tournée européenne de l`orchestre de são paulo, lancement à paris

12/11/13
Tournée européenne de l’orchestre de São Paulo, lancement à Paris « Concert « La Scène « ResMusica
TOURNÉE EUROPÉENNE DE L’ORCHESTRE DE SÃO PAULO, LANCEMENT À
PARIS
Le 1 0 oct obr e 2 0 1 3 pa r Pa t r ick Geor g es Mon t a ig u
Con cer t , La Scèn e
Par i s. Sal l e Pl ey el . 7 -X-201 3. Cl ar i c e A ssad (né en 1 97 8) : Ter r a Br asi l i s – Fantai si e sur l ’hy mne nati onal b r ési l i en. Fr édér i c Chopi n (1 81 0-1 849) :
Conc er to pour pi ano et or c hestr e n°2 en f a mi neur op.21 . Gustav Mahl er (1 860-1 91 1 ) : Sy mphoni e n°1 en r é majeur « Ti tan ». Or c hestr e
Sy mphoni que d’État de São Paul o (OSESP), di r ec ti on : Mar i n A l sop.
France
Île-de-France
Paris
Salle Pley el
A n n on cé com m e la for m a t ion la plu s pr est ig ieu se
du
Br ésil
ph ilh a r m on iqu e,
l’Or ch est r e
Sy m ph on iqu e d’Ét a t de Sã o Pa u lo r en da it v isit e
a u pu blic fr a n ça is, pa r isien ce soir , t ou lou sa in le
1 1 , a u m ilieu d’u n e t r ès copieu se t ou r n ée
eu r opéen n e pa ssa n t pa r la Su isse, l’A llem a g n e,
l’A u t r ich e, la Gr a n de Br et a g n e et l’Ir la n de.
Em m en é pa r son ch ef en t it r e, l’a m ér ica in e
Ma r in A slop, et a ccom pa g n é pa r son illu st r e
com pa t r iot e Neslon Fr eir e, l’or ch est r e br ésilien
a v a it in scr it à ch a cu n de ses pr og r a m m es u n e
œu v r e d’u n com posit eu r br ésilien , côt oy a n t les
plu s cla ssiqu es sy m ph on ies n °5 de Pr ok ofiev et
Prem ière de Ma h ler , m a n ifest em en t ch ev a l de
ba t a ille de cet t e t ou r n ée pu isqu e jou ée pa s m oin s
de six fois.
A in si don c ce con cer t com m en ça it pa r Terra
Bras ilis de la t r ès v er sa t ile com posit r ice de
cla ssiqu e et de ja zz (m a is ég a lem en t pia n ist e et
ch a n t eu se) n a t iv e de Rio de Ja n eir o Cla r ice
A ssa d. Cet t e pièce d’à pein e cin q m in u t es est
con st r u it e com m e u n e « Fa n t a isie su r l’h y m n e
n a t ion a l br ésilien » (son sou s-t it r e), r a con t a n t «
de m a n ièr e con den sée et a ccélér ée u n pa n de
l’h ist oir e du Br ésil, de sa « décou v er t e » pa r les Por t u g a is ju squ ’a u x in v a sion s pa r les colon isa t eu r s du m on de
en t ier a y a n t t ou s con t r ibu é, à leu r m a n ièr e, a u br a ssa g e r a cia l du Br ésil – Ja pon a is, Sy r ien s, Liba n a is, Ju ifs,
Espa g n ols, It a lien s, Holla n da is et Fr a n ça is v en u s da n s le Nou v ea u Mon de en qu êt e d’u n e v ie m eilleu r e », com m e le
pr ésen t e elle-m êm e son a u t eu r . A lt er n a n t cit a t ion s de l’h y m n e n a t ion a l, év oca t ion a ssez r éu ssies des t er r es
v ier g es et pa ssa g es « à l’occiden t a le » n et t em en t m oin s in spir és, cet t e pièce cr éée le 8 m a r s 2 0 1 2 per m et t a it à
l’or ch est r e de m on t r er ses qu a lit és t ou t en don n a n t u n e cou leu r su d-a m ér ica in e à u n con cer t qu i a lla it en su it e
r edev en ir t r ès cla ssiqu e, à l’ex cept ion d’u n bis con clu sif.
