Dialecte tunisien Isabelle

Dialecte marocain
1 extrait de film
proposé par Rahma ENNAOURA-DOUKKAR
professeur dans l’académie de Lille
«‫ﻣﻘﻄﻊ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻢ »ﻋﻠﻲ زاوا‬
‫ﻟﻠﻤﺨﺮج اﳌﻐﺮﺑﻲ ﻧﺒﻴﻞ ﻋﻴﻮش‬
Ali Zaoua, prince des rues
(comédie dramatique franco-marocaine)
Cet extrait se situe au début du film de Nabil Ayouch qui
s’intitule : Ali Zaoua, Prince des rues (sortie le 21/03/01)
Suite à cette interview destinée à la télévision, Ali, enfant des
rues de Casablanca est tué, au cours d’un affrontement avec sa
bande qu’il avait délaissée, dans le but d’accomplir son rêve
(devenir marin).
En effet, outre l’abandon, ses anciens compagnons lui
reprochent de s’être mis en avant et de s’être attiré la bienveillance
de la journaliste, en usant notamment de mensonges (en fait la
mère d’Ali est prostituée).
‫ﻣﻘﻄﻊ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻢ »ﻋﻠﻲ راوا«‬
‫ﻟﻠﻤﺨﺮج اﳌﻐﺮﺑﻲ ﻧﺒﻴﻞ ﻋﻴﻮش‬