Core-Spun by THERAFIRM® Therapeutic
Transcription
Core-Spun by THERAFIRM® Therapeutic
Core-Spun by THERAFIRM® Therapeutic Gradient Compression Socks for Men and Women Core-Spun by Therafirm® Support Socks for men and women look and feel like a soft, comfortable everyday sock with the added benefit of true gradient compression. The ultra stretchy yarns make the sock easier to put on and the sock thickness makes them comfortable for all-day wear. Gradient compression promotes better circulation and helps prevent swelling and leg fatigue. Chaussettes thérapeutiques à compression dégressive Core-Spun de THERAFIRM® (pour hommes et femmes) Les chaussettes Core Spun sont des chaussettes douces et confortables de tous les jours, avec l’avantage ajouté d’une véritable compression dégressive. Les fils ultra extensibles facilitent l’enfilage de la chaussette et l’épaisseur de la chaussette les rend confortables toute la journée. La compression dégressive favorise une meilleure circulation et contribue à prévenir le gonflement et la fatigue dans les jambes. Great for Travel 15–20mmHg Coolmax-polyester/nylon/spandex gradient compression support socks are designed to help prevent edema, leg discomfort, and deep vein thrombosis for long distance travelers.* Les chaussettes de soutien à compression dégressive 15 à 20 mmHg* CoolMax® en polyester/nylon/spandex sont conçues pour aider à prévenir l’oedème, l’inconfort des jambes et la thrombose veineuse profonde pour les voyageurs de longue distance. What are Core-spun yarns? Core-Spun yarns are made by twisting fibers around an inner fiber, creating one yarn. This process is used to enhance functional properties of fabrics especially stretch and comfort as well as durability. En quoi consistent les fils Core-Spun? Les fils Core-Spun sont faits de fibres torsadées autour d’une fibre interne, créant ainsi un fil. Ce processus est utilisé pour favoriser les propriétés fonctionnelles des tissus, particulièrement l’extensibilité et le confort, de même que la durabilité. Comfortably Cool Core-Spun by Therafirm® Support Socks are made using moisture wicking yarns to wick moisture away from the skin to the exterior of the sock, moving moisture up and out of the foot area. The result is a sock that is comfortable and cool. Confortablement rafraichissantes Les chaussettes de soutien Core-Spun de Therafirm® sont fabriquées à l’aide de fils pour mèches humides pour emprisonner l’humidité de la peau vers l’extérieur de la chaussette, déplaçant l’humidité vers le haut et hors de la surface du pied. Résultat : une chaussette confortable et rafraichissante. 16