clipper spray

CLIPPER SPRAY
Zur Pflege von Scherköpfen
Effektives Spray für Schermaschinen
Effectiv spray for clippers
Aérosol efficace pour tondeuses
Effektiv spray till klippmaskiner
Effektiv spray til klippemaskine
D Wirkt gegen Pilze und Viren. Entfernt Haare und Schmutz. Wirkt als Schmiermittel,
das ein ebenes und effektives Schneiden sichert. Regelmäßiger Gebrauch von Clipper
Spray hält die Scherköpfe scharf und garantiert eine längere Lebensdauer.
Dose senkrecht halten. Scherköpfe sorgfältig nach jedem Gebrauch aus ca. 15 – 20 cm
Entfernung besprühen, dann trocknen lassen.
Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50 °C
schützen. Auch nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen. Nicht gegen
Flammen oder auf glühende Gegenstände sprühen.
Entzündlich. Vor entzündlichen Körpern schützen. Rauchen verboten. Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
GB Effective spray. Disinfects, lubicrates, cleans and cools simultaneously. Prevents
fungicidal and virucidal action. Removes hair and dirt. Works like a lucrication which
guarantees an even and effective cutting. Regular use of clipper spray will keep the
blades sharp and guarantee a longer working life. Hold the can vertical at a distance of
approx. 15 – 20 cm. Spray the blades thoroughly after each use. Allow to dry.
Pressurized container. Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding
50°C. Do not pierce or burn, even after use. Do not spray on a naked flame or any
incandescent material.
Inflammable. Keep away from sources of ignition. No smoking. Keep out of reach of
children.
F Clipper spray est un aérosol très efficace. Il désinfecte, lubrifie et nettoie en même
temps. Empêche le développement des mycoses et virus. Débarasse les lames des poils
et de la crasse. Fonctionne comme lubrifiant en garantissant une coupe égale et efficace.
Une application regulière de clipper spray maintient le tranchant des lames et accroît
leur longévité.
Tenir la boîte verticalement. Vaporiser sur les lames à une distance de 15 à 20 cm.
Opération à effectuer soigneusement après chaque utilisation. Laisser sécher les lames.
Récipient sous pression. À protéger contre les rayons solaires et à ne pas exposer à
une température supérieure à 50°C. Ne pas percer ou brûler même après usage. Ne pas
vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.
Inflammable. Conserver à l‘écart de toute flame ou source d‘ignition, ne pas fumer.
Conserver hors de la portè des enfants.
Entzündlich
Flammable
Inflammable
Brännbar
Brandfarlig
400 ml
Netto: 270 g
520 3
*902513*
Art-No. 902513
4805400
S En effectiv spray som både smörjer, desinficerar, rengör och kyler på samma gång.
Förhindrar svamp och virusangrepp. Smutslösande. Genem sin smörjande effekt säkrar
sprayen en jämn och god funktion hos klippmaskinen, samtdigt som livslängden på
skären förlängs. En regelmässig användning av sprayen bibehåller skärens skärpa och
ger därigenom en effektivare klippning.
Burken hålles lodrätt. Spraya på ett avstånd av 15 – 20 cm. Skären behandlas efter varje
användning, låt sprayen torka in.
Tryckbehållare, skall skyddas mot direkt solljus och får ej utsättas för temperaturer
över 50°C, gäller även tömd behållare. Behållaren får ej punkteras eller brännas. Spraya
aldrig mot öppen eld eller heta föremål.
Brandfarligt. Får ej användas i närhetenaf öppen eld, rökning förbjuden.
DK Effektiv spray. Desinficerer, smører, renser og køler samtidig. Forhinderer svampe- og
virusangreb. Fjerner hår og snavs. Virker som smøremiddel, der sikrer en jævn og effektiv
klipning. Regelmæssig brug af Clipper Spray holder skærene skarpe og garanterer en
længere levetid.
Hold dåsen lodret. Påføres i en afstand af 15 – 20 cm. Skærene sprøjtes grundigt efter
hvert brug. Lad skærene tørre.
Beholder er under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer
over 50°C. Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke når den er helt tømt. Udtømning
må ikke finde sted mod åben ild eller glødende legemer.
Brandfarlig. Holdes væk fra antændelseskilderrygning forbudt.
Opbevares utilgængeligt for børn.
EICKEMEYER
Germany | Eltastraße 8 | 78532 Tuttlingen | T +49 7461 96 580 0 | www.eickemeyer.de
Denmark | Lysbjergvej 6, Hammelev | 6500 Vojens | T +45 7020 5019 | www.eickemeyer.dk
United Kingdom | 47 St. Margarets Grove | Twickenham, Greater London | TW1 1 JF |
T +44 20 8891 2007 | www.eickemeyer.co.uk
ITALY | Via G. Matteotti 16 | 64029 Silvi Marina (TE) | T +39 085 935 4078 | www.eickemeyer.it
Switzerland | Sandgrube 29 | 9050 Appenzell | T +41 71 788 23 13 | www.eickemeyer.ch
NETHERLANDS | Bedrijventerrein, Pavijen-West Bellweg 44 | 4104 BJ Culemborg |
T +31 345 58 9400 | www.eickemeyer.nl
CANADA | 250 Briarhill Dr. Stratford | Ont. Canada N5A 7S2 | T +1 519 273 5558 |
www.eickemeyerveterinary.com