Deu x œu v r es con cer t a n t es ét a ien t jou ées en a lt er n a n ce a u cou r s de cet t e t ou r n ée, le qu a t r ièm e con cer t o de
Beet h ov en et le Concerto n°2 de Ch opin . C’est ce der n ier qu e Nelson Fr eir e et Ma r in A slop n ou s offr ir en t ce soir ,
da n s u n e opt iqu e a ssez in t im ist e v oir e ch a m br ist e qu i, si elle n e m a n qu a it pa s de dou ceu r poét iqu e sou ffr a it d’u n
lég er déficit d’éla n . On le sa it , t r ou v er l’équ ilibr e du pr em ier m ou v em en t Maes tos o est délica t en t r e la t en t a t ion
pou r l’or ch est r e de se jet er a v idem en t su r les pa ssa g es pu r em en t or ch est r a u x a u r isqu e de sem bler ét ein t lor squ ’il
a ccom pa g n e le pia n o. A la fa çon t r ès sa g e don t fu t a t t a qu é l’in t r odu ct ion or ch est r a le on com pr it qu e cet écu eil
a lla it êt r e év it é ce soir , sa n s pou r a u t a n t t r ou v er ce su bt il équ ilibr e qu i fa it qu e cet t e m u siqu e r est e v iv a n t e et
con st a m m en t a n im ée, a v ec u n jeu t ou t en r on deu r v oir e la n g u eu r . Nelson Fr eir e en ch a in a su r cet t e la n cée sa n s
don n er l’im pr ession qu ’il a lla it r év eiller ce qu elqu e peu a ssou pi Maes tos o qu i m a n qu a de t en sion et d’en jeu . Le joli
Larghetto d’ex pr ession plu s im m édia t em en t poét iqu e t r ou v a plu s fa cilem en t son ch em in v er s l’â m e de l’a u dit eu r ,
sa n s êt r e bou lev er sa n t pou r a u t a n t a v a n t qu ’u n Allegro vivace sa n s h ist oir e v ien n e clor e ce con cer t o de Ch opin , à
n os or eilles u n peu fa de. Et qu i fu t su iv i pa r u n v r a i m om en t de poésie lor squ e Nelson Fr eir e jou a a v ec u n e
t ou ch a n t e sim plicit é u n e m élodie ex t r a it e d’Or fée et Eu r y dice de Glu ck .
Œu v r e n on sa n s r isqu es m a is en g én ér a l pa y a n t e a v ec son fin a l spect a cu la ir e, la Sym phonie n°1 de Gu st a v Ma h ler
www.resmusica.com/2013/10/10/debut-de-tournee-europeenne-de-lorchestre-de-sao-paulo/
1/2
12/11/13
Tournée européenne de l’orchestre de São Paulo, lancement à Paris « Concert « La Scène « ResMusica
n ou s pa r u t r em plir pa r fa it em en t son r ôle ce soir , pu isqu e, si elle m it qu a n d m êm e l’or ch est r e en difficu lt é ici ou là ,
elle per m it de clor e t r iom ph a lem en t com m e a t t en du le pr og r a m m e officiel du con cer t . Pr em ièr e difficu lt é, les
t r om pet t es en cou lisse a u débu t du pr em ier m ou v em en t a v a ien t du êt r e ex pédiées à la ca v e ca r on les en t en da it
v r a im en t à pein e, con t r a ir em en t à la por t e qu i se r a ba t t it br u t a lem en t der r ièr e le der n ier t r om pet t ist e
r eg a g n a n t sa pla ce su r scèn e. La su it e m on t r a u n or ch est r e a u x per cu ssion n ist es pa r t icu lièr em en t a ffu t és et en
plein e for m e, des cu iv r es n u a n cés qu i a u r a ien t dû êt r e en cor e plu s écla t a n t s pa r m om en t , des bois ex pr essifs qu i
don n a ien t à cet t e m u siqu e u n e g r a n de pa r t ie de son ca r a ct èr e, et des cor des g én ér eu ses qu i n ou s sem blèr en t
m a n qu er d’h om og én éit é en t r e les pr em ier s et der n ier s pu pit r es, com m e da n s de n om br eu x or ch est r es il fa u t bien
le dir e. Ma r in A slop t in t ses t r ou pes fer m em en t , a ccen t u a n t v olon t ier s les con t r a st es en t r e les pa ssa g es len t s et
r a pides, fr ôla n t pa r fois la pr écipit a t ion da n s ces der n ier s, m a is t ou jou r s a v ec pa n a ch e. Cet t e v ision a ssez dir ect e et
fr a n ch e de cet t e sy m ph on ie m a n qu a it , com m e sou v en t en pa r eil ca s, de ca r a ct èr e spécifiqu em en t m a h lér ien ou
v ien n ois, dépou r v u e qu ’elle ét a it de son secon d deg r é con st it u t if. A pr ès le g lor ieu x épilog u e du Stürm is ch bew egt la
soir ée se con clu t pa r u n r et ou r a u Br ésil a v ec u n e bossa n ov a , Pé de Vento de Edú Lobo, pr oba blem en t offer t e à
ch a qu e con cer t de la t ou r n ée, su iv i pa r le joy eu x v a ca r m e du Finale du ba llet Bolt de Ch ost a k ov it ch .
Crédit photographique : Ales s andra Fratus
www.resmusica.com/2013/10/10/debut-de-tournee-europeenne-de-lorchestre-de-sao-paulo/
2/2