cav, 2 gar
(p. électr), sup jardin+chalet, + 40m à rue.
JUMET 270.0004
Superbe spacieuse propriété de
caractère, parc arboré 20 ares. Cette
demeure dispose d'un garage 3 voit. et
convient tant pour une famille aimant
les espaces que pour un usage
professionnel. 5ch, 125m² de pièces de
vie et réception, 50m² surf prof,
parquets, vitraux et/ou dble vitr etc...
Le bien mérite une mise au goût du
jour, une opportunité à visiter.
MARCINELLE
LOBBES A saisir : 395.0004
A sais. 174.0004
Excellente propriété de rapport s/+50
ares. Comprend un superbe
immeuble (3 appartements loués 2/3
ch, 3 niv de 100m²), gd terr à bât à
rue, splend ateliers/entrepots
aménageables (220m²+étage) hangar
ouvert, poss en + terrain à bat à rue.
Spac. maison de maître rénovée av jardin
emmuré et garage. Ce bien de caractère
offrant 190m² hab comprend: Hall
(marbre), livg (42m²) av parquet et
cheminée, sàm, cuis meublée, buand, hall
nuit, 2 wc, 4 chs, sdb et d, gren amngbe
en 1ch, caves, gd garage, ccmaz, dv,
alarme, jardin 2a60ca emmuré. Accès
gare et autoroute direct vers BXL Namur, Mons,...Tb certificat PEB : D.
CHATELET 240.0004
Importante maison av tb parc donnant au
fond s/rue calme, gd accès carrossable
(25m faç, poss. bâtir). Hall, bureaux ou pie
prof 50m², vest, wc, gd livg lumin s/jard, cuis
semi-équip, buand, s.d'att, poss.studio, 5 ch,
sdb, gren, caves, terrasse, dv pariel, ccm,3
gar. Id pr indép. ou fam. nombr.
LOVERVAL (VILLAGE)
250.0004
Une spacieuse villa d'un charme
évident dans un parc arboré s/+14
ares. Adaptée à une famille
nombreuse elle offre 5 ch, 2 bureaux
ou ch et 3 sdb/d. Le rez offre
d'agréables pièces de vie spacieuses,
le garage 2 voit jouxte les caves. Un
bien en TB état que l'on pourra
décorer avec goût.
A saisir : 190.0004
TB villa id sit au calme. Hall, liv L spac,
cuis équ+càm, buand, hall nuit (bur), 3
ch, sdd, garage, cc maz, dble vitr,TB
terrasse bien orientée s/jard. Id pr
habiter pl.pied.
Cette superbe demeure de
charme style brabançon s/31 ares
(situation exceptionnelle calme, vue
dégagée) offre une finition de tt
haut niveau, hall (vest, wc),vaste liv
70 m² (âtre pierre France),
spac cuis. équip, gde ch av salon (FO) et sdb au rez. bur-biblioth en
mezzanine, 3 ch, SDD, grenier, cave, buand. cellier, 2 gar,2 terras. dt 1
couverte, jardi arboré clôturé. Matériaux nobles, ccm, alarme etc...
A visiter absolument.
MONTIGNY-LE-TILLEUL
279.0004
MONT-SUR-MARCHIENNE
A visiter FO>295.0004
Sup. vaste villa id. sit.TB hall, wc,
liv 56m² (chem, FO), cuis
équip+càm, gd bur et sdjeux, 6
ch, sdd, sdb, gd gren amngble, nbr
caves, jardin, gar 2 voit, ccmaz,
alarme, volets. Une propriété exceptionnelle idéalement entretenue.
MARCINELLE (LIM MONT-SURMARCHIENNE) 135.0004
MONT-SUR-MARCHIENNE
LOVERVAL 535.0004
Spac. maison 3 faç en Tb état. Salon,
gd liv, cuis équip, sdb, 2gd chbres, bur
ou 3è ch, gren. amngbl (poss 2 ch), dv,
ccgaz, pass lat, annexe, Tb jardin
emmuré, poss acquérir gar à - 50m. Id
sit au calme prox imméd. axes
communication et commerces.
Dans l'un des quartiers les
plus recherchés : Charmante
villa en demi-niveaux s/+12
ares, +de 200m² habit. Hall, wc,
vestiaire, living lumineux,
cuis.équip., 4 ch (poss 5), sdb,
gren., buand, garage, caves, 2
terrasses, 2è gar, DV. Jardin boisé bien exposé.
Un bien en bon état à visitier .
VOTRE MAISON INTÉRESSE L’UN DES 3500 AMATEURS
INSCRITS AU CLUB IMMOBILIER
• Estimation gratuite et sans engagement dans les
24 heures
• Vente rapide : les amateurs potentiels sont déjà
connus
• Plus de 100 nouvelles demandes chaque semaine
APPELEZ MAINTENANT :
071 5 1 2 3 4 5 - 02 366 94 96

Agence 167 - Quoi de neuf magazine

Transcription

Documents pareils

Adresse et plan d`accès - Portail de l`Agriculture wallonne

Brasserie de l`Hôtel de Ville de Gerpinnes

OFFRE D`EMPLOI un chargé de mission Circuits courts et

Maison à vendre à 6280 Gerpinnes • Notaires Coralie de Wilde d

Couverture du dossier - Entre-Sambre-et

semaine du 1er au 5 avril semaine du 8 au 12 avril

15143 Form letter to Santa for Older Kids (Parents)_F

`L histoire de Noël , A la veille des vacances de Noël nous sommes